F A N T A S T I C P R E S E N T A
Oh! ¡Mira! ¡Es el Rey Mono!
_
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com
TRIPITAKA: Mono había esparcido los siete pergaminos
a cada rincón conocido del mundo,
y nuestra misión era recuperarlos.
Viajábamos a la Montaña de Frutas y Flores,
donde estaba escondido el primero de los Rollos Sagrados.
Yo soy Tripitaka.
Al menos eso es lo que mis amigos creen que soy.
Cuando finges ser otra persona
realmente nunca puedes bajar la guardia.
(GIMIDOS) ¿Cuánto más lejos está esta Montaña de Frutas y Flores?
Estaba mucho más cerca cuando viajaba en la nube.
Por lejos que sea, valdrá la pena encontrar uno de los Rollos Sagrados.
Si lo logramos. ¿Alguien tiene agua?
Llevas media aldea a la espalda
y no trajiste agua?
Podemos beber de ese cactus.
¿Está destinado a oler así?
Lo llaman cactus cadáver podrido , pero no es venenoso.
Es mejor que morir de sed.
¿Lo es? ¿Es realmente?
Sandy, debes tener sed.
Estoy muy deshidratado, pero esperaré hasta que lleguemos al lago.
Que lago
El lago detrás de esa cresta.
¿Por qué no dijiste nada?
Acaba de hacer.
Whoo-hoo! Whoo-hoo!
Whoo!
¿No vas a entrar? Llevamos días viajando.
No es eso. Yo ... no puedo.
No se me permite bañarme con otros.
Es una cosa de monjes.
No hay nadie aquí para verte. No se lo diremos a nadie.
No se trata de quién lo ve.
- Se trata de hacer lo correcto. - Hmm.
Me daré un baño cuando hayas terminado.
(TODOS GRITAN Y PITAN COMO MONOS)
Buen día, viajeros. Yo soy el Rey Mono.
Tomaremos sus armas. También nos quedaremos los zapatos.
Luego puede seguir su camino.
Y, ah, ¿si no estamos de acuerdo?
Te destruimos.
Lo siento, no entendí bien tu nombre.
Yo soy el mono.
He sido elegido por el espíritu del gran Rey Mono.
Soy el guardián de su legado. Su poder vive dentro de mí.
- ¿Sabes con quién estás hablando ...? - Cállate, pequeño sabio.
¿Y qué legado guardas? ¿Peleas sucias?
Protegemos la reliquia sagrada del Rey Mono de los demonios.
Demonios como tú.
Háblame de tu Rey Mono.
Era valiente y hábil en el combate.
¿Y?
Era un símbolo de esperanza
en la batalla contra el gran azote demoníaco.
- y? - Y ...
También es muy guapo.
¡Es él!
No estoy seguro de lo que está sucediendo en este momento.
Yo soy el Rey Mono.
Y es un placer conocerte.
Bueno ... Bueno, el mayor sueño del Clan de los Monos se ha hecho realidad.
Somos sus humildes servidores.
¡Todos saluden al Rey Mono!
TODOS: ¡Todos saluden al Rey Mono! ¡Todos saluden al Rey Mono!
¡Todos saluden al Rey Mono! ¡Todos saluden al Rey Mono!
¡Todos saluden al Rey Mono!
Ah, ¿puedo ... puedo recuperar mis botas, por favor?
HOMBRE: Es asombroso. ¡Es asombroso! ¡Es asombroso!
Mi familia, ha venido.
Hace 500 años, nuestros antepasados ​​hicieron una promesa,
para proteger al Mono Sagrado Pergamino que se nos ha confiado con nuestras vidas.
Y desde entonces, hemos esperado el día
con la esperanza de que algún día regresara
- ¡Y ahora, finalmente ha llegado ese día! - (TODO ANIMO)
Lo que quieras, líder benevolente, es tuyo.
Arrancaría mi corazón de mi pecho y te lo daría si me lo pidieras.
- Parece un poco ... - ¿Extraño?
El esta loco.
- ¡Por el Rey Mono! - TODOS: ¡El Rey Mono!
Por fin, podemos ver por nosotros mismos, hermanos y hermanas,
el Rey que puede dominar el trueno y volar sobre una nube.
(JABONES)
Dueño del mágico Bastón de los Deseos,
que puede encogerse al tamaño de una abeja
y pican al mundo entero.
PIGSY: ¿Picar al mundo?
¡Nuestro Rey Mono!
(TODOS ALEGRAN Y PITAN COMO MONOS)
Gracias.
Es bueno estar de vuelta.
Mono, astillate
en 100 réplicas exactas y perfectas de ti mismo.
- ¡Si! - ¡Invoca tu nube!
¡Déjanos verte volar por el cielo en tu nube!
TODOS: ¡Sí! ¡Si!
Me temo que, ah, debido a mis muchos siglos de encarcelamiento,
algunos de esos poderes se ven momentáneamente disminuidos.
TODOS: Ohh.
Algunos. Algunos. Pero no todos.
Entonces, ¿quién quiere romper algunos cráneos de demonios?
¡Todo yo! ¡Whoo!
¿Quién quiere unirse a mí y crear un ejército de monos?
TODOS: ¡Sí!
Tracemos nuestro propio camino a través de este llamado reinado demoníaco.
¡Vamos a hacerlo!
- ¿Quién se pondrá de pie? - Estoy de pie.
¡Es hora de luchar contra nuestro enemigo!
TODOS: (PITAN COMO MONOS) ¡Mono! ¡Mono! ¡Mono! ¡Mono!
(JUEGOS DE MÚSICA)
Oh, estoy acostumbrado a comer así, sabes.
Un banquete para cada comida,
almohadas de las plumas más suaves.
Pero todo tuvo un costo.
Oh, conozco esa mirada.
Oh, no, solo somos amigos. Trabajamos juntos.
- ¿Necesitas un consejo? - Si. Cualquier cosa.
- ¿Puedes bailar? - No.
- Así que no bailes. - ¿Ese es tu consejo?
El mensaje es, trabaja con tus fortalezas. Llegarás ahi.
MONO: Conseguí todos estos en el Palacio de Jade.
¿Y esto?
Tuve que luchar contra 12 demonios. No fue facil.
Y esto, no recuerdo de dónde lo saqué.
¿Podemos hablar?
Dispersar.
Puede que a estas personas no les guste
cuando se dan cuenta de que les estás mintiendo.
¿Un ejército?
¿Quién dice que miento?
Son buenas personas. Pelean la buena batalla.
Vinimos aquí para recuperar el primero de los pergaminos antiguos. Eso es todo.
¿Y quién puede decir que entrenar a un ejército de bandidos no es un plan mejor?
Lo hago, porque no lo es.
¿Quién te nombró gobernante y juez?
Abandonarías todo por lo que ha trabajado el Erudito,
toda la resistencia,
sólo para que un montón de vagabundos y aduladores te adoren.
¿De verdad eres tan superficial?
¿Sabes lo que pienso?
Creo que tú y el académico pasaron demasiado tiempo con la cabeza en los libros
y no hay suficiente tiempo en el mundo real.
Quizás no era tan inteligente como te hizo creer.
¿Alguna vez te detuviste a pensar en eso?
Y además, está muerto, así que ¿a quién le importa lo que pensara?
(PIENSA EL CANTO)
(Gemidos)
Me alegro de que no esté aquí. Él estaría tan decepcionado de ti.
AFFE: Durante 500 años hemos mantenido a salvo el pergamino
cultivando y manteniendo una serie de trampas,
para que nadie pudiera encontrarlo nunca a pie.
Sin embargo, como la estimada nube
no está disponible para ti en este momento,
esa es la única forma en que podemos recuperarlo.
Por eso les presento a dos de nuestros mejores guerreros,
bien versado en las trampas y cómo desarmarlas.
Les presento a Jiro y Bobbo.
Soy Jiro.
Ah, mi tatara-tatara-tatara
tatara ... tatara ... tatarabuelos
ayudó a diseñar y construir
la inteligencia que protege los Rollos.
Y yo soy Bobbo.
Soy el miembro más inteligente del Clan de los Monos que jamás haya nacido.
He estudiado los mapas antiguos
y hemos ideado formas más modernas de desarmar
y burlar los peligros que encontraremos dentro.
Bueno. Lidere el camino.
Mono.
Te traeré el pergamino, Monk.
Pero eso no significa que te haya perdonado.
Izquierda. No, cierto.
- Espere. - (INSECTOS HUMAN FUERTE)
¿Escuchas eso?
Y así encontramos las antiguas avispas de fuego.
Magnífico.
BOBBO: Demasiadas picaduras y te rascarás hasta ...
... bueno, hasta que no quede nada que rascar.
Desarma la trampa. Tienes esto, Bobbo.
Recuerda el entrenamiento. Hemos estado esperando este momento.
¡Lo hiciste! ¡Todos saluden al Rey Mono!
Todos saluden al Rey Mono ...
Bobbo!
¡Quédate en un lugar para que pueda golpearte!
¡Rápido, sabio, rápido!
Date prisa, de esta manera.
Espera, ¿qué pasa con los demás?
Los encontraremos en el templo del pergamino.
Mira, no te preocupes, conozco mi camino por este bosque.
MONO: ¡Tripitaka!
Tripitaka!
Oh, ¿dónde está ese monje ahora?
No se preocupe, Affe lo protegerá.
¿Qué pasa con ustedes dos, de todos modos? Has estado en eso toda la mañana.
No tendría nada que ver con ese discurso que pronunciaste en el banquete
¿verdad?
¿De qué estás hablando? ¿Qué pasa con mi discurso?
Tenía algunas notas.
Por un lado, prometiste tomar
todo un clan de piratas de árboles delincuentes en una misión secreta.
Todos estamos en nuestro propio viaje.
Antes de conocer a tu pequeño club de fans aquí
todos estábamos en el mismo viaje.
Incluso si estuviera en condiciones de que me dieran una conferencia, cosa que no estoy,
eres la persona menos calificada para hacerlo.
Simplemente llamándolo como yo lo veo.
Tenemos cosas más importantes de las que preocuparnos. Vamonos.
Vamonos.
Por favor.
Gracias. Eres tan amable.
Lo mezclo con hierbas del bosque. Es una vieja receta familiar.
Máxima hidratación.
No por favor. Bebe mas.
Ahí está ella.
El Rollo Sagrado está en ese santuario.
¿Eso es?
¿Qué estamos esperando?
No ... No te preocupes, Rey Mono.
Tenemos esto.
Las trampas están sincronizadas con una secuencia.
que Jiro y yo hemos estudiado desde que nacimos.
AMBOS: ♪ Da un paso No a la derecha sino a la izquierda ♪
♪ Luego dos al frente Luego, revisemos hacia atrás ♪
♪ Cinco pasos hacia el medio Luego espera una respiración ♪
♪ La piedra se estrellará y luego corremos ♪
- ♪ Siete pasos al ... ♪ - ♪ Nueve pasos al ... ♪
¿Dijiste nueve?
- Si. ¿Qué dirías? - Siete.
¿Eh?
Y querías formar un ejército con esta gente.
Me gustaba ser líder. Todo el mundo haciendo lo que dices.
A veces se vuelve molesto. Todos te miran en busca de respuestas.
¡Affe! ¡Affe! ¡Muéstranos el camino!
Pero me gustó. Me gusto mucho.
De hecho, haría cualquier cosa para conservarlo.
Espero que encontremos a los demás pronto. No me gusta estar a solas contigo.
Excelente. ¿Como te sientes?
Tengo miedo , no sé a dónde ir después
y me temo que todos se enterarán de todas las cosas que no sé.
Mi receta especial. Es bueno para la sed.
También es bueno para que la gente te diga la verdad.
No puedes mentir ahora, Monk. Tampoco puedo.
Tiempos divertidos.
- Realmente no me gustas. - Ojalá no me agradaras,
pero me siento extrañamente obligado a estar cerca de ti.
¿Que es eso?
Oye, cálmate.
Tranquilízate, Monk. Tenías mucha agua de verdad.
Puede hacer que se sienta un poco mareado si no está acostumbrado.
No quiero tener que atarte.
Cuál debe ser la verdad.
(Risas)
No parece haber un patrón discernible,
al menos no que yo pueda ver.
¿Qué tal si enviamos un voluntario?
Bueno, sois dos.
Basta de esto. Somos dioses.
Si combinamos nuestros poderes, debe haber una forma de superar esto.
¿No es por eso que nos han elegido?
Cuéntame tus secretos, Tripitaka.
Mi nombre no es Tripitaka y no soy un monje.
Whoa ¿Que eres?
Solo soy una chica, fingiendo ser un monje, fingiendo ser Tripitaka.
(Risas) ¿Una niña?
¡Eso es tan tortuoso!
Realmente eres otra cosa.
Tengo toda la intención de hacerte mi esposa.
Eso nunca va a suceder.
Tendré que matarte pronto de todos modos.
No podemos permitir que dos de nosotros sepamos cómo controlar al Rey Mono.
Mejor aún, haré que Monkey lo haga delante de los demás.
Mmm, hoy va a ser un buen día.
No hay forma de que Monkey me lastime.
De Verdad?
Quiero que me digas el canto.
Quiero que me lo cuentes ahora mismo.
Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah ...
¿Esta es la gran suma de nuestros poderes combinados?
No creo recordar que hayas lanzado ninguna sugerencia.
(RETORNO SE LENTA)
- Parece haberse roto. - ¿Roto?
Tiene 500 años.
- ¿Dónde está? - Esto no es posible.
Mi ... mi gente ha guardado esto durante cientos de años.
Quizás se supone que está vacío.
Tal vez se trate del viaje, no del destino.
Sí, no, alguien le arrancó la hebilla.
AFFE: Hace años que se fue.
Mi familia lo vendió hace generaciones,
a un demonio que nos pagó mucho dinero por ello.
¿Qué le has hecho a Tripitaka?
No mucho. Un toque de suero de la verdad.
Yo también lo tomé.
No solo es raro, es un mentiroso y un líder muy pobre.
Pigsy, realmente necesitas lavar tu ropa con más frecuencia.
Pensé que los picos te habían matado.
Pero desde que llegaste al santuario,
Voy a tener que tomar las cosas en mis propias manos.
Desafía al Rey Mono y serás castigado.
¡Tú deseas! ¡Soy el Rey Mono! ¡Testigo! Este no es Dios.
Esta es una marioneta. Nada.
Esto debe ser bueno.
Mono, lo siento.
Yo ... Traté de evitar decírselo, pero no pude.
Si. Retrocede, mono títere.
Quiero que me muestres tu lealtad como el verdadero Rey Mono
matando a este monje.
No.
Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah ...
Na ninekah alookah enumbah kudantai calaporeekah!
¿Por qué no está funcionando?
La verdad es que el sutra de la corona solo funcionará
si uno es justo y puro de corazón.
¿Justos y puros de corazón?
Este de aquí es mucho más tortuoso que yo.
Tu precioso monje no es más que ...
(¡SPLAT!)
Bueno, supongo que entendió el punto.
- Es demasiado pronto, ¿no? - Sí.
Sigue ese camino. Te llevará al oeste.
Gracias. Buena suerte. Ambos serán grandes líderes.
Espero que podamos honrar su legado.
Alguna vez necesitas un ejército, tienes uno. Sabes donde encontrarnos.
Espero que algún día podamos luchar juntos. Gracias.
¿Fue el sutra real?
El veneno me lo arrancó. No pude mentir.
Ah, justo y puro. Vergüenza.
Esperaba probarlo yo mismo algún día.
Tripitaka.
El, ah, suero de la verdad. ¿Ya está fuera de tu sistema?
- ¿Quieres preguntarme algo? - No.
Si.
No, no no, no pareces
el tipo de persona que puede decir una mentira de todos modos.
¿Quieres saber lo que estoy pensando?
Estoy pensando que si uno de los demonios encuentra uno de los pergaminos,
podrían haber encontrado más.
Cruzó mi mente.
En cuyo caso, ¿qué hacemos?
¿Qué nos diría el Erudito que hagamos?
El erudito nos diría que caminemos por un camino,
por estrecho y torcido que sea.
Bueno, entonces, después de ti.
HOMBRE: Tres dioses se dirigen hacia ti.
Pensaron que encontrarían mi pergamino.
Ahora pueden ayudarme a traducirlo.
Raxion, encuéntralos y llévalos al Shaman Breaking Ground.
Por supuesto.
Tres dioses más, ven a jugar.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed .com