Anteriormente en "The Night Shift" ...
Su acosador quedó en libertad condicional la semana pasada.
- Qué? - Yo vi tu cara.
Estabas aterrado. Usted no tiene que poner en un frente.
No estoy TC.
Gracias por estar aquí, Scott ti.
Drew, no sé quién soy.
Lo siento. No puedo hacer esto.
Hacer qué?
Me voy a mudar.
Yo no soy su jefe más.
Hay una mujer aquí,
me dice que es tu hermana-en-ley, Annie.
Oye, nena.
Thad y yo tuvimos una apuesta que podía hablar con usted primero,
y él se me adelantó ese día.
¿Y si había ganado la apuesta?
Voy a la pestaña.
Annie?
Oye, Annie, estás despierto?
Annie?
Annie ?! Hey.
Hey.
Está bien Annie, vamos.
911. ¿Cuál es su emergencia?
Necesito una ambulancia al 742 Kenmar unidad.
Mujer, 30, estado post-caída con traumatismo de cráneo cerrado.
Sir, ¿podría por favor ...
No, soy un médico. Necesito una ambulancia aquí ahora, ¿de acuerdo?
Espera, Annie. Espera.
Joder, tío.
Usted obtiene la matrícula de ese camión que atropelló a usted?
No voy a tener esta conversación ahora.
Muy bien, pero es mejor libra
uno de los que rasgar cosas energéticos que bebe,
o usted, amigo mío, no lo está haciendo a través del cambio.
Ow.
Ah, estoy s ...
¿Cuál es su problema?
Ah, creo que está dejando que sus compañeros
Jim viga y la ayuda de Jack Daniel a lidiar con la ruptura Rick.
Ah. Pobre chico.
Eh, eh, ¿has visto TC?
Uh, no creo que él está aquí todavía, pero consulte con Topher.
Vale gracias.
- Topher, um ... - Sí
- ¿Has visto Tee? - Acabo de hablar por teléfono
con los paramédicos. Gwen dice que necesitan un médico en el campo.
Hay un niño con una lesión en el cuello mal. Está atascado en un pozo.
Diles que enviar Lassie.
- De Vera? - Oh, usted era grave.
Sí.
Uh, Tee ... TC no está en todavía. Puedes ... puedes ir?
Bueno. Sí, voy a ir. Um, simplemente dile Gwen Estoy en mi camino.
Absolutamente.
No te preocupes, cariño, todo irá bien.
Hey, cariño, ¿qué estás haciendo aquí?
Ella cayó y se lastimó la muñeca.
Qué? Déjame ver eso.
- ¡Ay! Eso duele. - Lo siento cariño. K paso?
Ella estaba en un concierto de esta noche, y ...
- El Lil Wayne? - La gente comenzó a empujar,
y me caí y alguien pisó la mano.
Pensé que dijimos que ...
Mamá me dijo que podía ir. Está bien, de verdad.
La mamá de Stephanie fue con nosotros.
La mamá de Stephanie? El loco.
Ella no es una locura, es mi amigo,
y podemos cuidar de la muñeca de su hija, por favor?
Sí, pero yo no he terminado con esto.
Vamos, ven conmigo.
Paul. Hola, este es mi hija, Naomi.
¿Podemos obtener su triaged y una placa de rayos X en la muñeca, por favor?
Cosa segura. Vamos.
Drew, Topher, hey! Te necesito.
Insuficiencia respiratoria de trauma en la cabeza.
- Annie! ¿Qué está haciendo en la ciudad? - Te lo explicaré más tarde, ¿de acuerdo,
vamos directamente al CT.
La vi anoche. Parecía problemas.
La encontré en la parte inferior de las escaleras.
Nos tomamos unas copas la noche anterior.
Ella debe de haber caído.
¿Por qué no te bajas? Voy a tomar el caso. Usted no debe estar trabajando en familia.
- Yo no voy a dejarla. - Creo que deberías.
Estoy cuidando de ella, Topher. Gel.
Ya Está. Que es eso?
Está sangrando. La puesta en común de sangre en la parte inferior de su bazo.
Bien, tenemos que llevarla a la sala de operaciones.
Vamos.
- Buen trabajo. - Gracias.
Veo Joey le enseñó bien.
Lo hizo.
Aún tenemos mucho que aprender de ti.
Es triste ver que se vaya.
Sí, eso es lo que he oído.
Me alegro de que todo el mundo aquí tiene algo más que chismes acerca de fuera de mí.
Hey!
¿Cuál de las RUP es libre?
Hey. Qué está pasando?
Sangrado en el abdomen. Una calificación de cuatro lac esplénica.
Muy bien, vamos a tomarla en o dos.
Estoy en ello.
Por enésima vez, TC,
usted no está atendida como cirujano en este hospital.
Scott, Scott, que es su hermana-en-ley.
Vamos.
Bueno, si realmente se preocupan por ella,
dejarás un cirujano manejarlo.
Quiero aprovechar la ventaja. Tú eres más que bienvenido a asistir.
- Es la decisión correcta. - Oye, oye.
Cualquier señal de problemas, me llamas, ¿de acuerdo?
Claro k si.
Vamos pues.
Dos pacientes. La madre fue a rescatar al niño.
El niño sigue siendo hacia abajo con un paramédico.
Dijo que necesitaba un médico. Llegamos a la madre, pero el muchacho no se pueden mover.
Hola, soy el Dr. Alexander.
Estoy bien. Tienes que conseguir que mi hijo Malcolm salir de allí, ¿de acuerdo?
Por favor, sólo tiene que ir!
- Sólo tienes que ir! - Bueno.
Vamos a conseguir un vendaje sobre esto. Voy control sobre el niño.
Hey.
Que te tomó tanto tiempo?
El ha ...
Gwen?
Gwen!
- Está bien, tengo que ir allí ahora. - Sí, señora
Está bien. Esta Listo? Vaya.
Muy bien, Gwen, espera.
Estoy casi allí.
Vamos.
Todos, respiraciones profundas correctas.
Vamos, tomar algunas respiraciones profundas. Estas bien.
Respiraciones profundas.
Ahi tienes.
Bueno, bueno. Bueno.
Vas a estar bien.
Hola, Malcolm.
Soy el Dr. Alexander.
Vamos a salir de aquí, ¿de acuerdo?
La diablos estabas pensando?
Hay bolsas de gas metano en pozos como estos.
Pensé que sería más rápido.
Necesitaba la máscara más que yo.
¿Dónde está el tuyo?
Es el último. Tenemos que alternar.
¿Dónde está mi madre? ¿Ella está bien?
Ella es buena.
Ella está allí esperando por ti, amigo.
No pensé que pudiera ser movido.
Es una buena cosa que esperó.
No creo que su cuello está fracturado.
Es probablemente una faceta bloqueada.
Él necesita ver a un ortopedista cuando lleguemos a la sala de emergencias.
Para asegurarse de que no hay daños en la médula espinal permanente.
- Estás listo? - Mm-hmm.
Bueno.
Hey, estamos listos. Criarlo.
Espera, miel.
Vamos a salir de allí.
Ya casi hemos llegado. Espera.
Bajaremos el adecuado para usted, doc.
Pulgar para arriba por mí. Ah, cuando sucedió esto?
Cuando Drake y Lil Wayne hicieron "Love Me".
Me encanta esa canción. Espere, hicieron ellos, uh ...
Oye, Paul, ¿puedes por favor asegúrese de la muñeca.
Sí. Está bien.
No puedo creer que dejaste ir, Lydia.
Ya hablamos de esto.
Hicimos hablar sobre ello,
pero todos sus amigos se iban y yo decidimos que estaba bien.
Y ... y mira ... mira lo que pasó.
Por favor, esto podría haber sucedido en cualquier lugar.
Mira lo feliz que es. Ella tenía un gran momento.
Tal vez ustedes dos necesitan tener esta conversación en algún lugar más.
Vamos. Out.
Eres Mollie, ¿verdad?
Sí.
Mi papá me dijo que eres un culo duro.
Tienes razón.
Sí.
Hey. Kenny.
Hola, sólo quería hablar con usted.
Te vi besarlo.
No es lo que parecía.
¿Qué, usted no tenía su lengua en la garganta de Joey?
Porque eso es ... eso es lo que ... eso es lo que parecía.
Kenny ...
Mira, yo ... Sé que sólo estaba haciendo la cosa casual,
y yo no sé, tal vez ... tal vez yo estaba haciendo demasiado de él ...
- Pero a pesar de que me conoces. - Sí.
Yo nunca te falto el respeto de esa manera.
Usted lo sabe.
Hey Malcolm, de su madre en el coche detrás de nosotros
y ella va a reunirse con nosotros en el hospital.
Sólo quiero ver sus ojos muy rápido.
Muy bien, amigo, lo estás haciendo muy bien.
Ahi tienes.
- Local? - Sí, está listo.
Y en la de la morfina.
Eso debería mantenerlo sedado.
Así, mami, no has dicho TC todavía, ¿eh?
No, yo no he dicho TC. Quiero decir, yo sólo hice la prueba.
Pero cuando regrese al hospital
Voy a encontrar un momento tranquilo para hablar con él ...
Quiero decir, no es exactamente algo que acaba de dejar escapar.
- Mm-hmm. - Y Bueno ...
Es esto algo bueno?
Gwen, me estoy volviendo loco.
Quiero decir, siempre supe que iba a ser madre.
Simplemente no me imagino que esto ocurra así.
Sabes? No se exactamente lo planeamos.
Pero también soy feliz.
TC y yo, no somos perfectos, pero se aman.
Y Bueno ...
Muy bien, vamos a hacer esto, entonces.
Hey.
Hola.
No lo hagas.
Eres ... usted estaba intubado, por lo que tiene dolor de garganta.
Y tú estabas en la cirugía.
Se cayó por las escaleras, daño a su bazo.
Me dio un buen susto.
Vas a estar bien. Sólo tienes que ir de nuevo a dormir.
Voy a estar a tu lado.
El hecho de que estamos divorciados
no quiere decir que usted me puede socavar, ¿de acuerdo?
Todavía estamos supuestos a tomar decisiones juntos.
Sí, como cuando se tomó la decisión de renunciar a su trabajo.
Eso es diferente.
Sí, eso era mucho peor.
Costo nuestra familia 150 mil dólares al año,
y ahora tengo que llevar una carga significativa.
¿Qué se supone que debía hacer? Sé miserable?
Usted fue imposible a año.
Eso es porque yo era muy infeliz.
Cuando se tienen dos hijos, hacer sacrificios.
Hablando de eso, ¿pagó el hotel para la quinceañera de Naomi?
Sí. Ya te he dicho que, así que por favor deja de preguntar.
Ah, Ex ... disculpe.
Um, la radiografía no muestra fracturas.
Sólo un esguince.
Oh, gracias a Dios.
- D ... qué quieres que intervenir? - Sí.
Gracias.
- De nada. - Bueno para ir.
Me puedo quedar? Salir con papá.
Sí ... y usted ¿Seguro, cariño? ¿Eh?
No va a ser tan divertido.
Voy a estar bastante ocupado, también.
Está bien?
Creo que es una gran idea.
Ella debe quedarse y ver lo que su padre realmente hace.
Sí, vamos Papá, por favor? Ni siquiera estoy cansado.
Sí. Sí, por supuesto.
¡Que vienen!
Fresco, un paciente.
- ¿Puedo ver que usted trabaja? - Uh, no.
No, eso es ... eso no es mi paciente.
Tal vez más tarde, ¿de acuerdo, cariño?
Vamos. Vamos a ir a la sala de descanso y pasar el rato.
Dejarla en la mañana y asegurarse de que ella come algo.
He estado alimentando a ella por 14 años. Creo que vamos a estar bien.
Consiguió una faceta bilateral bloqueado de una profunda caída en un pozo.
- Nunca había visto uno de estos antes. - Bueno, aquí está tu oportunidad.
- Ah. - Estás bien?
Sí, acabo de ir pellizqué el tobillo en el pozo.
Estaré bien. Me voy a poner un poco de hielo.
No hagas caso a ella. Ella se desmayó de metano. Ella necesita líquidos y gas de sangre.
- Y Jordan necesita la misma prueba. - Sí, y voy a conseguirlo.
Um, bueno, Drew, ¿puedes cuidar de la señora Coury, por favor?
Yo no me voy de lado de mi hijo.
Bueno.
Está bien, pero tienes que dejarnos hacer nuestro trabajo.
Bueno.
Uh, Drew, ¿verdad página orto, por favor?
No orto esta noche. Ya les llama en otro caso.
Está bien, en tres. Uno dos tre.
¿Está preocupado por la subluxación cervical?
W ... ¿qué significa eso? Significa que Vamos a tener que reducir su columna vertebral a nosotros mismos.
Pablo, Drew, sácame las pinzas de Gardner-Wells y algunas pesas de cinco libras.
Vamos a tener que romperle el cuello en su lugar.
¿Me vas a noquear?
Lo sentimos, amigo, pero vamos a necesitar despierto para esto.
No os preocupeis. Vamos a adormecer usted por lo que vamos a no sentir nada, ¿de acuerdo?
Dios mío.
- ¿Dónde está mi madre? - Fuera de la derecha de su mamá.
Malcolm, no vamos a dejar que nada malo le suceda a usted, ¿de acuerdo?
Va a estar bien, te lo prometo.
Muy bien, listo, Drew? Bueno
- Hey, Toph. - Hey.
Uh, mi hija está aquí esta noche. Espero que está bien.
- Sí, por supuesto. - Bueno.
Mira, la cosa es, uh, ya sabes,
con todo el cambio de trabajo y todo,
Puedo haber insinuado que hago un poco más
de un asistente médico.
Cuánto más?
Papá, estoy aburrido.
¿Cuándo me va a ver todas las cosas interesantes para salvar vidas que usted hace?
S ... así que, de todos modos, Michael, um, sobre su paciente.
Radiología llama. La TC muestra una pequeña neumo.
¿Crees que una válvula de Heimlich haría?
Sí.
Sí Sí. Si es, uh, pequeño y no traumática,
- Que debería funcionar. - Derecho.
Uh, Naomi, permanecer fuera de cabello de las personas.
Voy a ir a ver a mi paciente, ¿de acuerdo?
Gracias, Michael.
Bueno, en serio, lo que es la cosa más grosera
que ha tirado de culo de alguien?
Estamos en el hueso.
Está bien, Malcolm, que está todo listo aquí.
Vas a sentir un poco de presión cuando añadimos los pesos,
pero vamos a tomar las cosas con calma, ¿de acuerdo?
- Empezar con 10? - Sí.
Bueno.
- Dr. Alexander? - ¿Sí?
No puedo sentir mis piernas.
Bien, ¿puedes mover los dedos por mí?
- No puedo. - ¿Recuperar sus reflejos.
Muy bien, tanto por lento. Drew, ayúdame a saco.
Está bien, en tres. Uno dos tre.
¿Estás bien, Malcolm?
Uh, sí.
Sí, en realidad se siente mucho mejor.
Me puedo mover mi cuello.
Y la sensación de adormecimiento?
Uh, es todavía allí, pero no es tan malo.
¿Somos demasiado tarde?
No lo sé.
Si tiene suerte, su médula espinal sólo contusión
y que va a recuperar la función cuando baje la hinchazón,
pero por ahora nos vas a tener que esperar.
¿Por qué no es lo que ustedes empezar a trabajar en el halo?
Y yo voy a ir a cambiarme.
Wh ... ¿qué es? Ah bien.
Annie. De Scott!
Necesito un carro de paradas que no está respirando!
- ¿Ella está sangrando de nuevo? - Ella estaba hablando, ella estaba bien.
Tengo que volver a intubar ella. Una bolsa ...
- ¿Eso es Annie? - Sí.
K paso?
Ella se cayó por las escaleras esta mañana.
Ella estaba en su casa?
No hagamos esto ahora. Scott, me laringoscopio mano.
¿Sabía usted ejecuta una prueba de tóxicos?
No.
Dame un shot de naloxona.
Jordania, que acaba de tener bebidas anoche, ¿de acuerdo?
Ella no está en nada.
Ella se cayó por las escaleras, le dolía el bazo.
¿Quieres hacer una apuesta?
Cruz Anestesia reaccionó
con cualquier narcótico que tenía en su sistema.
Maldita sea, si yo hubiera sabido que ...
Te juro que sólo tomamos unas copas la noche anterior.
Hey. ¿Estás bien?
Que es lo que sucede?
¿Qué está haciendo Jordan aquí?
Qué estoy haciendo aquí?
Acabo de salvar tu vida.
Discúlpeme.
Eres lindo.
- Como es su nombre? - Dr. Clemmens.
Usted debe ... usted debe sentarse, tratar de relajarse, ¿de acuerdo?
Darle un poco de intimidad.
Gracias.
Discúlpeme.
Lo Siento.
Acabo de aquí porque yo no quería que me viera llorar.
Yo estaba tratando de ser valiente para él, ¿sabes?
Sí. Ustedes dos parecen muy cerca.
Sí, lo estamos. Es sólo él y yo.
Estábamos camping por primera vez.
No sé lo que estaba pensando.
¿Va a estar bien?
Vamos a echar un vistazo a él en otra hora.
- Bueno? - Bueno.
Tienes niños?
Dios mío. Estas embarazada.
El arcadas y la vacilación en este momento.
Es el más grande.
No es la parte embarazada. Eso es una mierda. Pero ser madre ...
Tu corazón hace realmente el triple de tamaño como el Grinch.
Y comienza antes de lo que piensas.
Esos pequeños bichos ... ellos comadreja su camino hasta aquí.
Tienes que dejar de llamarme.
Fue una vez, y ¿sabes qué?
Ni siquiera recuerdo su nombre, así que dejé pasar.
Así, el malestar de Kenny conmigo ahora, que realmente apesta.
Bu ... pero estoy seguro que ya te ha dicho sobre lo que pasó, ¿no?
Acerca de usted empujando su lengua en la garganta de Joey delante de él?
- No, él no pudo mencionarlo. - Uh, lo siento, eso ... eso no es justo.
- Eso no es realmente lo que pasó. - Y sin embargo sucedió.
¿Por qué eres tan idiota?
Yo sólo ... Sólo quiero hablar contigo como tú me hablas de Rick.
Ya he terminado de hablar de Rick. Me dejó.
- He seguido adelante. - Movido a qué?
Te ves como el infierno.
Mira, lo siento por ti y Kenny.
Lamento que Joey se fue.
Tengo trabajo que hacer.
Estoy seguro de que tú también.
Hey.
- Hey. - ¿Estás bien?
Sí, mi, uh, el estómago un poco revuelto.
- Es solo que, uh, mal sushi. Creo. - Oh.
Oye, ¿sabías que Annie estaba en la ciudad?
En primer lugar, usted necesita un chicle ... al menos dos piezas.
Y en segundo lugar,
Yo no sabía nada de Annie Tee hasta la trajo.
- Él no te lo dijo? - MNH-mnh.
Bueno, él sabe que ustedes dos no se llevan bien.
Esto se debe a que es una influencia terrible para él.
Ningún argumento aquí. Quiero decir, lo hemos visto antes.
Sucede todo el tiempo, pero ella es la viuda de su hermano,
tan sólo decir, cuanto más empujas ...
Exactamente.
Mira, esto es por lo que necesito para conseguir que en mi equipo.
Bueno? Ella sabe cómo manipularlo.
Mira, no estoy tratando de ser una perra aquí.
- Es que ... - Lo sé.
Yo ... Es sólo él es un pit bull cuando se trata de la familia,
así que vamos a tratar de guiarlo en la dirección correcta.
Bueno. Tienes razón.
Voy a lavarme los dientes.
Buena idea.
Lo siento. Sólo soy ...
Ha sido realmente difícil ya que Thad murió.
¿Has estado en cuatro años,
y sé que tengo que superarlo por ahora, pero ...
... Aunque sólo fuera tan fácil.
Así que pensé que si venía a verte ...
Siempre se puede venir a verme.
Si lo se.
Pero anoche, comenzamos recordando él, y ...
Acabo de empezar a sentir cosas que no quería sentir.
Así que tomé algo.
Era una cosa de una sola vez.
Acabo de tener unas pastillas viejas en mi bolso.
Annie, si no me hubiera encontrado que cuando lo hice ...
No puedes hacer eso.
Entiende usted?
No haré. Lo juro.
Yo ... yo tiré el resto de ellos después de que tomé 'em.
Bueno.
Estoy realmente cansado.
Podemos hablar después?
Sí.
Voy a comprobar con usted más tarde, ¿de acuerdo?
- Estás loco? - No se puede tomar un ala cerrada
en la primera ronda de un proyecto de la fantasía.
Lo haces cuando es Jimmy Graham.
Durante Brees?
El Loco.
Me corrija si me equivoco aquí,
pero creo que sólo uno de nosotros realmente se juega al fútbol.
Los jugadores son los peores entrenadores.
- Escucha eso. Mm-hmm. - Oh, por lo que es un entrenador ahora, también, ¿eh?
Te tengo. Te tengo.
Se siente bien.
¿Quieres hacer esto uno también?
¿No eres tú el mandón?
- 'Sup, Jordan? - Hey
Gracias.
Qué fue todo eso?
¿Has visto el bíceps de ese hombre?
- Oh enserio? - Eso es todo lo que necesita para usted?
Bueno, estoy seguro de que sus abdominales son increíbles, también.
No sé, acabo de él estado viendo este mes pasado, y él es tan agradable.
Los chicos que parecen que son generalmente pollas.
Sí, es un amor real, pero, uh, creo que él está viendo Krista.
Oh por favor. He oído que hizo con Chávez.
Se ha abierto la veda, chica.
Bueno.
Oye, ¿usted consigue su sangre-gas y los isótopos de vuelta todavía?
- Yo hice. - UH Huh?
Y yo y mi pequeño amigo son un bien.
Bueno.
Y qué le dijiste a TC sobre poco TC?
Todavía no.
Ya sabes, quiero decirle,
pero ahora no es exactamente el mejor momento teniendo en cuenta que Annie está aquí.
Oh wow.
Oh sí. Yo sólo le di un trago de Narcan.
Debe mantener esas cosas en su bolso.
Dímelo a mí.
¿Alguna vez terminas diciendo TC sobre todas las cosas que hizo?
No.
Quiero decir, cuando TC volvió de la guerra,
ella era la menor de sus problemas.
Es cierto.
- Jordan! - Caída de presión de Malcolm.
Bueno. Tengo que correr, miel.
- Muy bien, hasta luego. - Sí. Platicamos despues.
La presión arterial y el ritmo cardíaco son a la vez soltando. No lo entiendo.
Eso significa que está en estado de shock neurogénico de la lesión de la médula.
¿Qué ... ¿qué significa eso?
Significa su médula espinal es más lesionada de lo que pensábamos.
Y ahora que?
Janine, vamos a hacer todo lo que podamos
- Para Malcolm, ¿de acuerdo? - Bueno.
Muy bien, vamos a colocar una vía central y comenzar un goteo de dopamina.
- Ven conmigo. - Bueno.
Aquí tienes, Jocelyn.
Sólo asegúrese de revisar sus signos vitales cada dos horas, ¿de acuerdo?
Hey, se mantenga alejado de él, ¿me oyes ?!
Qué demonios estás haciendo ?! Ven aquí!
- Que haces? - Déjalo ir.
Qué? ¿Seguro que no quieres sacarlo de nuevo
- Y una patada en el culo? - En cualquier momento, amigo.
¿Eh? Oh, me gustaría que lo hicieras.
- Déjalo ir! - Cuando Sea!
Qué? ¿Eh?
- Déjame echar un vistazo a eso. - Entiendo. Déjame en paz.
Usted toma un descanso!
Hasta que usted consigue su cabeza recta.
Por lo tanto, usted no quería decirme que Annie estaba aquí
porque usted no quiere oír mi perra por ella.
- Estoy en lo cierto? - Sí, bastante.
¡Habéis tenido alguna - Alpha teatro femenino pasando,
así que pensé que podía ir y venir,
y luego te lo diría.
Ella no ir y venir, ¿verdad?
Mira, Tee, tienes que poner algunos límites,
de lo contrario ella es justo que va a aprovecharse de usted.
Mira, Jordan, la familia de ella.
No estoy sólo va a apartarla, ¿de acuerdo?
Eso no es lo que dije.
Estábamos rebobinar anoche. Fue agradable. Ella se dejó llevar.
No va a suceder de nuevo.
Ni siquiera quiero pelear con usted acerca de esto.
Hay tantas otras cosas que preferiría hablar con usted acerca.
Como K?
Dr. Alexander, te necesitamos en Trauma Uno.
Ma ... bien de Malcolm. Es su mamá.
Ayudar a mi mamá, por favor.
Se quema y duele. ¿Puedes conseguir esto de mí?
Está bien, está bien.
Bueno.
Ooh! Esto se ve muy mal.
Bueno, vamos a meterla en Trauma dos ahora.
Qué está pasando?
- ¡Mamá! - Necesito que te quedes tranquilo, Malcolm.
No mueva ni te vas a hacer daño.
Está bien, le dan una dosis de Zosyn y enviar esta fuera para un cultivo de la herida, por favor.
El tejido necrótico aquí ... está infectado.
- Tiene que ser desbridado. - Está bien, lo haré.
Está bien. Ustedes acuerdo con esto?
- Sí, gracias. - Muy bien, vamos a hablar más tarde.
Hey.
Oí Annie está en la ciudad.
¿Estoy a tener que escuchar esto de ti también? Usted y Jordan no le gusta ella.
Entiendo. Estoy ... Estoy cansado de todo este drama chica.
El drama Girl?
Esto no es un drama chica, idiota. Jordania tiene razones legítimas.
Bueno, nunca he oído nada.
Sí, porque ella nunca quiso agobiarte.
Pero yo no tengo ese problema.
De que estas hablando?
Estoy hablando de lo que no tienes idea
sobre todo de mierda de Annie que Jordan tuvo que aguantar
mientras estabas fuera.
Annie era, y de los sonidos de la misma, sigue siendo un desastre.
Ella es una adicta, TC.
No. Eso no es cierto.
Annie robó dinero de Jordania, que arruinó su coche,
todo tipo de mentira.
Pero Jordan le ayudó porque ella te ama.
Jordania incluso le consiguió a rehabilitación, pero nunca pegado.
Así que, ¿por qué no alguna vez me lo dijo?
Ella estaba tratando de protegerte.
Usted tenía suficiente en su plato.
Pero ahora es el momento para que usted pueda hacer frente a este
y tomar el estrés fuera de Jordania, sobre todo ahora.
Sobre todo ahora?
El hecho de que esta es su oportunidad para estar juntos.
Sabes? No lo arruines.
- Ahi estas tu. Estuve a punto de ... - ¡Hijo de puta!
¿Es que pis?
Uh, sí,
- Es, uh ... - Bruto.
Entonces, ¿qué estás haciendo con pis?
¿Sabes qué, cariño?
Hay algo que tengo que decirte,
y probablemente no hay un mejor momento
que cuando estoy empapado en orina de un hombre sin hogar.
Tengo que contarles acerca de mi trabajo.
- ¿Qué quieres decir, papá? - Yo técnicamente ni siquiera soy un PA.
Exageré lo que hago.
Sí, yo ... yo he ayudado a salvar la vida de un hombre.
Yo ... yo trabajo en los pacientes, pero en su mayor parte,
Yo papeleo, extraer la sangre, y ordenar las muestras de orina.
Por lo tanto, usted deja su trabajo para hacer esto?
Dejé ... renuncié a ser médico.
Pero después de la prueba, serás un médico, ¿no?
Bueno ...
Algo así.
Voy a tener mi título, pero, uh, yo todavía tengo una residencia de prácticas.
Va a ser unos cuatro años antes de convertirme en un médico real.
Cuatro años? Así que, hasta entonces, sólo limpiar pis?
bueno, eso será todo hecho después de la prueba, pero escucha.
Tengo que decirte, me han humillado por este trabajo, incluso humillado.
Pero yo no lo cambiaría por un segundo.
Además de usted y su hermano, esto es lo mejor que me ha pasado a mí,
y espero que aprendas de mí que usted debe siempre, siempre seguir sus sueños.
Tal vez deberías haber elegido un sueño pequeño.
Sí.
Hey. Acabo de cambiar su vestido, pero ella todavía está dormida.
Gracias.
Sí.
Jordan estaba realmente asustado anoche acerca de este tipo acosador.
¿Hay alguna noticia sobre él?
¿Qué ... qué estás hablando?
Lo siento, hombre. Yo ... yo supuse que usted había dicho.
Ese tipo acosador desde ... desde hace unos años, él está fuera.
Él cortó las llantas.
Ella está haciendo taqui nuevo.
Hey.
- Ella parece tener ictericia. - Annie, ¿me oyes?
Sí, ella definitivamente ictericia.
De su hígado apagarse.
Annie, ¿qué más se toma?
Ni Nada.
¿Tomó alguna otras píldoras, otros analgésicos?
Hey, mírame. Qué más? Necesitamos saber.
¿Qué tomaste? Podría matarte.
Vicodin. He estado tomando Vicodin los últimos días.
Vicodin mundo tiene Tylenol en ella, ¿de acuerdo? Demasiado de que matará a su hígado.
Dele a 150 miligramos por kilogramo de N-acetilcisteína.
- Esperemos que no sea demasiado tarde. - Maldita sea, Annie.
Me mentiste.
Dibujó.
Dibujó! Hey, reducir la velocidad.
Me acaban de masticado por HR sobre su pequeño incidente anterior.
Entre eso y va todo Jon Jones en ese tipo de anoche,
realmente estás acumulando algunos puntos negativos.
Ese chico estaba jugando con Gwen, ¿de acuerdo?
Yo ... yo no quiero saber nada más de él.
Yo te defendí, por lo que no se juntos.
Y para el resto de la jornada, estás en frío y sólo la gripe.
Hey, Mollie, uh, son los resultados de vuelta
de cultivo de la herida de la señora Coury?
Todavía no.
Está bien, sólo me dejó saber cuando entrar,
- Bueno? - Sí.
Hey, Jordania. ¿Tienes un segundo?
Sí.
Q me cuentas?
Uh, sólo quería darle una mano a mano.
No me di cuenta de que no hubieras dicho TC sobre el acosador.
Por lo tanto, le dijiste?
Bueno, yo no sabía que no tenía. Se acaba de llegar.
W ... no he tenido exactamente el tiempo.
Uh, qué dijo nada?
No parecía contento.
De todos modos, lo siento. Yo realmente no sé.
Está bien.
Jordan! Te necesitamos.
Ya se está extendiendo, y soltar de su presión.
Su tejido subcutáneo no se oxigena.
Es por eso que ella está recibiendo séptico.
Gas debajo de la piel, formación de ampollas.
Esta es la fascitis necrotizante.
Bacteria carnívora. Ella tiene que levantarse de la cirugía.
Vamos a terminar con esta pierna y conseguir que se moviera.
Ya Ahora.
Vamos a conseguir su prepped en o dos y obtener restregó en.
- Lo tienes? - Sí.
- Te mantendré informado. - Gracias.
Jordania.
Se extendió la infección?
Sí.
Nec-fasc, y espero que lo conseguimos en el tiempo.
Escucha, Tee, sobre todo este asunto acosador ...
Sí, lo sé, Scott me lo contó todo. Fue muy divertido.
- Lo siento. - Mira, cogieron al tipo, ¿de acuerdo?
Y yo te llamé anoche para decirle sobre él,
pero usted no contestó su teléfono.
Scott, terminó llevarme a casa.
Scott, que se llevó a casa.
- Esta vez es mejor y mejor. - Uh. Él me estaba haciendo un favor.
Por supuesto que era.
Bueno.
Bueno, eh, tal vez si no estabas bebiendo toda la noche con Annie ...
Derecha, Annie.
Usted sabe, Gwen tenía algunas cosas realmente interesantes que decirme acerca de usted y ella.
¿Cómo es que nunca me habló de ti y Annie?
Debido a que usted y Thad estabas allí arriesgando sus vidas,
y lo último que ninguno de los dos necesitaba era estar preocupándose por ella.
Pero cuando llegó a casa de la guerra, usted estaba en ningún lugar que lidiar con eso, o ...
Hombre, ni nada, para el caso.
Y en cualquier momento en los últimos cuatro años o incluso esta noche.
Tee, nunca era el momento adecuado, ¿de acuerdo? Quería protegerte.
Y usted no cree que yo quiero saber que la esposa de mi hermano era un adicto?
Claro k si. Yo no sabía que ella estaba de nuevo en nuestras vidas.
Y si hubieras me dijo que ella estaba aquí, yo he dicho.
Bueno, ella está aquí ahora,
y no dar la espalda a la familia.
- Estas enfadado conmigo? - No.
No estoy enojada contigo.
Estaba preocupado porque se podía haber muerto.
Apuesto a Jordan le hubiera encantado eso.
Por lo que sé, ella te ha ayudado un poco con los años.
Ella te dijo eso?
No. En realidad, no lo hizo.
Ella sabe cómo mantener un secreto.
Por lo tanto, creo que deberías reconsiderar cómo se siente acerca de ella.
Mire, usted necesita ayuda.
Así que quiero que te vayas a la rehabilitación.
He estado allí, hecho eso.
Es sólo un puñado de personas patéticas que hablan de sus problemas.
No tengo un problema, TC, créeme.
Claro Con Gusto. Pero yo quiero que te vayas, para mí.
Así que sé que estás bien.
Fine.
Voy a mirar en él cuando llegue a San Diego.
No, yo quiero que te vayas aquí para que pueda ayudar.
Hay un lugar en San Antonio.
Y cuando se haya recuperado, me voy a tomar.
Fine.
Iré.
Sabes Te quiero, ¿verdad?
Eres, como, la única familia que me queda.
Vamos a ver.
Bueno, no me parece nada serio.
Es probable que sólo un virus.
¿Cómo mirar hacia otro tipo?
Te escribiré una receta para un medicamento para la tos fuerte.
Eso es todo?
Gracias, doc.
Para mí?
Lo sentimos, la miel, es para TC.
- Todavía no lo he dicho? - No.
Aún tratando.
Pero bueno, lo que sabe sobre el acosador ahora,
así que eso es una cosa menos que tengo que contarle.
Eso es algo.
Está bien, así que aquí tiene el valor de una semana de antibióticos sólo para estar seguro.
Gracias.
Y, de abierta uh, de rayos X ahora si quieres que vuelva a comprobar que el tobillo.
Es posible que tenga que llevarme.
Me voy de aquí.
Sí, no es un problema.
- Gracias. - Aquí vamos.
- Todos diestro. - Whoo.
Hacer ejercicio.
- Siente que tri, ¿eh? - Sí.
Estoy trabajando en eso tri razón, ¿sabes?
Se ve bien para mí.
Por lo tanto, no tengo otra opción?
Hicimos todo lo que pudimos en la cirugía,
pero la infección se acaba extendiendo su pierna.
Tenemos que amputar, o podríamos perder
- Algo más que su pierna. - Pero esto, que era sólo un corte.
Esto es una locura. Era sólo un corte.
Lo siento. Sé que esto es mucho para procesar en un corto período de tiempo.
¿Qué pasa con Malcolm? Malcolm lo tiene?
Fue allí conmigo.
Él está bien. Lo marchamos.
Sólo la mala suerte de su parte.
Es mi mejor que él.
Estoy muy asustado.
Sólo soy una madre soltera.
Nunca voy a ser capaz de cuidar de él con una sola pierna.
Sé que se siente como que en este momento, pero eso no es cierto.
Mi hermana pequeña era una patinadora artística.
Ella era increíble.
Le encantaba estar en el hielo.
Ella perdió un pie en un accidente de coche
cuando tenía 16 años de edad.
Pensé que nunca sería capaz de patinar de nuevo.
Pero adivinar donde está hoy?
Ella es una princesa en un Disney on Ice.
Es increíble lo que pueden hacer con las prótesis.
Tu vida es apenas más debido a esto.
Gracias.
Vamos a traer de nuevo y ponerlo bajo.
Estás listo?
Como has dicho, no tengo otra opción, ¿verdad?
Yo ... lo siento mucho lo de tu hermana.
Mi hermana vive en Duluth.
Ella está divorciada y tiene dos hijos.
Ella es un abogado chupasangre.
Nunca patinado un día en su vida.
Es importante tratar de poner a los pacientes en la facilidad
antes de una cirugía mayor.
Es una bonita historia. Siempre funciona.
Voy a poner por el depósito de la renta del primer mes.
Ella no se mueve en por lo menos un mes más,
pero yo sólo quería comprobar si había disponibilidad cercana.
Está bien, grande, fresco.
Llámame. Buenas noticias, Annie.
Usted tiene un trabajo aquí.
¿Cómo puede un paciente caminar derecho de la puerta principal de la sala de emergencias?
Lo siento, Dr. Callahan. Voy a comprobar las secuencias de vídeo de inmediato.
Sí.
Bueno, voy a llamar a la policía y ver si pueden mantener un ojo hacia fuera.
No, no, ella no puede haber llegado muy lejos. Voy a ir a buscar a su yo.
Vale, bien, quieres que te acompañe?
No, puedes quedarte aquí, en caso de que ella regrese?
Sí.
Y Jordan, gracias por tratar de cuidar de ella en aquel entonces.
M ... significa mucho.
- ¿Cuándo es este cambio de nuevo? - Oh, en aproximadamente una hora.
Iremos a desayunar.
Vas desayunar.
Me voy a la cama.
Necesito ayuda aquí!
Yo ... no puedo ... yo ... no puedo ...
No puedo respirar.
No puedo escuchar ningún respiraciones en el lado derecho. Él tiene un pulmón colapsado.
Ve a buscar a un médico. Él necesita un tubo torácico.
- Estoy perdiendo pulso aquí! - Dios mío!
Paging Dr. Zia y Alexander.
Paging Dr. Zia y Alexander, stat.
K paso?
Tenía un neumo. Solté el aire.
Llevémoslo en una habitación.
¿Se puede configurar el Pleur-evac a 20, por favor.
Buen movimiento del aire.
Buena atrapada, Michael.
Gracias.
- K paso? - ¿No era este su paciente?
Sí, tenía una tos.
Sí, a partir de un pulmón colapsado.
¿Recibió una placa de rayos X o incluso escuchar a él?
- Lo tienes? - Sí.
Drew, sígame. Ya Ahora.
Mira eso? Su padre es un macarra total.
Qué diablos está pasando?
Lo siento, me perdí.
Es fácil pasar por alto,
pero normalmente coger estas cosas.
No pasará de nuevo.
Drew, estoy hablando con usted como su amigo, no su jefe.
Vamos dime.
Sólo tener problemas con las cosas Rick.
Quemar la vela muy duro en ambos extremos
tratando de olvidarse de él.
El chico que estaba aquí ...
Yo dormía con su novio anoche.
Así, él estaba enojado.
Usted no ... tienes que decirme los detalles,
pero eso no puede suceder aquí.
- Lo sé. - Esto no es lo que eres.
Quiero decir, no sólo esta noche, pero ...
Salir y esta consiguiendo cosas locas.
Usted es una persona hogareña.
Lo sé.
Ya sabes, un día te vas a encontrar un chico.
Probablemente no será en un bar a las 4:00 AM
Acabo de hacer todo bien con Rick ...
... Pensé.
Me preocupaba por él. Fui paciente.
No había nada más que pudiera haber hecho para hacer que el trabajo,
y todavía me dejó.
El se fue.
No me devuelve las llamadas telefónicas o mis correos electrónicos.
No es justo.
No es la forma en que esto se suponía que debía hacer ejercicio.
Lo siento, hombre.
Mira, yo ... yo no te puedo ofrecer el amor de un hombre bueno, pero,
Pero Te ...
por qué ... por qué no vienes a cenar esta noche?
Janet puede cocinar, podemos ver el juego, se puede ver a los gemelos.
Ha sido un tiempo desde que hemos rato.
Mm-hmm. Sí. Está bien.
Suena bien. Gracias.
Usted sabe, puede que ... tal vez, tal vez usted debe parar en Whataburger
y recogernos un poco de comida.
Janet es un r ... muy mal cocinero.
Tú ... tú no escuchaste eso de mí.
Bueno, la proyección de imagen después de la operación se ve bien.
Parece que nos detuvimos la infección.
Lo siento que no pudimos salvar su pierna.
Estoy agradecido de que estoy vivo.
Hey, pensé que te gustaría un compañero de piso.
Mi bebé.
Odia cuando lo que llamo.
Aww.
Cómo estás?
Estoy bien. Estoy, eh ...
No quiero volver a ir a acampar de nuevo.
Es un trato.
Bueno, se le alegra saber
que va a tener una recuperación completa.
La respuesta a mis oraciones.
Gracias, médicos.
Gracias.
Te amo.
Yo también te quiero.
Usted salvó la vida de ese chico, ¿no?
Uh ...
El lugar correcto en el momento correcto, supongo.
Totalmente conseguirlo ahora.
Consigue qué?
¿Por qué usted quiere hacer lo que quieres hacer.
Al ver de saltar para ayudar a ese chico,
debe hacer que usted siente que puede hacer cualquier cosa.
Estoy feliz de que no estés triste nunca más, papá.
Vas a hacer un gran médico.
- Crees? - Sí.
Merece la pena conseguir orinó sobre.
YO ...
No me meo en.
Derramé una muestra pis.
Bueno, ¿has estado alguna vez orinó sobre?
Sí.
Sobre un millón de veces por usted como un bebé.
Ven aquí.
Ooh, ruptura difícil.
Parece una fractura de tobillo desplazadas y angulados.
En serio?
No, sólo estoy jugando contigo.
- Oh. - Tienes buen aspecto.
Quiero saber si alguna vez necesita ayuda para escoger tu equipo de fantasía.
¿Qué tal ahora mismo?
- De Vera? - De más de Shift.
No estoy haciendo nada.
Y al parecer, puedo usar algunos consejos de fútbol de fantasía.
Eso no es una mentira.
Te voy a enseñar acerca de este juego.
Oh, me vas a enseñar acerca de este juego?
- Sí. - Sé lo que estás hablando.
¿Dónde te gusta comer?
- Quiero unas tortitas. - Sí.
Quiero un poco de sémola, también, en realidad.
Señor, aquí vamos. ¿Qué me inscribo?
- ¿Qué hay de malo con sémola? - ¿Qué me inscribo?
¿No te gusta sémola?
Me encanta sémola.
_
Hey.
Así que, ¿puede un un agujero que comprar el desayuno
para compensar por ser un idiota antes?
Mejor ser bastante bueno el desayuno.
Es. Es este gran pequeño lugar.
99 centavos, todo lo que pueda comer.
Usted me tenía en un agujero.
Bueno, ella se lo llevaron todo.
Lo sentimos, Jordania. Supongo que tenías razón.
Ella me limpió.
No se disculpe.
Yo no lo vi venir, ¿sabes?
Trate de hacer lo mejor para alguien.
Estoy embarazada.