Hola, Calvin.
Ah, seguro que estás trabajando en Tu camioneta es muy común en estos días.
Bueno, un camión clásico como esto necesita un montón de TLC.
Te está reteniendo. Bastante ocupado, ¿eh?
¿Cuál es tu punto, Dave?
No tiene sentido. Sólo una observación.
Bien, así que no lo eres. ¿Vas a decir algo más?
Nop.
No puedo ayudar. Pero me pregunto...
si es porque Vendiste la Parada de Pit.
Claro, has hecho un buen trozo. de cambio, pero ahora tu futuro
es sólo un gran signo de interrogación, mirando hacia el abismo.
Bueno, yo estaba buscando en mi Antes de que me molestaras.
Mis brazos mecedores están golpeando.
Sólo necesito ajustarme. mi balanceador armónico.
Sabes, Calvin...
que están confeccionadas cosas, ¿verdad?
No, no lo son, Dave.
Mira, acabo de vender la Parada de Pit hace un minuto.
Voy a encontrar lo siguiente. ¿Pero quién eres tú para juzgar?
Tú construiste una casa de pájaros. con una puerta en ella.
Los pájaros no pueden abrir las puertas.
No es una casa de pájaros. Es una pequeña biblioteca.
Es una gran manera para los vecinos para compartir libros
y construir un mejor sentido de comunidad.
Y es un gran Proyecto padre/hijo.
¿Puedo ponerle pegatinas?
No. ¿Puedo usar el martillo?
No, no. ¿Puedo pintarlo de naranja?
Oh, no. ¿Puedo tocarlo?
Grover, no.
Adora estos momentos, Grover.
Mira eso.
Es una copia de mi libro.
¿Escribiste un libro? Bueno, bien por ti.
¿Por qué es la primera vez? ¿Estoy oyendo hablar de eso?
Bueno, ya sabes, no me gusta para ir por ahí presumiendo
sobre ser un autor publicado.
Salió hace años.
The Unboxed You:
Cómo salir de la caja Usted está en
y en la caja que necesita.
Para cuando termine leer el título,
He terminado de leer por hoy.
Es una lástima, porque creo que
Ese libro realmente podría ayudarte.
¿Lo hiciste? ¿Vender muchas copias?
Bueno...
Ya sabes, con un libro como este,
En realidad no se trata de eso. Números de ventas.
Es más sobre métricas, como el alcance y la influencia.
¿Así que eso es un no?
¿Sabes qué? para poner una copia en la biblioteca.
Está bien, Dave. ¿Es por eso que construyó eso?
Para que pudieras poner ¿Tu libro está ahí?
Por favor.
Así que eso es un sí.
* Bienvenido al bloque, Bienvenido al barrio *
* Bienvenido al capó. *
¿Marty? ¿Haciendo aquí?
¿Hoy no es un día de trabajo?
Sí, padre, pero he decidido
para redefinir lo que es una jornada de trabajo es para mí.
Oh.
Está enojado con JPL por dejando de lado su gran idea,
lo que sea que esa cosa fuera.
Era un prototipo. para enviar un globo
en la atmósfera de Venus para recoger muestras...
Y me encanta.
Sí, bueno, no lo hicieron.
Así que como un acto de la potenciación personal,
Estoy callada renunciando.
¿Dejaste ese buen trabajo?
No, estoy quiet renunciando.
No me importa. Qué fuerte lo haces...
Estoy-a todavía Necesito que pagues el alquiler.
Abandonar el silencio Es una cosa ahora, papá.
Sí, es toda la rabia. Es como, um,
rayas para los millennials.
No es nada como rayar.
No, es algo social. movimientos económicos en los que
si no te sientes apreciada en el trabajo,
no les das tu corazón y tu alma.
Haces lo mínimo. De esa manera, dejarás el resto.
del día abierto para hacer las cosas te resulta realmente gratificante.
Entonces, ¿qué estás haciendo?
En su mayoría son listas de reproducción.
Pero, pero...
Estoy abriendo mi mente para encontrar esa cosa
que realmente me cumple, porque Mi trabajo no es hacerlo ahora mismo.
¿Así que estás fantaseando con tu carrera?
¿Cómo sabes fantasma, pero ¿No sabes lo que es dejar de fumar?
TINA: Ahí está.
Ahí está mi gran erudito.
Sólo estoy tomando Un par de clases, mamá.
Mwah. Mwah.
¿No te da vergüenza, Marty?
Aquí tienes "Tranquilo" Renunciar a tu carrera.
Y la de tu hermano. volver a la escuela,
Terminando su carrera.
Espera un minuto. ¿Ahora soy el modelo a seguir?
Sí. (Risas)
¡Eso está en tu cara!
Rayos.
Nadie ha tomado prestado mi libro todavía.
La biblioteca sólo ha estado levantada. por un día.
Apuesto a que los vecinos Ni siquiera lo he notado todavía.
Gemma, ¿te fuiste? ¿Este libro de vampiros ahí?
Esto es una basura caliente y sucia.
¡Me encanta!
Así que la gente ha tomado sus libros.
Eso está bien.
¿Qué le pasa a Dave?
Escribió un libro hace unos años. y no se vendió,
y ahora nadie está tomando sale de su biblioteca libre.
Déjame verlo.
The Unboxed You:
Cómo salir de la caja Usted está en
y en la caja que necesita.
Es realmente... Lo sé, lo sé.
Ooh. Sólo deseo a alguien lo comprobaría.
(Suspira)
Buena suerte porque, honestamente, Parece un poco aburrido.
Bueno, la portada no es genial, Pero el libro es muy bueno.
Alguien podría disfrutarlo. Lo dudo.
Tina, por favor, ¡Sólo toma el libro!
Les estoy diciendo, Es la próxima gran cosa.
¿Un salón de oxígeno?
¡Sí!
Todo lo que tengo que hacer es llamar a la puerta. por esa pared trasera,
construir una zona de estar tranquila,
y llenarlo de fresco, Oxígeno limpio.
Entonces, ¿qué estoy respirando? ¿Ahora mismo?
Aire.
¿El aire no tiene oxígeno?
No lo sé, Calvin. No soy un científico.
Todo lo que sé es La gente me pagará.
para dejarlos sentarse. la habitación y respirar.
Bueno, Que, ¿qué te detiene?
Sólo estoy buscando un poco de dinero semilla.
¿Por qué me miras?
Bueno, sé que estás buscando para lo siguiente.
Y cuando tú vendió la Parada de Pit,
Tienes dinero para Diddy.
Bueno, Diddy no se hizo rico. vendiendo aire.
¿Ahora, "diddy"?
Cuando me convierto el rey del oxígeno,
Me rogarás que entres.
Oh, Que, ¿quieres parar? ¿Presionando a Calvin?
Mira, ¿está buscando por una razón
para salir de la cama ¿Por la mañana?
Por supuesto.
¿Hay un gran libro por ahí
que podría ayudarle a encontrar - ¿A su manera?
¿Me está mirando? de una manera que sugiere
¿Que debería dejar de hablar?
Por supuesto.
Mira, Calvin, La idea de Que es claramente estúpida.
Pero si estás buscando invertir en una idea sin precedentes,
Lo tengo. Es un nuevo tipo de aplicación de citas.
Oh, Señor.
Espera, Trent. Vamos a escucharlo.
Vale, así que ya sabes cómo todas estas aplicaciones de citas
son sólo un libre-para-todos,
¿Gente deslizándose a izquierda y derecha?
Bueno, ¿y si hubiera una aplicación
con un conserje donde cortaron a través del desorden
y encontrar a las chicas adecuadas ¿Por ti?
¿Y tú serías ese conserje?
Ya lo sabes.
Así que la gente te pagaría. ¿Para encontrar a las chicas?
Y pagaré a las chicas. un porcentaje de lo que gano.
Puede que me equivoque. Pero...
(se aclara la garganta)
¿No es así? ¿Hacerte un proxeneta?
¿Le dirías eso a eHarmony?
Es una aplicación, Dave. Lo estoy llamando...
La lista de Trey.
De prostitutas.
No, ese nombre es demasiado largo.
Hola, ¿Profesor Pinkler?
No, no soy el profesor.
(se aclara la garganta)
Soy Malcolm, soy estudiante.
(risas)
¿Ah, sí?
Sí, lo estoy. para terminar mi carrera.
Sólo me tomé un pequeño descanso.
¿Para criar una familia?
No, para jugar al béisbol. Pero gracias.
Oh, hola.
Tú debes ser Dean Ramilton.
Me lo dijeron. Pasarías por aquí.
No, no soy el decano.
Soy estudiante.
¿Educación continua?
No, estudiante regular.
Ah, G.I. Bill. Gracias por su servicio.
No, no, no, No soy un soldado, ¿de acuerdo?
Soy entrenador de béisbol. En esta escuela.
Y somos 11-2, así que... Todos ustedes son bienvenidos.
Vaya, lápices.
Tienes un ábaco. ¿Ahí también?
Muy bien, gente, bienvenidos. Soy el Dr. Pinkler.
Por favor, abra su aplicación Blackboard
y a la derecha menú desplegable,
ustedes pueden marcar a sí mismos presentes,
a continuación, abra la ficha del programa de estudios y seleccione "revisión".
Entonces, ¿qué es Blackboard?
Es una aplicación.
Necesitas tu acceso.
Está en tu portal.
Cierto.
¿Tengo un portal?
El Sr. Malcolm está confundido.
(risas)
¿Sr. Malcolm? No soy un señor, ¿de acuerdo?
Y no estoy confundido.
Yo sólo... no lo sé. tener la cosa
para poner mi número y hacer el otra cosa abierta y caer.
¿Alguien puede ayudar a este hombre?
Es un veterano, por el amor de Dios.
No soy un veterinario...
Lo que sea, hombre.
¿Puedes...?
Bueno, mi batería de coche es casi completamente sin jugo,
y no puedo instalar un cargador en mi casa
porque mi casero es demasiado barato
para actualizar el panel eléctrico.
Bueno, tu El propietario suena inteligente...
y guapo.
Papá, vamos.
Pensé que habías cargado. Tu coche en el trabajo.
Bueno, sí, solía, Pero ahora voy a ir más tarde,
así que toda la carga los espacios ya están tomados.
Verás, te lo dije. comprar un coche de verdad, pero no.
Todos están preocupados. sobre el medio ambiente.
Sí, lo soy.
No hay manera de que yo sea nunca volver a un coche de gasolina.
Los coches eléctricos son el futuro.
Bueno, aquí en el presente,
se parece a tu culo No irá a ninguna parte.
Hola, Malcolm, ¿cómo te fue? ¿Tu primer día de clase?
No quiero para hablar de ello, mamá.
Sí, lo sé. Esa.
Eso es lo que solía decir cuando
Me molestaron. en la escuela primaria.
Y en la escuela secundaria. Y en el instituto.
Y el primer semestre de la universidad.
Pero entonces encontré Mi grupo de amigos.
Sí, bueno, me hicieron el payaso. por ser viejo.
Me van a preguntar si Detén mi auto con mis pies.
(risas)
Como Fred y ellos.
(risas)
No es gracioso.
¡Wilma! (risas)
Basta.
Deja en paz a mi bebé.
Sí, bueno, entonces todos se fueron a comer hamburguesas sin mí.
Oh, hombre, probablemente eran sólo Preocupado por su colesterol.
(risas)
¡Gemma!
Alguien revisó mi libro.
¿En serio?
Oh, eso es genial. Noticias, cariño. Sí.
Sabes, Calvin, Te lo estoy diciendo,
realmente deberías Compruébalo.
Por fin lo está encontrando. su público.
¿Sabes qué?
Probablemente debería sacar más.
Espero tener copias extras.
Oh, tienes tres cajas llenas de ellos.
Lo cual es una locura, considerando lo bueno que es.
Sabes, Calvin, lo que estás pasando,
Es muy común.
Después de un gran cambio en la vida, como... como...
como el final de una carrera,
Sabes, es muy normal para sentirse perdido.
¿Es normal? para sentirse realmente molesto?
Sólo estoy diciendo, que es todos los cubiertos en el capítulo siete:
"Saca el yo del fracaso y ponla en éxito."
¿Dónde, al final?
¿"Successi"?
Hablo en serio, Calvin. Déjame darte una copia.
Podría ayudarte mucho.
No necesito tu ayuda.
Bueno, tal vez tú Pero aún no lo sé.
Ahora, mira, esto es lo que Siempre lo haces.
Tú decides. que tengo un problema,
y luego tú decides que tienes la respuesta.
Es condescendiente.
¿En serio?
Mira, ahí lo tienes. Lo estás haciendo ahora mismo.
No te des por vencido. Tu pequeña puerta en mí.
Por lo tanto, si estamos hablando de el Renacimiento de Harlem,
entonces no puedes dejar de lado Langston Hughes
y Zora Neale Hurston.
Alguien leyó el material.
Probablemente alguien estaba allí.
¿Verdad, Malcolm?
No, Kiefer, no está bien.
Hola, Malcolm.
¿Estás en un Zoom?
No, está bien.
Ah, lo puse en silencio.
De acuerdo, bueno, mamá. Te traje un bocadillo de estudio.
Sí. (risas)
Eres la mejor, mamá. Hormigas en un tronco.
Ooh.
¿Son esos los niños? ¿Eso fue malo para ti?
Sí, son ellos.
Especialmente Kiefer, en la parte superior izquierda.
Justo ahí.
¿Sabes qué, Malcolm?
Si no quieren ser amigos Contigo, esa es su pérdida.
Eres inteligente y dulce. y tienes mucho que ofrecer.
¿Eso crees, mamá?
Lo sé, cariño.
Oh, te quiero.
Mmm, te quiero más, ¡Booby Butt!
(risas)
Muy bien, bueno, ¡disfrútenlo!
De acuerdo. Mwah, mwah, mwah.
Mwah, mwah, ¡Mwah, mwah, mwah!
Oh, oh. (risas)
Mm.
Eso es bastante bueno. Parece que sí.
No estoy en silencio, ¿verdad?
No.
Maldita sea, hombre.
Tal vez soy viejo.
Todavía no en silencio.
¡Maldita sea!
Grover, no voy a dar $30,000 por dulces.
No caramelos, caramelos Cripto.
Oí que lo eras. buscando invertir,
y confía en mí, quieres estar en la planta baja.
Toma, te voy a dar cinco. dólares para salir de mi porche.
Vamos, ahora.
(Suspira)
Estoy tan cansada de todo el mundo.
Golpeándome. con sus ideas tontas.
Si quisiera desperdiciar mi dinero, Empezaría con un sello discográfico.
(risas): ¿Qué?
¿Cuál es el libro de Dave? ¿Haciendo aquí?
Gemma me pidió que lo tomara. de su pequeña biblioteca.
Nadie más lo haría.
¿Te sorprende?
Quiero decir, ¿qué tipo de ¿Es esto un consejo?
"Un núcleo de una idea es como un grano de maíz.
Nunca va a estallar si no lo sacas de la mazorca".
¿Sabes qué?
Esto es raro, incluso para Dave.
¿Qué estás haciendo? Revisando las imágenes.
de nuestra cámara del timbre.
¿Por qué? Porque lo apagué. tres copias más.
de mi libro y tienen todos fueron tomados.
Quiero ver quiénes son mis fans.
¡Dave, no!
Respetar su privacidad.
Se llevaron tu libro. porque necesitan ayuda.
No quieres esto. para convertirte en una cosa de HIPAA.
¿Eres tú? No.
Entonces, ¿por qué lo hiciste? ¿Golpear mi laptop?
¿HIPAA?
Marty, ¿por qué tomaste un Uber?
Porque, papá, la batería de mi coche
no está aguantando. una buena carga más.
Tenía suficiente jugo. para llegar al centro comercial,
donde la mitad de los espacios de carga se rompieron
y la otra mitad estaban ocupados...
¡Por los gaseros!
Oye, yo sólo estaciono allí.
porque está más cerca a la puerta.
¿Qué?
De todos modos, reemplazar la batería
va a costar una fortuna en la concesionaria.
Así que llévalo a otro sitio.
No hay otro lugar.
Nadie más les presta servicios.
Entonces...
Te pueden acusar. un brazo y una pierna
porque son ¿El único juego en la ciudad?
Exacto.
Huh.
¿Qué?
Marty, coches eléctricos son mi maíz en la mazorca.
Papá, ¿necesitas acostarte?
No, su situación de carga
me da un grano.
Ahora, tenemos que shuck ese núcleo
y hacer estallar esa cosa.
Deja que te traiga un paño frío.
¡Mamá! De acuerdo.
Marty, escucha. Mira, estoy bien.
Sólo piénsalo.
Por primera vez en la historia humana,
Hay coches eléctricos viejos.
¿De acuerdo? personas que les sirven
son los sobrevalorados Concesionarios.
Así que, alguien se va. para llenar ese vacío
y ganar mucho dinero.
Dios mío. ¿Eres un genio?
¿Te das cuenta de eso ahora?
Hola, Malcolm. Vale, ¿qué tienes?
¿Cuántos años tengo hoy?
¿Qué, he salvado ¿Soldado Ryan?
¿Tuve un buscapersonas?
Malcolm, sobre eso. Nos sentimos horribles.
Pensé que estábamos Sólo bromeaba.
Ahora nos damos cuenta...
No hay nada gracioso. sobre el acoso.
No me acosaron, ¿de acuerdo?
Soy un hombre adulto.
Está bien, Malcolm.
Oímos lo que dijo tu madre.
Te hicimos sentir diferente. Menos que.
Nos cancelaríamos a nosotros mismos. Si pudiéramos.
Oh, cancelar es cuando...
Sé lo que es cancelar.
Bien, gente, Tomen asiento.
Los servidores están caídos.
Así que vas a tomar Tu examen sobre Scantrons.
Oh, hombre.
¿Malcolm? ¿Sí?
¿Nos prestas lápices?
Bueno, supongo, uh,
No tienen lápices. ¿En tus portales?
La razón por la que no hay terceros los garajes fijan los coches eléctricos
es las empresas que cada uno tiene su propio sistema operativo.
¿Y eso es un problema? Bueno, no para mí.
Si me das su placa base,
Puedo invertir-ingeniero el software y modificar la interfaz de usuario.
¿Y eso es bueno? Eso es genial.
Bueno, está bien.
Vamos, Marty, vamos a poner nuestro cabezas juntas, ¿sabes?
Quiero decir, eres experto en tecnología, Y soy consciente de los negocios... Sí.
...y la gente y la mecánica... Mm-hmm.
...y la comercialización y la búsqueda bueno y vistiendo bien.
Carisma, ¿sabes? Sí, sí, sí.
Lo entiendo, papá. Lo entiendo.
Pero, ya sabes, ¿por qué tiene esto ¿Nunca se nos había ocurrido antes?
Porque hemos estado atascadas en nuestras propias cajas.
Piensa en ello como en el gimnasio de la selva.
La gran idea está ahí arriba, en la parte superior,
y hay muchos de formas de llegar allí.
Pero a veces la mejor ruta es ir de lado.
y encontrar un camino diferente.
(Aplauso)
Oh, maldición.
Leíste mi libro.
Capítulo seis: "El Gimnasio de la Selva de inspiración."
Espera, es ahí donde ¿De dónde vino el grano de maíz?
¿También leíste el capítulo 12?
¡Lo sabía! De acuerdo, está bien.
Sabes, puede ser. lo han desnatado.
Estuvo bien.
Eso es lo más bonito. Nunca me lo dijiste.
$30,000 por dulces ¿Eso no existe?
Bueno, existe. No puedes comértela.
¿Por qué no?
Porque está dentro. el metaverso.
Así que si quiero mis dulces, ¿Tengo que conducir al metaverso?
No, no puedes conducir allí.
Está en Internet.
Pero usted puede vender su dulces para alguien más
para mucho más de lo que vale.
¿Pero cuánto vale?
Hoy, nada.
Pero mañana, ¿quién sabe?
Muchacho, si tú No eran el hijo de Gemma...
Toma.
Toma estos cinco dólares. Y sal de mi porche.
Vamos, ahora.
(Suspira) Funciona cada vez.
Capacidad patrocinada por CBS
y TOYOTA.
Subtitulado por Grupo de acceso a los medios de comunicación en WGBH access.wgbh.org