F A N T A S T I C P R E S E N T A
Sí, estoy de cocina. Nada que ver conmigo.
Un cuerpo fue recuperado a partir de el Clyde ayer.
Parece otro las drogas de la muerte.
No me toques!
No vuelvas a atreven a tocar a mí! No
no saben nada acerca de mí o de mi vida!
Kaya, ¡ten cuidado! Kaya, ¡más despacio!
KAYA GRITOS
Necesito que me de su Servicios sociales de los archivos.
Es la explotación, la pura y simple,
y estoy que no tiene nada que hacer con él.
Soy nuevo en Glasgow, en realidad.
Yo soy de Lewis.
Ella mató a alguien.
Apuñaló a ella.
Mató a su hijo por nacer.
Alguien reconocido en mí.
¿Qué voy a hacer, Hilary?
Este programa contiene fuertes lenguaje y algunas de las escenas que algunos espectadores pueden encontrar molesto
Todavía para el baile de graduación?
ACENTO AMERICANO: "Baile de graduación!"
Yo caná creer que me voy a la fiesta de graduación.
No puedo creer que nadie
hacer clic en acerca de nosotros.
Eso es probablemente cos ninguno de ellos
imagino que te gustaría
dedique su tiempo libre a follar
una embarazada lassie.
ÉL SE RÍE
Es un increíble señuelo.
No es que mucho ahora.
¿Dónde vas a vivir, usted sabe, después?
No lo sé.
¿Dónde estaba usted más feliz?
Como, alguna vez en su vida?
Yo no soy indiscretas, yo no lo soy.
Sólo estoy tratando de ayudar.
LOS PÁJAROS PIAR
Calderwood Cae.
Mi granda me llevó allí cuando yo era pequeño. Fue...
Es las edades de distancia, pero...
..la pena.
Yo sólo pensé que era increíble.
Usted sabe, totalmente pacífica y algo así como...
..encantado.
Así que usted quiere vivir en una cascada?
Mierda, ¡tú!
Bien, ¿dónde estaba USTED más feliz?
Aquí, con usted.
No sé cómo ayudarle.
Usted no puede seguir así.
Es comer hasta.
Puede Emily no' ver el estado de usted?
Ella piensa que es un trabajo.
Por qué?
¿Por qué no le dice acerca de Kaya?
Ella es de casi 24 semanas.
Tienes que hablar con Emily.
Y decidir si quiere seguir con esto.
O de lo contrario no habrá ninguna decisión para ser hecho. Yo caná.
Que mierda destruirla.
Ella tiene a sus pies, bajo la tabla.
Esta chica va a estar en su vidas para siempre.
No.
Yo caná tiene que.
No está sucediendo.
Bien, entonces, dígale a Emily en la actualidad.
Acaba de decirle.
Él está al revés, o ella es.
Sabemos que? Softonic no.
Ellos han dado a nosotros en un recipiente hermético sobre amarillo en el caso de
somos tentados.
Está usted? Bien, yo soy, pero Dan muerto en su contra.
Creo que sería una ayuda para él. Con?
Así, conseguir su cabeza alrededor de la la idea de que somos en realidad
tener un bebé.
Eso es normal, que la de los hombres.
Bueno, no se si usted ya tiene un nuevo hombre. Pero usted no tiene uno de esos.
Voy a pasar eso.
Hablo en serio, darle un descanso.
Él no va a conseguir que todos entusiasmados poco de tejidos de punto
cardigans o lo que sea.
Pero todo cambio una vez que se hace aquí.
Cuando Kaya fuera de la casa y es apenas el dos de usted de nuevo. Mm.
A la derecha. Estoy llamando.
Que es un niño. Lo que estás diciendo?
No me importa.
Sea lo que sea, me lo quedo.
Ese es su pasaporte.
Billetes de avión para Londres.
Ella es debido a la clínica a las 9 de la mañana mañana por la mañana.
Terminación a las 10.
Vamos a dejar claro,
ella los signos de la confidencialidad, ella va a tener acceso a otros fondos
y las llaves de un piso.
Vamos a recoger esta tarde, dile lo que la puntuación es.
De su coche para el aeropuerto.
Usted cumple con su no a la parte de atrás de cinco. No es un problema.
Venga, hijo. Sólo seguir juntos.
Tenemos que hablar con los ingenieros.
Vienen en.
Es el sistema de alcantarillado de la azotea, todo se ha derrumbado.
Dios, ¿cuándo ocurrió esto? Sólo he encontrado.
He tenido que dejar todo el trabajo, hacer que el área es segura.
Es de estilo Victoriano alcantarillas, todo el camino desde aquí a Greenock.
Greenock?
¿Que no sabemos que cuando empezamos el puesto de trabajo? Por supuesto que lo hizo.
Hemos tenido en cuenta en el costo de la de desarrollo.
Sólo en caso de que una sección se ha dañado y que vamos a poner
la ecografía, lo que el estado de todo el sistema de venir a la luz.
Todo se debe reemplazar. No con nosotros, no. MENSAJE DE ALERTA
Bueno, contractualmente, me temo, que es donde la carga se encuentra.
¿No' escuchar lo que acaba de decir?
Dan?
Hijo?
Esto podría eje todo el desarrollo.
Caná esperar a ver este lugar.
Lo que usted va a construir sobre ella?
Tienes una de las primeras modelos que muestran lo que está pasando
parecerse?
Parece estresado en su caja, hombre.
Es el trabajo.
No es la oferta que pensaba que era.
COCHE BLOQUEOS HAGA CLIC EN
¿Qué está pasando? LLAMADA DE TELÉFONO
Chunga de la zona.
Sí, lo sé.
Yo solía vivir aquí.
LLAMADA DE TELÉFONO
Es fresco, se puede recoger.
LOS MENSAJES DE TEXTO DE PING
Hola? ¿Quieres venir a la ciudad?
Yo no puedo ahora mismo.
Mira, Yo...
Yo sé que usted dijo que era demasiado temprano para comprar cosas,
pero creo que es exactamente lo que usted necesita.
Has estado tan estresado.
Es algo que esperamos.
Voy a ir!
Yo estoy recogiendo una teeny tiny baño toalla con una teeny tiny campana.
Te llamaré de nuevo.
Mi cabeza no está en ello, lo siento.
Podemos hacerlo en otro momento?
PASOS
Hablar conmigo.
No eres tú mismo.
No ha sido por semanas.
Meses.
Hemos pasado por mucho para llegar hasta aquí. Yo sólo...
Sólo quiero disfrutar con usted.
SUENA EL TIMBRE
Estás esperando a alguien?
SUENA EL TIMBRE
Podríamos haber conseguido en el teléfono.
Sí, pero tú me conoces.
Yo prefiero un paseo y charlar.
Hola, Emily.
El té? Whisky?
Nah. Nah, yo estoy bien, pet.
Acabo de tener un constitucionales con el wee hombre.
LA PUERTA SE DESLIZA CIERRAN
Así, usted embotellada con la chica de hoy.
Usted necesita esta foto de.
Y su cabeza de vuelta en el negocio.
Sólo hay dos maneras de obtener de un mal trato, hijo.
Usted negociar su manera claro...
..o algo pasa más allá de su control.
Causas de fuerza mayor.
Incendios, inundaciones...
EL TRUENO RETUMBA ..la ley de Dios.
Sólo un accidente.
Qué?
SOUTER RISITAS
Bastante inesperada.
Sí, es triste, pero...
..estas cosas pasan.
Y como pasa el tiempo, la gente obtener más de lo...
..y la vida vuelve a ser la que era.
EL TRUENO RETUMBA
No tiene nada que hacer con usted.
Nunca lo ha hecho.
LA PUERTA SE ABRE
CHARLA Y GRITANDO
Estás Tony Docherty del hijo?
No. Puta lengua de él.
A lo que sugiere...
..no.
No hay actos de Dios, sin accidentes.
Hay otro plan?
LA LÍNEA VA MUERTOS
Emily?
HUELE
ÉL SOLLOZOS
Oh!
Es ACEPTAR.
Todo va a estar bien.
Estamos aquí.
La hemos pasado el punto de no retorno.
Oh!
La fiesta de graduación. Quién coño soy yo bromeando?
Bien, estabas deseando para ello. Es ridículo.
Ahí estoy yo, de corte acerca de como, oh, mírame a mí, estoy en una mierda de película!
Cuánto tiempo antes de que todo se va...
¿Qué ha cambiado?
Que lassie que reconoció mí podría emergente en cualquier momento. Cualquier momento.
Usted caná habitar en ella. Usted incluso no sabe quién es ella.
Bueno, yo sé que ella es de la isla.
Sí, y probablemente se ha ido de nuevo no. Si la has visto de nuevo?
Bien, entonces, que será el que más es probable que sea el final de la misma.
Viene en tres meses.
Este fue siempre un riesgo.
Hablamos de ello, ¿no?
Incluso en una ciudad, sin embargo, a muchas millas de lejos, Escocia no es tan grande.
Siempre hay una oportunidad que alguien del pasado podría reconocerle.
Y la respuesta planificada para que que ocurre es que usted se mueve en,
que todavía podemos hacer, pero...
..que significa revelar a Dan y Emily... No. Nonstarter.
Definitivamente no. Mira, tú eres se establecieron. Has construido algo.
Estás en un nivel estable. Te has convertido en parte de esta familia.
Ahora ir a su baile y vivir tu vida, OK?
Deje que nosotros nos preocupamos por algo que probable que no suceda.
MÚSICA: Te Han puesto Un Escalofrío En Mi Corazón, por Eurythmics
Ta-da!
Oh, mi Dios!
¿Qué es esto?
Estamos celebrando!
Vas a la fiesta de graduación!
En realidad estás loco. Esto es demasiado.
OK.
Tener uno de estos.
Saludos!
Gracias.
¿Qué es eso?
ELLA SE RÍE
OK, eso es todo. La cadera de balanceo. La cadera de balanceo!
Es Gina ronda que viene para estar listo?
No sólo va a ser de mí.
Te ves tan hermosa! No, Yo no. Me veo como un fanny.
Lo que un trozo!
Mamá! Oh!
Te ves hermosa. Eres hermosa.
Y si alguien hace esta noche usted se sienta menos que,
luego se puede ir y...joder a sí mismos.
No he oído jurar antes. Usted caná llevarlo apagado.
Así, se puede, porque usted podría comprar
y vender todos los demás niño en ese lugar.
¿Quieres un poco?
Estoy tan orgulloso de ti.
OK, ir y pararse allí.
Precioso!
Emily? Mm-hm? Tengo que decirte algo.
No quiero mentir a usted cos has de ser como una madre para mí.
Todo a la derecha. Está bien, lo que sea.
A mí y a Jack va a salir.
No amigos, somos como un par de cosas.
Oh.
Dios! Así que usted está... Aye.
Pero, en fin, nada rango que está pasando para el destete cos es de condones
todo el camino y, como saben, es no ir todo el camino hasta, ¿no es así?
Así que...
Como, casado folk dae es cuando uno de ellos está embarazada,
lo que no se puede hacer ningún daño.
Yo no se si fue.
No. Um...
Wha... quiero decir, gracias por hablar me.
Quiero decir, estoy sorprendido, un poco, pero está muy bien. Me sorprende y todo.
No sé por qué lo quiere la pelusa de una embarazada chica cualquiera,
pero hay que ir.
TANTO LA RISA
A la mierda!
Que era mucho mejor que el tiempo. Más natural. Sólo "a la mierda!"
Sí, es, es bueno.
Es bueno para que usted tenga una vida de su propio, usted sabe que, lejos de nosotros.
Es bueno. Es normal.
Así, recogiendo Gina hasta o eres de reunión ella allí?
Yo no voy con Gina. No estamos juntos, nada más.
Lo que pasó?
Voy con Kaya.
OK.
Es que todo lo que tienes que decir? ¿Qué te gustaría que yo diga?
Usted tiene 18 años. Usted ha trabajado duro para tus exámenes.
Tienes el verano por delante de que usted disfrute.
Usted sabe que, llegado septiembre, que voy a ser - va a estar lejos.
Mamá?
Mamá, yo no voy.
Sí, lo son. No es el momento adecuado.
Estás saliendo de la escuela, usted está ir a la universidad. He decidido.
Ya he dicho a la universidad.
Están sosteniendo mi lugar - bueno, no se sostiene.
No aplazar lugares, pero sólo tengo que aplicar de nuevo el siguiente año. No.
Absolutamente no!
Esta es la persona a la que he sido más cerca en toda mi vida! No.
Se puede dejar de decir que no tiene como cualquiera que decir sobre quién salgo con el,
cómo me siento, o lo que es importante para mí? OK.
Usted me dirá -, lo que es importante para usted?
Alojamiento en Glasgow, el apoyo a alguien que me encanta hacer esta cosa,
esta cosa increíble para alguien más.
Y...¿qué se puede incluso saber acerca de ella, eh, sobre sus antecedentes?
"Su entorno". Se puede oír a ti mismo?
Lo que, cos ella es una escoria y estoy, lo que, socialmente móvil?
La primera persona en nuestra familia ir a la universidad? Oh, ¿sabes?
Que carajo!
Preguntarle qué hizo! Estás lleno de mierda!
Pregúntale!
Ir en. Dime. ¿Qué hizo ella?
Ella no está siendo honesto con usted.
No tome decisiones importantes, decisiones irreversibles -
cuando no se tiene la totalidad de los hechos.
Ella le ha dicho que usted se encuentra desde el inicio hasta el el acabado que Dan y Emily!
Así que usted puede llamar por teléfono Cambridge la mañana a primera hora de la mañana
y dígales que usted va a estar ocupando ese lugar!
Kaya del fondo es ninguno de mi negocio.
Ella hizo su negocio por engañando a usted de un futuro
usted ha trabajado su culo fuera y eso que sangre merecen!
La Noche, Mamá. Vas a superarlo.
Jack, había lastimado a alguien!
Ella mató a alguien, Jack, una mujer y su bebé! SUENA EL TELÉFONO
Lo siento, alguna mierda. Estoy en mi camino.
Neve McKinnell. Google. Ese es el nombre de su víctima.
Ellos no podían nombre Kaya en la tiempo porque ella era demasiado joven.
Kaya no es ni siquiera su verdadero nombre. ¿Qué está pasando?
Nada. Necesito un ascensor a la fiesta de graduación.
EL MOTOR ARRANCA
Voy a estar fuera de la película en 1130,
así que si usted ha tenido suficiente acaba de dar que me llame y voy a venir a recogerlo.
Oh, y, um...
Eso es solo en caso de emergencias.
Gracias.
AMBOS SE RÍEN
OK.
¿Qué es el pensamiento?
Si has embotellada, dígame.
No me deja de pie aquí como un maldito idiota.
Buscando aguda, Jackie boy. Todos los derechos, Rankin.
Hola. Estoy Rory.
Kaya.
Estoy aquí con el Enchufe, o se ha cambia tu mente?
Yo no doy una mierda, hombre.
Está bien. Vamos a ir.
Puedes venir a casa?
He...
He hecho una estupidez.
Qué tiene de malo?
Nada. Sólo una pelea con mi madre. Es ACEPTAR.
Le dije a Emily.
A ella no le importa en absoluto, así que tal vez usted puede permanecer allí en algún momento o...
Dulce Jesús. Es que el tuyo, Rankin?
No. No Kaya bien.
Ella es una madre sustituta.
Wow.
De verdad?
Aye. Eres tan especial persona para hacer eso.
Yo Nunca podría hacer eso. Voy a por una tribu pish.
Quién es ella? Ella es una madre sustituta?
Jack...
Neve.
Que Neve?
Qué carajo le pasó a Neve?
Qué coño...? Salir.
Neve. Es que por qué estás haciendo esto?
Me responde. Mira, se me acaba de caer fuera de mi futuro, para estar con ustedes.
Fuera de aquí. Estoy hablando con mi novia.
Kaya!
Si usted no deje este minutos, yo voy a enviar de regreso a casa.
Me responda! Kaya!
Todos los demás fuera de aquí así, por favor.
Hola. Kaya, ¿no?
Yo soy la Señora Ford.
Sólo estoy aquí
si usted quiere tener una charla o un vaso de agua o algo.
Está usted bien?
Yo estoy muy bien.
OK. Voy a estar fuera, entonces.
Hola, Emily.
Uh, la película que acaba de terminar y estoy de camino a casa,
así, hágamelo saber si necesita un coche.
TONO DE LLAMADA
SUENA EL TELÉFONO
Ah, hola.
Hola. Hola. ¿Cómo fue?
Hola?
Oh, lo siento, ¿quién es este?
Es usted el padre de el niño cuyo teléfono es esto?
Es mi sobrino, Jack.
Jack. Bueno, hola, Jack.
Qué tiene de malo? ¿Qué ha pasado?
Él ha venido a a&E en St Jacob.
Demasiado a beber.
Puede usted ayudarnos en contacto con sus padres?
Oh, Dios, um, sí.
Um, lo siento, es que hay una chica con él?
No. No, no hay nadie con él.
Por eso, hasta que te llama, que ni siquiera sabía su nombre.
Sus amigos le llevaron en y largado.
Los idiotas que lo dejó en la sala de espera.
Jesús.
Por qué no me dijiste?
¿Cómo podría?
A Dan no le ha dicho a Emily.
SUENA EL TELÉFONO
Oh, Dios.
Hola, Emily. Hola, Callum.
Mira, yo he hablado con una enfermera en el hospital.
Jack bebido demasiado. Él está en A&E.
Se trata de Jack. Él está en St Jacob. Beber demasiado.
Oh, mi Dios. Kaya no está con él. Estoy tratando de encontrar su.
¿Qué acerca de Kaya?
Emily dice que ella no estaba allí.
Emily me llamó.
Es él OK? Lo siento, Dan.
¿Para qué?
Le dije a Jack.
Simplemente no tiene sentido.
Quiero decir, él no bebe. Él es frío.
Él no nos puede decir nada.
Ella estaba esperando a este.
Están juntos. ¿Sabía usted que? Son una pareja.
Tuvieron una pelea. Llamé por teléfono a uno de sus amigos de la escuela.
Oh, Cristo.
Estoy seguro de que ella está a salvo.
¿Porqué iba a correr?
Quiero decir, no es que ella es ahora. Es...
Qué? ¿Qué está pasando? ¿Qué es?
Voy a ver a Jack.
Dan?
Por favor, estoy asustado.
¿Dónde está ella? ¿Qué estás diciendo a mí?
Me enteré de algo sobre sus antecedentes...
..algo que ella hizo...
..que ella estuvo involucrada en cuando era más joven.
Algo que ella no había dicho, y no tenía intención de decirle a nosotros.
Qué?
Ella mató a alguien.
En algún lugar de las tierras altas y en algún lugar de las Islas.
Fue una gran historia en el tiempo.
¿Te acuerdas de la chica wee que fue asesinato?
Que es el de ella.
Eso es imposible.
No.
He hecho todo lo posible por comprobar.
Le dije a Jack acerca de Kaya.
Yo se lo dije.
Es mi culpa. Yo se lo dije.
Él debe tener la confronta.
USTED sabía?
Hola. El Detective De McClelland.
Ustedes son los padres? No, no de Kaya -
de la bebé.
Ella es nuestro sustituto. Ella es de 25 semanas.
OK. Bueno, venga aquí conmigo.
Mira, por el momento, suena como Kaya ha salido de su propia y libre voluntad.
No, ella no. Mire, usted no entiende.
Ella estaba angustiada y ella no tiene su teléfono.
Lo encontramos cerca de la escuela. Es muy común que los adolescentes...
No, no, no, no.
Mira, no sé cómo decir esto, pero Kaya matado a alguien.
Años atrás, cuando ella era un niño, apuñaló a alguien.
Una chica llamada Neve McKinnell.
La mató, mató al bebé ella llevaba.
Neve McKinnell?
El Lewis caso?
Estás diciendo Kaya s que wee chica? Aye.
Cómo sabe usted eso?
Tengo papeles en mi oficina.
Voy a hacer una llamada.
OK?
Es Madre aquí? Mamá? No.
Este soy yo en mi trabajo, darlin'.
Hemos recogido la Mamá de aquí de una vez.
Sí, lo hicimos.
James McKnight, estoy aquí para ver Carol McClelland. OK. Y lo siento. OK.
Y puedo conseguir un poco de chocolate caliente y comics para usted, sí? Ir en.
La mejor cosa que puedes hacer es ir casa, dormir un poco si puedes.
No necesita ser alguien en la casa.
Más que probable que los volver allí.
Yo te conozco.
Eres Carol McClelland?
Estoy James McKnight - Kaya del trabajador social.
Oh, por favor, ¿sabes donde podría ser?
Estoy aquí para ayudar a encontrar a la chica - no' obtener su propiedad de nuevo.
Usted, maldito pinchazo!
A la derecha, en este momento en el tiempo, es una y la misma cosa.
Deje su coche. Te voy a llevar.
No. No vengas a casa.
Emily! No tengo nada decir a usted.
¿Cuánto tiempo ha ido?
Cuatro horas.
Es ella la que dicen que ella es - En escocia, Mary Bell?
Más joven hembra declarado culpable de homicidio doloso?
Cómo se dieron cuenta?
No es la pregunta - ¿cómo podría ellos no han conocido?
Ella es un peligro para ella misma o el bebé?
Ella había caído en el amor con que de la familia.
Ella pensaba que esto era su renacer.
Donde ella estaba viviendo antes de ella se fue a vivir con el Dochertys?
El Lowestock pisos en Possil,
pero ella estaba allí sólo un par de de semanas - entonces ella se reunió con ellos dos.
Cualquier pals no? Ninguno,que yo sepa,
y antes de eso estaba seguro de cuidado.
¿Qué otras conexiones -
los niños o el personal? No realmente".
El más coherente en relación ella había sido conmigo o Janis -
mi colega. ¿Qué acerca de los parientes?
Ninguno que ella está en contacto con.
¿Dónde está su madre?
Todavía en Lewis, pero no' sido persona de contacto durante años.
Oh, querida'.
No es tu culpa.
Donde Kaya?
SUENA EL TELÉFONO
Alguna novedad? No.
Escucha, voy a estar, pero no hasta más tarde.
He tenido que tomar Frankie conmigo ayer por la noche.
Su madre, aún en un centro de rehabilitación? No.
Ella está de vuelta en la mierda,
así que, ya sea con su pals o en la calle.
A la derecha, entonces, ¿qué acerca de Kaya? Yo no...
Donde se ha ido en un vestido de baile y un par de zapatos de tacón?
Creo que ella va a ir a casa. Casa?
A Lewis? Pero a ella y a Siobhan no se han hablado en años.
Todavía es su mamá.
¿Qué está pasando?
Lassie se ha ido.
Desaparecido.
Se desvaneció.
Oh.
Tenga cuidado con lo que deseas, ¿eh?
Cuál es el...?
Has hecho algo a ella?
Qué? Fuerza mayor? La ley de Dios?
¿Qué tipo de organización son nos corriendo de aquí de todos modos, ¿eh?
¿Por qué no me dices lo que pasó para el niño en el Possil pisos?
Chico estaba tratando de chantajear a mí.
He pagado fuera de él.
Entonces? Nae idea. Él era un adicto.
No es nada dae conmigo.
PASOS
No es tu culpa.
Si algo le sucede a ese bebé, va a ser.
Es del todo correcto.
Dónde había ido?
Hay gente ahí fuera en busca de ella.
Dan y Emily no dejes que una cosa pasar a la bebé.
Kaya nunca haría nada para les duele. Ella los ama.
Tal vez ella no. No sé. No sé de ella.
No estoy seguro de que es cierto.
Pero ¿dónde había ido?
Esperemos que en algún lugar ella se siente segura.
Lo siento. Me toma un minuto para llegar a la puerta. La Señora Gordon?
Estamos buscando a su hija.
¿Por qué crees que ella iba a estar aquí?
Ha telefoneado a usted? Dijo ella venida? No estoy en contacto con ella.
Por qué? Lo que ella hace?
Si ella hace contacto con usted, usted puede llamar por teléfono, directamente de distancia?
Sí, por supuesto,
pero ella no y ella no va a venir aquí.
Por qué iba a venir aquí?
Bueno, si ella lo hace...
Lo siento. Algo está mal. Puedo sentir.
TONO DE LLAMADA
Cómo podía dejar que se vaya?
El estado en que se encuentra.
Él es un joven de 18 años de edad, hombre.
No, él no es.
Él es débil y está disgustado y él vulnerables.
Él está bien. Yo confío en él.
Usted confía en él!
Usted incluso no saber de él.
Usted está tratando de hacer que suceda,
pero no estás teniendo éxito.
El número de móvil al que ha llamado...
Kaya!
ECOS: Kaya!
Kaya.
Hey, Kaya Kaya. Es ACEPTAR.
Es ACEPTAR. Es ACEPTAR.
Es ACEPTAR. Estás a salvo.
Estás a salvo.
Lo siento. Lo siento mucho.
TONO DE LLAMADA
La mamá. Mamá!
Jack?
Estás bien? He encontrado Kaya.
SIRENA LLORA
LA MÁQUINA EMITE UN PITIDO
Kaya, necesito permanecer despierto para mí. Abre tus ojos, por favor.
Lo que está mal con ella? Abra su los ojos. Hey, ¿qué pasa con ella?
Mantenga sus ojos abiertos. Estás Papá? Qué? ¿Es usted el padre del bebé? No.
Hemos aumentado el oxígeno la concentración,
pero hay desaceleraciones variables en el latido cardíaco fetal.
Tenemos que sacar al bebé.
No, No, no, no, no. Usted no puede.
No - es demasiado temprano.
# O hermanas
# ¿Cómo se puede hacer
# Para preservar este día
# Este pobre chico
# Para quienes cantamos
# Bye-bye, lully, lullay
# Lulla, lullay. #
Kaya McDermott. Están Mamá y Papá? No.
Somos la intención de los padres de que el bebé que está cargando.
Ella es nuestro sustituto.
OK. Voy a averiguar para usted.
Es del todo correcto. Es del todo correcto. Es del todo correcto.
Cómo está haciendo ella? Eh?
No sé. Ellos no me dicen nada.
El Dr. Galbraith. Entiendo usted es la intención de los padres de familia? Sí.
Kaya es todavía inconsciente pero en la recuperación.
Ella tiene una infección pero el bebé fue entregado de forma segura -
aunque muy, muy temprano.
Vamos a necesitar por hora.
25 weeker está en el límite,
pero ella es una decente de peso.
Podemos verla?
Mira, te voy a ser honesto, hemos tenido una o dos surrogacies aquí antes,
pero nunca uno donde la UCIN estaba involucrado.
Por lo tanto, estamos en algo un territorio desconocido.
Kaya es la madre legal - como estoy seguro que usted sabe -
y ella no está en una posición para dar su consentimiento para que la veía.
Tenemos un acuerdo, firmado por todas las partes.
Voy a ponerla en mi teléfono.
Bueno, si usted está de acuerdo en algo específico acerca de lo que sería
suceder en estas circunstancias... No lo hicimos.
Bueno, no precisamente, pero el acuerdo en su totalidad... Lo siento.
No puedo dejar que verla.
SUENA EL TELÉFONO
James McKnight. Carol McClelland.
Voy a verla ahora.
Usted no me dijo sobre el ex.
¿Ex?
Cuando eran darme capítulo y el versículo acerca de la chica de la historia,
usted nunca se menciona Kian Dodds - Doddy.
El hombre que fue encontrado muerto en el agua. Yo sé que él es.
Parece que fueron en una relación de encendido y apagado.
Él estaba interesado, no lo era.
Mira, no estoy seguro de lo que estás llegar aquí,
pero si ella se fue, se fue hace mucho tiempo ahora.
Yep - 25 semanas.
SUENA EL TELÉFONO
Dame dos segundos, chicos.
Hola.
OK, voy a hablar.
Voy a hablar sobre Heather.
Hola. Puedo tomar en un momento.
Vienen en. Si usted está realmente rápido. Nadie a su alrededor.
No hay joyas ni siquiera los anillos de boda.
Es hora de irse.
BOCINA DE BARCO
LAS GAVIOTAS LLORAN
En él.