- Hola gema. - Hola Tina. tengo esta cariño! F A N T A S T I C PRESENTA
Entra. Ya casi termino aquí.
Guau. Esta es la primera vez que he estado en la oficina del director.
sin ser arrastrado en gritos,
"¡No lo hice!"
Hmm ¿Lo has hecho?
Cada vez.
Entonces, ¿a dónde vamos a almorzar?
En cualquier lugar menos en la cafetería.
Hubo una pelea de comida la semana pasada,
- Y llevé un taco al cofre. - Ooh
Lamento interrumpir, Gemma, pero hubo un incidente en el almuerzo.
Oh no. ¿Cuántos tacos faltan?
y cuantos niños resultaron heridos?
No, un estudiante golpeó a otro estudiante en la cara.
Aah
Por favor. Error de principiante.
Todos saben que los golpes al cuerpo son más difíciles de probar.
Bien, envíalo, Lorraine.
Lo siento, Tina.
- Solo tengo que ocuparme de esto. Ah.
Ya sabes, la mayoría de los estudiantes aquí se portan muy bien,
Pero hay algunas manzanas podridas.
Hola mamá.
¡No lo hizo!
Hola Dave.
Hola Calvin No te vi allí.
Oye, entonces escuché
Grover se peleó ayer en la escuela.
Sí, aparentemente, este chico Justin lo ha estado intimidando.
Empujándolo, burlándose de su ropa,
lo cual no tiene sentido
porque pasé mucho tiempo seleccionándolos.
Oh wow. Eso es ... eso es duro, hombre.
Entonces, ¿a dónde lo llevas a celebrar?
¿Qué? ¿Celebrar?
Sí, él es uno y ¡oh!
Así comenzó Tyson.
El chico tiene suerte de no morderse la oreja.
Ok, bueno, en nuestra casa
No creemos que la violencia resuelva los problemas.
Bueno, esto no sonó como violencia.
Quiero decir, esto era más como defensa personal.
Grover solo hizo lo que tenía que hacer.
Y lo que tienes que hacer es dejar de elegir su ropa.
Mira...
Calvin, no soy ingenuo. Cuando estaba en el ejército
Vi lo que la violencia hace a las personas, y nunca es bueno.
Y por favor no trates de decirme que los shorts de jean no son geniales.
Mira, si alguien te empuja demasiado lejos,
en algún momento, tienes que retroceder.
Cada hombre tiene su punto de ruptura.
Bueno, no estoy de acuerdo ...
Y dejame decirte por qué.
Oh, mira ahí. Acabo de llegar al mío.
De Verdad? Ustedes dos jugando videojuegos de nuevo?
Sí, estamos jugando a Madden.
Oh. En ese caso, obtuve el siguiente.
- Si hombre. - ¿Cual es el puntaje?
Estoy despierto, 21-17.
Oh, este juego terminó, hombre.
Papá, quedan ocho minutos,
Estoy en su línea de diez yardas.
Ya no. Reiniciar.
Oye, ¿escuchaste que Grover golpeó a un niño en la escuela?
Sí.
Dave me dijo que el niño lo estaba intimidando.
Claramente, no sabía que Grover vive en un barrio negro.
Vivo en un barrio negro
y nunca me enfrenté a mi matón.
¿Qué? ¿Tuviste un matón?
Sí, por mucho tiempo
Bueno, deberías haber hecho algo.
Ya sabes, dale el viejo de dos piezas y una galleta.
No pude Era mucho más grande que yo.
¿Entonces? Mira, si dejas que la gente te empuje,
te lo harán el resto de tu vida.
¿Sabes que? Tienes razón.
¡Dame ese!
¿Qué demonios estás haciendo?
Bueno, es justo lo que dijiste.
Estoy haciendo frente a mi matón. - ¡¿Yo?!
Vamos, Marty. Dale el viejo de dos piezas y una galleta.
Mira, Marty, soy tu padre.
- No soy tu matón. - ¿Oh enserio?
¿Y cuando vinieron mis amigos?
jugar Dungeons & Dragons, y fingiste
lanzar un hechizo de virginidad eterna sobre nosotros?
No estaba bien, pero él no estaba equivocado.
Mira, ahora lo hice para tu beneficio.
No quería que fueras el tipo raro
eso fue molestado por los otros chicos.
Fue el martes pasado, papá.
Oh, sí, lo recuerdo, porque hasta entonces,
Nunca había visto a nadie usar tirantes y un cinturón.
Bueno, todo lo que sé es que me avergonzaste
delante de mis amigos
De acuerdo, Marty, mira ...
Y, para su información,
No era un cinturón.
Fue una faja!
Sé que es el fin de semana, pero siento que
deberíamos ocuparnos de esto lo antes posible.
Bien, te veré en mi oficina mañana.
Y de nuevo, lamento que esto le haya pasado a tu hijo.
¡Tu imbécil matón de un hijo!
¿Estás bien?
¡No! Soy el director, Dave.
¡Se supone que mi hijo no está golpeando a otros niños!
Incluso si son un pequeño mocoso malcriado.
Esta bien si
claramente, Grover fue provocado.
Pero creo que ambos podemos estar de acuerdo en que la violencia no es la respuesta.
- Por supuesto que no. - Bueno. Bueno.
¿Pero por qué le comprarías esos estúpidos shorts de jean?
¡Ay!
OO-bien.
Mira, sé que esto te pone en una posición difícil,
- Pero tal vez pueda ayudar. - ¿Cómo?
Déjame llevar a Grover a su casa, que se disculpe,
y difunde la situación antes de la reunión.
Es una buena idea.
Iré contigo.
Eso suena genial.
¡De esa manera puedo cortar sus estúpidos neumáticos de bicicleta!
O, ya sabes, tal vez te sientas así.
Tina, es oficial.
Fracasaste como madre.
¿De qué estás hablando?
Marty Lo hiciste suave
con todos tus abrazos y besos y cuentos para dormir.
Bueno, si quieres otro cuento antes de dormir,
es mejor que pienses en lo siguiente que sale de tu boca.
Bebé, el niño me acaba de decir que yo era su matón.
¿Puedes creerlo?
- Demonios si. - ¡¿Qué?!
Tina, eres mi esposa.
Se supone que somos tú y yo contra los niños.
Mira, cariño, sé lo buen padre que eres
y cuánto amas a Marty, pero a veces
vas demasiado lejos cuando te burlas de sus pasatiempos.
No lo sé.
Estos niños de hoy ... son simplemente débiles.
Quiero decir, cuando venía, no era intimidación
a menos que algo haya sido cortado, roto
o prendido fuego.
Oh, lo sé.
Fui a la oficina del director por los tres.
Marty es un poco más sensible que nosotros.
Sí, supongo que quizás tengas razón.
Pero cuando me llamó su matón,
Simplemente hirió mis sentimientos.
Papá, ¿tengo que disculparme?
Si, Grover. Cuando le haces algo mal a alguien,
les debes una disculpa.
Deberías darme uno por comprar esos shorts de jean.
Hola. ¿Puedo ayudarte?
Hola. Soy Dave Johnson, el padre de Grover.
Oh.
Probablemente sea una buena idea.
Es temporada de resfriados y gripe.
¿Qué están haciendo ustedes aquí?
Grover quería disculparse con Justin.
Y crees que mi hijo quiere una disculpa
del pequeño punk que le dio un puñetazo?
Tiene suerte de que Justin no le haya pateado el culo.
¿Todavía tengo que disculparme?
Si. Uh, mira, hombre, sé que estás molesto
pero no pienso llamar a mi hijo
va a mejorar la situación.
Hmm Bueno, tu situación está a punto de empeorar
si no me sales de la cara
De acuerdo, yo ... creo que si ambos nos mantenemos tranquilos ...
Ahora no hay necesidad de presionarme así.
¿Sí? Oh, ¿qué tal si te empujo así?
Fella ...
Estás a punto de perder esa disculpa.
Hola, Marty ... espera.
¿Qué?
¿Qué vas a hacer mañana?
Oh, iba a recoger manzanas con unos amigos.
Suena encantador
Pero, tal vez cuando hayas terminado,
puedes volver aquí, y podemos jugar algunos
de eso, Dungeon & Dragons.
Nunca lo intenté y parece divertido.
¡Mamá, sal de aquí! ¡Creo que papá está teniendo un derrame cerebral!
No estoy teniendo un derrame cerebral.
Estoy tratando de mostrar interés en tu estúpido pasatiempo.
Lo siento. Eso salió mal.
¿En serio? ¿De verdad quieres hacer esto?
Absolutamente.
Bueno. Excelente.
- Bueno, gracias papá. Ah. Todo bien. Ah
¡Prepárate para la aventura!
Dios mío, ¿qué pasó?
El padre de Justin se calentó un poco y me dio un puñetazo.
¡¿Qué?! ¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
No puedo creer que te haya golpeado.
¡No, mamá, no lo hizo!
¡Papá le dio una patada total en el trasero!
Fue increíble!
¿Es eso cierto?
No era lo que quería.
Pero fue bastante asombroso.
¡Deberías haberlo visto, mamá!
El papá de Justin lo golpeó
pero luego papá le dio un par de estos.
Y luego el padre de Justin cayó.
Y entonces papá dijo ...
Grover, por favor, ve a tu habitación.
No-no-no-no-no, eso no fue lo que dijo.
Había muchas más palabras de maldición.
Ok, sabes que?
Grover, mamá tiene razón. Ve a tu cuarto.
Bueno. De acuerdo, no quiero ningún problema.
No puedo creer que te hayas peleado.
¿Delante de nuestro hijo?
Lo sé. Lo siento.
Pero si alguien te empuja demasiado lejos,
en algún momento...
Tienes que retroceder.
Cada hombre tiene su punto de ruptura.
Eso es lo más ridículo que he ...
¿Recibiste eso de Calvin?
No.
Ok si.
Dave, soy el director de la escuela.
¿Sabes cómo me hace ver esto?
El lo empezó.
¿En serio, Dave? Esa es tu excusa?
Grover le dijo que no funcionaría.
¡Todo bien! Hagámoslo.
Espera, ¿Malcolm también está jugando?
No sabía que te gustaba este juego.
Yo no.
Pero quiero estar aqui
cuando volteas la mesa y te asustas.
Mira, no sé las reglas
pero ¿hay alguna manera de que pueda darle de comer a un dragón?
Bueno, todo es posible en el Castillo Goblin de Alkobar.
Oh, muchacho, aquí viene la mesa.
Entonces, ¿cuánto tiempo durará este juego?
¿20 minutos? ¿Media hora?
Oh no. Pero si nos apresuramos,
podemos hacerlo en medio día.
¿La mitad del día?
Wow, eso es casi demasiado divertido.
Bueno. Entonces, vamos a hacerlo.
Bueno.
Ya creé personajes para los dos.
Malcolm - Si.
Eres Shadow Fang, un elfo luchador.
Eres un pequeño elfo pequeño!
En realidad papá
Es un error común pensar que los elfos son pequeños.
En realidad son conocidos por ser altos
y delgado y extremadamente diestro.
Oh. Bueno. Bueno, en ese caso,
Supongo que también soy un elfo.
Es demasiado tarde. Eres un enano diminuto.
¿Y mi nombre es Galumpkin?
¡Si! Galumpkin el Grande, rey de los enanos.
Eres un bárbaro de octavo nivel
quien lucha con un hacha de batalla encantada.
¡Bueno, está bien! Bueno.
Muy bien, entonces, ¿quién vas a ser, Marty?
Oh, no, no soy uno de los personajes.
Soy el maestro de mazmorra
la guía omnipotente que todo lo sabe
a través de tu viaje épico.
Y me pongo este sombrero.
Hola.
Oh hola Tina.
Maldición, Dave, ¿qué te pasó?
Alguien que te golpee el culo?
No.
Fui a hablar con el padre de Justin,
pero él me golpeó, así que tuve que luchar.
Wow Dave.
No sabía que lo tenías en ti.
Entonces, ¿ganaste?
Le pateé totalmente el trasero.
Bueno, bien por ti
por hacer algo increíblemente estúpido.
Él me golpeó primero.
Oh si.
Sabes, esa siempre fue mi excusa también.
O "¡No lo hice!"
O "¡Karen metió su propia cabeza en el baño!" Quiero decir...
Que se suponía que debía hacer? ¿Sólo vete?
Mira, te siento, Dave, pero piensa en Gemma.
¿Qué pasa si esto le llega a los otros padres?
Esto socava su credibilidad en el trabajo.
Ella podría perder su trabajo.
Lo sé. Tienes razón.
Tengo que arreglar esto.
Todo está bien. Estoy seguro de que encontrarás la manera.
Gracias Tina
Oye, entonces, ¿qué hizo Karen?
para hacerte meter la cabeza en el baño?
Ella me dio una "C" en una prueba.
Bueno. Finalmente emerges
del paso de montaña a un claro,
donde descubres ...
un gigante de piedra!
Maldición. Malcolm
Te dije lo que hizo esas huellas.
Bueno, mira, Pop, no hay forma de vencer a un gigante de piedra.
Retrocedamos y vayamos para otro lado.
¿Me estás tomando el pelo?
¿Y volver a través del Pantano de las almas perdidas?
No voy a volver allí
Mira, vamos, papá. Solo huyamos.
No, no, hombre.
Podemos vencer a este tonto aquí mismo.
¿Sabes que?
Bebo una poción de fuerza
mientras lanzo un hechizo de confusión
mientras atacaba con mi hacha de batalla encantada!
Sí.
Cuidado, gigante. ¡Aquí viene el dolor!
Esa es una. Tu mueres.
¿Qué?
No, eso no puede estar bien, hombre. Soy galumpkin
¡Guante! The Lump Dawg!
Lo siento papa. Los dados no mienten.
Bueno, no nos rendimos. ¿No es así, Malcolm?
Paz, Lump Dawg.
Muy bien, gracias por jugar, papá.
¿Q-qué quieres decir con "gracias por jugar"?
No puedes hablar así con el rey de los enanos.
Vamos, corre de nuevo.
No, no tienes que hacerlo.
Sé que no tengo que hacerlo, pero quiero hacerlo.
Sí, pero ustedes dos siempre se burlan de mí por estas cosas.
Si lo se.
Pero, eh ...
ya sabes, a veces yo, eh ...
Ya sabes como soy.
Sabes, no digo cosas que, eh ...
¿Sabes de que estoy hablando?
¿Sabes a lo que me refiero?
Papá...
Es lo mejor que me has dicho.
Bueno, quise decir cada palabra, hijo.
Mira Marty
Mira, no quiero ser tu matón.
Soy tu padre, ¿de acuerdo? Y te amo.
- Yo también te quiero. - Ven entonces.
Vamos muchacho.
Realmente aprecio que hagas esto conmigo.
Significa mucho.
Bueno. Bueno.
Muy bien, ahora, sienta tu trasero de nuevo
y ponte tu estúpido sombrero. Vamonos.
Gracias por venir, y por favor sepa
Me tomo esta situación muy en serio.
Debieras. Primero, tu hijo asalta a Justin,
entonces tu esposo me ataca.
Aparentemente, nuestra familia no está segura en la escuela o en el hogar.
Entiendo, pero te aseguro,
Justin y tú estás completamente a salvo.
Hola.
Dave, ¿qué haces aquí?
Estoy buscando a Ed.
Te dije que estaba loco.
Solo vine a disculparme.
Nunca debí dejar que las cosas se intensificaran como lo hicieron.
Bueno, deberías haber pensado en eso
antes de vencerlo con su propio zapato.
Bien, claramente, se cometieron errores,
y todos tenemos mucha curación que hacer.
De Verdad? ¿Alguien más recibirá sus puntos el viernes?
No vinimos aqui
para una disculpa
Vinimos aquí para decirle que estamos contactando a un abogado.
Y después de que hayamos terminado,
no vas a poder conseguir un trabajo en ningún lado.
Vale, espera un segundo.
Dave, déjame manejar esto.
No. Tu esposo y tu hijo
Son una pareja de animales.
"Animales"?
Me escuchas. Vamos, Ed.
Dave
Uh, deberíamos escucharla.
Esto es lo que va a pasar.
Grover será suspendido por pelear.
Justin será suspendido por intimidación.
- Pero ... - ¿Te llamé?
Como muestra de buena voluntad,
Dave no presentará cargos contra Ed
por atacarlo primero.
Y a cambio, no presentará cargos contra Dave
por hacer de Ed su perra.
Eso es.
Estoy llamando a la junta de síndicos.
Multa. Y llamo al IRS para informarlo por evasión de impuestos.
¿De qué estás hablando?
Estoy hablando de cómo su hijo de siete años.
es el propietario registrado de un velero de 20 pies
llamado Tómalo Sleazy.
Todo fue idea suya.
¿Sabes que?
Las cosas se salieron de control
pero parece que tienes la situación bajo control.
Finalmente, estamos de acuerdo en algo.
C-podemos ...
Tu puedes ir.
Eso fue increíble.
Gracias.
¿Cómo supiste sobre el barco?
Justin no es solo un matón.
También es un blabbermouth.
Y, en el patio de recreo, una enuresis.
No puedo creer lo bien que mantuviste la calma.
Sabes, aparentemente, Calvin estaba equivocado.
No todos tienen un punto de quiebre.
Oh no. Si ella hubiera dicho una palabra más sobre ti o Grover,
que hubiera estado en el flo '.
Enhorabuena aventureros.
Encontraste la salida al Laberinto de la Desesperación.
Emerges a la luz.
- Boom! ¡Sí! - ¡Si!
Pero tu camino ha sido bloqueado
por un ogro devorador de hombres!
- ¿Qué? - ¡Venga!
¿Qué haces?
Yo digo que intentemos razonar con él.
Depositemos nuestras armas
y hacerle saber que venimos en paz.
Buen plan.
Buen plan. Gusta.
Voy a seguir adelante y matar a Dave.
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -