F A N T A S T I C P R E S E N T A
Bebé, te están mirando Amas De Casa Real?
Yo iba a cambiar de canal, pero entonces alguien
tiró una copa de vino y alguien lanzó una tabla
y dos horas más tarde, Estoy Equipo de Teresa.
Bueno, estoy Equipo de Brandi.
Ella podría ser atropellado por una tabla y sigue bebiendo.
Donde Malcolm?
Oh, él es en una fecha con Sofía.
De nuevo?
Wow, esto se está poniendo serio.
No puedo creer que todavía no he conocido a esa chica.
[anulación]
Y no puedo creer Teresa piensa que ella puede
voltee que el gigante de...
Oh, no, ella lo hizo.
Oh, hey, chicos.
Tina, hicimos el fin de dos personas blancas?
[bocas palabras]
Uh, no, uh, yo lo hice.
Pero no te preocupes, Voy a tomar 'em ir.
Entonces, ¿qué está pasando?
Marty nos invitó a la noche de trivia
abajo en Ernie's Hot Spot.
Estos Pasadena píos no puede esperar para jugar.
[imita el timbre] Que son los Johnsons?
Déjame coger mi chaqueta y nos vamos a ir.
Bien, ¿y ustedes? Quieres unirte a nosotros?
Uh, gracias, pero me voy a quedar en.
Yo ya tomé mi sujetador fuera.
Calvin, quieres venir? ¿Es una broma?
La última cosa que quiero hacer se sientan alrededor de
con un grupo de cerebritos
carreras para responder a "¿qué es la lago más grande de África?"
TODOS: El Lago Victoria.
Trivia no es exactamente mi papá cosa.
Los únicos hechos que él conoce son las que él hace.
Y muchas de las veces él está equivocado acerca de aquellos.
Ho, ho. Así que ustedes piensan y'all más inteligente que yo?
Ha. Lo suficientemente inteligente como para no responder a esa pregunta en voz alta.
Bien, usted no sabe lo que yo sé.
Sé cosas que no sé que yo sé que yo sé.
Así, por lo que estamos?
Hell yeah estoy en.
Y, eh, para su información, Tina,
los pingüinos pueden volar.
Simplemente genial donde en.
♪ La bienvenida a la manzana, bienvenidos al barrio ♪
♪ La bienvenida a la campana ♪ *EL BARRIO*
Temporada 02 Episodio 14 Título: "Bienvenidos a la Noche de Trivia"
Venga, Papá, creo. Necesitamos su respuesta.
Bueno, espera, espera, ahora.
Usted desea conseguir este a la derecha, ¿no?
Voy a pedido las alas de búfalo.
Supongo que este es un poco
diferentes multitud de el dardo de la noche.
Hm. Seguro que es. Mucho más joven.
Más que el hombre bollos.
Y he escuchado algunas de payaso el fin de un gin y el jugo de
sin gin.
Dónde está mi jugo? Lo pedí hace diez minutos.
Todos los derechos! Bienvenidos a la Noche de Trivia en Ernie's Hot Spot,
patrocinado por Carla Pelusa y Doblar.
Dile que yo te envió y conseguir uno libre de pelusa.
Bueno, ustedes ya saben cómo funciona.
Hago girar la rueda y leer las preguntas,
anote las respuestas y el fin de al menos tres bebidas.
"La astronomía". "De Shakespeare." "Las Películas Extranjeras."
No todos los ser dentro de una categoría
se llama "a Quién le importa?"
Papá, me gustan todas esas cosas.
Yo sé. A quién le importa?
ERNIE: Bueno,
primera categoría es la...
Ooh, "Mundo De Las Banderas."
Bueno, aquí vamos.
¿Cuál es el único país
cuya bandera tiene cinco lados?
[risas] Yo me encargo de este.
Señal de Stop.
Eh, Papá, de que es un octágono.
No me importa qué tipo de gobierno que es.
Bien, sé que esta.
Es en la punta de mi lengua.
Sé que definitivamente se inicia con un "yo".
Es Nepal. O termina con un "yo".
No te preocupes, cariño, que fueron a punto de conseguirlo.
Usted no lo eran.
Bueno, todo el mundo, consejos de administración.
La respuesta correcta
- es Nepal. - ¡Sí!
Y para todo el mundo quién tiene ese derecho,
alza su camino hacia el bar y comprarte una Difusa Nepal.
Bien, buen calentamiento. Acabo de enfoque.
Que sería mucho más fácil
si yo tuviera mi jugo!
ERNIE: Bueno...
Ooh!
- La química. - ¡Sí!
El Pb es el símbolo químico
para qué elemento común?
Ah, yo sé de esto.
Plubonium.
La respuesta Final.
En Serio, Papá? Eso no es ni siquiera un...
Me dijo que la respuesta final.
Gu-Chicos, esto es todo de mí. Me acaba de dar un segundo.
Pb. Pb.
PB y J. Aw, gran.
Ahora tengo hambre, también.
Es de plomo.
Consejos de administración.
La respuesta correcta es el plomo.
Sí. Agradable, Marty.
Todo a la derecha. A usted y a mí esto.Sí.
Hey, estamos aquí, también.
Sí, lo sé, pero aún creo que podemos ganar.
Hey, Ma.
Hey. ¿Usted tiene un buen tiempo con Sofía?
Sí, lo hice. Fue genial.
Oh. ¿Cuánto tiempo tiene usted dos estado viendo el uno al otro?
Uh, no sé. Tal vez como dos...
73 días!
Cuando voy a finalmente, cumplir con esta chica?
Mira, no sé, Ma. Uh, pronto, ¿de acuerdo?
Bien, ¿cuál es el problema?
Actuar como tienes miedo para presentármela.
Lo siento si no era claro que, Ma.
Estoy aterrada.
Oh, uh...
Malcolm, ¿por qué?
Porque cada vez que Puedo traer a una chica a casa,
usted parrilla de ella como ella sabe quién disparó a Tupac.
Oh, por favor.
Todas las mamás a hacer preguntas.
Oh, de verdad? Hacer todas las mamás abrir con
"Hola, soy Tina. ¿Quieres
y son capaces de tener hijos?"
Bueno, ¿qué puedo decir? Soy una persona de la gente.
Yo quiero que ella me hace más personas.
Hey, Dave.
Hey, Calvin.
Felicidades por el, uh, gran trivia de ganar la pasada noche.
Sí. Usted también.
Marty estaba en el fuego.
- Así que fue Gemma. - Sí.
- ¿Has visto cómo pagado de sí mismo que él era? - Ella fue un show-off!
Quiero decir, sólo porque Yo no fui a la universidad,
él piensa que él es más inteligente que yo?
Bueno, técnicamente, no es "más inteligente que yo"
es "más inteligente que yo".
Pero el tuyo suena más hacia la derecha.
Todo lo que sé es ese juego no era justo.
Fue amañado para libro-smart nerds como Marty.
Lamento el día aprendió a leer.
Sí.
Usted sabe, la única razón por la que Gemma me pegaba a esas respuestas
es porque siempre me overthink cosas.
O ¿yo?
Quiero decir, que puede tener libro de inteligencia,
pero tenemos inteligencia en la calle.
Sí, usted sabe qué, de nosotros tuvo otra oportunidad,
nos gustaría busto de un gato en su culo.
Es-es un "tope" de Dave, no es un gato.
Que parece mucho más fácil.
Pero como usted dijo,
lo que si tuvimos otra oportunidad?
Te refieres a volver a Ernie de la próxima semana?
No. No, No, No.
Tengo una mejor idea.
Vamos a nivel el campo de juego.
- Ah, ya veo por dónde vas. - Que haces?
No en todos, pero confío en ti.
- Entonces, ¿comer sushi mucho? - No muy a menudo.
Pero yo lo hice una vez tragar Marty peces de colores en un dare.
Oh, mi...
Oh, dios mío.
Malcolm, ¿qué estás haciendo aquí?
Te refieres a comer en el lugar Te dije que sería?
Usted hizo? [risas]
Que debe ser por eso Estoy en el humor para el sushi.
[riendo]
Ah... Así que, uh,
no vas a me la presento?
Mamá, esta es Sofía. Sofía...
prepararse.
Es agradable encontrarse con usted, La Señora Butler.
Así que encantado de conocerte demasiado.
Scoot más, Malcolm.
[riendo]
Uh, Ma, esto es incómodo.
Ew, por lo que es comer con palillos.
Una hermana que se va a necesitar un tenedor hasta aquí.
[risas]
Gracias por nos ayuda, Marty.
Sí, nosotros dos maniquíes,
hemos intentado de todo,
pero no podríamos conseguir el Wi-Fi para trabajar.
Los Routers pueden ser bastante complicado, especialmente cuando
usted no ha conectado en.
Oh. Hey, chicos.
¿Qué estás todos haciendo?
Bueno, uno de nosotros es conectar tu router
y los otros dos son actuando super superficiales.
Dave, ¿qué está pasando?
Es tiempo de revancha!
Ustedes dos van hacia abajo.
Bienvenidos a la Noche de Trivia, Home Edition.
Patrocinado por
Calvin me hizo hacerlo.
Todos los derechos, es el tiempo de juego.
Calvin y Dave frente a
Gemma y Marty.
Esta noche a beber ofertas
hacer usted mismo. Esta no es mi casa.
Papá,
¿por qué estás haciendo esto?
Para demostrar que yo y Dave son tan inteligentes como ustedes dos.
Oh, así que dos que realmente piensa usted puede vencer a nosotros?
Sí, a los chicos que ambos estaban convencidos de
el pico más alto en California en un Espacio de Montaña.
Uh, hola?
Usted comienza en la tierra y final en el espacio.
Bien, entonces. Usted preguntó por él.
Vamos a hacer esto.
Ha. Bien.
Antes de llegar demasiado engreído,
hemos añadido un par de de nuevas categorías
acerca de algunas importante conocimiento.
Sí.Bien. Uh...
"Llegar A Fin De Mes."
"Las herramientas y Sus Usos".
"Famous Daves"?
Y voy a ser uno
después de que yo estaba el snackdown.
Dave, es "smackdown."
No, No, no, yo sé.
Justo iba a poner un poco la comida.
Así, Sofía, eres un maestro.
Eso significa que usted debe como los niños.
Oh, sí, me encanta 'em.
Son como poco los dones de Dios.
Ooh, un dos-por-una sola respuesta.
Oh. Tienes que mantener este alrededor, Malcolm.
[reímos]
Estoy tratando de.
Así que háblame de tu familia. Viven en la ciudad?
Sí. Boyle Heights.
Oh. Debe ser bonito tenerlos cerca.
¿Ve usted mucho?
Todo el tiempo. De hecho, Malcolm y yo
sólo tenía la cena con ellos la semana pasada.
Es ese derecho?
Así que ustedes se reunió la semana pasada?
Puede obtener un hermano algo de sake hasta aquí?
Oh, no, eso no cuando se conocieron.
Fuimos todos a un juego de los Lakers el mes pasado.
Bueno, ¿no es eso bueno? [risas]
Usted sabe, todo el mundo sólo encuentro y saludo
y va a los partidos.
No es nadie conocido a mi culo.
Bien, mira, Ma, Puedo explicar.
No, no, no, no. No se moleste.
He oído un montón.
Sofía, disfrutar el resto de la noche, y Malcolm,
estás muerto para mí.
Bueno, la categoría es "llegar a fin de mes."
"Se acaba de mudar,
"usted está tratando de llegar a las luces encendidas,
"pero tienes mal crédito.
[boca]
¿Qué puede hacer?"
[zumbido]
Poner el proyecto de ley en el nombre de tu bebé.
- Correcto! - ¡Sí! Sí.
¿Qué tipo de la pregunta de la trivia es eso?
Una buena.
Uno que alguien podría
en realidad el uso en su vida.
Espera un minuto, es que ¿por qué mi historia de crédito
vuelve a cuando yo tenía cinco años?
ERNIE: Bien.
Por lo tanto el puntaje es Calvin y Dave: ocho,
Gemma y Marty: tres.
Y siendo cero dólares en mi tarro de la extremidad.
Bien. Dave, ¿puedo hablar con usted en la cocina por un segundo?
- Sí, pero estamos justo en el medio... - [zumbido]la respuesta es Incorrecta.
No puedo creer que.
Yo sé. Estoy totalmente tirado "Davy Crockett"
fuera de mi culo de nuevo allí.
Eso no es lo que Yo estoy hablando.
Estoy hablando lo importante es
por probar que eres más inteligente que yo.
No, no lo es. Y...
técnicamente, es "más inteligente que yo".
Tal vez, cuando usted está utilizando "que" como una conjunción
con una implícita "soy".
Pero yo sólo lo utiliza como una preposición.
[suspira]
Bueno, debo Calvin una disculpa.
Así que yo soy mejor en la trivia que tú. La gran cosa.
¿Por qué estás siendo tan inseguro?
Yo no soy inseguro. Yo soy el más seguro.
-Yo soy el más seguro.
Ugh.
Y sé que no es una palabra.
Así de seguro estoy.
Bien, no admitir que a mí, pero al menos admitir a ti mismo:
usted está siendo un bebé gigante.
[risas] Bueno, verás, es por eso que te estás perdiendo.
Un bebé gigante es justo un tamaño normal de adulto.
[♪♪]
Hey.
Ah. Mira quién está pronto a casa.
Pensé que tal vez estaría fuera conseguir un retrato de familia
con Sofía padres.
Ma, va a parar?
Conoció a sus padres, Malcolm.
Más de una vez, pero no deje que ella me encuentro?
Su padre llego, pero de mí?
Realmente me avergonzar a usted que mucho?
Ma, se preguntó Sofía si ella se viste de blanco
en el día de su boda.
Malcolm, lo siento que usted sienta la necesidad
para proteger a tus amigas de mí.
Yo no me di cuenta Yo estaba en una terrible madre.
Mira mamá, no estoy solo la protección de ellos.
También estoy protegiendo.
De qué?
Cada vez que te presento a una chica,
usted obtener lo invertido.
Llegar a conocerlos, usted consigue cerca de ellos,
y cuando no funciona, se le rompe el corazón.
[risas]: Eso no es cierto.
Oh, de verdad?
Cuando terminé con Jessica, se mantiene
a escondidas a ver a su durante tres semanas más.
Yo sólo necesitaba más tiempo, ¿de acuerdo?
Mira mamá, tú sabes que te amo.
Pero ya es bastante difícil para mí para obtener más de una chica.
No quiero tener que preocuparse acerca de conseguir a través de ella, también.
Supongo que seguir esperando cada chica que te llevas a casa
va a ser el uno.
Ah, no te preocupes. Uno de ellos será.
Hey, tal vez Sofía. Vamos a ver.
[risas]
Bien.
Bien, siempre como no se trata de que Jessica.
No, que bougie skank totalmente fantasma de mí.
[♪♪]
Bueno, estamos hasta el cuello y el cuello
después de una épica colapso de Calvin y Dave.
Lo que el infierno está con usted?
Usted acaba de soplar cuatro respuestas en una fila.
En una pregunta acerca de "Famous Daves,"
respondió Stephen King.
Bueno, lo siento, Calvin.
Supongo que solo estoy eso no es inteligente.
Y estoy totalmente de acuerdo con ella.
Eres un idiota.
Exactamente.
Bueno, que me estoy perdiendo algo?
Yo soy. Consejos en mi tarro.
He aquí un trimestre.
Girar la maldita rueda.
Bueno, todos estamos atados,
y, al parecer, ya estoy haciendo esto para un trimestre,
este será
nuestra última pregunta.
Ooh. "Partes De Automóviles."
MARTY: vamos. Eso no es justo.
Él es un mecánico.
Ah, chicos, ¿quieres llamar ahora,
o quieres ir a través de la humillación?
Sólo estoy bromeando. Quiero ver la humillación.
Bien. "En un coche cilindros del motor,
- las válvulas..." - [zumbido]
Permite que el combustible en y el tubo de escape a cabo.
La respuesta Final.
- Incorrecto. - ¿Qué?
No he acabado hacer la pregunta.
"En un motor de automóvil del cilindros,
"las válvulas deje que el combustible en y el tubo de escape a cabo.
Esta parte se mueve las válvulas."
MARTY: Bueno, bueno, bueno.
Bien. Puedo entender esto.
Um, las bujías de encendido encender el combustible,
que los incendios de los pistones, que se convierte
el cigüeñal, que es se adjunta a la correa de distribución,
el cual gira el árbol de levas.
- Correcto! - ¡Sí!
Marty y Gemma ganar, y yo estoy fuera de aquí.
[moneda clanks en jar]
Bueno, se ve como te has equivocado.
Claramente, he nada que demostrar.
Que, si lo piensas, demuestra que yo tenía razón.
Usted sabe lo que resulta para mí?
Que estás durmiendo solo esta noche.
Esperar. Yo la tome de la espalda.
Yo estaba equivocado se trata de estar bien.
Bueno, Papá, Supongo que volver a ganar.
Bueno, eso es sólo porque me golpeó el timbre demasiado rápido.
Usted sabe a qué me refiero?
El problema es mi gato-como reflejos.
Oh, sí, sí, sí, sí, sí.
Hasta los jefes.Hey... Oh, hey...
Has visto cómo he bloqueado que, a la derecha? He bloqueado que.
Venga, Papá, lo que realmente está pasando aquí?
Mira, hijo, sólo porque usted sabe algunos hechos al azar
y tienen un título de grado, yo no todos los inteligentes que usted necesita.
¿De qué estás hablando?
No todo el mundo tiene para ir a la universidad.
Quiero decir, yo estaba voy a ir,
pero entonces tu abuelo se puso enfermo
y yo tenía que ir a trabajar en su tienda.
Yo-Es que de lo que se trata?
Papá, yo-yo no lo creo Yo soy más inteligente que tú.
Usted no?
No.
¿Cómo crees que Sabía que las cosas de coches?
Cuando yo era un niño, He seguido tu alrededor,
empaparse de todo lo que usted dijo.
Y luego, porque de todo su trabajo duro,
Tengo que ir a la universidad, donde aprendí
la mitad de lo que estaba mal.
Bien,
gracias a mí, salió del jardín de infantes
con más de 800 puntuación de crédito, así que...
En serio, Papá, estoy solo donde estoy por usted.
Así que gracias.
Eres bienvenido, hijo.
Además, puedes ver eso?
Parece que hay no hay perdedores de la noche.
[murmullos]
Bueno, se ve como Me voy a dormir en el sofá.
Acepto la corrección.
Hey.
Yo pensaba en otra pregunta de la trivia.
"Qué famoso Dave actuado como un total idiota esta noche?"
[zumbido]
Me.
[suspira] O I.
Sinceramente, no lo sé.
Puede usted por favor decirme por qué era tan importante
para demostrar que eres más inteligente que yo?
Gemma, no pretendo parece que no sabes.
Saben qué?
Bueno, que todo el mundo piensa
que eres tan logrado inteligente y...
...Solo estoy caliente trofeo marido.
¿De qué estás hablando?
Cariño, eres el más hombre increíble que conozco.
De verdad?
Sí. Tienes este gran gran corazón,
me haces reír todo el tiempo,
y ¿cómo se puede no creo que eres inteligente,
El Señor Tesorero de la Kalamazoo malabares equipo?
Me quedé con el presupuesto bajo y las mazas de malabares alta.
[risas]
Usted sabe, usted puede tener perdido trivia,
pero si usted se vaya la luz algunas velas en la habitación,
usted podría ganar otra cosa en su lugar.
Estás hablando de lo que Creo que estás hablando?
[zumbido]
Correcto.
Todo a la derecha.
Uh, uh...
Estamos hablando de sexo, ¿verdad?
Sí.
Subtitulado por Acceso A Los Medios Group de WGBH access.wgbh.org
Es una buena cosa, él es caliente.