F A N T A S T I C P R E S E N T A
La histeria de un tipo u otro.
Que es como el Santo Padre ha definido.
No sabemos el uno del otro ?
Son ustedes...
Sofía Dubois,
Tomás Altbruck de su esposa. Todo el mundo sabe que usted.
Y yo soy...
Leopold Esencia.
A quien nadie conoce.
¿Qué estaba diciendo justo ahora ?
Siga el amor, que yo estaba diciendo.
Que donde se encuentra la falla.
Disculpe, pero ¿quién eres tú ?
Yo soy el segundo hombre más inteligente en el mundo.
Mientras estamos en el tema,
es posible llamar a...
Tomás Altbruck...
un "hombre" ?
Siga el amor, Sofía.
EL NUEVO PAPA Episodio 6
¿A quién prefieres ? Pío XIII o de Francisco II ?
- Yo sabía Pío XIII mejor. - Así que Pío XIII, entonces. Por qué ?
- Porque él creyó en mí. - Yo creo en ti, también.
Pero ¿crees en mí ?
Te voy a dar lo que se debe a que a Fabiano.
No. Usted va a dar a mí.
Fabiano ya no existe. Para mí o para usted.
Y voy a decidir la cantidad.
15 000 una visita.
Como debe ser.
Antes de que ustedes llegaran, Attanasio iba a gritar toda la noche.
Durante 20 años, nadie en esta casa tienes algún sueño.
Pero ahora él duerme como un bebé.
Gracias a ti.
Y usted, Ester, ¿cómo estás ?
Se calma, como Attanasio ? O tormentosa, como el mar ?
Tormentoso.
Porque... ves el peligro ?
- ¿Qué peligro ? - Placer.
Un placer no antes,
no de largo,
ni siquiera sabía que existía.
Un placer inesperado se está filtrando en usted,
una sensación de no había tenido en cuenta.
Yo sé de qué estoy hablando, Ester.
Yo sé.
Una madre es capaz de...
nada, en fin...
Tengo que hablar contigo de algo, pero no sé cómo.
Attanasio no es el único.
Yo no lo entiendo.
Attanasio no es el único
y no soy la única madre que sufre.
Hay un montón de nosotros, Ester.
Un montón de bien, infelices padres
con los niños nadie quiere mirar,
debido a la naturaleza se ha vuelto contra ellos.
Todos ellos están esperando por usted, Ester.
Tienes un don, el cual se finalmente empezando a reconocer.
- ¿Qué regalo ? - El don de la calidez humana.
Eres un santo, Ester !
Yo soy una puta.
¿Sabes cuál es la diferencia entre una puta y un santo ?
Ninguno.
Perdóname, Eminencia. Es tarde.
He molestado ?
¿Qué has descubierto
acerca de Spalletta, Guicciardini, y tu marido ?
Todos los tres de ellos frecuentan los mismos en virtud de la edad de la chica. Al mismo tiempo.
Lo que yo veo.
No parece particularmente perturbado.
Yo sabía acerca de Spalletta ya.
Guicciardini y su marido son laicos.
Que me preocupan sólo hasta un cierto punto.
Eso es todo lo que tienes que decir ?
129 respiraciones. Luego de un suspiro.
- Así que todavía radiodifusión ? - Sí.
No es el único de los nuevos desarrollos. Hay otro.
Un cierto grupo de tres que están operando en un decididamente opaco manera.
Tanto en el plano financiero,
Me estoy refiriendo a los diversos sin escrúpulos operaciones
llevado a cabo por nuestra propia organización financiera,
y en el sector privado.
El nivel moral, para ser precisos. Te gustaría que elaborar ?
Detesto la política y los chismes en igual medida,
pero en este pequeño estado de la nuestra, parece imposible que incluso el papa
para evitar cuestiones desde sin precedentes de la vulgaridad.
Estoy encantado de estar aquí y ayudar.
Que es conveniente, Eminencia, sólo usted me puede ayudar.
Como es usted de los que estamos hablando.
Tenemos que repensar las cosas.
Ciertos comportamientos, en caso de hacerse pública, expondría a mí,
y la gente diría Juan Pablo III no hace nada.
Me explico, Santo Padre.
Altbruck y yo están haciendo Guicciardini feliz.
En cambio,
él ha disuadido el primer ministro de tomar letal medidas.
Se deroga el ocho por mil no era el único elemento en la tabla.
Incluso estaban considerando la posibilidad de introducir un impuesto sobre las propiedades de la Iglesia,
efectiva en forma retroactiva.
Permítanme recordarles que tenemos nunca pagó impuestos sobre nuestras propiedades.
Tiene usted alguna idea de lo que significaría en términos económicos para la Iglesia ?
Una catástrofe.
La Iglesia no quiere que,
ni tampoco, por supuesto, hacer a las personas directamente involucradas.
Hay sólo dos personas
que podría divulgar el acuerdo entre Guicciardini, Altbruck y a mí.
Uno es usted, pero usted y yo tenemos...
siempre afirmó nuestro mutuo afecto,
en lugar de cualquier inclinación para el chantaje.
El otro es el Secretario de Estado
que, sin embargo,
siempre ha tendido hacia la completa y total autonomía,
incluso en lo que respecta a la papa,
y que bolsos misterioso intereses
que son completamente desconocidas a todos menos a él mismo.
Así que, respecto al Secretario de Estado, la situación es mucho más volátil,
y usted, Su Santidad, eres el único que puede acabar con él.
Thomas Altbruck y Spalletta son de blanqueo de dinero.
Están pagando Guicciardini a través de compañías offshore,
el retiro de fondos desde nuestra estructura financiera.
No hago ningún juicio moral respecto a estas operaciones.
Para mí es simplemente una cuestión de conveniencia.
Tarde o temprano algunos emprendedores periodista
meter la nariz en nuestro negocio y descubrir todo.
Y serás arrastrado en el consiguiente escándalo.
Escándalo me deja indiferente, como hace reputación.
Esas son las preocupaciones para la pequeña burguesía.
Una clase que no me pertenecen.
Yo pensaba de forma correcta, pulido a la perfección, se convierte en "mística".
Como te gusta, de Tu Santidad.
Sabe usted, Eminencia,
Yo estoy diciendo que por tu propio bien,
quizás es momento de usted tomó el paso de la espalda.
Yo no lo entiendo. ¿A qué te refieres ?
Por favor, que el dolor me que explicárselo a usted.
Usted entiende perfectamente bien lo que quiero decir.
Yo soy el más longevo en la Secretaria de Estado en la historia de la Iglesia.
- Debe haber una razón ! - Hay cientos, estoy seguro.
Pero dado que ya tienes el registro para el servicio al papado,
¿por qué no utilizar la red laboriosamente construido a lo largo de décadas
en la inmensa riqueza de conocimiento y experiencia
usted ha adquirido, como un legado a una nueva generación ?
Representado por una nueva El secretario de Estado, dicen...
alguien como el Cardenal Assente.
Estás preguntando o pedidos de mí ?
No me gusta tener que elegir y no me gusta dar órdenes.
Tengo que hacer. Adoro a dar órdenes.
Es mi vida entera.
Horario de la entrevista. Yo estoy listo.
- Yo estaba en mi manera de ver. - ¿Cómo estás ?
Tensa. Esencia plantado una cucaracha en mi coche.
Crees que él estaba tratando de para intimidar a mí, Eminencia ?
Una más cruda forma de intimidación, pero sí.
Ellos quieren asegurarse de que no se habla.
- ¿Qué se supone que tengo que hacer ? - No hablar.
Qué tiene de malo ? Tener un aspecto diferente... Se mira sin vida.
Napoli perdió.
- Usted quería verme, Eminencia ? - Sí, más urgente.
Yo soy la transferencia. Efectivo inmediatamente.
- Usted está promoviendo mí ? - Aún mejor !
- Estoy haciendo un misionero. - ¿Para dónde voy ?
A Kabul.
Kabul ?
Pero no hay Católicos en Kabul !
Exactamente ! ¿Qué hace un misionero hacer ? Él comienza.
¿Por qué estás haciendo esto ?
En Kabul no hay sacerdotes pederastas cuyos pecados deben ser cubiertos.
Adiós Hernández !
Tengo que hablar con usted.
Imperiosamente, y en violación de todas sus demandas,
He tomado algunas decisiones para un número de usted.
La Hermana Melanie,
usted recibirá psicológico la asistencia de dos veces a la semana, de forma gratuita.
Por qué ? Esto es indignante.
Porque La Hermana Melanie es un cleptómano.
La hermana de Ivanka, por otro lado, se ser transferidos a la Hermana Suree la atención.
- Ella va a trabajar para el papa. - Pero, ¿por qué ?
Porque ella es constantemente maltratado y acoso sexual
por tres hermanas que deberá permanecer en el anonimato.
Discreción, que sea recordado a través de los siglos,
siempre ha sido uno de los mayores atributos de la Secretaria de Estado.
La reverenda Madre, que nunca notó Hermana Ivanka sufrimiento,
pero no me reproche que en el menos.
Ustedes no se dieron cuenta porque están preocupados
por algo en la base de la mama.
Es todo lo que pienso,
pero usted no puede traer a ti mismo para enfrentar el problema.
Por lo tanto, decidí enfrentarlo para usted.
Usted tiene una cita en el Gemelli Hospital el martes por la mañana a las 9:00.
Con El Doctor Vilar. Uno de los mejores oncólogos en Roma.
- ¿Cómo le va ? - Bien.
Pero estoy asustada.
No se. He pensado en ti, también.
Fingí que hermanas me presentó con una solicitud,
para ser admitidos a la los huérfanos en el interior del convento.
Y he autorizado su petición.
Caterina del bebé será la primera pretender huérfano que va a recibir.
Cada ahora y entonces, con todas las precauciones,
que le vamos a Faisal ver al bebé, dentro de los jardineros' cobertizo.
No aquí. Es demasiado peligroso aquí.
¿Cómo se puede saber todas estas cosas acerca de nosotros ?
Yo soy el más longevo en la Secretaria de Estado en la historia de la Iglesia,
y he pasado mi vida informar a mí mismo.
Y ahora para usted, Hermana de Lisette.
Tengo algo que decirte en primer lugar, Eminencia.
El wi-fi es lento porque se desaceleró deliberadamente.
Tienes miedo que nuestra protesta se extienda.
Me dijo que sería un adversario formidable.
¿En qué punto está nuestra petición para cumplir con el Santo Padre ?
En un callejón sin salida.
Porque a partir de hoy ya no soy el Secretario de Estado.
Cuando yo salga de aquí, Voy a presentar mi renuncia.
Y será aceptado. Así que usted tendrá que presentar una nueva solicitud,
con el nuevo Secretario de Estado, El Cardenal Assente.
¿Qué aconsejaría usted a nosotros, Eminencia ?
Para continuar con su batalla,
usted no tiene uno, pero miles de razones para.
Gracias, Eminencia.
¿Sabes lo que es tan horrible sobre estas interminables batallas por los derechos ?
No hay lugar para la poesía.
En qué estás pensando de nombramiento de él ?
No hemos decidido aún.
Sugiero que el nombre de él Angelo ? Como a mí.
- Y si es una niña ? - Todavía Angelo. Es un nombre unisex.
Don Mimmo, si no te importa vamos a pasar un poco de tiempo aquí con ustedes.
Como tú, me gustan las flores.
Y hoy, me han traído el más hermoso de todos.
- Nos vemos el jueves ? - No, Éster.
Nuestra relación termina aquí.
Qué ?
Por qué ?
Attanasio y otros elija están cansados de esto.
Incluso se aburren de la rutina.
Attanasio no se ha cansado de mí.
No eres una chica más, Éster.
Y nos encontramos con algunas de las mujeres Africanas que cuestan mucho menos
y son mucho más joven que usted.
Además de que usted necesita para pensar acerca de su futuro.
Que eran pobres, hemos hecho bien.
Ahora usted tiene una casa bonita, una niñera,
ir a encontrar a ti mismo un normal marido,
hacer algo más.
¿Qué se puede esperar ? Que esto duraría para siempre ?
Ese no es el punto.
¿Cuál es el punto entonces ?
El punto es...
es que necesito Attanasio.
Que es exactamente lo que no va a funcionar.
¿Qué estás diciendo ?
Sexo sí, el amor no ?
- Precisamente. - No te entiendo.
Eres un tonto, Ester.
El sexo no tiene ningún valor, porque vive y muere en el presente.
Pero el amor no.
El amor es peligroso, porque mira hacia el futuro.
¿Qué tipo de futuro podría ser para usted y Attanasio ?
Cada jueves por la noche, cuando vengo aquí, que es el futuro.
Y usted no tiene que pagar otro centavo, si eso es un problema.
No !
Termina aquí.
Attanasio no devolver su amor.
Yo veo...
- Sólo se puede amar Attanasio, ¿verdad ? - Eso es, exactamente Éster.
Sólo puedo amar a Attanasio.
En todos los sentidos.
Haré que de tu caja, Señor ?
Creo que puedo pasar sin ella. Gracias, Danny.
¿Cree usted que van a verme en la TELEVISIÓN ? A mis padres ?
Sí, lo sé.
Estás temblando. Así estoy yo.
Santo Padre, gracias. Las palabras son no es suficiente para expresar mi gratitud.
Respondiendo a nuestras preguntas en una transmisión a nivel mundial
es un verdadero privilegio para nosotros.
Y esta es la primera vez que tal cosa ha sucedido,
un pontífice de acceder a un vivo, libre-que van de la entrevista.
- Gracias. - Bien, entonces, vamos a empezar.
Hemos llegado a conocer Juan Pablo III.
Pero también nos gustaría conocer Sir John Brannox.
Santo Padre, quien es Juan Brannox ?
Un sacerdote que tenía, o tiene,
la buena fortuna de ser más querido por Dios que él por sí mismo.
Y ¿dónde creciste ?
Me pasé casi toda mi vida en nuestra familia de la finca,
en las afueras de Londres.
Junto con mi padre, mi madre,
érase una vez mi hermano gemelo, Adán,
y un millar de gamo.
Su hermano Adán...
Su juventud, Padre Santo, estuvo marcada por un hecho doloroso.
Un día, mientras fueron a esquiar juntos,
su hermano enfermó de repente y se murió.
Entiendo que los dos de usted estaban muy cerca.
¿Cómo ha cambiado tu vida después de ese trágico evento ?
Mi pena, como todos los grandes dolores,
puede ser expresado en palabras.
El diccionario
no contiene las palabras adecuadas.
Mi vida ha cambiado, pero lo que es más importante mi fe ha cambiado.
Antes de Adán, la muerte, la vida era un largo y tranquilo río,
por descontado.
Tal vez pura y rituales, incluso.
Pero casi de inmediato, después de que Adán que está pasando,
un secreto y abrasador de la religiosidad penetró en mí,
algo rocoso y oculto.
Cerré mi el mundo.
Pero que el cierre...
comenzó una especie de la vida oculta del corazón.
Lo Que El Cardenal Newman se podría haber referido a
como el "secreto acciones del corazón".
Y cuando el Espíritu Santo sopló en mí y mi vida cambió de nuevo,
Me hicieron papa y el obispo de Roma,
Me di cuenta de que había llegado el momento para mí
para ofrecer a los Católicos del mundo
mi secreto devoción.
Un activo devoción, entonces.
Sí. Un...
... activo devoción.
¿En qué consiste ? ¿Y cuáles son tus prioridades ?
Perdón ?
¿En qué consiste ? ¿Y cuáles son tus prioridades ?
Mi prioridad es el mal.
Mal que...
se debe mirar abiertamente,
sin hipocresía,
sin distinciones, sin escalas de valor.
El mal es el mal.
En ese caso, si usted no tiene ninguna objeción,
Me gustaría explorar con usted, de una en una,
todos los aspectos de esta "mal" que abruma a la iglesia.
Estoy seguro de que usted va a estar encantado de que nos diga cómo la iglesia tiene la intención de continuar.
Uno de los temas más urgentes
es la onda de escándalos de abuso sexual
que ha barrido a los sacerdotes, obispos y cardenales.
- Vamos a romper la entrevista. - ¿Está usted loco ? Estamos en vivo !
¿Qué puede hacer la iglesia para detener todo esto ?
Créanme, él no se va a hacer.
Por supuesto que se, él es sólo un poco nervioso.
El Santo Padre sabe mejor que nadie cómo tomar el escenario.
- No lo entiendes, no ? - Conseguir qué ?
Él está en retirada, maldita sea !
Disculpe.
Perdóname, santísimo Padre, si he sido amado.
Y si yo os he amado.
Perdóname, santísimo Padre, por que me trajo de placer.