[gemidos y gritos]
[disparos rápidos] ¡
Drake, nos vamos!
[narrador] En 1986,
en los legendarios Pinewood Studios en Gran Bretaña,
un escritor y director canadiense ...
dirigió lo que esperaba que fuera una película de ciencia ficción ...
Listo.
... como nada de lo que había sucedido antes.
Y acción.
[narrador] El director era James Cameron,
y la película era Alien 2.
-Era Aliens y no Alien 2. - [narrador] Anotado.
Bueno, la batalla para hacer Aliens ...
Estaba minando al director.
… Tenía tripulación caminando sobre cáscaras de huevo.
No tenemos a Sigourney inscrito.
-¿De verdad la necesitamos? -Sí.
-Con grandes expectativas… -Esta fue su película decisiva.
… Y bajo todo lo demás.
Usamos bolsas de basura negras.
-¿Qué está mal con esta imagen? - [narrador] Haría falta este loco…
-Estaba furioso. -… y su cómplice…
Ella es como una asesina silenciosa.
... para lograrlo.
Pero para hacer esto, el capitán rebelde de la nave ...
No siguieron mi diseño exactamente.
... fue rápido en el gatillo.
-Despedido. -Despedido.
"Estás despedido."
[narrador] Llevando a su tripulación al límite.
Me gustaría ir a casa y golpearme la cabeza contra la pared.
-Vino la policía. - [jadeos]
-Lo arrestaron. -Pausa para el té.
- [sorbiendo] - [narrador] Si lo amas ...
Me alegro de que sea el bastardo que es.
... o piensa en ...
Golpeándolo jodidamente plano. Auge.
… James Cameron y su equipo desafiaron las probabilidades
para ofrecer una de las mejores secuelas de todos los tiempos.
Estaba muy bien hecho.
[narrador] Y esta es la historia de cómo lo hicieron.
Um, "Aléjate de ella, perra". ¡Ah!
"Estoy de vuelta. Oh, extraterrestre." [gemidos]
Esta es la industria del cine. Si no te gusta…
-¡Se acabó el juego! -… vete a la mierda a casa ahora.
[reproducción de música emocionante]
[narrador] Estas son las películas que nos hicieron.
¡Vamos a rockear!
¡Sí!
[narrador] Aliens es la historia de la suboficial Ellen Ripley,
-quien, después de dormir un poco… -Cincuenta y siete años.
… Es llamada una vez más
-para enfrentar su peor pesadilla. -¡No!
Está bien. Estoy dentro.
[Narrador] Uniéndome a una variopinta banda de…
rufianes.
… En su camino a investigar el misterioso silencio
de una lejana colonia humana.
¡Muévete!
[narrador] Encuentran a sus semejantes acogiendo a una familia joven de…
Una de esas cosas.
… Que solo buscaban embarazar o matar a todos.
¡Aléjate de ella, perra!
- [narrador] Conocen a una niña. -¡Aquí!
-Y una niña grande. - [gemidos]
Pero la mayoría acaba de conocer a su creador,
todo antes de acostarse.
- [ronquidos] - [canciones de cuna]
Pero para saber cómo llegó a ser este éxito de taquilla de mega-estudio,
bueno, esa es una taza de té diferente ...
- [sorbe] -… en conjunto. Pregúntale a este caballero.
Soy Roger Corman y hago películas.
[narrador] Pero no cualquier película.
Durante décadas, Roger Corman realizó tipos especiales de películas.
Gran emoción, pequeño presupuesto.
- [gritos] -Pero no lo hizo solo.
De buena gana trajo gente sin experiencia.
[narrador] Es decir, aprenderían en el trabajo
y desconocerían maravillosamente las horas de trabajo estándar de la industria.
[Corman] Trabajan seis, siete días a la semana.
Largas horas.
- [narrador] Y a cambio… -Pagaría muy poco dinero.
-No podemos ofrecer mucho en pago. -No hay necesidad.
-Pero él te daría una oportunidad. - [narrador] Una oportunidad para ser cineasta.
Se hace mucho hincapié en "ser".
Muchos de los principales actores comenzaron a hacer películas B para Roger Corman.
Era como una escuela de artistas todos trabajando en el trabajo de los demás.
[narrador] Luego, en un fatídico día de 1977,
la escuela de Roger Corman
recibió una nueva candidata, llamada Gale Anne Hurd.
¿Listo?
Gale vino de mi antigua escuela, Stanford,
con recomendaciones fenomenales.
[narrador] Y para Gale, el sentimiento fue mutuo.
No hay duda. Esta fue la mejor escuela de cine posible.
[narrador] Entonces, naturalmente en su entrevista…
Estaba un poco nerviosa.
Roger dijo: "¿Qué te ves haciendo dentro de cinco años?"
[Hurd] Dije: "Un productor".
Para ser honesto, ni siquiera sabía lo que hacía un productor.
Ni siquiera había pensado en eso. Quería un trabajo.
- [narrador] Y entonces… -Te daría una oportunidad.
... Roger le dio a Gale el suyo, en forma de su primera tarea.
Roger Corman había visto Star Wars
y se dio cuenta de que allí había dinero en ellos.
- [risas] -Y él fue y dijo:
"Quiero hacer una película de Star Wars ...
- [la música comienza y se detiene] - ... pero con un presupuesto de Roger Corman".
[Se reproduce el tema "Battle Beyond the Stars"]
[narrador] Pero Battle Beyond the Stars tardó mucho en empezar.
Nos estábamos quedando atrás.
¿Qué crees que deberíamos hacer?
Le dije a Gale: "Baja al estudio y mira qué está pasando".
-¿Crees que podrías mostrarme las cuerdas? -¿ Cuerdas?
¿Que haces aqui?
Mientras entraba, este rubio canadiense dijo ...
Quizás podría mostrarte ... las cuerdas.
"Te acompañaré y te hablaré de todo".
Y ella pensó: "Este tipo está a cargo. Es impresionante".
Pero ella se dio cuenta de que no lo era. Él era solo un humilde constructor de modelos.
[narrador] Un humilde constructor de modelos
llamado James Cameron.
Quien, como Roger Corman, se entusiasmó mucho
la primera vez que vio todo esto.
Estaba simplemente furioso.
Tienes suerte de que no te haga pedazos.
Dijo: "Esa es la película que debería haber estado haciendo".
Ese fue el punto en el que dijo: "Tengo que irme".
con mucho espacio en su currículum ...
Corman fue su camino.
[narrador] Y Gale fue su camino, diciéndole a Roger ...
"Él es el tipo al que debes mirar".
Soy realmente honesto. Los llamo como los veo.
[narrador] Entonces, Roger llamó a James Cameron.
Ya sabes, pasa de ser un modelador a ser un director de arte.
[narrador] ¿De verdad?
Responsable de todo lo visual.
Incluidas estas paredes de Galaxy of Terror,
que hizo con contenedores de comida de poliestireno.
-Fascinante. - [narrador] Y ...
La pared se veía genial.
[narrador] Pero la mejor parte ...
Hizo todo por $ 12.
[narrador] El uso creativo de Cameron de los recipientes de comida
marcó el momento en que su carrera en los efectos chocó contra la pared
y James Cameron, el director, emergió.
-Y su primera película fue una secuela. - [locutor] Piranha II.
Como él dice, la mejor película de pirañas voladoras jamás realizada.
Ciertamente uno de ellos. Y con ese tipo de confianza,
Cameron extendió sus alas y se asoció con Gale Anne Hurd para escribir este guión ...
[locutor] The Terminator.
… Que comenzó a circular en los estudios.
Me habían dado el guión de Terminator para leer.
Pensé que el guión era realmente genial. Y luego, cuando conocí a Jim,
pensé: "Está bien, este es el tipo".
[narrador] Pero Larry Wilson no estaba buscando a un tipo con quien hacer Terminator.
Esa es una historia completamente diferente.
Vuelvo enseguida.
Pero fue enviado por sus jefes, David Giler y Walter Hill,
para encontrar un escritor que los ayudara con una secuela que querían hacer.
Me asignaron encontrar un escritor para la secuela de Alien.
[narrador] Walter Hill y David Giler fueron los productores
detrás de la película dirigida por Ridley Scott y protagonizada por Sigourney Weaver…
Sí.
… Éxito de ciencia ficción de los 70, Alien, no S.
[chillidos]
Y dejó una huella bastante grande en la industria.
Aquí tenías una forma oscura y aterradora de hacer ciencia ficción.
Y simplemente voló la cabeza de la gente.
[narrador] Un éxito que esperaban duplicar.
Ellos ya tenían esta idea…
- [Nathan] Ripley regresa al planeta. -¿Qué?
Hay marines. Entonces suceden algunas gilipolleces.
¡Mierda!
[narrador] Y el resto, bueno, no tenían ni idea.
Entonces le pidieron a James que escribiera un tratamiento y describiera la película.
El desafío de Cameron fue cómo superar al primero.
-¿Alguna sugerencia tuya o de mamá? - [narrador] De hecho, sí.
El mismo Jim escribió este tratamiento llamado Madre, mucho antes que Aliens.
Porque tenía una madre muy obstinada
que fomentaba su creatividad, mientras que su padre no tanto.
Entonces, gracias a su madre,
comenzó a escribir personajes femeninos muy fuertes.
Igual que los personajes masculinos. Quizás incluso más igualitario.
[narrador] Y entonces Jim adaptó a Madre ...
[Frakes] Para ser sobre dos madres defendiendo a sus hijos.
-Él dice: "Esa sería una película intensa". -Creando el enfrentamiento definitivo.
La batalla de las madres.
[narrador] Y con eso, nació Alien 2.
- "No Alien 2. Esto es Aliens". - [narrador] Oh, está bien, sí. Señalado.
Lo que nos lleva a lo primero que nunca le dices a James Cameron.
Era Aliens y no Alien 2.
Él simplemente se deformaba cuando alguien decía Alien 2.
- "No, es Aliens". - [narrador] Está bien, como quieras.
Entonces, James Cameron entrega las páginas de Aliens, en plural,
que es donde su participación bien pudo haber terminado.
Porque de repente, se encontró muy ocupado haciendo The Terminator,
que dirigió y realizó con su ahora socio.
Cameron y Hurd están unidos por la cadera. Entonces, son una fuerza a tener en cuenta.
[narrador] Al igual que The Terminator, de todas las formas imaginables.
Terminó siendo un éxito enorme.
Recibí excelentes críticas.
[narrador] Lo que llevó a estos dos productores
a no solo llamar a James para que terminara el guión,
sino que también le pidieron que hiciera otra cosa.
Recuerdo que vino y me abrazó como un oso
y dijo: "Estoy dirigiendo Alien 2".
- [narrador] Oh, yo no diría eso. -Ah, okey. Perdón.
No es Alien 2.
Lo siento. Extraterrestres.
[narrador] Así que ahora necesitaban un estudio
para respaldar esta secuela de Alien dirigida por James Cameron.
Y aterrizaron aquí donde 20th Century Fox dijo ...
Tienen que tener un productor.
[narrador] Bueno, no busques más.
[Rinzler] Hurd ya produjo Terminator, pero Fox es escéptico
y la lleva, básicamente, para entrevistarla como si acabara de salir del autobús.
Me preguntaron: "¿Cómo puede una niña como tú producir una gran película como esta?"
Ella está bastante enojada.
[Hurd] No parpadeé. Solo dije:
"Aquí hay algunas referencias. ¿Por qué no les llamas?"
[narrador] Entonces, Fox lo hizo y por supuesto ...
Roger Corman y otros productores dan fe de sus capacidades.
[narrador] Entonces, con estos grandes elogios, apagaron los reflectores.
Fox está satisfecho y dice: "Está bien, puedes producir".
[narrador] Pero después de escuchar lo que Fox dijo,
el sentimiento no era mutuo.
Estaban cerca de obtener la luz verde.
[narrador] Pero les faltaba un pequeño detalle.
Fox le confesó a Cameron que nadie ha hablado con Sigourney Weaver.
-¿Qué? - [narrador] Espera.
¿Sigourney Weaver no sabía que estaban haciendo una secuela?
No se nada.
- [narrador] ¿Nada? -Nada.
¡Mierda!
[narrador] Como en la Sigourney Weaver que protagonizó Alien, ¿singular?
Si.
Cameron estaba asumiendo que Sigourney Weaver volvería como una estrella.
- [narrador] Fox, por otro lado… -Ellos dicen, "¿Realmente la necesitamos?"
Dijo: "Toda la película se basa en su personaje. ¿Estás loco?"
Tenía una foto de Weaver en su escritorio todo el tiempo que estaba escribiendo el guión.
[narrador] Entonces, James Cameron se volvió pícaro y le envió el guión a Sigourney.
De repente recibí este guión gordo,
y no podía creer, ya que Ripley estaba en cada página,
que nadie se hubiera molestado en mencionármelo.
- [narrador] Pero después de que leyó cada página… -Encontré el guión tan conmovedor.
Fue una próxima etapa tan brillante para Ripley.
Pensé: "Hombre, esta es una gran jodida historia".
[narrador] Entonces, ¿es seguro decir que Sigourney estaba interesada?
-Sí. -Así que tenemos una película, ¿no?
No. Fox, que estaban muy preocupados por cuánto va a costar esto,
simplemente no hacen nada.
¿El coeficiente intelectual simplemente cayó bruscamente?
- [narrador] Entonces, James y Gale ... - [Rinzler] Emita un ultimátum.
"Vamos a Hawaii". Durante el cual realmente se casan.
- [Se reproduce "Bridal Chorus" de Wagner] - [narrador] Hicieron el voto solemne ...
"Si no has contratado a Weaver para cuando regresemos ..." ¡
Puedes despedirte de todo eso!
"... estamos fuera de la película".
[narrador] Entonces, habiendo superado a Fox, decidieron finalmente…
- [zumbido] -… acercarse a Sigourney Weaver.
Así es como funciona el negocio del cine.
El talento es una idea tardía,
pero también Hollywood nos necesita.
Ripley, tenemos que hablar.
Ella dijo: "¿Tienes un guión, un director, pero no me tienes a mí?"
No lo creo.
Muy gracioso que se hubieran ido a todo ese trabajo y se hubieran olvidado del actor.
¿Y ahora quieres que vuelva?
Así que pudo conseguir un buen trato.
Obtiene un millón de dólares.
Está bien, estoy dentro.
- [Se reproduce "Fox Fanfare"] -Fox se dio cuenta de que se habían jodido.
Pero eso es Hollywood para ti, por supuesto.
[narrador] Entonces, con una estrella de cine cara
y un guión ambicioso y de apariencia cara…
Fox cree que la película va a costar algo así como 35 millones de dólares.
[narrador] Una cantidad que no tenían ninguna intención de gastar.
Pero esta era una batalla que James y Gale habían tenido antes.
Battle Beyond the Stars, y esa fue la mejor experiencia de bajo presupuesto.
[narrador] Pero esta vez, no fue una pared de contenedores de comida para llevar lo
que salvó el presupuesto.
Encontraron otra forma de reducir algunos kilos.
- [¡Regla de Arne, Britannia! " juega] -Podrían rodar la película en Inglaterra.
Básicamente, obtienes un descanso financiero.
[narrador] Entonces, con un presupuesto reducido en la mano,
Gale entró en las oficinas de Fox y sugirió ...
"Podemos hacerlo por algo así como 15,5 millones".
[narrador] Y ese descuento masivo de $ 20 millones hizo que Fox… Lo
suficientemente feliz como para dar luz verde a la película.
[narrador] Y con eso, todos los sistemas se fueron.
Pero 15,5 millones era bastante más bajo
que otras películas de los 80 con muchos efectos.
- [hombre] Tengo un mal presentimiento sobre esta gota. - [narrador] También lo hizo Fox.
Aire agitado por delante.
Gale y Jim, estaban en el gancho con el estudio
por cualquier exceso en esa película.
[narrador] Pero James y Gale estaban dispuestos a arriesgarlo todo
mientras volaban, probablemente como entrenador, a Inglaterra.
Jim Cameron y Gale Anne Hurd se van a Londres.
- [narrador] Su primera orden del día… - [hombre] ♪ Oh Señor… ♪
… sería casting.
Con Sigourney ya firmado como Ripley, necesitarían…
-El equipo de comandos. -Quien viaja con ella.
Y para encontrar al coprotagonista masculino de Ripley, el cabo Hicks ...
Que alguien despierte a Hicks.
Primero entrevistaron al talentoso James Remar.
Jim y yo nos llevamos bien de inmediato.
Entonces, sobre la base de la entrevista, me contrató para interpretar a Hicks.
[narrador] Bien hecho.
-A continuación, para encerrar a Hudson. - [hombre] Enciérrelos, Hudson.
[narrador] Y para eso, Bill Paxton estaba…
-Listo para hacerlo. - [narrador] Lo cual tiene sentido, porque…
Bill Paxton fue un constructor de escenarios.
… Bill había trabajado con James y Gale
desde sus días en el estudio de Roger Corman.
Bill había estado trabajando en el departamento de arte de Battle Beyond the Stars.
Luego, por supuesto, estaba en Terminator.
[narrador] Con Paxton haciendo reír y, si es necesario, una pistola de clavos,
era hora de empezar a flexionar los músculos.
Y para el papel de Private Vasquez,
eligieron a Rachel McLeish,
quien comenzó a arrojar su peso sobre el insano guión.
Ella insistió en que no podría jurar,
y estaba en contra de su religión.
[narrador] Que resultó ser una oración contestada.
-Gracias Jesús. -Por… ¿quién eres tú?
[risas] ¿Quién soy yo?
-Soy Jenette Goldstein. - [narrador] Y antes de ser Vásquez,
Jenette Goldstein era una actriz desconocida en Londres.
Y cuando vino a la audición…
Jim y Gale realmente querían que el físico fuera fuerte.
Yo estaba como, "Oh, ya sabes, mira eso".
[narrador] Pero a pesar de los músculos de Jenette, fue James Cameron quien tuvo que flexionar los suyos
para que el estudio estuviera de acuerdo.
[Goldstein] Dijo: "Esto es lo que quiero". Entonces, me alegro de que sea el bastardo que es.
[risas]
- [narrador] En cuanto al amigo de Vasquez, Drake… -Eres muy malo.
-… tocaron a Mark Rolston. -Me.
- [narrador] Para el teniente Gorman, le preguntaron… -William Hope.
¿Cuál es la pregunta?
-Ricco Ross era el soldado Frost. -Sabes.
Creo que tenemos algo aquí.
[narrador] Y Paul Reiser interpretó a Burke.
[Reiser] Jim quería a alguien
que no pensarías que van a llegar a ser…
-Este hijo de puta de mierda. -… el antagonista.
No hagamos juicios rápidos, por favor.
[narrador] Y hablando de baboso, fueron a buscar un tritón.
Newt es una presencia inquietante a lo largo de la película.
Creo que está muy pensativa y asustada.
[chillidos]
[chillidos y gritos]
[chillidos continúan]
No es tan bueno, pero…
soy Carrie Henn, y era Newt en Aliens.
[narrador] Y para encontrar a esta chica con acento estadounidense en Gran Bretaña ...
[Jackson] tuve una idea.
Viaja por las bases de la Fuerza Aérea de EE. UU. Que se encuentran dispersas por todo el país.
Sarah Jackson venía a tomarnos fotos Polaroid.
Había algo tan innegablemente correcto en Carrie Henn para este papel.
[narrador] Y con eso, la película finalmente fue elegida.
Bueno, al menos ...
Sobre todo.
[narrador] Porque si tu película se llama Aliens,
necesitarías extraterrestres.
Entonces, James consiguió al tipo que lo ayudó en…
[locutor] Terminator.
[narrador] Stan Winston dirigía una tienda de efectos
donde artistas sedientos, talentosos y muy inexpertos
podían levantarse los calcetines y ponerse a trabajar.
Y estaban a punto de tener mucho trabajo por hacer.
Recuerdo a Stan explicando que íbamos a hacer la secuela de Alien.
Cuando escuchamos Aliens, simplemente nos gusta ... [jadeo]
[jadeo]
[narrador] Sí, acto difícil de seguir.
Pero mientras se concentran en el guión ...
Es tan grueso como una guía telefónica.
[narrador] Porque en comparación con el único extraterrestre de Alien,
este guión no era de ninguna manera Alien 2.
¿Qué son, como, 20 extraterrestres?
[narrador] Aliens, plural, estaría a la altura de su nombre.
Y no solo esconderse y alcanzar su punto máximo, sino arrastrándose hacia ti por el techo.
Quería hacerlo sin ninguna animación stop-motion.
Quería hacerlo todo en vivo.
[narrador] Antes de tramar su plan, tenían una pregunta.
¿Quién pone estos huevos?
[narrador] Porque el guión de Cameron involucraba a un nuevo monstruo.
La reina alienígena que pone huevos.
Pasas de los dibujos y parece que va a funcionar,
pero ¿cómo lo sabes realmente? -Bueno, podrías simplemente construirlo.
Queríamos simularlo a gran escala.
Hicimos lo que llamamos la Reina de las bolsas de basura.
[hombre] Brazos.
[narrador] Stan Winston y el equipo construyeron una reina de prueba
en el estacionamiento del estudio de Stan.
Usamos núcleo de espuma y bolsas de basura negras.
Fue solo una mirada rápida y sucia a cómo puedes poner a dos especialistas
dentro de un cuerpo del tamaño de una reina y hacer que operen los brazos.
- [narrador] Así como así. -Un poco así.
Tienes manos en el pecho.
[Winston] Gire un poco el cuerpo hacia adelante y hacia atrás.
[narrador] Y cuando la Reina de las bolsas de basura cobró vida,
llegaron a dos conclusiones.
Parece el peor desfile de carrozas de todos los tiempos.
[narrador] Pero lo más importante ...
-Esto va a funcionar. - [Winston] Eso es un corte.
[narrador] Entonces, Stan y su joven equipo hicieron las maletas
y se unieron a la producción en Inglaterra en…
Pinewood Studios.
[narrador] Y no solo Pinewood vino con una rica historia cinematográfica…
-Creo que una taza de té está en orden. -… vino con una tripulación.
Mi nombre es John Richardson. Yo era el supervisor de efectos especiales.
[narrador] También consiguieron talentos británicos de primer nivel como director de fotografía…
-Dick Bush. -Y…
Derek Cracknell, el mejor primer AD del país.
[narrador] Y cuando el equipo británico conoció a James Cameron…
no sabía quién era Jim Cameron. Quiero decir, no significó nada.
El equipo inglés se preguntaba, ¿por qué no está aquí dirigiendo Ridley Scott?
[Weaver] Pensaron en Alien como una película británica.
Y, ya sabes, "si alguien debería estar haciendo una secuela, debería ser Ridley".
"¿Quiénes son estos estadounidenses que vienen aquí y piensan que saben qué es lo mejor?"
[narrador] Bueno, en realidad es canadiense. Entonces, ¿quién sabe qué es lo mejor ahora, eh?
No sabían quién era Cameron.
[narrador] O que hizo esto.
[locutor] Terminator.
Terminator salió en los Estados Unidos, pero aún no en Inglaterra.
¿Estás diciendo que es del futuro?
[narrador] Pero James Cameron sabía qué hacer.
Él programó un par de presentaciones para el equipo,
para que pudieran ver que él no era solo un idiota que había aparecido.
[narrador] Y cuando apareció el equipo ...
Oh, no aparecieron.
[Terminator] Vete a la mierda, idiota.
Y nunca fueron a verlo.
Hubiera sido mucho más fácil si hubieran visto la película
y hubieran dicho : "Oh, hombre, este tipo es genial".
No querían saber sobre este tipo.
Ya lo estaban boicoteando.
[narrador] Claramente, hubo algunas diferencias culturales.
El más importante de ellos ...
Te tomas un descanso para tomar el té.
[narrador] Filmar con el equipo británico no solo significó una exención de impuestos…
-Tuvieron una pausa para el té. -Dos veces al día.
Todo se detiene para tomar el té.
"Es la hora del té, amigos."
La hora del té fue mi momento favorito.
Absolutamente me encantó. Sé que no todo el mundo lo hizo.
[narrador] Sí, a James Cameron no le gustaba el té.
"Al diablo con esto de tomar-un-descanso-para-el-té. Tenemos una película que hacer. Hagámosla".
[narrador] Y este disgusto por la pérdida de tiempo se
había estado gestando en James Cameron desde, bueno…
Venía de la Escuela de Cine Roger Corman.
- [narrador] Donde estaba el lema de la escuela… -Estamos todos juntos en esto. Trabajaremos ...
Seis, siete días a la semana.
Largas horas.
No puedes estar holgazaneando.
Después del trabajo y fines de semana.
- [narrador] Los británicos… -Dije: "¿Viste el nuevo horario?"
… No estábamos muy interesados ​​en esas horas.
"Esto es un trabajo. No esperes que me mate por ti".
[narrador] Y resulta que tenían su propio lema escolar.
[Richardson] Esta es la industria del cine.
Si no te gusta,
vete a la mierda a casa ahora.
[narrador] Entonces James Cameron llamó a su productor
para, digamos, "Hurd" a la gente.
- [todos] Gale Anne Hurd. -¿Derecha?
- [narrador] Correcto. -Sí.
Gale es como un asesino silencioso.
Su trabajo era ser el malo.
- [narrador] También conocido como ... - "El duendecillo con el hacha de hierro".
[risas]
Ella siempre se sintió como Atenea para mí.
Como un general de cuatro estrellas, ¿verdad?
[narrador] De nuevo, lo cual es una suerte,
porque Gale Anne Hurd se estaba preparando para la guerra con el primer AD.
Y Derek Cracknell fue el verdadero negocio.
Era muy bueno en su trabajo.
Y dirige un set de manera brillante.
- [narrador] Y Gale Anne Hurd… -Ella estaba recién casada con el director.
[Hurd] Sabes, la gente diría: "Está casada con el director,
así es como consiguió el trabajo".
"¿Quién está produciendo realmente la película?"
No estaban respetando a Gale Anne Hurd como productora.
La tripulación británica la odiaba más o menos.
-¿Por qué no la pones a cargo? -Será mejor que empieces a lidiar con eso.
[Frakes] Ella los presionó para que no tomaran la hora del té, para que trabajaran horas extra.
Ella dijo: "Si no se pone en forma,
despediremos a todo el equipo y contrataremos a uno nuevo".
Estoy harto de tus tonterías.
Pero cuando entró al set, hablaba en serio.
Ya sabes, todas las bromas sobre el asunto de los recién casados ​​se detuvieron bastante rápido.
[narrador] Y entonces la tripulación se unió, a regañadientes,
Pero era el elenco el que ya se había unido
para crear camaradería.
- [soldado] ¡Sube y ponte en fila! -¡Ir!
[narrador] Porque semanas antes de que rodara la primera cámara…
James Cameron les hizo pasar por una especie de campo de entrenamiento con ex chicos de SAS.
¡Uno dos tres!
Tuvimos dos semanas para entrenarnos y conocernos.
-Como los marines completaron el campo de entrenamiento… -Preferiría llamarlo ensayo,
porque no estamos entrenando para ser soldados de verdad.
Nos estamos entrenando para ser actores que parezcan tener un arma en la mano.
[narrador] Y para ayudarlos a perfeccionar su oficio,
James Cameron los alentó precisamente a eso.
Artesanía.
Cameron los lleva a una habitación donde tienen su armadura.
"Ustedes están personalizando todo su equipo".
"Haz que parezcan lo más individuales posible".
Y eso me inspiró a hacer ese candado con el pestillo.
Sabes, le pinté un corazón rojo.
[narrador] Espera. Ese no es James Remar.
Bueno, más sobre eso más adelante, porque era hora de empezar a filmar.
La primera escena es la fila de todos los marines
acercándose a la estación de procesamiento de atmósfera.
[narrador] Y cuando comenzó el rodaje, Jenette apuntó ...
¡Vamos a rockear!
… Y despidió a su coprotagonista.
-¿Qué? -Eh, no, ella no despidió a Mark.
Mi coprotagonista fue mi arma inteligente.
[narrador] En la película, el personaje de Jenette empuñaba esta arma futurista.
[Goldstein] Yo '
-Y también Mark. - [Rolston] Era un arnés Steadicam
unido a una ametralladora antiaérea real.
[narrador] Y la primera vez que se abrocharon ...
Sacamos las armas y todo el arnés salió volando de nuestro pecho.
Y Cameron simplemente lo miró y
dijo : "Cinta adhesiva".
Todos los días, Jenette y yo teníamos que sujetarnos con cinta adhesiva al arnés Steadicam.
Nos dijeron: "Por favor, trata de no tener que ir al baño".
Un verdadero escenario de pesadilla.
Por la noche, me despertaba pensando que tenía la cosa puesta.
[gritos] Soñaría
que todavía estaba dentro de la unidad Steadicam.
- [narrador] Como un rollo de cinta adhesiva ... -Hicimos este vínculo increíble.
Por eso Mark y yo somos mejores amigos ahora.
[narrador] Mientras que algunos estaban unidos en la cadera por cinta adhesiva,
los británicos y los estadounidenses carecían de adhesión alguna.
Después de los primeros cinco días de rodaje,
hay bastante resentimiento y las cosas no van bien.
Cuando llegué al estudio,
había una fila de personas
afuera de mi puerta con quejas,
o incluso amenazando con renunciar.
[narrador] Y en cuanto a James Cameron…
[Rinzler] Él se enfrentó a Dick Bush, el director de fotografía.
… Que tenía sus propios pensamientos sobre cómo iluminar el plató.
En casi todos los casos,
Dick Bush haría lo contrario de lo que Jim le pidió que hiciera.
- [narrador] Lo cual no fue una idea brillante. - [todos] No.
[narrador] Y también lo segundo que nunca le dices a James Cameron.
Ese es el error número uno.
[narrador] En realidad, es el número dos,
que también es algo en lo que se encontró Dick Bush.
Estuvieron de acuerdo en no estar de acuerdo.
[narrador] ¿Cuál es la forma británica de decir…
-Se fue. -O como se llama en el negocio:
despedido.
Con su problema de iluminación resuelto, el
ambiente en Pinewood Studios era más alegre.
-Quizá los hayamos desmoralizado. -¡Shh!
[narrador] Con la ayuda de Bill Paxton, por supuesto.
Asegúrate esa mierda, Hudson.
-Él era un verdadero conector.
Era como mi hermano mayor en el set. Tenían una mesa para mí con material de arte.
[Hudson] No toques eso.
Me ayudaría a cortar los papeles y pegarlos.
Sí.
Pasar tiempo especialmente con Paul Reiser y Bill Paxton entre tomas,
no me permitió concentrarme tanto como quería,
porque eran dos de los tipos más divertidos que podrías conocer.
Eso no fue gracioso, hombre.
[narrador] Todo el mundo se lo estaba pasando en grande,
incluido el actor principal James Remar.
Me metí en el hachís y decidí probar algo de heroína local.
[narrador] Lo cual fue una idea terrible, porque la policía de Londres se enteró.
Se corrió la voz por las personas con las que me estaba asociando.
Llegó la policía y fue algo muy, muy serio.
Entraron en mi habitación de hotel y encontraron mis drogas.
Lo arrestaron.
Tomé una decisión y estuvo mal.
No fue cuando te dieron una palmada en la muñeca y te enviaron a rehabilitación. Se deshicieron de ti.
[narrador] Entonces, por segunda vez en esta joven producción ...
Remar fue ...
"Estás despedido".
-Jamie estaba fuera. -Puedes contarme.
Se me puso la piel de gallina al hablar de esto, porque Walter Hill me dio mi carrera.
No solo me jodí a mí mismo, ya sabes. Me jodí a otras personas.
[narrador] De repente, con las escenas ya filmadas,
Aliens tuvo que volver a elegir un actor principal.
Y simplemente dijimos, "¿Qué?"
[narrador] Con el reloj corriendo,
James Cameron buscó al actor británico clásico, Mr. Bean.
- [hombre] ¡Ahora! - [gritos]
-Tú no, cariño. -¡Oh! Derecha.
[narrador] Oh, espera. Michael Biehn…
-Cierto. -Derecha.
… Con quién había trabajado…
-Ese Terminator está ahí fuera. - [narrador] Sí, The Terminator.
Derecha. Michael estaba en casa.
- [narrador] Y Cameron le dijo ... - [hombre] Sube a un avión. Eres Hicks.
De repente, aparece otro actor.
Michael estuvo allí en dos días.
[narrador] Y como cabo Hicks,
Michael Biehn retomó donde lo dejó James Remar.
Me parece amor a primera vista.
Fue una lástima para Jamie Remar, que tenía tanto talento, y fue una gran parte.
Fue tan intenso. Habría sido una película diferente.
[Weaver] Michael tiene una presencia completamente diferente,
y fue una presencia muy agradable y gentil para Ripley.
-Derecha. - [narrador] Y así,
como ya no se requería la presencia de Remar, fue el turno de Michael Biehn de preguntar ...
¿Con qué exactamente estamos lidiando aquí?
[narrador] A pesar de no estar demasiado avanzado en el rodaje,
hubo algunas tomas con Remar que serían imposibles de reproducir.
Todo ese conjunto fue destrozado y golpeado cuando el disparo fue aprobado.
[narrador] Entonces pensaron, arreglarlo en la publicación.
Jim simplemente cortó hacia donde se volvió.
Entonces, eso es lo que está en la película.
[narrador] James Cameron ciertamente no tenía miedo de jugar con los ángulos
cuando se trataba de ahorrar dinero, incluso para el barco principal, el Sulaco.
Jim dijo que solo filmaríamos esto en un lado
por lo que solo necesita hacer un lado del modelo.
[narrador] Pero para ayudarles a decidir cómo se vería el modelo,
-llamaron a Syd Mead… -Sí.
… Quien fue una leyenda en el arte cinematográfico futurista.
Trabajé en Star Trek: The Motion Picture.
Luego Blade Runner y Tron al mismo tiempo.
[narrador] Entonces, este gigante malabarista del diseño de ciencia ficción se
puso a trabajar diseñando vehículos para Aliens.
Empecé a dibujar esta cosa de Sulaco.
Diseñé la nave de descenso.
[narrador] Pero cuando se trataba de construir estos vehículos…
Teníamos un presupuesto de efectos visuales muy pequeño.
… Necesitaban ser un poco más prácticos.
No siguieron mi diseño exactamente.
- [narrador] Exactamente. -Pero en la industria del cine,
le entregas tus ideas al director, entonces yo me quedo fuera.
[narrador] Y el director se mete en eso.
[McClung] Jim nos estaba diciendo un poco lo que quería con el accidente.
Quería que la nave hiciera esto y luego hacer aquello y hacer esto,
y yo pensaba: "No hay forma de que podamos hacer eso".
Simplemente saldrá de sus cables y hará lo que hace ".
- [narrador] Entonces, Pat le dijo a James Cameron ... -Um ...
[narrador] Cuidado, Pat.
Entonces, Pat le dijo a James Cameron ...
-" Está bien ". [narrador] Buen chico.
A pesar de no tener idea de cómo lo harían.
No.
[narrador] Hasta que tuvo un rayo de inspiración…
- [locutor] Thunderbirds. -… de este clásico espectáculo de marionetas británico.
[narrador] Y también contó con ...
Un gran accidente.
[narrador] Después de lo cual, modelaron su propio gran desplome de modelos.
Y en lo que respecta a los diseños, encontraron otra forma de ahorrar dinero.
Jim diseñó muchas cosas de la película por su cuenta.
Incluido el Power Loader, que fue el trabajo de John Richardson para construir.
El Power Loader fue una tarea gigantesca para nosotros en efectos especiales.
[narrador] Como todo lo demás, James Cameron no se lo pondría fácil.
[Cameron] Peter, ¿por qué moviste eso?
Jim era un capataz muy duro.
[Cameron] Vuelva a ponerlo. No pedí que lo cambiaran.
Solía ​​ponerse un poco quisquilloso con un tornillo en el maletero
que nunca verías .
Jim es un perfeccionista, muy práctico.
Como eso. ¿Ves lo que quiero decir?
Y eso hizo que el trabajo, a veces, fuera un poco más difícil.
[narrador] Cuál es la forma británica de decir ... Lo
hizo mucho más difícil.
Muy bien, ahora, tire de él para que aterrice directamente en la lente cuando diga "acción".
Aquí vamos y ... acción.
Chicos, chicos, quiero que lo tiren para que parezca que está saltando.
No parece que esté saltando.
No diré que no hubo días en los que no quisiera golpearme la cabeza contra una pared.
Consiga unos guantes. No se puede tirar con fuerza sin guantes.
Cameron y Gale Anne Hurd solo estaban molestando a la gente.
"Tienes que tirar de él con guantes".
Ya sabes, esto es absolutamente incondicional Jim.
[narrador] Y no se limitó solo a la tripulación.
Buenos días, marines.
Solía ​​ensayar en mi mente, sacando a Jim, de
hecho dejándolo jodidamente plano por la mierda que me estaba dando.
Saque la cabeza. Ahí es cuando te disparan.
Auge.
[narrador] Pero había un grupo de crías jóvenes
que estaban protegidas del posible pelotón de fusilamiento.
Estábamos en nuestra propia pequeña burbuja aislada.
[narrador] Como la tripulación de Stan Winston dio a luz alienígena tras alienígena
sin ningún problema de estómago.
En gran medida pudieron evitar la invasión.
-Podemos hacer el ensayo. - [Mahan] Teníamos a Stan para amortiguar.
Sabes, a veces se lo tomaba en serio.
[narrador] Con Stan tomando las riendas, eso permitió que los chicos se concentraran en otros trabajos.
-Como sacar la basura. - [Winston] Un poco más alto.
[narrador] Porque necesitaban convertir…
La Reina Alien de la Bolsa de Basura.
… En algo un poco menos basura.
Todos esculpimos.
Hice el cuerpo. Shane hizo la cabeza.
Alec Gillis hizo la pierna.
Fue una construcción de efectos de criaturas sin precedentes.
[narrador] Y mientras lo reconstruían lentamente,
así era como lo filmarían.
Porque cuando se trabaja con estos títeres gigantes ...
Se vuelve muy difícil conseguir el tipo de velocidad
que Jim Cameron quiere en una secuencia de acción.
[narrador] Entonces, al disparar a una velocidad de fotogramas más baja,
se vería acelerado cuando se reproduzca.
- [rugido] -Pero eso significaba ...
El actor tiene que reducir la velocidad.
[narrador] Y en ese caso, eso significaba este actor.
Si quieres que vaya despacio, iré despacio.
[narrador] Pero no era solo este actor.
Porque justo al otro lado del estacionamiento en Pinewood Studios…
También estaban filmando Little Shop of Horrors.
[estribillo] ♪ La pequeña tienda de los horrores ♪
[narrador] Que tenía su propia marioneta gigante con dientes, llamada Audrey II.
¿Cómo voy a seguir alimentándote?
[narrador] A veces también estaban filmando a una velocidad de fotogramas baja.
Para que Audrey pudiera ser titulada correctamente.
Sabía por lo que Rick estaba pasando y él sabía por lo que yo estaba pasando.
Entonces, creo que nos reímos mucho de eso.
[narrador] El maestro de llaves y el guardián se reunieron una vez más.
Pero diría que Rick tuvo un trabajo más difícil, porque estaba en una comedia.
No estaba tratando de representar escenas con la Reina.
No estábamos emocionados el uno con el otro.
[narrador] Sin embargo, hubo una escena
que requirió que Sigourney se emocione de manera bastante explícita.
¡Aléjate de ella, perra!
[jadeos] Fue la primera vez que la escuché decir alguna mala palabra.
Estaba absolutamente en shock.
Tan pronto como lo dije, estaba en camino de entrar en falsete cuando subí.
- "Aléjate de ella, perra". ¡Ah! - [tono alto] ¡Perra!
Y recuerdo haber pensado, "Oh, mierda".
"¿Por qué subiste a esa línea? Si vas a sonar como ... baja."
[cambiando de tono] "¡Aléjate de ella, perra!"
Dile a la criatura: "Retrocede".
De todos modos, a Jim le encantaba leer esa línea.
No creo que lo hayamos vuelto a hacer.
[narrador] Y para la Reina Alien, su momento de brillar finalmente había llegado.
Y estamos en un escenario de 80 por 100 pies.
[narrador] Preparándose para disparar ...
Cuando la reina solo intenta capturar a Newt.
- [Rosengrant] Tuvimos que fumar ese set. -Y como casi todo lo demás…
El nivel de humo tenía que ser perfecto para Jim.
[narrador] Lo cual fue un poco más fácil de decir que de hacer.
Es un escenario enorme. Tardaría un mínimo de una hora en fumarlo.
Y finalmente habíamos levantado el humo, llenando todo este enorme estudio.
Y ahora Jim está listo para disparar.
Todos, escuchen su acción de Jim.
Y ahora son las cuatro de la tarde.
Y la puerta del escenario comienza a abrirse
y todo el humo se está apagando.
Y está una pequeña dama
entrando con su carrito de té.
"Pausa para el té".
Oy.
[risas] Crew salía del set y Jim decía, "¿Qué diablos?"
Recuerdo que pensé que iba a matar a esta mujer.
[narrador] Pero ella es solo una viejecita del té.
Querida mujer, fue solo un día más para ella.
-Nuestro AD debería haber detenido eso. - [narrador] Espera, no quieres decir ...
El mejor primer AD del país.
Pero Derek estaba tratando de mantener unida a su buena tripulación
, y creo que Jim llegaron a la cabeza. -¡Puaj!
Como esto. Vi que esto no iba a continuar.
Tendrían que pensar en algo.
[narrador] Estos problemas entre el director y el subdirector
estaban llegando a su punto de ebullición.
No eran una pareja hecha en el cielo.
Derek lo llamaría "gobernador" de una manera muy condescendiente.
[Weaver] Diría, "Está bien, jefe".
Y Jim decía: "Preferiría que no me llamaras gobernador".
Y Derek decía: "Está bien, señor".
No había ninguna razón para eso.
Eso fue una tontería.
Pensé que era una tontería.
[Rinzler] Cameron le decía a Cracknell: "Quiero esta toma configurada de esta manera".
Y Cracknell lo configuraría de una manera diferente, pensando que sería mejor.
[narrador] Y se equivocó absolutamente.
Y ahora tienes que rehacerlo, y estás perdiendo tiempo.
Estaba socavando al director.
Probablemente pensó que sería el próximo en la fila para dirigir
si, por alguna razón, Jim dejaba el programa o era removido.
[narrador] Por todas las cosas que se dijeron sobre James Cameron…
-Fue franco. -Quisquillosa.
-Perfeccionista. -Él no es cariñoso físicamente.
Chico rubio canadiense.
-… y no dicho… -¡Boom!
… El hecho es que esta era la película de James Cameron.
Esta fue su película decisiva.
Fue su primera película de estudio.
Este era el gran momento, y se iba a morir al llegar allí.
[Weaver] Jim y Gale tenían piel en el juego
en términos de la película que se iba a terminar.
No tuvieron tiempo que perder en todo esto.
[narrador] Entonces, cuando se dieron cuenta ...
Estábamos dos o tres días atrasados.
Y perder tiempo, por supuesto, es perder dinero.
[narrador] Cameron decidió que ya era suficiente.
Entonces, despidió a Derek Cracknell.
[narrador] Pero según Derek…
"James Cameron no se ha ganado el derecho de despedirme".
[narrador] Pero Derek estaba muy equivocado y Derek se había ido.
Y fue entonces cuando el estiércol proverbial golpeó el ventilador.
[Richardson] Todo el equipo tenía mucho respeto por Derek,
porque sentían que él mantenía las cosas juntas.
[narrador] Entonces, cuando James Cameron disparó el primer AD…
¿Quién dispara? ¡Maldita sea!
… Resultó ser el colmo para la tripulación.
Fue con los nudillos desnudos. Fue una pelea callejera.
Fue como un motín.
¡Sarge se ha ido! ¡Lárgate de aquí!
La tripulación dijo: "Si se va, nos vamos".
"Si él va, nos vamos todos".
Todos salieron. La tripulación dijo: "Herramientas abajo. No nos movemos".
- [narrador] Y así ... -La producción está muerta en el agua.
-… La película de James y Gale estaba contra las cuerdas. -Gale Anne Hurd ha dejado constancia de
que probablemente fue el momento más difícil de toda su carrera.
No se dieron cuenta de lo leal que era la tripulación inglesa a Cracknell.
[narrador] Solo había una persona que podía intervenir y ... ¡
hacer algo!
Sigourney Weaver.
Espera, Newt.
El héroe de la historia es en realidad Sigourney Weaver.
Ripley, ¿qué diablos estás haciendo?
[Rinzler] Ella era la estrella. A todo el mundo le agradaba.
Ella había estado en el primero. Conocía a la tripulación británica.
Ella era la única que tenía la influencia para resolver esto.
[narrador] Y eso es exactamente lo que pretendía hacer.
[Ross] Tuvo una reunión con Jim y Gale.
Es fácil hablar por otro actor o hablar por ti mismo.
Lo que hizo fue hablar en nombre de la tripulación.
Siempre he sentido al hacer las películas de Alien que soy un miembro del equipo.
Entendí de dónde venían.
Comprendí lo frustrante que debe ser para Jim y Gale.
Sabía que teníamos que superarlo. Teníamos que empezar de nuevo.
[narrador] Y para los infamemente volátiles…
-Blunt. -Quisquillosa.
-Sí. -Perfeccionista.
[narrador] Sí, todas esas cosas. James Cameron había tenido suficiente.
"Todos en el escenario. Jim dará un discurso".
[narrador] Que es cuando mostró sus verdaderos colores.
"Estamos retrasados. Tendremos que compensar esto".
"Tendremos que acelerar nuestra velocidad".
[narrador] Pero entonces, James Cameron dijo algo más.
[Esperar] "
Y se disculpó con todos nosotros.
Dijo que probablemente era culpa suya, presionar demasiado a la gente.
No fue culpa de Derek.
Cuando eso sucedió, la tripulación cambió por completo.
[narrador] Como la propia Ripley, Sigourney Weaver salvó el día.
Y a diferencia de la película, su equipo de la vida real vivió
para luchar otro día.
La estrella de la película se arriesgó por ellos.
Y ahora, querían que esta película fuera un éxito para ella.
[Esperanza] Aclaró totalmente el aire, lo sopló,
y todos dijimos:
"Estamos en marcha ".
[narrador] Y ya era hora, porque a medida que se acercaba el final de la producción,
necesitarían toda la coordinación posible.
El cargador de energía contra la reina alienígena.
[narrador] Y toda la película descansó sobre estos hombros metálicos y alienígenas.
Es la culminación. Ese es el momento al que veníamos.
[narrador] Porque si no
hubieran filmado esto bien… La película se habría rodado.
Fue una tarea abrumadora.
[narrador] Una tarea abrumadora que mantuvo a todo el equipo alerta.
De puntillas, de verdad.
Es todo este tipo de ballet de efectos visuales frente a ti.
[narrador] Y como todos los grandes ballets ...
- [Winston] ¡Acción! - [narrador] Fue un dúo.
Tenía un grupo de mis muchachos
accionando las garras y haciendo que todo lo demás funcionara.
[narrador] Con un poco de ayuda desde arriba.
Mis cables que subieron, Jim los hizo parecer antenas.
[narrador] ¿Y la reina hecha en Estados Unidos?
Stan coreografió a todo este equipo de titiriteros.
-Déjalo caer completamente a tu lado. - [narrador] Este intrincado baile…
Un juego de poleas para mover el brazo y el otro para mantener la cabeza erguida.
… Requería un equilibrio perfecto.
Estuvimos trabajando su cola,
sus brazos, las piernas, la lengua disparándole a la cara de Sigourney.
Gritándome: "¡Más cerca, más cerca, más cerca! ¡No, no la golpees!"
[narrador] Y para el Power Loader… Movimos
los brazos, las piernas. Funcionó muy bien.
¿Cuál es la forma británica de decir…
-¡Wow! -¡Santo humo!
[Winston] ¡Y corta!
[narrador] Diez meses y millones de dólares después,
James Cameron, Gale Anne Hurd y el equipo
finalmente habían terminado la producción.
En ese momento, a la sala de edición.
Tenían un cronograma de postproducción muy corto, muy corto.
[narrador] Y un horario aún más corto para el compositor, James Horner.
[Rinzler] Se le ocurrió ese famoso tema de escape.
[narrador] Titulado "Cuenta regresiva del obispo". Y si no lo ha escuchado aquí,
entonces tal vez lo haya escuchado en este avance de Misery.
Annie, por el amor de Dios ...
Shh, cariño.
[narrador] O tal vez en este.
["Bishop's Countdown" jugando]
O en este.
Pero antes de que cualquiera de esos avances llegara a la pantalla grande, Aliens lo hizo.
Y con Horner anotando todos los puntos,
era hora de que la película despegara.
[Rolston] Bill Paxton me fastidió muchísimo
para que viniera al estreno porque iba a ser tan,
"Enorme, hombre. Mark, va a ser enorme".
[narrador] Y en la noche de su estreno,
descubrieron cuán grande.
Ese mismo momento en que el alienígena se mueve ...
[hombre] ¡Lanzallamas, mátalo!
… Todos los trajes de Fox saltaron al aire.
Gritaban como niñas.
[gritando]
Y Paxton me agarró del brazo y me
dijo : "Amigo, esta película va a ser genial".
[narrador] Y realmente lo fue, porque el 18 de julio de 1986,
Aliens debutó en el número uno de la taquilla,
recaudando más de $ 10 millones solo en su primer fin de semana.
Nuestra próxima película se llama Aliens.
La película es aterradora, espantosa y repugnante.
Está muy bien hecho.
[narrador] Y al final de su carrera,
esta película relativamente barata
había superado las expectativas.
Ganar más de ...
Cuarenta y dos millones en dólares ajustados.
[narrador] Oh, no, no. Fue mucho más que eso.
Porque Aliens ganó más de $ 130 millones.
Pero a pesar de lo impresionantes que son esas cifras de taquilla ...
Entonces, un día, tres cajas de esto llegan por correo.
[narrador] Son los juguetes. El elenco de Aliens se fundió en plástico.
No sé si muchos niños dirán: "Regresé. Oh, extraterrestre".
No es un favorito de Navidad.
[narrador] Oh, vamos. Los niños están "locos por ti".
Incluso James Cameron tiene figura.
¿Hablaste con el chico de la compañía de juguetes?
Jesús, es como The Making of The Making. Estás hablando con todo el mundo. Bueno.
[narrador] Bueno, ya sabes, casi todo el mundo.
De todos modos, después de Aliens, obviamente la franquicia continuó.
-Pensé que estabas muerto. -Sí, lo entiendo mucho.
- [narrador] La próxima película… -No es Alien 2.
- [narrador] Obviamente. -Alien 3.
[narrador] Sí, por supuesto.
Y los siguientes, inmortalizar a estas criaturas terriblemente desagradables
en celuloide durante generaciones.
Sin embargo, en 2017,
el elenco y el equipo de Aliens
perdió a uno de sus hermanos de armas.
[Weaver] Es uno de los mejores muchachos,
y fue un tremendo impacto.
De todas las personas.
No esperábamos eso.
[narrador] Bill falleció por complicaciones después de la cirugía
a la edad de 61 años.
Estaba bromeando acerca de que esto da bastante miedo.
Todo el mundo tiene miedo cuando te sometes a una operación.
Y se despidió antes de hundirse, y
supongo ... Supongo que dijo: "Se acabó el juego, hombre".
[Hudson] ¡Se acabó el juego!
[Henn] Fue uno de los seres humanos más asombrosos.
Todavía hoy es doloroso que ya no esté aquí con nosotros.
[narrador] Y en su memorial, el elenco y el equipo de Aliens
se reunieron para recordar a su hermano caído.
Jim Cameron dijo: "No soy un tipo cálido y confuso,
pero lo que más lamento de mi vida es que,
la noche antes de que Bill fuera operado,
lamento no haberle dicho que lo amaba".
[Weaver] Y hasta el día de hoy, creo, no lo he asimilado realmente.
Sabes, si pensara en ir a ver a todos de nuevo,
tendría que recordarme a mí mismo que…
que Bill no iba a ser parte de eso.
[narrador] En muchos sentidos, la historia de Aliens
es una de lecciones y de aprender de ellas.
Se disculpó con todos nosotros.
[narrador] Incluso James Remar aprendió su lección.
Un año después de ser despedido, me quedé completamente limpio y sobrio,
y lo he estado desde entonces.
Porque cuando rastreas el éxito de esta película hasta sus raíces,
se trata de lecciones y de los maestros que las enseñaron.
El trabajo duro es de vital importancia.
[narrador] De Roger Corman,
quien puso a James Cameron y Gale Anne Hurd
en su propia trayectoria imparable.
Si no hubiera ido a trabajar para Roger Corman,
nunca habría tenido una carrera como productor.
[narrador] Producir cosas como esta.
Pero no es de extrañar.
Ella fue la productora más brillante y creativa.
Ella fue maravillosa.
[narrador] Y en cuanto a James Cameron, con el éxito de Aliens,
que fue la primera de muchas películas de estudio importantes,
esta rubia canadiense
se convertiría en uno de los directores más taquilleros de todos los tiempos.
Y todavía está trabajando duro hoy.
Al igual que estos tipos,
quienes, bajo su mentor, crearon este monstruo
en este estacionamiento.
-Entonces, ¿quién trajo el plástico negro? - [todos ríen]
[narrador] Luego se convirtieron en gigantes de la industria, décadas después.
Creamos Monster Company.
[narrador] Pero no los cuatro juntos.
Pensarías que competir contra tus amigos sería difícil, pero ...
[hombre] ¡Acción!
[Gillis] La competencia que sentimos entre nosotros es siempre
- [ambos] una camaradería. - [riendo] ¿Ves?
Nos reunimos para cenar, compartimos historias de guerra.
Siempre que queremos hacer una prueba previa de algo, decimos: "Hagamos una prueba de bolsa de basura".
Y nadie, excepto nosotros, sabe de qué estamos hablando.
- [riendo] - [narrador] Ahora nosotros también.
Y eso es algo que hemos aprendido.
Algunos otros en el equipo…
-¡Vamos a rockear! -… aprendí que la vida está llena de sorpresas.
[Goldstein] Nunca sabes a dónde te llevará la vida.
No tenía idea de que, no sé, hace 30, 35 años,
estaría administrando cinco tiendas de lencería en los Estados Unidos.
Si no fuera por Aliens, todavía estaría en Londres.
Pero resulta que tengo hijos hermosos,
un esposo maravilloso y terminé aquí.
[narrador] La realización de Aliens fue algo más que hacer una película
e incluso más que hacer amigos para toda la vida.
La lección más importante que todos aprendimos
fue la que nos enseñó la propia Ripley.
Y lo que nos enseñó el personaje de Sigourney Weaver fue que…
Bueno, Hollywood necesitaba cambiar.
[Weaver] Se suponía que ella era como tú o como yo.
Se suponía que ella era todo el mundo.
Y luego, se desata el infierno.
[Hudson] ¿Qué diablos vamos a hacer ahora?
[Weaver] Y ella tiene que seguir el instinto.
[narrador] Pero como personaje de una película, los instintos de Ripley eran algo únicos.
En aquel entonces, los estudios, por alguna razón,
preferían que las mujeres siguieran adelante de esta manera tradicional.
Por favor, necesito tu ayuda.
[Weaver] Poniendo a las mujeres en estos pequeños conjuntos
y hacer que se aferren a James Bond.
Aún no estamos muertos.
Siempre estuvieron tan obsesionados con que las mujeres fueran comprensivas.
- [mujer llora] -Sí, una mujer podría hacer cosas valientes.
Pero luego tendría que llorar un poco en un rincón.
-¿Estás bien? - [llorando] No.
Boo-hoo. Escena de "Pobre de mí".
[sollozos]
Soy cantante. ¡Podría perder la voz!
- [hombre] ¡Vamos, muévete! -Espera, Newt.
[Weaver] Pero lo que mostró Ripley fue solo una mujer haciendo su trabajo.
"A la mierda con esto. Voy a patear algunos traseros aquí
hasta que pueda salir de esta situación."
¡Vamos!
Y fue mucho más familiar
y resonante para el público de lo que quizás lo fue para Hollywood.
[narrador] Pero después del éxito de Aliens,
Hollywood se dio cuenta.
[reproducción de música intensa]
[Weaver] Muchas cosas cambiaron después de eso.
[gruñidos]
Los estudios se dieron cuenta de que al público le gustaban las
mujeres pateando traseros y haciendo el trabajo.
Gracias por su consideración.
[Weaver] Pero el mundo también tuvo que cambiar un poco.
Ponemos mujeres en las fuerzas armadas.
Mujeres, ya sabes, trabajando en estos campos que eran tradicionalmente masculinos.
Así que creo que la historia tardó un poco en ponerse al día.
No soy un hombre
Y, eh, gracias a Dios que lo ha hecho.
[rugidos]
[música emocionante]