¿Tienes novia?
No. ¿Y tú?
¿Eso te excitaría?
Mira esto.
¿Qué es eso?
La fiesta que te perdiste.
Lo detuvimos en la 65 conduciendo un taxi.
Estaba muy drogado y mareado.
- ¿No hicieron la prueba? - No hubo tiempo.
Entró la llamada y debimos llevarlo.
- No podía conducir así. - Lo revisaba y entró la llamada.
Lo subimos al auto y respondimos. Luego hallamos a la chica.
Aparentemente, vomitaste en la escena del crimen.
Tuve arcadas, no vomité.
- No te avergüences. - No. Solo digo.
Quiero que quede claro, porque Bell anda diciendo que vomité.
Mientras estuvo a tu cargo, ¿dijo o hizo algo inusual?
No. Estaba mudo como un ratón.
Vamos.
Bien. Vamos.
No te preocupes, Pauline, iré.
Luego ajustaremos cuentas.
Eres asmático, ¿no?
Yo tuve asma de niño.
La reconozco. Quizá se te pase.
Es de la misma familia del eccema...
...solo que empeora.
Pero no sé qué efecto tendrá.
- ¿Qué? - El asma.
Quizá no sea algo malo.
Pero un bruto sexual jadeante con cuchillo...
...no se ve bien.
¿Bruto sexual?
Debes entender lo que sucedió.
Estábamos en su casa bebiendo. No bebo.
- Empezó a darme-- - Te diré algo...
...y es lo más importante que oirás en toda tu vida...
...así que escucha bien.
¡Guárdatela!
Ellos crean su versión...
...y nosotros la nuestra.
El jurado decide cuál les gusta más.
La buena noticia es...
...que oiremos su versión primero...
...antes de contarles la nuestra.
Así que nos callamos...
...hasta saber qué dicen.
Hablas como si fuera mentira.
Quiero decirte la verdad.
No realmente.
No quiero limitarme a la verdad.
No hasta que sea necesario.
- Pero debes saber qué pasó. - Necesito...
...ser flexible.
- No puedo creer que hagas eso. - No me retraso.
Ahora sí.
Estoy lista.
Mi bolso.
Vamos.
- ¿Hola? - ¿Sr. Taylor?
¿Quién rayos habla?
Detective sargento Dennis Box.
- ¿Qué hizo ahora? - ¿Cómo dice?
Lo que sea, déjela ahí. No iré a buscarla.
Eso es exactamente lo que debe hacer.
Dije que no. Me harté.
Sr. Taylor, debo verlo. Le daré una dirección.
Es importante.
¿Tiene bolígrafo?
Gracias.
Hay un gato por aquí.
Si te preguntas por qué te pica.
¿Localizaste a un familiar?
Box es el superior aquí.
Llegó a serlo haciendo lo que hace bien.
Se arremanga, no delega nada...
...se toma las cosas personalmente.
Me pareció bien.
Nunca habías pisado una comisaría, Naz.
¿Cómo lo sabrías?
No digo que sea mal policía.
Al contrario. Es muy bueno.
Como todos los buenos...
...te confunde dentro de las normas.
Es un opresor talentoso...
...una bestia sutil.
- ¿Qué tienes? - Aún no.
- Extraoficial. - Aún no.
Detuvieron a un taxista árabe.
¿Cómo se llama?
¿El nombre de la víctima?
De acuerdo.
Eddie.
No quiero leer nada...
...que yo no sepa.
El tipo que llamé--
Rayos. Debo irme.
¿Adónde?
Debo estar en la corte en media hora...
...o el juez me matará.
Regresaré en cuanto pueda.
Mientras tanto, aguanta.
¿Y qué?
- No hablo con nadie. - Muy bien.
¡Wayne! ¡Klein! ¡Que alguien me abra!
¿Hola?
No.
¿Hola?
¡Cornish!
Adelante.
Siéntese.
¿Está allí afuera?
No.
Bien, tengo dos fotos...
...que pueden o no ser de su hija.
Hijastra.
Hijastra. Bien.
Quiero que mire estas fotos, y si...
Y si es ella...
...solo ponga sus iniciales atrás y terminamos.
¿No tengo que mirar el cuerpo?
No.
De acuerdo.
Debo advertirle...
...que estas fotos suelen ser crudas.
¿Crudas?
Los sujetos no presentan su mejor imagen.
¿Quiere un vaso de agua?
De acuerdo.
No es ella.
¿Está seguro?
Claro que sí. No es ella.
Bien, Sr. Taylor. Entiendo.
Vayamos a ver el cuerpo.
¿Por qué?
Para estar seguros. Por aquí.
Es ella.
Hola, Joey. ¿Qué tal?
Disculpe, señor.
Soy abogado y estoy retrasado.
Disculpe. Soy abogado y estoy retrasado.
¿Y quién no? Haga fila.
- ¿Puedo...? - No.
Venimos a ver a nuestro hijo.
- ¿Está detenido? - Supongo. Nos llamó.
- ¿Lo arrestaron? - Sí, pero fue un error.
- Siempre lo es. ¿Nombre? - Salim Khan.
- No hay nadie llamado así. - No. Yo soy Salim, disculpe.
Él es Nasir. Nuestro hijo.
Nasir Khan.
No.
No entiendo. Nos llamó. Dijo que lo arrestaron.
- ¿Dónde? - En Manhattan.
¿Dónde en Manhattan?
¿Te dijo?
No.
No sé.
¿Qué hizo?
Asesinaron a alguien y creen que...
Es una locura, pero creen que fue él.
¿Algún homicidio anoche?
Un musulmán apuñaló a una chica en la 2-1.
Está en otra comisaría.
Esta es la 1-2. Deben ir a la 2-1.
- Gracias. - Sí. Suerte.
Están bromeando.
Brazos arriba.
- Quítese los zapatos. - No querrá que haga eso.
- ¿Es contagioso? - No, pero igual...
Bien. Adelante.
Siguiente.
Le notificaremos cuando terminemos.
Ahora debe elegir una funeraria registrada.
Nos prohíben recomendar una y denos su información de contacto.
Como es un caso criminal, las pertenencias serán retenidas...
...hasta después del juicio y apelaciones.
Firme que le informé y que entendió.
¿Sr. Taylor?
Lo lamento.
Sé que es duro venir aquí y hacer lo que hizo.
No quería verla.
¿Eso está mal?
Totalmente comprensible.
¿Qué pasó?
Intentamos averiguarlo.
Usted podría ayudar.
Quizá podamos hablar, si le parece bien.
¿Y tu corbata?
No tengo corbata.
Engañó a mucha gente, Sr. Gerwitz...
...y lo hizo sin remordimiento.
Jamás lo olvidaré, juez.
Y pasaré la vida enmendándolo.
Pásenme un pañuelo.
Lo sentencio a dieciocho meses en el correccional Franklin.
No, no podrá perfeccionar su revés allí.
¿Dieciocho meses? ¿Es todo lo que le dan?
Lo merezco.
Claro que sí. Siguiente.
Hablen con él.
Hola. Queremos ver a nuestro hijo.
Se llama Nasir Khan.
¿Qué edad tiene Khan?
¿Qué se yo?
Veintitrés.
- Entonces no pueden. - ¿Por qué?
Supera el límite por cinco.
Disculpe. ¿Qué?
Es adulto.
No nos iremos.
Es un país libre.
Cuando lo llamé, creyó...
...que la habían arrestado.
¿Estuvo en problemas antes?
¿De qué tipo?
Drogas, principalmente.
¿Cuáles?
De todas.
Disculpe la pregunta.
Queremos determinar si conocía al agresor.
¿Estaba metida en la prostitución?
No.
Cuando digo que no, creo que no.
¿No está seguro?
Hay mucho de ella que no sé.
Su mamá y yo estuvimos casados poco tiempo.
¿Dónde está su mamá?
Murió el año pasado, de cáncer.
Lo lamento. ¿Su papá?
Murió cuando Andrea tenía unos 10 años.
Era bastante mayor que Evelyn...
...mi esposa.
¿Estudiaba?
- Lo había dejado. - ¿Empleo?
¿Empleo? No.
¿Novio?
Muchos de esos.
¿Alguna vez mencionó a Nasir Khan?
Le dicen Naz.
¿Él lo hizo?
- Es un sospechoso. - ¿Está detenido?
Lo interrogamos. ¿Lo conoce?
¿Naz?
No. ¿Ella lo conocía?
Pudo ser reciente.
Quiero que vea unas fotos.
No quiero verlas.
No de ella, de él.
Por si lo ha visto.
¿Es árabe?
No.
- ¿No es árabe? - No.
¿Qué son?
¿Alguno le es familiar?
No.
Clausuraremos la casa por un tiempo.
¿Tiene dónde quedarse?
No vivo allí.
Es la casa de Andrea, de su mamá.
Yo vivo en Queens.
Tres años a partir de ahora en el correccional Cape Vincent.
Le gustará, Sr. G.
En la frontera con Canadá, no hay humedad.
- Siguiente. - Gracias, Su Señoría.
¿Tres años? ¿Por qué no una condena como la del judío?
¿Quiere una condena judía?
Cometa un delito judío. Siguiente.
Gracias, Señoría.
Creo que quiso decir--
- Siguiente. - Gracias.
Vamos.
¿Sus padres?
Sí. Querían verlo.
Les dije que no porque no es menor de edad.
¿Con quién están? ¿Su abogado?
No. Stone. No sé quién es ese.
¿Stone?
- ¿Puedes creerlo? - ¿Cómo sucedió?
Estaba aquí, a la pesca.
Sargento, son sus padres.
¿Por qué no pueden ver a su hijo?
¿Fingimos discutir o lo dejamos así?
Déjalo así.
Tus padres están aquí.
¿No quieres verlos?
Siéntense. Sin contacto, por favor.
- ¿Puedo darle esto? - No.
Todo esto es un error.
No tienes nada que ver con lo que dicen.
Escucha, baba, no mienten. Estuve ahí.
¿Dónde? ¿Cómo? ¿Haciendo qué?
Estuve ahí con ella...
...luego me descompuse y me dormí.
Cuando desperté, estaba muerta.
Entonces escapé.
¿Por qué? No fuiste tú.
- Me asusté. - ¿La conocías?
No, la acababa de conocer.
Ni siquiera sabía su nombre.
Dijeron que tenías un cuchillo. Mienten, ¿no?
Lo tenía.
¿Qué cuchillo?
Estaba ahí. Lo tomé.
¿Por qué?
No lo sé.
No sé qué pasó. No recuerdo. Pero sé que no la lastimé.
Lo juro.
Baba, soy yo.
Bien, aquí estás.
¿Les contaste todo esto?
Ya no hablo con ellos.
¿Por qué no? Debes explicarles.
Mi abogado dijo que no.
¿Qué abogado? ¿Cómo tienes uno?
Simplemente apareció.
¿Es abogado público?
No lo creo.
¿Cómo se llama?
Me dijo, pero no lo recuerdo.
¿Por qué no está aquí?
Dijo que volvería enseguida.
- ¿Se acabó el tiempo? - No.
Solo quería saber si estaban bien.
Gracias por dejarnos verlo.
¿Puedo darle esto?
Mamá.
Lo siento, no.
Son las reglas.
Pero una madre puede rezar.
Parece amable.
Es una bestia sutil.
¿Una qué?
Agradezco un frappuccino si alguien sale.
¿Cómo están los pies?
Penosos. Gracias por preguntar.
¿Y la investigación?
Cada minuto más clara.
Lo dudo.
Quiero hablar con el chico otra vez.
Y yo quiero ser eterno.
Debía preguntar.
Claro.
Pero ¿lo hiciste antes?
No tuve que hacerlo.
Aún no le habías caído encima.
¿"Caído encima"?
Eso es fuerte.
Me conmueve.
Seguro que sí.
Sí. Dejé que hablara con sus padres afligidos.
¿Sí? ¿Lo grabaste?
No estás a este nivel, ¿verdad, John?
Bloomberg se horrorizaría por estos refrigerios.
No te hará rico, si es lo que crees.
Será un juicio muy corto.
¿Por eso no has levantado cargos?
No estás seguro, ¿no?
Algo en ti no está convencido...
...y no puedes acusarlo.
¿Son el señor Khan y señora?
Soy John Stone, el abogado de su hijo. Mucho gusto.
Mucho gusto. Gracias.
- ¿Quiere uno? - No, gracias.
¿Y tú?
Vamos. Hablemos un poco.
No sé qué tienen...
...pero si tuvieran suficiente, ya lo habrían acusado.
Salvo posesión del cuchillo. Pueden retenerlo por eso.
Pero es bueno. No están seguros del resto.
No hay nada que puedan hacer aquí sentados.
Vayan a casa. Les avisaré en cuanto algo cambie.
¿Entienden lo que dije?
- Sí. Claro. - Sí.
- Pero él no hizo esto. - Claro que no.
Yo...
...los llamaré.
Te dije que no hablaras con nadie.
- Solo con mis padres. - Dije con nadie.
Mientras les hablabas, ¿sabes quién escuchaba...
...en forma legal, pero no con nosotros?
Box.
- No dije nada. - Claro que sí. Conversaron.
Y no sabré qué dijiste exactamente...
- ...hasta que surja en el juicio. - Dije que no lo hice.
La verdad no puede hacerme daño.
De nuevo lo mismo. ¡Cielos!
Naz, tú eres el jurado.
Cuéntate la verdad. ¿Quién la mató?
¿Otra persona?
¿O el tipo ensangrentado que dejó huellas...
...y llevaba el arma homicida?
La verdad puede irse al diablo...
...porque no te ayuda.
Y si no lo entiendes ahora...
...olvídate del resto de tu vida.
Crees que lo hice.
No creo nada.
- ¿Khan? ¿Es árabe? - Paquistaní.
- ¿Qué dice? - Que no lo hizo.
- ¿Qué cosa? - Exacto.
¿Ya llamaste al fiscal? Deberás hacerlo pronto.
Y lo haré.
¿Ya está resuelto?
Huellas, arma, testigos. Tenemos todo.
- Sin embargo-- - Lo sé.
Una confesión sería mortal.
Es una sirena de ambulancia.
Apúrate y la alcanzarás.
¿Qué tal la investigación de Asuntos Internos, Lucas?
¿Aún portas arma?
¿Por qué bebes nuestro café?
¿De eso se trata esto?
¿Cómo te va con el árabe? ¿Suficiente escoria para ti?
Raymond, cuando tengas tiempo...
...enséñame la llave de estrangulamiento...
...que usaste con Ortega.
Puedo hacerlo ahora.
Podemos ir afuera.
Tus padres son agradables.
Intentaré acelerar la devolución del taxi a tu papá.
Sé lo importante que es.
Ambos somos trabajadores.
¿Tu abogado te dijo que ya no me hables?
¿Ni siquiera casualmente?
¿Te preguntó cómo pasó?
¿No?
No me sorprende.
A él no le afecta...
...a su trabajo tampoco.
Para él eres trabajo, Naz, no te equivoques.
Cobrará dinero por esto...
...de tus padres.
Cuanto más dure, más cobrará.
No pueden pagarlo, ¿verdad?
¿Sabes dónde está él ahora?
Abajo bebiendo café con los detectives...
...bromeando entre ellos.
Porque el hecho es...
...que el sistema de justicia penal es un gran club.
Dependemos unos de otros, y lo sabemos.
Yo no soy de ese club. No me gusta la doble vida.
Mi tarea es llegar a la verdad.
Así que no me interesa socializar...
...con nadie que intente impedir que lo haga.
Por eso estoy aquí contigo...
...y no bebiendo café con él.
No debería hacer esto.
- ¿Qué? - Hablarme sin él aquí.
Me encanta lo que hago, Naz.
Pero de vez en cuando, me frustro.
Igual me atengo a las reglas.
Y es cierto...
...no tienes que hablar conmigo...
...a menos que quieras.
¿Sabes?
Este es el caso más sencillo que he tenido...
...en mucho tiempo.
Todo te incrimina.
Pero hay algo que no entiendo.
Algo con lo que me debato porque...
...ante mí veo un chico agradable...
...de una familia buena y trabajadora...
...con padres amorosos...
...en lo que debió de ser el peor día de su vida.
Gracias.
De nada.
¿Qué se me escapa, Nasir?
Explícame lo que no entiendo.
Parece que yo la maté, lo sé.
Sí, eso parece.
Pero no es tan simple, ¿verdad?
Porque sabemos que no eres así.
No te levantaste ayer...
...diciendo: "Mataré a alguien esta noche".
Pensabas:
"Espero pasar el examen...
...y que mi mamá no me moleste por esto y aquello".
Y las cosas se descontrolaron.
Sexo, drogas, alcohol.
Una chica. No fue tu intención, pasó.
Basta, por favor.
Si me equivoco, dime en qué.
Ayúdame a ayudarte, Naz. No habrá otra chance.
Hay algo que todo detective experimentado sabe...
...algo que he visto...
...cientos de veces en los últimos 30 años.
Cristianos, judíos, musulmanes, lo que sea.
Hay un gran alivio...
...cuando se relajan y le dicen la verdad a alguien.
Es como...
...encontrar a Dios.
No seguiré hablando con usted.
KHAN, NASIR - HOMICIDIO
2-1.
Bien.
Llegó el transporte.
Aquí tienes.
Ponte esto.
Recuerda, no hables con nadie.
Para esta gente, esto es su vida.
Es lo que hacen todos los días.
Estás en gran desventaja aquí.
Por suerte me tienes a mí.
Vamos.
Hombres, descarten encendedores, fósforos y cigarrillos.
Todo lo demás va en las bandejas.
Si tienen hierba u otra sustancia...
...pónganla en la caja de donaciones. No hay falta.
Si se la quedan, es otro delito.
¿Esto está bien?
Está bien. Ve.
Vamos. Manos arriba, separa las piernas.
Bien, date vuelta.
¿Qué tal Cambridge?
¿Qué?
No es mía.
Adelante.
Manos arriba. Conoces la rutina.
Date vuelta. Estás bien.
Ve. Siguiente.
A la pared. Manos arriba.
Un clavo en la pierna.
Ya lo veremos. La silla.
Siguiente.
¿Te sacas el celular del trasero o lo hago yo?
Siguiente.
¿Por qué no lo haces tú?
Bájate los pantalones e inclínate.
Gira.
A la derecha. Siguiente.
Contra la pared. Manos arriba.
Gira.
- Descartable. - Sí, de acuerdo.
A la derecha. Siguiente.
¿Qué miras?
Ustedes esperan su lectura de cargos.
Yo estoy aquí todos los días.
Este es mi lugar y me gusta aseado.
Si vomitan, lo limpian.
Que duerman bien.
Necesito un médico.
Estoy descompuesto.
- Alguien-- - Cállate.
Estoy muriendo.
- Necesito ayuda. - ¡Cállate la boca!
Por favor...
...alguien.
Me siento mal.
¡Cállate la boca!
¡Cállate!
El lado Este está más ajetreado que el lado Oeste...
...al menos por ahora...
- ¿Me das café? - No.
Bien. Tomaré en la escuela.
¿Cómo está Thurgood Marshall?
No haré el informe sobre él.
Cambié de opinión.
¿Por qué?
No sé.
Es aburrido.
¿En serio?
Sí.
Lo haré sobre Jamie Foxx.
- Hola. - Hola.
¿Estás listo?
Sí. Iré por mis cosas.
¿Eso es café?
No.
Está empeorando.
Sí, veré a alguien más.
¿Qué pasa con la corbata?
¿Supiste del crimen en la calle 87?
Asesinaron a una chica.
Arrestaron a alguien...
...y...
Bromeas.
- No. - ¿Cómo lo lograste?
El lugar y la hora indicados.
¿Seguro que puedes con algo así?
Solo decía. Es...
Ya sabes, grande.
Oye.
Nos vemos.
Sí, nos vemos.
Johnny, no quise que sonara así.
Sí, lo sé.
Adiós, papá.
¿Y si haces el de Denzel?
Está tomado.
Jamie Foxx.
¿Detuvieron a alguien?
Sí, pero no sé nada de él.
¿Cómo es la escena?
No sé. No he estado ahí.
Recibimos la llamada.
Esto no tiene sentido.
Porque es el detective Box.
Sra. Weiss, el jurado ya vuelve.
Dile a Dennis que quiero verlo.
¿Cuándo?
Ayer.
¿Qué tenemos?
Una cerveza, un agua...
...recibo de gasolinera, tique de estacionamiento.
Sangre en la puerta y manija del conductor...
...y más en el asiento y el volante.
El taxi es una imagen de culpable.
Mira a este tipo.
Es Ali, el primer imán del Islam.
¿Sí? ¿Dónde está ahora?
En ninguna parte.
Lo asesinaron en el siglo VII.
Para los chiítas, el sucesor de Mahoma.
Para los sunitas, no. Ahí está el...
Tú sabes.
¿Qué eras, Box, en antiterrorismo?
Me gusta leer.
Sí, pero ¿esa basura?
¿Ves "lectura de cargos"?
Sr. Khan, ¿cómo está?
- Enloqueciendo. - Entiendo. También soy padre.
Lamento molestar. Esta es una orden judicial para registrar la casa.
¿Por qué?
¿Podemos pasar?
Sra. Khan, me complace verla.
Disculpe la molestia.
¿Qué hacías allá arriba?
Lavaba la ropa.
Nos llevaremos eso también.
Esa no es de Nasir.
Aquella es de Nasir.
Necesitamos esta.
Necesitamos todas, lo siento.
Rodríguez.
Sr. Khan, habla John.
El abogado de su hijo.
Los cargos se leerán hoy más tarde.
En 100 Centre Street, Tribunal 2 en planta baja.
Aguarde un segundo.
O podemos hacer un canje.
Te diré algo sobre mí, Pauline.
Tengo la fuerza de diez.
¿Sabes por qué?
Porque mi corazón es puro.
Pero no los pies. Tengo un remedio.
Los conozco todos.
- Gracias. - De nada. Suerte.
¿Sigue ahí?
Porque pueden.
Consiga una nueva computadora.
Espere un segundo.
¿Cuál es tu remedio?
Un machete.
Este maldito de aquí.
Sí.
Hay huellas en el taxi.
El tique pone al taxi en la escena.
Sus huellas, testigos y declaraciones...
...lo ponen en la escena.
Según Harry, el filo es del cuchillo...
...que llevaba con sangre en el bolsillo.
- Todo esto sin llamar. - Llamé y aquí estoy.
- Hoy, no esa noche. - No quería que un novato...
...arruinara mi escena del crimen.
Quisiera liderar el caso. ¿Procedemos?
Por supuesto. ¿Cómo es él?
Estudiante, sin antecedentes, pero es homicidio.
No hace falta haberlo hecho antes.
¿Qué más?
Es musulmán.
¿De una nación del Islam o...?
Una real, Queens. Es paquistaní.
Quiero esperar la sangre.
Quiero una casa en Montauk. Vamos, Helen.
¿Seguro que fue él?
Sin duda.
- Pestañeaste. - No pestañeé.
Dennis, cariño, lo hiciste.
Llevo 56 horas despierto.
¿Por qué voy a perder?
No lo harás.
Si los llamo, pónganse en fila.
Jackson.
Ortiz, F.
Ortiz, W.
Khan.
Hightower.
Cruz.
Williams.
La fianza se fija en $500.
Son $100 por medida de cocaína. ¿Justo?
Jimmy, la próxima vez dile a tu cliente...
...que deje el hacha en casa.
¿Adónde irías para este?
A París.
Bromeas.
Toccoa, Georgia.
Siguiente.
43562, Nasir Khan.
¿Quién de ustedes es él?
Oye.
Renunció a la lectura pero no a sus derechos.
Renunciado.
¿Sr. Khan?
Sí, señor.
Según la denuncia...
...se lo acusa de posesión de arma...
...posesión de arma con motivo mortal...
...resistencia al arresto, ataque sexual agravado...
...y homicidio con premeditación.
Maldición.
¿Cómo se declara?
Yo no lo hice.
Sr. Khan, esto es como "Jeopardy".
Hago una pregunta...
...y la respuesta debe ser bien formulada.
Quiso decir "inocente", Su Señoría.
¿Eso quiso decir, Sr. Khan?
Sí.
¿Podría decirlo?
Inocente.
Gracias.
Su Señoría, respecto a la fianza...
...el acusado tiene raíces en Paquistán...
...y con cargos de homicidio y todas las pruebas...
...y que quizá lo encierren de por vida...
- ...consideramos que podría escapar. - ¿John?
Su Señoría, mi cliente nació en este país.
Aunque tenga raíces en Paquistán...
...las que tiene en Queens son mucho más profundas.
De hecho, nunca ha ido a Paquistán...
...ni ha salido de este estado en toda su vida.
Es un joven de una sólida familia trabajadora.
Estudiante sin antecedentes.
No es un peligro para él ni para nadie. De hecho...
...está desesperado por demostrar su inocencia.
No hay riesgo de que huya.
Y pese a la confianza del fiscal en las pruebas...
...no hay testigos del crimen.
Las pruebas en su contra...
- ...son circunstanciales. - No es así, Su Señoría.
Por eso solicitamos una fianza...
...que su familia pueda pagar.
Su Señoría, fue un crimen muy cruento.
La Ley de Justicia Penal...
...recomienda una tasa sobre el ingreso.
No me importa qué recomiende.
Es dinero perdido de los ciudadanos.
Ambos saben que me gusta...
...ser justo con la fianza, pero en este caso...
...coincido con el Sr. McPherson por la gravedad de los cargos.
Solo son cargos, Su Señoría. No hechos.
Puede apelar luego...
...si cambia algo, pero niego la fianza.
Su cliente quedará detenido hasta el juicio.
- No hables con nadie. - ¿Adónde voy?
John.
Por curiosidad.
¿Amigo de la familia, o el lugar y momento justos?
El lugar y momento justos.
Eso es. Te felicito.
Siguiente.
43563, Hightower.
Es lo que esperaba, ¿sí?
Sr. Hightower, otra vez.
ISLA RIKERS
¡Vamos!
UNSOLOCLIC.INFO