[reproducción de música retro]
[carrete de película haciendo clic]
[narrador] En 1993,
el primer largometraje stop-motion del mundo llegó a las pantallas,
y dirigiendo esta hermosa obra maestra
que es La pesadilla antes de Navidad de Tim Burton
estaba el director…
-Henry Selick . -Vamos.
[narrador] De hecho, la visión singular de una mente maestra creativa cobró
vida ...
¡Eureka!
[narrador] ... por un equipo
heterogéneo de altamente especializados ... -Oddball ... -Infuertes.
[narrador] Pero la lucha de una década
para crear el primer largometraje de stop-motion del mundo
es una historia de paradas y comienzos ...
-Haz una foto. - [hacer clic]
[narrador] ... y se detiene y comienza.
- Imagen [hombre]. Fotografía. - [clic]
-Es un doloroso… -Proceso tedioso.
- [narrador] Para algunos, fue… -Profesional.
Tanta sangre, sudor y lágrimas.
- [narrador] Para algunos, fue personal. -Oh, simplemente lo odiaba.
- [jadeo] - [narrador] Y para otros,
involucró daños a la propiedad.
Hizo un agujero en la pared.
Con su Doc Martens grande, ya sabes, talla 14.
[narrador] Con más de 100.000 tomas…
-Sabes, creó algunas tensiones. - [narrador] ... la presión estaba en aumento.
La fecha es la fecha es la fecha es la fecha.
- [narrador] Con las probabilidades en su contra ... -Es desgarrador.
Esto fue solo un rudo despertar.
- [narrador] ... necesitarían cada gramo de ... -Ef.
[narrador] Un milagro de Pesadilla antes de Navidad.
Fue catastrófico.
[narrador] ... para salvar la animación stop-motion más querida del mundo.
-Oh mierda, esto es realmente genial. - [narrador] Y esta es la historia…
-Bunny. - [narrador] ... de cómo lo hicieron.
Salvé sus traseros.
[música de apertura]
[narrador] Estas son las películas navideñas que nos hicieron.
Justo al otro lado de la colina de Hollywood se encuentra Burbank, California,
hogar de algunas de las películas más importantes jamás concebidas,
filmadas aquí en enormes escenarios de sonido.
Pero justo al final de la calle,
en un barrio poblado por personas y caballos, se
encuentra un edificio relativamente más pequeño, donde, en 1991,
se concibió algo más.
Básicamente es el lugar de nacimiento de Jack Skellington.
También es el lugar de nacimiento de Sally.
Se podría decir que esta es la casa de Pesadilla antes de Navidad.
[narrador] Y de esta casa, vino la historia de un esqueleto descontento ...
[riendo alegremente]
[narrador] ... de una tierra de demonios y monstruos
que secuestra a Santa,
arruina la Navidad ...
- [madre] ¿Qué trajo Santa? -… salva la Navidad… ¡
Feliz Navidad!
[narrador]… todo para encontrar el amor y la felicidad.
Por supuesto, este final feliz comienza en un lugar muy feliz.
- [la cinta se rebobina] -Oh, me encanta estar aquí.
[narrador] No, aún más feliz.
De hecho, necesitamos ir al lugar más feliz de la tierra.
Ho Ho Ho.
- [narrador] Oh no, es… -¿Eh?
No es el taller de Santa.
[narrador] No, nuestro cuento de hadas comienza en el taller de Walt Disney,
donde los magos de la animación elaboran cuentos deliciosamente animados,
bañados de positividad y finales felices.
Todos, es decir, excepto un animador.
Estaba un poco extraño.
Era un poco raro solitario.
[narrador] ¿Y el nombre de ese bicho raro solitario?
Tim Burton. Se firmó un contrato de dos años
para el programa del joven animador en Disney.
- [hombre 1] Este es Tim Burton. - [hombre 2] Hola, Tim.
[narrador] Pero Tim Burton era un forastero.
[hombre 1] ¿No es un gas?
Era un solitario.
[narrador] Aprovechando todos los adjetivos ...
[Ian] Reclusivo, un bicho raro un poco extraño.
-… Tim Burton lo hizo… -Era un solitario.
[narrador] Está bien, lo entendemos.
Tim Burton hizo lo que mejor se le daba.
Lo que hizo fue dibujar e imaginar cosas peculiares.
Lo que consideramos el estilo Burton-esque estuvo ahí desde el principio.
[narrador] Un comienzo emocionante y prometedor que llevó a ...
bueno, un final.
Su sensibilidad no coincidía
con la de las personas que dirigían el estudio
en ese momento, a principios de los 80.
[narrador] Pero el tiempo de Tim en Disney no solo se pasó
dibujando garabatos deprimentes sin rumbo fijo,
porque el bicho raro de Burbank en realidad hizo algunos amigos.
Y aqui hay uno.
Conocí a Tim Burton alrededor de 1980.
Yo acababa de empezar en Disney y ambos éramos aprendices de animación.
[narrador] Y como puede suceder ...
Ambos estábamos luchando con dibujar esos adorables personajes de Disney.
[narrador] Unido por una fuerte resistencia a la ternura,
alguien más se unió a la pandilla.
El artista que trabaja en esta sala es un escultor llamado Rick Heinrichs.
Rick Heinrichs era un alma gemela.
- [mujer grita] - [narrador] Énfasis en el espíritu
y cosas mórbidas en general.
Esa es la conexión que hicimos. Tim tenía estos dibujos asombrosos.
[narrador] Tan asombroso que Rick pensó ...
[Rick] Se traducirán maravillosamente en 3D.
- [narrador] Y como sucedió… -Podía esculpir como un loco.
-Esculpido bastante bien, si lo digo yo. - [narrador] Entonces Rick…
Hizo un montón de esculturas de su trabajo. De repente fue como, "Esto es realmente genial".
[narrador] ... habiéndose ganado la confianza de Tim, se
unió a él en un nuevo proyecto stop-motion.
Pesadilla antes de Navidad.
Contaría la historia de este personaje, Jack,
que haría un túnel desde Halloween Land hasta Christmas Land.
¿Qué pasaría?
[narrador] Bueno, Tim Burton realmente quería
saberlo , así que se abrió paso por un túnel hacia los altos mandos de Disney, quienes le dijeron ...
Esto no es Disney.
Pero en cierto modo sentiste que el propio Walt Disney habría
dicho: "Esto es increíble, en realidad, ¿y cómo lo incorporamos a lo que hacemos?"
[narrador] Pero Walt Disney se había ido hace mucho,
y pronto, también lo estarían Tim, Henry y Rick.
Eso realmente trajo el final de la permanencia de Burton en el estudio.
[narrador] Pero el final infeliz de Tim Burton en realidad apenas estaba comenzando
porque Disney todavía
se aferró a la idea de Tim Burton Pesadilla antes de Navidad.
Pero acechando en las sombras del futuro poco prometedor de Burton había un hombre.
Buenos días, Pee-wee.
- [narrador] A Pee-wee Herman. - [se ríe]
Bueno, Pee-wee Herman era el tatarabuelo
de Nightmare Before Christmas.
[narrador] Paul Reubens tenía un olfato real para el talento,
y su personaje Pee-wee Herman tuvo un gran impulso,
así que este personaje colorido y tonto tenía su elección de directores
para su próxima película tonta y colorida,
Pee-wee's Big Adventure.
Así que eligió el rayo de sol favorito de todos…
-Tim Burton. - [narrador] Por supuesto.
El olfato y el ojo de Paul Reuben para el talento también se extendieron a sus oídos.
-¿Qué? - [narrador] Y aquí está la prueba ...
- ♪ Ciencia extraña ♪ - [narrador] ... en la forma de ...
Danny Elfman.
En 1985, estaba en una banda de rock llamada Oingo Boingo,
y Paul Reubens era un gran admirador.
[narrador] Entonces, Tim y Paul llamaron a Danny.
Yo, por supuesto, asumí que estaban buscando canciones.
- ♪ ¿Quién podría pedir más? ♪ - [la cinta hace una pausa]
- [narrador] Bueno… -Tim Burton, quería más.
- [narrador] De hecho ... -Él está interesado en una partitura.
-¿Qué tal algo de música? -Yo digo, "No escribo bandas sonoras de películas".
- [narrador] Eso es lo que piensas. -Recibí una llamada de mi gerente diciendo:
"Obtuviste el trabajo".
[narrador] Y así comenzó el increíble ascenso de Danny Elfman a convertirse ...
Le dije: "Dile que no puedo hacerlo".
No quieres mezclarte con un tipo como yo.
No sé cómo componer la banda sonora de una película.
- [narrador] Y su manager dijo… -Tú llamas y dices que no quieres hacerlo.
¿Qué?
[imita la estática del teléfono] ¿Qué?
Y miré el teléfono,
y tuve uno de esos momentos de, como, maldita sea.
Y la historia de mi vida gira en torno a esas dos palabras.
[narrador] Esta sociedad que Pee-wee creó entre Tim y…
Danny Elfman.
[narrador] ... resultó ser un cambio de carrera.
Subieron a la cima de la taquilla con Beetlejuice.
[gritos]
[narrador] Luego, la película de Warner Brothers de gran éxito…
Batman.
[narrador] Y con un mega éxito de 400 millones de dólares en su cinturón de herramientas, a
finales de 1989…
Tim Burton es el director de mayor éxito de Hollywood.
[narrador] Realmente un gran aumento para el primero ...
Bicho raro solitario.
[narrador] Slash animador marginado incómodo.
Disney debe haber estado pensando, "¿Cómo lo dejamos escapar?"
[narrador] Pero, afortunadamente para Disney, Tim Burton tenía el suyo propio.
Jugaba en su mente que,
"todavía quiero hacer Pesadilla antes de Navidad".
[narrador] Y adivinen quién todavía lo poseía.
Se acercó a la empresa y dijo: "¿Venderán mi historia y mi obra de arte?".
- [narrador] Y cuando… -El director más exitoso de Hollywood.
[narrador] ... quiere comprar los derechos de tu película, dices ...
¿Qué tal esto?
"Lo haremos contigo. ¿Qué quieres hacer?"
[narrador] Bueno, Pesadilla antes de Navidad, por supuesto.
Pero dado este cambio de tono de la empresa que le dijo…
-Esto no es Disney. - [narrador]… Tim necesitaba algo de seguridad…
que tendría el control total sobre la película.
[narrador] Y Disney dijo ...
-Lo que quieras. -Aquí hay 18 millones. Ve a hacer una película.
[narrador] Y grabar una película era exactamente lo que Tim pretendía hacer.
Mira, Zero. Proyectores.
[narrador] Pero en cuanto a qué película, es posible que le haya enviado a Disney la señal incorrecta.
[Ian] En este punto de su carrera, se le presentó el contrato
para hacer la secuela de Batman.
[narrador] Y resulta que no fue solo Disney diciéndole a Tim ...
Lo que quieras.
[narrador] Porque después del éxito de Batman,
Warner Brothers le entregó a Tim las llaves de Batman Returns.
No estaba subordinado a los productores, los estudios y los departamentos de marketing.
Podría hacer la película de Batman de Tim Burton exactamente como él quería.
[narrador] Entonces, Tim cayó de cabeza, o tal vez de cabeza,
en Batman Returns, pero no te preocupes.
Tim estaba absolutamente encantado con la idea
de devolverle la vida a Nightmare Before Christmas.
Así que pone en su lugar a las personas en las que puede confiar
para hacer avanzar la película por él.
[narrador] Y alguien en quien confiaba más que nadie
era su viejo amigo en Disney, Rick Heinrichs.
Ahora, también estaba trabajando en Batman Returns como director de arte,
y que Nightmare sucediera al mismo tiempo me
pareció un gran desafío.
[narrador] Entonces, Rick estaba ocupado rompiendo el látigo en Batman Returns.
Pero no se preocupe.
Recibí una llamada misteriosa de Rick Heinrichs.
Había estado siguiendo la carrera de Henry en el Área de la Bahía.
Y terminé haciendo mucho, mucho trabajo en stop-motion,
porque descubrí que era mi forma favorita de hacer animación.
Hice muchos comerciales.
Gracias por los rollos de media luna, mamá.
[Henry] Una gran cantidad de trabajo para MTV.
[narrador] Entonces, Tim y Rick se dirigieron al Área de la Bahía
para volver a conectarse con su viejo amigo.
[Henry] Y básicamente, Tim me preguntó si le dirigiría la película.
[narrador] Entonces, solo para resumir, el director más popular del mundo le
pidió a un viejo amigo que hizo pedazos para MTV que dirigiera una película en su lugar.
-Lo cual fue… asombroso. - [narrador] Sí. Bastante bien.
Entonces, de todos modos ...
[Henry] Luego, fue el momento de armar un estudio
y, um ... averiguar cómo hacer realmente la cosa.
[narrador] Dejando a Henry pensando en el presupuesto de 18 millones de dólares del
que ahora era responsable,
Tim regresó a Los Ángeles para encargarse de Danny Elfman.
[Danny] Tim se acercó.
Vivía en la casa de mi novia porque mi casa estaba siendo remodelada.
[narrador] Parece irrelevante.
Tenía un esquema y dibujos, y solo decía: hagamos un musical.
- [narrador] ¿Un musical? -Nunca había trabajado en un musical.
[narrador] Pero Danny Elfman estaba dispuesto a poner en ...
Eff.
[narrador] Y así, mientras Danny descubría sin esfuerzo
cómo escribir números musicales,
Tim tendría que encontrar a alguien que escribiera el guión,
y ni siquiera necesitaría salir de la casa de la novia de Danny.
Espera un segundo. No es esto ...
Esta es la casa de Pesadilla antes de Navidad.
Derecha. Entonces debes ser ...
Mi novia, la escritora de Edward Scissorhands.
- [narrador] ¡Oh! - [Danny] Caroline Thompson.
-Eso es cierto. - [narrador] Todo se está juntando ahora.
Y como muchos de los colaboradores de Tim, estos dos se remontan a mucho tiempo atrás.
[el caballo resopla]
[narrador] Oh, no esos dos. Estos dos.
Tim Burton y yo estábamos representados en la misma agencia.
No sabían qué hacer con él. Se le consideraba un…
-Oddball. [se ríe] - [narrador] Está bien.
Ellos tampoco sabían qué hacer conmigo. Extraño, también.
[narrador] Y estos bichos raros descubrieron rápidamente
que rebotaban bastante bien entre sí.
Una vez, me habló de un dibujo que había hecho en la escuela secundaria
de este personaje con tijeras en lugar de manos.
Por primera y única vez en mi vida, supe exactamente qué hacer con esa imagen.
Te ves bien, muy bien.
[narrador] Con su poderosa pluma,
Caroline transformó cuidadosamente la visión de Tim en una obra maestra.
-Completamente diferente. -En serio.
Un guionista astuto escribe el guión de tal manera
que incluso el director ve la película
como el guionista la vio en su mente.
[narrador] Parecía que la astuta Caroline Thompson -
"Astucia" es mi segundo nombre.
[narrador] Uh, Caroline "Cunning" Thompson, entonces, se
había abierto camino astutamente hacia otro trabajo ...
quiero decir, ella conocía a Tim muy bien.
[narrador] ... cuando Tim contrató al talentoso guionista ...
Michael McDowell ...
[narrador] ¿Quién?
-… quien escribió Beetlejuice. -¿Crees que estoy calificado?
Estaba ...
[gritando]
- ... furioso. - [narrador] Pero no del todo sorprendido.
Curiosamente, el primer día que llegué al set,
tanto Johnny Depp como Alan Arkin corrieron rápidamente hacia mí para decirme:
"No sabemos lo que estamos haciendo. No entendemos a nuestros personajes.
Tim no nos habla. . ¿Puede usted explicar por favor?"
- [riendo] Oh ... hay una idea. - [aplausos]
- [Caroline] Entonces, lo hice.
-No. - [narrador] ¿No?
En realidad, no está bien que el escritor hable con los actores, lo
cual no tenía ni idea, ya que era mi primera película.
Seré maldito.
[Caroline] Nunca volvimos a estar tan unidos como antes.
[narrador] Entonces la astuta Caroline ... Se
fue y montó a caballo mientras disparaban.
- [el caballo resopla] - [narrador] Por ahora.
Mientras tanto, en el norte de San Francisco, había muchos trabajos para todos
y , como sucede, mucha gente para hacerlos.
Entonces, para construir su equipo de lugareños, Henry necesitaría un ...
Director de arte ...
- [narrador] cuya visión informó a un
... -Diseñador de escenarios ... - [narrador] cuyos planes fueron ejecutados por ... -Constructor de escenarios en miniatura ...
- [narrador] Entonces un… -Fabricador…
- [narrador] Hizo personajes en… - [ambos] Animador de stop-motion…
[narrador] Manipularía en la cámara. Y se llamaron a sí mismos…
-Ese grupo de San Francisco. - [narrador] Aka…
-Skellington Productions. [riendo] - [riendo]
[narrador] ¿Dónde sucedería todo esto?
¡Eureka!
[narrador] Nop. Aunque Disney tenía mucho espacio de estudio en Burbank,
que también estaba justo al otro lado de la calle de Warner Brothers,
donde Tim estaba poniendo a Batman en marcha…
Eso es gracioso.
[narrador]… Henry y su equipo estaban más que felices de mantenerse a raya
en el Área de la Bahía.
Estábamos a 500 millas de cualquier persona que realmente nos vigilara.
[se aclara la garganta]
[narrador] Uh, será mejor que compruebes tus hechos.
Literalmente.
Desde el principio se me encomendó la tarea de incorporar el aspecto de Tim Burton al proyecto.
[narrador] Rick estaba marcando el reloj con Batman,
así que tendría que dividir su tiempo.
Split, justo por el centro.
[narrador] Y encontró una manera de mantener a Skellington Productions sintonizado.
[Rick] Estaba recibiendo faxes del norte.
Haría mi versión y se la enviaría.
Todos se vacunaron con el virus Tim Burton.
[narrador] Hmm. Supongo que no eran anti-faxers.
Dicho esto, esperaban que su trabajo de laboratorio estuviera hecho.
Venga al laboratorio y lo arreglaremos.
La intención nunca fue tener un productor de la película que viniera de Disney.
[narrador] Pero, por supuesto, Disney tendría su propio productor,
y esa persona era…
yo. [risas]
Y ella estaba dispuesta a venir aquí.
[Kathleen] De hecho, no quería ir a hacerlo.
-Okey. - [narrador] Ella les dio una condición.
"Diles que quiero mi escritorio".
- [narrador] ¿Qué? - "Diles que quiero mi escritorio".
[narrador] ¿Tu escritorio?
Y enviaron mi escritorio a San Francisco.
[narrador] Genial. Entonces, con el escritorio guardado de manera segura en el compartimiento de equipaje ...
Era un escritorio gigantesco.
[narrador] Kathleen se puso manos a la obra, y como jefa de producción ...
- [Kathleen] Obtienes el dinero. -Dieciocho millones.
- [Kathleen] Obtienes el horario. -Que fueron dos años.
-Y tienes que hacerlo funcionar. - [narrador] La cosa es ...
No se fusionan muy bien, por eso siempre conseguía mucho trabajo.
[risas] Si fue una tarea fácil, nadie me necesita.
[narrador] Pero cuando se trataba de stop motion,
la experiencia de Kathleen fue…
-Zippo. - [narrador] No mucho.
No sabía nada sobre stop motion.
[narrador] Entonces, Kathleen se reunió con todo el departamento, bueno, jefes,
-para ver qué… -Los planes.
[narrador]… sería.
Yo diría: "¿Cuántos títeres de Jack necesitamos?
¿Cuántas semanas de animación? ¿Cuántas escenas ...
Cuántos personajes? ¿Cuántas cabezas hacer?".
[narrador] Y dijeron ...
no sé. Hay ... hay, eh ...
Dijeron: "No lo sé. No tenemos un guión terminado".
No habíamos escrito nada en el guión gráfico.
Oh no.
[narrador] Y entonces, ella dijo ...
Tienes que adivinar.
Uh ... en
serio. Solo quiero que adivines.
La escucharía.
Me mirarían como si estuviera loco.
-Sí. -Lo cual está bien.
[narrador] Entonces, sin un guión en la mano,
simplemente tendrían que tirar los dados sobre el presupuesto.
Teníamos nuestros 18 millones,
pero no había nada que nos dijera si 18 millones podrían hacer esa película
y nada que nos dijera cómo distribuir los 18 millones.
[narrador] Necesitaban un guión entregado ...
Inmediatamente.
[narrador] Sin ese guión, las cosas se estaban poniendo aterradoras.
Pero, de nuevo, Michael McDowell era un escritor de terror, así que, ya sabes ...
Henry Selick ya había montado un estudio, pero no había un guión.
[narrador] Michael estaba escribiendo un poco más lento de lo que hubieran esperado,
y eso puso nervioso a Henry.
Él estaba como, "Chicos, ya saben, se está haciendo tarde. Tengo que empezar".
Necesitábamos entrar en producción para cumplir con el plazo.
[narrador] Y no fue solo Henry.
Pensamos, "¿Cómo empezamos?"
[narrador] Pero entonces, lo golpeó.
Comencemos con las canciones.
[narrador] Entonces, Tim y Danny tomaron el asunto en sus propias manos.
Es un poco al revés, pero sabemos cuál es la historia.
Veamos cuánto podemos contar en las canciones.
[narrador] Entonces, Tim comenzó a describir sus ideas a Danny.
Él diría, "Está bien, entonces, Jack está deambulando por el bosque ahora,
y se encuentra con tres puertas".
Me muestra fotos y yo digo: "Lo tengo, lo tengo. Está bien, eso es bueno".
Y lo ahuyentaría.
Iba a trabajar durante tres días en la trastienda del garaje de Caroline.
Dejaría todas las voces, todas las partes.
Nunca escribí más rápido.
[narrador] Y mientras Danny grabó cada una de estas canciones,
fueron enviadas al norte con Henry y el equipo,
quienes finalmente pudieron comenzar la producción.
Henry dijo, "¡Gracias!"
-¡Fantástico! - "Puedo empezar a animar".
Entonces,
[narrador] Y con todo en su lugar para filmar su primera escena,
había una pregunta en la mente de todos.
-¿Qué es esto? - [narrador] ¿Qué es qué?
¿Qué es esto?
[narrador] Uh, ¿es un programa de Netflix sobre películas?
-No. - [narrador] Oh.
♪ ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? Hay color por todas partes ♪
[Fon] La primera escena que filmamos
fue esa canción, "¿Qué es esto?"
Fue una especie de parte independiente, por así decirlo, de la película.
[narrador] Y el diseño de este lugar mágico fue encabezado por el director de arte,
quien tuvo la intimidante tarea
de convertir las visiones oscuras y retorcidas de Tim Burton
en agradables cosas navideñas.
[Deane] Christmas Town tenía
una especie de sensación de tarjeta de Navidad pasada de moda.
Un poco más Dr. Seuss y más suave.
Hubo un cierto capricho.
[narrador] Había una buena razón para empezar con ...
- "¿Qué es esto?" - [hombre] Es brillante, es alegre.
Es un poco Disney.
Oooh.
[narrador] Sabían que Disney estaría ansioso por ver su progreso,
por lo que querían comenzar con el pie derecho.
También puedo darles lo que quieren.
Si les muestras al niño cadáver con los ojos cerrados con grapas y todo
eso desde el principio, es como, no sé, tal vez se resistan a esto
y, ya sabes, desconecten.
[narrador] A medida que avanzaban, bueno,
muchas cabezas y completaban la primera secuencia,
solo había una cabeza creativa que tenía ...
Control total sobre la película.
[narrador] Y estaba ocupado con Batman en Burbank.
-Pero cuando le enviaron los diarios… -Cosas de Christmas Town.
-A él le encantó lo que hicimos. - [narrador] La tripulación se sentía bien.
¡Poniéndolo ahí abajo! ¡Bam!
[narrador] Aprovechando el impulso, le enviaron a Tim algo más.
Deane Taylor.
[narrador] Ahora, lleno de confianza en Christmas Town,
había comenzado a dibujar Halloween Town, donde se desarrolla la mayor parte de la película.
[Deane] Me reuní con Tim en su tráiler…
¿Cuál es tu punto de vista?
Y yo tenía alrededor de 40 o 50 obras de arte relacionadas con Halloween Town,
y él empezó a buscar,
pero estaba tirando los dibujos de la mesa,
y volaban por todo el remolque.
Esto es peor de lo que pensaba.
Lo quería más oscuro. Quería menos variedad de colores.
Él dijo: "Mira, hay una regla".
"Halloween Town es negro, blanco y naranja,
y eso es todo".
[narrador] Entonces, Deane regresó a San Francisco para hacer las cosas más oscuras,
y no viajaría solo.
Y fue entonces cuando entró Rick Heinrichs.
[narrador] ¿Pero Rick no estaba ligado a Batman?
Las cosas cambian.
[narrador] Cuando todos los ojos se volvieron hacia Halloween Town,
Rick comenzó a hacer visitas a domicilio.
Iba a San Francisco todos los fines de semana.
Imbuyendo, traduciendo, revelando mi fórmula mágica.
Tomando los dibujos 2D de Tim
y colocándolos en un espacio tridimensional.
Tengo los planes para el próximo Halloween.
[narrador] No hay duda de que Rick tenía un buen manejo de los sentidos de Tim.
-Derecha. -Él era un poco como los ojos y los oídos de Tim.
- [narrador] Pero él no era… -Deane Taylor.
[narrador] Director de arte de Henry.
Ya sabes, creó algunas ... uh, tensiones, uh, en ocasiones.
[narrador] Sin embargo,
-Rick se puso manos a la obra ... -Imbuyendo ...
[narrador] La visión de Tim para Halloween Town.
Convoca una reunión de la ciudad y se lo contaré a todos.
- [narrador] Y todo empezó con… -Una regla.
- [narrador] Regla de blanco y negro.
[narrador] Oh, sí. Siempre naranja.
-Y eso es. - [narrador] Nop.
-¿Lo siento? - [narrador] Había otra regla.
Sin ángulos rectos.
Oh sí. "Un ángulo recto es un ángulo incorrecto".
[narrador] O dicho de otra manera ...
Si tuviera que ser lo suficientemente grande para pararme sobre Halloween Town
y pasar mi mano por él,
lo cortaría en pedazos.
[narrador] Entonces, jugando todos los ángulos
y recogiendo los dedos cortados en el proceso ...
[Deane] Córtalo en pedazos.
[narrador]… Rick Heinrichs proyecta una larga sombra sobre los procedimientos,
al menos los fines de semana.
¿Pero en cuanto al resto de la tripulación?
Bueno, la presión estaba sobre Danny Elfman para seguir produciendo las melodías.
Para las demos iniciales, que fue para Henry,
grabé todas las voces. Cada voz.
[narrador] Entonces, cuando llegó el momento de grabar los masters,
probablemente querrían traer los masters.
Hay mejores cantantes que yo.
[narrador] No se lo menciones a los fans de Oingo Boingo.
¡Oingo Boingo!
Pero cuando Tim y yo fuimos al estudio
para grabar oficialmente todas las canciones,
estaba realmente apegado a cantar las partes de Jack.
[narrador] Y para Danny, había una buena razón.
Jack fue una extensión de lo que estaba sintiendo en ese momento.
♪ Me escaparé ♪
[Danny] Un cantante principal en una banda es como el rey de su propio pequeño mundo,
pero estaba en el punto en el que ya no quería estar en una banda.
[narrador] Entonces, mientras Danny estaba escribiendo la letra de Jack…
yo estaba escribiendo desde mi propio corazón.
Tiene todos estos fanáticos y la gente lo ama,
pero no está contento.
♪ Año tras año Es la misma rutina ♪
♪ Y me canso tanto del sonido de los gritos ♪
[narrador] Entonces, cuando llegó el momento de elegir la voz de Jack, Danny habló.
Uh, Tim, eh, ya sabes, eh ...
"Danny. No te preocupes por eso. Tienes el papel".
[risas]
[narrador] Con Danny ahora oficialmente como la voz que habla de Jack,
-sería un buen cambio para uno ... -Un guionista astuto ...
[narrador] que vivía en la casa con Danny.
Estuve muy cerca del lado de la canción de la creación de Nightmare.
[narrador] Quizás demasiado cerca.
Había tenido que soportar escucharme hacer cada canción
y tocarlas para ella. "¿Qué opinas?"
Y ella decía: "Es genial".
"¿Qué pasa con el guión?" [risas]
[narrador] Sí, buena pregunta.
Chocamos contra una pared con el guión original de Michael McDowell.
[narrador] En otras palabras…
No había guión. Literalmente no había guión.
¡Es hora de hacer sonar las alarmas!
[narrador] Sí. ¿Qué ha estado haciendo?
El querido Michael, que ya se fue, tuvo una historia de amor con la cocaína, se
subió el salario a las narices y no escribió nada.
[narrador] Se suponía que debía estar escribiendo líneas,
Incluso llegó a formatear las canciones de Danny
como si fueran su diálogo.
[narrador] Entonces, no te sorprenderá saber que Michael McDowell fue despedido.
De todos modos, no quiero hacer negocios con ustedes, vagabundos. Gracias.
[narrador] Pero el guión aún no tenía palabras.
Si tan solo hubiera alguien…
-En la habitación de al lado…
-Quién estaba… -Escuchando todas estas canciones… - [narrador] Quien podría escribir guiones
…… es Caroline.
Tim dijo: "Sí, deberíamos traer a Caroline".
[narrador] Buena idea, Tim.
[Henry] Caroline Thompson fue contratada
para tomar lo que fue útil de Michael McDowell…
-Nada. - [Henry]… y luego comienza a vincular
las canciones de Danny.
[narrador] Y en ese frente, Caroline tenía muchos vínculos que hacer
porque su novio había estado ocupado.
Las canciones de Danny, si analizas la película, son tan minuciosas al contar la historia de Jack…
♪ Bueno, qué diablos fui e hice lo mejor que pude ♪
[narrador] Que básicamente solo dejaba espacio para líneas como…
¿Dónde estamos?
Queda muy poco por hacer en términos de un guión para la historia de Jack.
[narrador] Pero espera, al igual que en esta historia,
hay más de un personaje, y al igual que esta historia,
un personaje en particular llegó tarde a la fiesta.
El personaje de Sally no se había desarrollado bien
y tenía un aspecto muy femme-fatale,
y como pueden ver por mí, realmente no lo entiendo.
Entiendo mucho más la visión del mundo de The Little Match Girl.
[narrador] Entonces, en otro movimiento astuto, Caroline reinventó a Sally.
Realmente puso mucho de sí misma en Sally.
Te hice con mis propias manos.
[narrador] Escribiendo como el viento frío de la ciudad de Halloween ...
Yo simplemente, como, lo exploté.
-Ella se fue e hizo lo suyo. -Cuando se lo mostré a Danny…
supongo que era el primer borrador terminado, y…
-Lo odiaba. -Me encantó.
Dijo que no es en absoluto lo que tenía en mente.
Sí, esto es exactamente lo que esperaba que fuera.
- [narrador] ¡Ah, parejas! -Ay.
-Bueno, en cualquier caso… -Qué mal, eso es lo que tengo.
[narrador] Era un guión completo con un principio, un desarrollo y un final.
Y salvé sus traseros.
[narrador] Pero el trabajo de Caroline ni siquiera estaba cerca de estar terminado.
Volaría a San Francisco, probablemente cada dos semanas.
[narrador] Y tenía mucho que aprender.
Ella no sabía sobre el proceso de animación.
[narrador] Bueno, aquí para contarnos es un joven y enérgico…
Henry Selick.
Tomas un títere como este
y lo movemos un poco.
Quita tu mano. Toma una foto.
- [narrador] Bueno, ya que es… -Muévelo un poco más.
[narrador]… claro a partir de la descripción de Henry…
Retira la mano. Toma una foto. Repetimos eso.
[narrador]… Caroline sabía una cosa sobre el stop motion.
Como esto. Es una forma de traer nuestro ...
La animación stop-motion tarda muchísimo en crearse.
[narrador] Lo que le dio mucho tiempo para perfeccionar el guión.
Me hacían preguntas
sobre las transiciones en una escena o dentro y fuera de una escena.
[narrador] Pero alguien más estaba perfeccionando por su cuenta.
[Henry] Haría todo lo que tuviera que hacer para que algo funcionara.
Presentaría cosas que no estaban en su diálogo,
como el conejito de Pascua equivocado que trajo.
O "¿No has oído hablar de la paz en la tierra ..."
-Y la buena voluntad hacia los hombres? - [Henry y los niños] ¡No!
[narrador] Lo cual no le cayó muy bien al
guionista recién acreditado.
En realidad, a Henry no se le permitió tener voz en el guión.
[narrador] Sin embargo, levantó la voz de todos modos.
Quiero decir, no fueron cientos de cosas, sino decenas de cambios.
- [narrador] ¿Pero por qué lo haría? - [Caroline] Tim escribió,
"Genial", exclamación, signo de exclamación,
-y esa fue la suma completa de sus notas. - [narrador] Pero en defensa de Henry ...
Ella no sabía sobre el proceso de animación.
Fue un personaje duro para mí.
Quiero decir, ella me llamó y me dijo: "No cambias una nota de la música de Danny.
¿Cómo te atreves a cambiar una palabra de mi guión?"
-Correcto. -Lo siento, pero ese es solo el proceso.
Por eso estaba tan enojado conmigo.
[Henry] Puedes escribir el mejor guión del mundo,
pero nunca será el guión de rodaje.
[narrador] Está bien, antes de que las cosas se pongan feas,
esta situación claramente necesita una autoridad superior.
-Y si no es Batman, entonces… - [Henry] Tim Burton.
- [narrador] Si no es él ... No. - [carraspeo]
[narrador] Rick Heinrichs aclarará los hechos.
Yo diría que el guión y el tratamiento original…
[narrador] ¿Sí?
Seguir.
En animación, obtienes cosas tanto de la historia como del departamento de arte.
- [riendo] - [narrador] Un empate definitivo.
Confirmación de que el proceso de escritura de stop motion
recae tanto en el guionista como en los animadores.
Hacer guiones gráficos, actuar físicamente en los pizarrones,
y presentar y volver a presentar y cambiar los dibujos,
es un formato de escritura.
Solo se hace con imágenes y palabras.
[narrador] Con eso resuelto, Henry y la tripulación siguieron adelante.
-Toma una foto. - [narrador] Lentamente.
El equipo estaba produciendo la friolera de un minuto de metraje por semana.
-Es un doloroso… -Proceso tedioso.
[narrador] Al menos ahora, con un guión completo,
-no lo harían… -Tengan que adivinar.
-… lo que necesitaban lograr. -Estos son los dos segundos para disparar hoy.
[hacer clic]
[narrador] No solo tenían un guión…
Tuvimos un año completo de rodaje,
así que entendimos realmente lo que se necesitaría para hacer la película.
[narrador] Bueno, con suerte menos de 18 millones.
[Kathleen] Hacer esa película de la forma en que querían que se hiciera,
costaría significativamente más de 18 millones.
[narrador] Parecía que el presupuesto no se estaba acumulando.
[Kathleen] Pero no podemos entrar y decir que no podemos hacer la película.
Eso no va a volar, porque acordamos hacer una película por 18 millones.
[narrador] Y entonces, el productor de Disney de peso pesado con un escritorio de peso pesado
dijo lo que diría cualquier productor
con un ratón poderoso como diría su jefe ...
Dame una lista de los cortes que harías.
[narrador] Una a una, las escenas fueron cortadas con gran resistencia.
- "No queremos cortar nada". -Son partes realmente importantes.
[narrador] Entonces, con una lista de cortes empapados de lágrimas en la mano,
Kathleen marchó obedientemente a la sede de Disney ...
Obtienes el dinero, obtienes el horario y tienes que hacer que estas cosas funcionen.
[narrador] Resulta que Caroline no fue el único personaje astuto de esta historia.
Lo que tenemos que hacer es mostrarles la película.
[narrador] Y así, los ejecutivos de Disney peces gordos se sentaron y miraron.
- [carrete de película haciendo clic] - [narrador de la película] 'Fue hace mucho tiempo ...
[narrador] Y aunque estaba en gran parte incompleto y en su mayoría guiones gráficos ...
Les encantó la película.
[aplausos]
[narrador] Entonces Kathleen golpeó.
"Esa película cuesta 24 millones".
- [todos jadeando] - [Kathleen] Estaban un poco consternados.
[narrador] Entonces Kathleen dijo ...
Si insiste en que nos quedemos en 18 millones,
vamos a tener que cortar eso y aquello y aquello.
-¿Ese? -Y ellos no van a querer hacer eso.
-¡Eso es espléndido! -¡No!
Saben que eso dañará la película que acaban de ver.
[narrador] Se lanzó la trampa. El ratón realmente no tuvo escapatoria.
Nos dieron los seis millones extra e hicimos la película por 24 millones.
[narrador] Sin escenas cortadas,
Kathleen regresó a su amado escritorio en San Francisco como una heroína.
[Henry] No me di cuenta de lo buena que era,
pero era una conocedora de Disney que amaba nuestra película.
-Sí. -Para que ella pudiera resolverlo.
[narrador] Y parecía que se vislumbraba un final.
- [rebobinado de la cinta] - [narrador] ¿O no?
Hubo una discusión sobre cambiar el final.
[Oogie Boogie riéndose] ¡Hasta luego, Jack!
¿Cómo te atreves a tratar a mis amigos con tanta vergüenza?
[narrador] Y cuando se acercaron a la última secuencia,
hubo algo que realmente molestó mucho a Henry.
Así que tomó el asunto en sus manos y en las de un artista de guiones gráficos.
Se me ocurrió esta idea de que ...
[gruñidos] ¿Qué?
Dr. Finkelstein!
Oogie Boogie era en realidad el científico malvado que había dentro, títere de él.
Excelente.
¡Soy Oogie Boogie!
[narrador] Aunque este final terminó con las cosas…
♪ Envuelto tan bien ♪
-Final clásico de Scooby-Doo. - [Shaggy] Como, ¿qué sabes?
-¡Estás entrometido en una figura de palo! - [narrador] ... este cambio fue bastante grande.
Lo siento, pero ese es solo el proceso.
[narrador] Solo había un hombre que podía apresurarse
y aprobar este nuevo final.
¿Y su nombre?
Tim Burton.
La realeza vino a visitarnos cuando vino Tim.
[doblar la campana]
Pasando.
Tenía un séquito y todos se movían como…
Esa escena de Brasil,
con el líder de la fábrica caminando y la gente siguiéndolo.
Terminamos llamándolos "Los Burtonettes".
[narrador] Tim y sus ... como
sea ​​que los llames terminaron marchando directamente hacia Henry ...
Aquí estamos.
[narrador] ... que tenía una sorpresa para mostrarle.
-¿Qué? -Dr. ¡Finkelstein!
[traqueteo]
Oh, simplemente lo odiaba. Lo odiaba tanto.
[Gritando]
[narrador] Con Burtonettes y directores agachándose para cubrirse,
Tim Burton…
Con estos grandes Doc Martens 14…
[el hombre gruñe]
Hizo un agujero en la pared.
¡Oh Dios mío!
Y dije, "Tim, ¿tu pie está bien?"
Él dijo: "Sí, son puntas de acero".
[narrador] Y pronto, todo el mundo estaba hablando de eso.
Sin comentarios sobre el agujero en la pared.
El lunes, cuando todos llegamos a trabajar, alguien escribió ...
"Tim hizo un agujero aquí".
Cortamos esa parte de la pared y la enmarcamos ...
Porque era una celebridad pateando.
- [risas] -Esa fue una de nuestras…
interacciones más coloridas.
[narrador] Al final, se fueron con este final
y ese fue el final de eso.
-Hasta tiempo… -Tim Burton.
[narrador] Motivado por un enorme agujero en forma de punta de acero,
el equipo bajó la cabeza, o se puso y se apagó,
y se volvió a encender , constantemente,
hasta la última ... - Imagen de [Henry].
[narrador] Después de dos largos años de paradas y comienzos,
Pesadilla antes de Navidad terminó la producción.
Trabajando furiosamente, cortaron los 100.000 fotogramas impares
junto con las canciones y las voces finales,
algunas de las cuales no fueron tan definitivas como pensaban.
-¿Quizás se pueda mejorar? -No hay problema.
[narrador] Si bien la interpretación de Danny de Jack realmente cantó,
ahí es donde terminó.
Al final, sus habilidades de actuación fueron un poco rígidas y un poco rígidas.
No estaba funcionando. Tuve que llevárselo a Tim.
Así que Tim me llevó a un lado y me dijo: "Bueno, ya sabes, no puede hacerlo.
¿Se lo dirás?".
En lugar de hacer lo que debería haber hecho y decir: "Dígaselo",
me fui a casa e hice la escritura.
Estaba muy dolido de que Tim no lo hubiera hecho él mismo.
Sabes, tuve que tragarme un poco ...
uh, ya sabes, un gran orgullo ahí.
[narrador] Y así, el canto de Danny se quedó pero el diálogo de Danny fue reemplazado…
-Pasar hasta el final. -… por el propio príncipe Humperdinck.
Y estaba eufórico, por decir lo menos.
[narrador] Felizmente lidiando con el diálogo sin canto de Jack…
Me siento mucho mejor ahora.
[narrador] ... refinaron el corte terminado y miraron con una sensación de finalización.
Me acerqué a Tim después de la proyección y le dije:
"Con el final de la película, pensé:
'Puedo hacerlo mejor. Puedo escribir un final mejor'".
- [narrador] ¿Otra vez con el final? -Él ...
-Perdió su ... - [narrador] ¿Zapato?
Mente.
¿Cómo te atreves?
Estalló en un ataque de gritos.
[gritando]
Atacó una máquina de edición.
[jadeo]
Y él estaba, como, enfurecido por toda esta máquina
que ciertamente iba a superarlo.
[narrador] ¿En cuanto al final de Caroline?
No pude reescribir el nuevo final.
[narrador] Y con eso, el corte estaba listo para Disney,
que solo tenía una pregunta.
¿Qué es esto?
[narrador] Ah, sí.
- ♪ ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ♪ -No.
[narrador] Oh, espera. No. De verdad, querían saberlo.
¿Qué es esto?
[narrador] Tenían otra pregunta.
¿A los niños les gustará esta película?
[narrador] Bueno, solo hay una forma de averiguarlo.
Tenían la vista previa para niños.
Se mostró a un grupo de escolares en un pequeño teatro de Hollywood,
y los niños quedaron muy desconcertados.
[narrador] Bueno, según Danny fue un ...
desastre.
Fue catastrófico.
[narrador] Y basándose en esta proyección, Disney decidió…
-Es peculiar. -Da miedo.
Bueno, no es para niños.
[narrador] De repente asustados por lo que tenían ...
No lanzaron Nightmare Before Christmas
como una película para niños.
[narrador] No con una calificación amigable G bajo la poderosa bandera de Disney,
sino una calificación PG con…
[Caroline] Organización hermana Touchstone,
porque pensaron que solo atraería a los adolescentes.
[narrador] Y para ayudar a ampliar ese atractivo,
La pesadilla antes de Navidad pasó a llamarse ... Pesadilla antes de Navidad de
Tim Burton ...
Pesadilla antes de Navidad de Tim Burton.
¿No es maravilloso? No podría ser más maravilloso.
[narrador] Bueno, tal vez no para todos.
Se sentía como, "Oh, estamos disminuyendo".
Se como te sientes.
Solo en términos de percepción del público…
Todos pensaron que Tim Burton lo dirigió.
Y Tim Burton no lo hizo.
Lamento mucho las molestias, señor.
Henry nunca ha recibido el crédito por esta película que le corresponde.
Y sin quitarle nada a Tim Burton…
¿Es toda su visión? Sí, puedes apostar.
Pero Henry es el que lo llevó adelante.
[narrador] Entonces, Pesadilla antes de Navidad de Tim Burton…
[narrador 2] De la imaginación de Tim Burton…
[narrador]… dirigida por Henry Selick, fue lanzada por…
[narrador 2] Touchstone Pictures.
[narrador] ... a pesar de que fue hecho por Disney.
¿Que es esto?
- [narrador] Quizás como era de esperar… -Nadie sabía muy bien qué era.
[narrador 2] Abre tu mente.
Simplemente no hubo mucha comprensión al respecto.
[narrador] Y cuando se estrenó la película el 13 de octubre de 1993,
la perplejidad continuó.
Algunas personas pensaron que era imaginativo, pero las canciones eran terribles.
Escuché, "¡Las canciones son increíbles!"
Pero la historia es decepcionante. ¿De qué se trataba todo esto?
La película no fue un gran éxito.
Tenga en cuenta que pasamos dos años y medio haciendo esta película,
y el lanzamiento de la película dura un par de semanas,
luego desaparece y ese es el final.
Hay una extraña sensación de depresión que se apodera de mí después de eso.
Es desgarrador.
¡Terribles noticias, amigos!
[narrador] La película alcanzó el punto de equilibrio,
y cuando salió de los cines sin incidentes…
Está bien, no le irá muy bien.
[narrador] Hicieron 50 millones de dólares.
No está mal, pero ya sabes…
no Aladdin.
♪ ¡No, no! ♪
[narrador] O Batman Returns para el caso.
Escuchame rugir.
[narrador] Y así terminó un viaje de diez años que comenzó aquí
y terminó aquí.
Y, de verdad, casi termina ahí.
Casi.
[reportero] OJ Simpson es buscado…
[narrador] Pasaron algunos años.
Y luego algunos más, hasta 13 años después.
Estoy en Tokio con Tim para la inauguración de Charlie And The Chocolate Factory.
Pasamos un día entero yendo a las jugueterías.
Estaba todo eso de Jack, Sally y Nightmare.
Dijo: "Nunca había visto esto antes".
Está empezando a asimilar que esta cosa no está muerta.
[narrador] Ya no, al menos.
Estaba en España para visitar a un primo que vive allí,
y he aquí, en la plaza principal hay un Jack Skellington sobre pilotes.
[Rick] Podías ver que había una fascinación constante
que estaba creciendo.
[narrador] Bueno, Rick acertó
porque más de una década después, la película estaba creciendo en impulso,
creciendo en popularidad y creciendo en cargos por pagos atrasados.
Porque el alquiler de VHS y DVD
realmente resucitó The Nightmare Before Christmas.
- [risas] - [narrador] Y en cuanto a Touchstone,
bueno, Nightmare
dejó de ser touchstoned, y se fue a trabajar a Disney, convirtiendo este éxito moderado
en una piedra de toque cultural icónica.
♪ ¿Qué es esto? Es Jack ... ♪
La mercancía en esta cosa durante todos estos años ...
♪ Sally, Santa, Mayor ♪
Joyas, camisetas y llaveros. Toallas de playa.
Simplemente creció y creció.
Gracias a todos.
[narrador] Pesadilla antes de Navidad
, que surgió de las profundidades por una base de fans ferozmente leales y Disney, que hizo su magia, se
ha convertido en algo más que una película.
No puedo decirles cuántos jóvenes se me han acercado
y me han dicho: "Esta película me salvó la vida".
Y muy a menudo son niños ajenos.
[narrador] Y es una película hecha para forasteros por forasteros.
Éramos 200 artistas inadaptados que nos encontramos.
No hay mejor sentimiento que ser parte de algo
que tanta gente llegó a abrazar.
[narrador] Y en este caso,
Henry y su equipo eran más que una parte de algo.
[Henry] Somos la gente que lo hizo, que le dio vida.
Sabes, es como, se podría decir, de alguna manera,
Tim y Danny eran los padres
y nosotros la madre.
Crecimos a ese bebé
y lo criamos, y, eh ...
tiene todos nuestros genes en el bebé.
-Um ... -Pero nosotros-- dimos a luz a ese bebé.
[narrador] En muchos sentidos, el bebé de amalgama genética de Henry ...
es la analogía perfecta para este concepto un poco extraño
hecho por bichos raros autoproclamados.
Pero, ¿dónde nació exactamente este bebé?
¿Cuando Tim tuvo la idea en Walt Disney Animation?
¿O fue en el set de San Francisco? O tal vez fue aquí en la casa de Caroline.
Y mi casa fue construida por Walt Disney para sus hermanas en 1939,
y me mudé aquí para poder tener mi caballo viviendo en mi jardín.
Siempre me han gustado los caballos.
Montar a caballo no se trata de control o poder. Se trata de cooperación.
Se trata de aprender a ver el mundo a través de los ojos de otro ser.
[narrador] Una lección que Caroline aprovechó al escribir sus guiones.
Cada película que escribo trata sobre eso.
Ponerse en la encarnación de alguien que no es usted.
[narrador] Y en este caso, ese alguien era Sally.
El personaje de Sally tiene la capacidad de cuidarse a sí misma.
y tramas y planes y…
[narrador] Quizás un poco de astucia.
… Um, un entendimiento de que nadie lo hará por ella.
Entonces, ese habría sido yo en ese momento.
Creo que realmente puso mucha profundidad y tragedia en Sally.
Ella realmente la desarrolló.
[narrador] Y en cuanto a Jack,
bueno, no hay muchas dudas de quién es esa voz.
[Danny] Y cuando Jack abrió la boca para cantar, fui yo,
y, eh ...
y necesito ...
cantar, desde mi propio corazón.
♪ Hay un lugar vacío en mis huesos ... ♪
[Danny] Eso es lo que creé de mí mismo
y estaba expresando, y llegué a un punto en el que dije:
"No, no soy el mejor cantante, ni siquiera me acerco a eso. ,
pero para este personaje soy ".
[narrador] Y fueron estos personajes, formados en las imágenes de estos personajes,
en esta casa, que tocaron algo realmente especial.
Porque aunque Danny y Caroline finalmente tomaron caminos separados, en
cuanto a Jack y Sally, bueno, pregúntale al director.
[Henry] Hay mucho de mí, personalmente, en la actuación de Jack.
Creo que es mi personaje favorito,
pero amo más a Sally.
En cierto modo, ella representa a mi esposa
y a todos los cosas que me ha aguantado a lo largo de los años.
Hubo momentos, como cuando estaba haciendo ID de estaciones de MTV,
no me ganaba la vida bien,
pero a ella no le importaba que no pagara ni perdiera un poco de dinero.
porque estaba tratando de hacer algo increíble.
Quería hacer cosas increíbles.
[narrador] Y al igual que la esposa de Henry ...
[Henry] Sally tiene esta creencia en Jack que creo que es algo ciega.
Está casi basado en algo que no está ahí,
pero como ella cree tanto en él, está ahí.
Y finalmente se convierte en lo que ella creía que era.
[narrador] Bueno, donde sea que nació esta película y para los padres,
Pesadilla antes de Navidad es una creación especial y muy querida.
Es tan único.
Estaba creando algo que no se había hecho antes.
[narrador] Este clásico de Halloween y Navidad,
como sus creadores,
no encaja perfectamente en ninguna caja.
Tiene tantos componentes que son tan mágicos.
[narrador] Y se extiende delicadamente entre la
película para niños y no para niños… - [gritos]
[narrador]… película de Navidad y película de Halloween.
Hecho por la realeza de Hollywood lejos de Hollywood.
Hecho hace décadas, pero todavía significativo hoy.
[jadeo]
[narrador] Entonces, ahora, cuando alguien pregunta, "¿Qué es esto?"
Bueno, la respuesta es obviamente
una obra maestra de culto clásico, mega-hit, stop-motion
hecha colectivamente por cientos de bichos raros increíblemente talentosos,
y lo más importante ...
♪ ¿Qué es esto? ♪
- [narrador] ... un clásico navideño atemporal. -¡Eso es todo!
[narrador] Ese es un final con el que todos pueden estar felices.