¡No!
- No lo hiciste. - Sí, lo hice.
Te dije que me gustaría comprar una bicicleta.
Jordan no va a ser feliz.
Jordan sabe.
¿En serio?
Sí.
Así, ella es genial con su papá del bebé que monta un ciclo de donantes?
No, yo no he dicho eso. No.
Le dije que le dije que iba a hacer.
Hablando de eso, sabe Janet
que vas a Dubai el mes que viene?
No exactamente. No ha salido.
No ha salido porque no se lo has dicho.
Bueno.
Janet va a asar sus nueces.
Sólo estoy esperando el momento adecuado.
A quién estoy engañando? Estoy retrasando
porque sé que ella va a ser molesto,
y yo no la culpo, pero tengo que ir.
Tienes que. Ali ha salvado la vida.
- Usted le debe. - Y lo mismo ocurre con Janet.
Sólo estoy esperando el momento adecuado para decirle.
Yo no sé que hay un momento adecuado, amigo.
Si lo se.
El asaltante abrió fuego contra el personal militar
y sus familias en una ceremonia de promoción ejército.
Los testigos reporto un héroe local
y militar activo entró en acción
y abordado el pistolero al suelo.
Dr. Dibujó Alister entonces valientemente
luché el arma de las manos del pistolero.
Yo, San Antonio, superhombre.
Ven aquí, hombre!
Usted está en la TV! Ahí está!
- ¡Sí! - No me interesa.
Toph, ¿qué tienes?
Hey, es su decisión, el Dr. Badass.
"Dr. Badass".
Um, ruptura abdominal, Trauma Uno,
hemorroides, cortina tres.
Buena elección.
Así que me las hemorroides?
No, si usted tiene cuidado.
- Mira lo que hice? - No, es terrible.
Hey, Paul.
El dolor de rodilla en la sala de espera.
- Bueno. - Gracias.
- Hey, Tee? - Sí.
Hazme un favor. Con Jordan en la conferencia,
se puede mantener un ojo sobre Paul esta noche?
Sí, por supuesto, cariño.
Hola.
Hola?
Hey, Simone.
- Qué? ¿Por qué? - Topher ?! 32 años de edad, de sexo masculino
con una profunda laceración en el brazo izquierdo!
- Está bien, Trauma Dos! - Lo tengo.
Vale, Brent acaba de llegar a la puerta. Hasta pronto.
Michael, estás conmigo.
Brent, ¿cómo te sientes, hermano?
Estúpido, en su mayoría.
Ustedes dos se conocen?
Vivíamos en la calle el uno del otro.
Que pasó?
Construir una nueva mesa de comedor. Lo siguiente que supe ...
Cabreado una sierra eléctrica desde el aspecto de la misma.
- Sí. - Su pulso es de 115.
BP 80 sobre 42.
Comencé un bolo de solución salina en el campo.
Simone está en camino. Supongo que la dejaste un mensaje bastante.
Sólo que me dirigía a la sala de emergencias
Eso siempre es tranquilizador.
Heather, agarra algo de O-Neg del banco de sangre.
Lo tienes.
Y 1, 2, 3.
Te voy a arreglar hasta, hermano.
Bueno.
Hey, acaba de comprobar con X-Ray.
Arriba de Kaylee siguiente. Dónde ... ¿dónde está?
- Salió por un segundo. - Bueno.
Hey, chicos, estoy aquí.
Pensé que iba al baño.
Lo hice, pero la máquina expendedora estaba en camino.
Kaylee
Te lo juro, yo no permito a comer azúcar procesada.
Lo siento, estoy nervioso.
¿Sabes lo que entrar en este juego significa para mí.
No seas tan duro contigo mismo.
Bueno, ¿qué nos aseguramos
usted no tiene que cojear en el escenario, ¿de acuerdo?
Creo que su tendinitis está señalando.
Le daré un poco de prescripción-fuerza ibuprofeno,
y nosotros haremos el X-Ray sólo para estar seguro, ¿de acuerdo?
Hola. Soy el Dr. Callahan.
Todo lo bueno aquí?
Sí, sólo estaba dejando Kaylee sabe
que creo que su tendinitis está volviendo.
El exceso de peso está ejerciendo presión sobre sus articulaciones.
Estamos trabajando en su dieta y tratando de averiguar.
Heather: Discúlpeme.
Listo para los Rayos-X.
OK gracias. Después de usted.
Es un vestido lindo.
Gracias.
Mantenga todas mis llamadas.
Paul: ¿Va hacer.
Lo encontré en él,
y lo dejé porque era el lugar.
Este es un torniquete táctico ejército.
Chuck Norris aquí viaja a las bases de todo el país,
la formación de nuestras tropas.
Es broma.
Combatives ... combate cuerpo a cuerpo.
Pero parece que voy a estar fuera de servicio durante un tiempo.
Topher te solucionará enseguida.
Muy bien, estoy fuera en otra llamada, ¿de acuerdo?
Gracias, Gwen.
Me sentí como un idiota para llamar al 911.
Traté de empujar a mí mismo, pero el brazo no cooperaría.
Hiciste lo correcto. Plan de tratamiento, Michael?
Riegue la herida,
evaluar para el nervio, tendón y daño de los vasos,
sutura en varias capas, el tétanos, la profilaxis,
- Y antibióticos. - Sí, después de morfina.
Queremos asegurarnos de que está cómodo en primer lugar.
Simone se me va a matar.
Hombre, eso es correcto. Su boda es dentro de unas semanas.
Y me parece que me acaba de entrar
de una de esas películas "Saw".
Así que, cuando empecé mi residencia, una noche cualquiera,
usted tendría, ya sabes, como una media docena de disparos,
unas cuantas puñaladas, un flujo constante de adictos al crack.
Quiero decir, fue genial.
Para el aprendizaje. Es ...
- Claro. - Fue muy bueno para el aprendizaje.
- Para el aprendizaje. - Sí.
No es de extrañar que está tan calma bajo presión.
Para ser honesto con usted,
si quieres saber lo que me hace no tan tranquilo,
es este discurso que tengo que entregar
frente, lo que, la mitad de mis mentores.
Me está volviendo loco.
Que va a hacer muy bien, de verdad.
Y muchas gracias por haberme invitado a esta conferencia.
- Sí. - Porque, fuera de ti,
E-es simplemente muy difícil encontrar buenos modelos femeninos
cuando se trabaja en el turno nocturno.
Dímelo a mí. Es un poco de un festival de salchichas.
¿Vas a conocer a gente muy agradable,
y hay algunos realmente fuerte ...
- Mi Dios. - Mi Dios.
- Llame al 911. - Sí.
Maldita sea! Todavía no hay ninguna recepción.
Sólo seguir intentando.
Lo veo!
¿Sí?
Sir?
Muy bien, su pulso es débil.
Tengo que darle la vuelta
y comprobar su vía aérea y examinar su c-espina dorsal.
Está bien, voy a la cabeza. Usted consigue el lado.
Está bien, en tres.
Ambos: 1, 2, 3.
Bueno, fácil, fácil.
C-espina dorsal intacta a la palpación.
Maldita sea, esto es malo.
Tenemos que detener la hemorragia ahora.
Man.
Tenemos que sacarlo de aquí.
Sí, lo hacemos.
Así que, yo, veo que tienes tu Harley espalda.
Sí. Jordan nunca permitirá que.
Kenny, no estoy seguro de cómo manejar sus relaciones,
pero Jordan y yo ... ¡Ayuda!
Ayuda, doctor! Necesitamos ayuda!
¡Doctor!
- Que pasó ?! - No lo sé. Ella acaba de comenzar el agarrotamiento.
- ¿Podemos obtener una camilla? - Sí, en él.
Marla: Dios mío, Kaylee! Los médicos, ayudarla.
Hazlo parar.
The Night Shift 2x10 Consecuencias
Temp está 103 ahora, tos persistente.
He estado luchando contra la gripe durante un par de semanas.
Probablemente por eso me dieron mareos
con la sierra en la mano.
¿La luz molesta los ojos?
Yo no diría que "molestar". Yo solo ...
Lo noto.
Te duele la cabeza?
Nada que no pueda manejar.
Brent, soy yo aquí, ¿de acuerdo?
No hay tiempo para ser un tipo duro.
Necesito saber si usted tiene un dolor de cabeza o no.
Sí.
Durante unas semanas ahora.
Está bien, me gustaría hacer una punción lumbar.
Un qué? ¿Por qué?
Debido a la fiebre, dolor de cabeza y sensibilidad a la luz
puede indicar algo mucho más grave que la gripe.
Temp Rematar. 104 y escalada.
Bueno, tenemos que hacer esto ahora.
Nos dirigimos a Trauma Uno!
Está bien, voy a movimiento que en su lado.
Mantenga sus vías respiratorias despejadas.
Pablo, voy a necesitar un 10 de Diazepam. Derecha.
¿Me he perdido algo?
Bueno, dolor en las piernas no suele causar una convulsión, pero ...
Incautación ?! No sé lo que pasó!
- Ella estaba muy bien! - Ella va a estar bien.
Está bien, quedarse quieto, hermano.
Sé que va a ser incómodo,
pero lo estás haciendo bien.
Ya falta poco.
No puedo soportarlo.
Vine tan pronto como pude!
Hey, Simone.
Qué demonios?
Mi Dios, Brent, que dijo que acaba de cortar a ti mismo.
Lo hice, pero me cosieron bueno. Estoy bien.
Bien, chicos, si se acaba de celebrar el debate
por unos momentos más mientras termino.
Lo siento, Topher.
Hay una aguja gigante en su columna vertebral.
- Qué pasa? - Babe, lo dejó hacer su trabajo.
Está bien, llevar eso al laboratorio, por favor, Heather.
Sí, doctor.
Podrá tumbarse hacia abajo.
Aquí.
Topher: De acuerdo.
Hey. Aquí es donde estamos.
Esperamos que el brazo se cure bien.
No había ningún daño en los nervios de la sierra.
Pero ...
Aquí viene el "pero".
Y-usted tiene síntomas de meningitis.
Lo sabremos con seguridad tan pronto como consigamos las espinal-tap resultados.
Dios mío, eso es ... Eso es grave, ¿no?
Puede ser.
Um, pero nosotros lo hemos empezado a antibióticos
en caso de que es bacteriana.
En caso? Quiero decir, estás adivinando?
Escucha por favor.
Lo siento si tengo curiosidad
por la salud de mi pronto-a-ser marido.
- ¿Es eso un delito? - No no es.
Puede ser cualquier número de cosas.
Vamos a los laboratorios de primera, y vamos a ir de allí, ¿de acuerdo?
Bueno.
Las fuentes dicen que el heroísmo de Alister extienden
incluso más allá de la sala de trauma.
En su vida personal,
Alister cuidaba a su novio después de una amputación de la pierna.
¿No tienen ninguna noticia real para reportar?
Eso era verdadera noticia! Hombre, usted es un héroe!
La gente como saber que hay gente como ustedes por ahí.
Sí, demasiada gente.
Último día y medio,
He tenido chicos azar cibernéticos golpear en mí,
mujeres tratando de convertirme,
conservadores esperan avergonzarme de los militares.
Sí, por lo que ahora, probablemente no es un buen momento
para hacerle saber que los canales de televisión locales y expreso
han llamado como cien veces,
pidiendo entrevistas?
Dígales que no estoy hablando a nadie
y sólo quiero estar solo.
Hey, yo no he dicho que era su secretaria.
Sólo quiero hacerles saber lo que decían, hombre.
Mujer: Su llamada ha sido reenviada
para un sistema de mensajería de voz automatizada.
Rick, que soy yo.
No sé si has visto las noticias, pero si usted tiene ...
Lo sentimos usted consiguió arrastrado a esto.
No tengo idea de cómo llegaron a esa imagen de nosotros.
No sé cómo se enteraron acerca de nosotros, así que ... Espero que bien.
Así, Kaylee tenía lo que se llama un ataque de epilepsia,
Pero ella está estable ahora.
- ¿Qué hizo eso? - No lo sabemos todavía.
Tenemos que correr algunas pruebas más.
- Puedo verla? - Sí.
Jocelyn, ¿puedes ... ¿Puede usted unirse a nosotros, por favor?
Miel! Que eres ...
Lo siento, mamá. No puedo parar. Estoy hambriento.
¿Cómo se puede todavía tener hambre?
Usted ya comió una comida completa.
Kaylee, puedo examinar el estómago?
- Bueno. - No sé qué hacer.
Ella sólo sigue comiendo más y más, no importa lo que hago.
Qué está pasando?
Boy: Maricón!
Eres un maricón tal!
Hey!
¿Qué hicimos?
Cuida tu boca.
Muy bien, la velocidad es elevada, Krista. Está sangrando como un loco.
De acuerdo, los alumnos son iguales y reactivas.
Es una buena señal.
Hey.
Bienvenido de vuelta.
¿Dónde ... dónde estoy?
Usted estuvo en un accidente. ¿Me puede decir su nombre?
- Joe ... Joe Koller. - De acuerdo, Joe, te quedas conmigo.
Mi nombre es Dr. Alexander,
y el Dr. Bell-Hart nos está conduciendo al hospital.
Te vamos a dar algo para el dolor.
Bueno. Porque ella, que me está matando.
Muy bien, Krista, mira en mi guantera.
Hay Benadryl.
Entregue a mí, y luego me dicen por qué.
Muy bien, así que, es un antihistamínico,
pero puede ser utilizado como un anestésico local.
¿Es necesario, um, una jeringa?
Sí.
Aquí tienes.
Se inyecta cerca de la herida, y bloquea el dolor.
Está bien.
Joe, esto se va a quemar un poco,
pero necesito que seas fuerte para que podamos ayudarle.
- ¿Puedes hacer eso por mí? - Bueno.
- Bueno. - Maldición.
Todavía no hay ninguna recepción.
W-estamos unos 40 kilómetros de distancia del hospital más cercano.
Hemos de tener suelos ella.
Y uno se siente como que no puede dejar de comer.
Eres ... Eres impotente?
Porque yo siempre estoy muriendo de hambre.
Por lo tanto, nunca te sientes lleno?
En realidad no.
En una escala del 1 al 10, mi nivel de hambre es un 20.
- Aquí tienes, cariño. - Gracias.
Sé lo que estás pensando.
Usted me ve con sobrepeso, y piensas,
"Como madre, como hija"
pero trato de comer a sus frutas y verduras.
No estamos pensando en nada, señora.
Ella comenzó a ganar peso cuando su papá y yo nos separamos.
Su consejero de la escuela piensa
su exceso de comida es un mecanismo de defensa.
Lo hemos intentado todo ... baja en carbohidratos, sin carbohidratos, la zona.
Bueno, bueno, parece que usted está haciendo todo bien.
Sólo estamos haciendo estas preguntas
para que podamos tratar de ayudar a Kaylee.
- Cualquier enfermedades, cirugías? - No.
Ella siempre ha sido un niño muy saludable.
En realidad, ella tiene el cuerpo de su padre.
Es delgada. Y luego ...
Hace unos años, ella, ya sabes, comenzó cada vez más grande.
Ella está tratando de decir que es cuando se transformó en chuletas de cerdo grasos.
Por favor, K, no hables de ti mismo de esa manera.
Oye, y-que realmente no debería.
Vamos a pegarse a la tarea en cuestión,
que está tratando de averiguar por qué Kaylee ha tenido sus convulsiones.
Vamos a hacer unos análisis de sangre
y una resonancia magnética, y vamos a trabajar fuera, ¿de acuerdo?
Usted bien con esto?
Hey, ¿dónde te conozco?
Bueno, has estado aquí una docena de veces
en los últimos dos años, así que me gustaría empezar con eso.
No, no es eso.
Eres ese tipo.
Sí, soy un chico. Abra.
No, ese hombre que pateó
el culo de ese otro tipo cuando estaba disparando a la gente, ¿no?
- Estoy en lo cierto? Estoy en lo cierto, ¿no? - Sí, señor, tiene usted razón.
Vamos a Saca la lengua.
Vamos a terminar el examen.
En realidad,
puedo tener otro médico?
¿Por qué quieres otro doc?
No me siento cómodo con un tío gay me toque ...
Nada personal.
Me da los pelos de punta.
Así que, vamos a ver si lo entiendo.
Usted, un drogadicto sin hogar,
tiene un problema conmigo que tocar?
Sí.
Yo no te quiero cerca de mi basura.
Usted tiene un dolor de garganta.
Yo no voy a ninguna parte cerca de su basura.
Quiero una nueva doc.
Voy a poner de vuelta en la cola.
Usted recibe un nuevo médico.
Esto es bonito.
Hey, espera, Drew!
Drew, lo que es ... ¿Qué está pasando, hombre?
Ninguna buena acción queda sin castigo!
Intenta hacer algo bueno,
y los medios de comunicación, que la agarran, y que sólo estropean!
¿De qué estás hablando, hombre?
Yo sólo echaron de una sala de examen por un hombre sin hogar.
¿Por qué?
Porque no quería que un médico gay tocarlo.
He tratado a ese chico miles de veces!
No tienen un problema con él, pero ahora que sabe ...
Entonces, ¿qué, hombre? No es más que un drogadicto engañada, hombre.
No va a ser justo ese tipo!
Va a haber más. Tu lo sabes.
- Yo sólo soy el médico gay para todos. - ¿Y?
¿Cómo le gustaría ser la enfermera de negro?
Soy enfermera negro.
¿Y?
- ¿Qué más tienes? - Sólo quiero mi privacidad espalda.
Quiero recuperar mi vida. Yo no quiero ser parte de esto.
Mira, Drew, mira, sé que eres un hombre privado, el hombre,
pero lo siento.
Ese barco ha navegado,
y yo tengo que decir,
desde que salió el año pasado,
es como si todavía tiene un pie en el armario, hombre.
Entonces, ¿qué, ¿es usted una especie de experto ahora?
Estoy en uno de mis mejores amigos.
Y sé que tienes que dejar de esconderse detrás de esta cosa privacidad
y un paso adelante y utilizar esto como una oportunidad
para que la gente sepa quién es usted, hombre.
Eso no es lo que soy!
Eso es lo que eres! Eso es lo que eres!
El hombre, que sirvió a su país!
Usted tomó el cuidado de sus tropas en la batalla!
Usted es un médico!
Usted, mi amigo, es un cuidador
desde el fondo de esa golpiza cosa en su pecho,
y usted tiene la responsabilidad de ser contado,
la responsabilidad de luchar contra esta cabeza fanatismo en.
N-no sólo para ti
pero, más importante aún, el hombre, para aquellos que no pueden.
Y eso, II saben algo acerca de.
Estamos perdiendo el pulso.
Sangrador debe estar en el retroperitoneo.
Creo que su aorta se está escapando.
Estoy conduciendo tan rápido como pueda.
II necesita algo para simular un torniquete de la aorta abdominal.
Podría utilizar este cinturón de seguridad.
Tengo que aplicar presión en la herida.
- Usted necesita algo inflable, ¿verdad? - Sí.
Vale, vale, esa bolsa allí mismo,
um, iba a traer juguetes para mi sobrina.
La tengo un lanzador de globos de agua.
- En serio? - ¡Sí!
Muy bien, este globo va a funcionar.
Eso espero.
Muy bien, quédate conmigo, Joe.
Esto va a doler un poco, pero va a ayudar.
Esto lo debe mantener por ahora,
pero realmente necesito para abrir a levantarse lo antes posible.
Y-usted no lo puede abrir en la parte posterior.
Tendremos que hacerlo en algún lugar, o que va a morir.
Hey, chicos.
Los médula-tap resultados prelim
no parecerse a la meningitis bacteriana,
pero todavía estamos a la espera de las culturas.
- Mi Dios. - Usted ya está recibiendo antibióticos,
por lo que debe comenzar a sentirse mejor pronto.
Su temperatura está subiendo. Es 106.
Subiendo? ¿Está recibiendo la dosis correcta de los medicamentos?
Sí.
Mis piernas se van entumecidos.
- Topher, es eso normal? - No es bacteriana.
Él debería estar respondiendo a los antibióticos por ahora.
- Lo que está mal con él? - Nos vamos a averiguar.
L-démosle esteroides, y añadir un antiviral.
Lo tienes.
¿Podría ser algo que recogió en un país extranjero?
Simone ...
¿Podría?
¿Hay algo que usted debe me está diciendo?
No nos pongamos delante de nosotros mismos.
No, no, no, no estoy siendo tranquilo aquí.
Bueno, llegaste a casa, y que comenzó a sentirse enfermo,
tan sólo ... sólo dile dónde estabas.
Yo sé que estabas en Fort Bragg recientemente.
¿Usted también salir del país?
Brent, por favor, simplemente dile donde realmente eras.
Él estaba en el extranjero.
- Simone, no lo hacen. - Es de operaciones especiales.
Él no es aa instructor itinerante.
Por el amor de Dios, Simone.
Él no me dice nada.
Él no me puede decir nada nunca.
Es su trabajo, y lo entiendo,
pero esto comenzó cuando regresó, y ahora que está enfermo.
Lo siento, nena. Lo siento, Topher,
- Que hemos mantenido este secreto. - Entiendo.
Mira, ahora mismo,
cualquier cosa que diga podría ayudar antes de que sea demasiado tarde.
Me conoces.
Nada de lo que dices deja esta habitación.
Dile. Por Favor.
Mi mejor amigo, Troy, y yo, nos quedábamos.
Hablando de lo terrible que la cerveza es falso.
Una cosa que no se pierda
acerca de la implementación es la cerveza sin alcohol.
Exactamente.
Todo es una mierda.
Nuestra Humvee fue atropellado por un IED
Todos asesinados.
Brent ...
Es por eso que no te digo cosas.
Quiero decir, yo sé que no puedo.
Se fue con daños menores.
Yo tenía metralla en el pecho superior y el cuello.
Consiguieron el metal en el centro en Landstuhl.
¿Hace cuánto tiempo pasó esto?
Seis semanas.
¿Eso ayuda?
Sí.
Creo que podría hacerlo.
Te vamos a obtener una resonancia magnética y algunos más radiografías.
Visto bueno. El Sr. y la Sra Regaliz Malvavisco se ajustan todas.
Esa es una de un día cada una después de las comidas.
Usted debe notar un resorte en su salto en ningún momento.
Necesito tu mayor camilla y un OR .. ahora!
¿Cómo conseguiste mi número?
No, no estoy haciendo ninguna entrevista.
Deja de llamarme, y no llame a la sala de emergencias
Debido a que estamos tratando de trabajar un poco aquí.
Médico Alister?
Hombre: ¿No vas a responder a eso?
Rick.
Así que me reconociste. Eso es un buen comienzo.
Sí.
Me dejaron de conseguir a alguien que me cubra.
Pero es lo que come nada, además de granos?
Por qué debería?
Hablando de queso, tocino,
cebollas verdes, con salchicha ahumada.
Honestamente, yo podía comer por la mañana, tarde y noche.
- Está bien, está bien. - Lo digo en serio.
Pero la próxima vez, estoy recogiendo el restaurante.
Mientras llegaron sémola. Todo lo que estoy diciendo.
Sémola.
Médico de la emergencia ...
Espera, espera, espera, ¿de acuerdo, más lento, más lento.
Muy bien, ¿quién es usted?
¿Dónde?
Muy bien, lo tengo.
Qué pasa?
Jordan y Krista trajeron en un MVA
a una clínica de animales a cabo en 281.
Necesito un MedEvac STAT.
Muy bien, estoy de salir.
- Llámame con la dirección. - Te tengo.
Paging Dr. Statham. Dr. Statham, por favor.
Sólo mantén la respiración, Kaylee. Sólo un poco más.
Aquí está tu lección para la noche, Paul.
Nunca lleve su sesgo en la sala de examen.
Todo lo que vi fue una niña con problemas de rodilla
porque ella tenía sobrepeso.
Sí, como lo hizo I.
Su madre tenía razón. Yo a ella ya su madre juzgado.
Acabo de ver una chica obesa comer dulces
y nunca consideró que podría haber algo más en juego.
Podría haber pedido un centenar de preguntas, y no lo hice.
¿Crees que podría haber predicho los ataques?
Nunca lo sabremos,
pero sé que no vamos a cometer el mismo error otra vez.
Tal chico genial.
Hijo de puta. Mira eso?
Man.
Sí.
Llamé a mi dueño.
Dijo que no puedo dejar que los chicos aquí.
Empujar 10 de la morfina. Cualquier Propofol?
Sí. Es para los perros grandes. Es por aquí.
Muy bien, la mano a mí.
Vamos, 80 miligramos.
Hey, hey, no ir a ninguna parte. Vamos a necesitar su ayuda.
No puedo. Acabo de hacer los animales.
Si se trata de una emergencia, yo llamo al veterinario.
Muy bien, cariño, ¿cuál es tu nombre?
- Carl. - Propofol en.
Muy bien, Carl, estás volviendo loco,
y yo no te culpo,
pero tenemos que ayudar a este chico a salir adelante,
o voy a tener que llamar a su madre
y decirle que él murió.
Ahora, dime, ¿le gustaría que su madre
para obtener ese tipo de llamada telefónica acerca de usted?
- De ninguna manera. Iría nueces. - Eso es lo que yo pensaba.
Por lo tanto, vas a tener que tomar una respiración muy profunda.
Obtener una suspensión de usted
Porque usted va a ayudarnos a salvar a este chico.
Bien, estoy en.
Sólo ... sólo no me hagas tocar nada.
Muy bien, Krista,
que acaba de terminar su rotación quirúrgica.
- ¿Estás listo para hacer esto? - Pásame la hoja 10.
Aquí tienes.
Bueno ahora tomar la incisión hasta el músculo recto.
Respiración profunda, Carl.
Muy bien, así, verá este área blanca aquí?
Es un tumor en su glándula pituitaria
empujando sobre el hipotálamo.
Un tumor.
Mi dios, Kaylee tiene cáncer cerebral.
No, no ... No vaya por ese camino.
La masa es probablemente benigna,
pero ha crecido lo suficientemente grande como para causar algo de sangrado.
Es también lo que causó su ataque,
es por ello que necesita que se lo retiren lo antes posible.
Pero la buena noticia es que creemos que el tumor
es la causa de su insaciable apetito.
Es lo que se llama obesidad hipotalámica.
Esas son buenas noticias?
Sí, la ... del tumor en una parte del cerebro
que nos dice cuando tenemos hambre y cuando no lo somos.
Creemos que es por eso que siempre está muriendo de hambre.
Así que cuando se extrae,
su apetito volverá a la normalidad.
- Pero la cirugía cerebral ... - Sé que suena horrible,
pero van a la derecha a través de la nariz, y lo llevan a cabo.
Es relativamente simple. Esto podría arreglar su.
Se tarda aproximadamente una hora. Bueno?
Vi toda la cobertura de noticias en usted.
Dos días anteriores son tan ...
Sobre nosotros.
Quise decir lo que dije en el correo de voz.
Yo no les di la foto de nosotros.
- Yo no ... - dibujó ...
hablar con ellos acerca de nosotros.
No me importa acerca de la maldita foto.
Sólo puedo imaginar lo que el infierno
los últimos dos días han sido de ti.
Más allá de mi peor pesadilla.
Es por eso que me subí en el último de los ojos rojos.
Es por eso que no me devuelve las llamadas.
Yo estaba volando.
Así que voló aquí para estar conmigo?
No, vine por la gran comida de hospital.
Qué piensas?
Mira ...
Cuando me fui, tuve que rehacer mi vida.
Yo creo que algunas cosas.
Sí, quiero decir, que has pasado por mucho.
Sí.
Tuve que repensar, redefinir lo que soy.
Tenía que arreglar las cosas con mis padres.
Mi mamá, ella siempre amable de sabía.
Papá ...
Se está haciendo allí.
Eso es genial.
Quiero decir, sé lo mucho que pesaba sobre usted.
¿Sabes qué más pesado sobre mí nos es.
Me di cuenta de lo mucho que te necesito en mi vida.
Quiero que estemos juntos de nuevo.
Yo también.
Pero ...
- ¿Pero? - No es como era antes.
Estoy fuera.
Mi pelotón ... no les importa.
Sangré con ellos. Casi me muero con ellos.
Son mis hermanos.
Así que, ¿qué quieres decir no te gusta lo que era antes?
Quiero decir, cuando estamos juntos con otras personas.
De acuerdo, a-todos mis amigos, ellos, ellos saben acerca de usted.
Yo no estoy hablando aquí en su capullo seguro,
rodeado de sus amigos de apoyo.
Estoy hablando en el mundo.
Estoy hablando de nosotros ...
De pie 10 pies de distancia cuando conseguimos una habitación de hotel de vacaciones
o no se sienta junto a la otra en el cine o ...
O de la mano de la otra.
Soy una persona privada.
Eso es lo que decía a mí mismo, también.
Dios, la vida es demasiado corta.
Se siente tan bien para vivir solo
y no te preocupes por lo que piensen los demás.
Quiero estar contigo.
Tenemos que dejar de preocuparse por lo que piensa el resto del mundo.
No puedo vivir más así.
Simplemente no puedo.
Kenny: Disculpe, caballeros.
Hey, Drew, tengo una laceración herramienta
para usted en la cortina de cuatro.
Muy bien, voy a estar allí.
Bueno verte, Rick.
Tú también, Kenny.
En fin ...
Le dije lo que vine a decir.
Así que ...
házmelo saber.
Toph, hey.
Acabo de hablar por teléfono con la embajada de Estados Unidos en Dubai.
Están procesando su visa,
pero todavía están trabajando en Ali.
Gracias por cuidar de eso.
No hay problema.
Cualquier palabra en Jordan y Krista?
No.
No desde el chico del hospital animal llamado,
enloqueciendo.
Gwen apenas salió, pero eso es todo lo que sé.
Sus exploraciones de trauma para Brent acaban de llegar.
Ven a mirar.
Muy bien, aquí está su pecho X-Ray.
Espere, deténgase.
Ahí está. Mira eso?
Eso es un cuerpo extraño. Brent estaba en una explosión.
Niza metralla. Eso se ve como el hueso.
Buen ojo. Es.
Pero usted dijo que era un cuerpo extraño.
Porque no es su hueso.
Eso es Troy.
Dios mío, ¿cómo fue que incluso llegar allí?
Es a partir de la explosión, ¿no?
Sí.
He visto un montón de cosas en las instancias de los soldados
de IED, pero ...
Se llama bio-metralla,
que es probablemente la fuente de la infección.
Tenemos que conseguir que la cirugía lo más pronto posible
para extraer y enviarlo al laboratorio.
Por lo tanto, él es ... Él va a estar bien ahora?
Bueno, que aún no está fuera de peligro.
Tenemos que hacer una transfusión de sangre.
La infección causó su cuerpo empiece a descomponerse.
Lo que significa que necesitamos sangre extra a la mano
en caso de que haya exceso de sangrado durante el procedimiento.
Correcto.
Tome la mía.
Quiero decir, yo no sé si soy el mismo tipo de sangre,
- Pero realmente ... - Cariño, no tengo que.
No, no, yo quiero. Quiero sentir que estoy haciendo algo
para ayudar a usted, ¿de acuerdo? Está bien, ¿verdad, Topher?
Acelera el proceso. Vamos a conseguir la instaló.
Bueno. Está bien, muy bien.
Te quiero. Bueno.
De succión.
Bueno.
Hombre, si ustedes no hubieran estado allí,
que estaría por ahí morir en el desierto.
Lo sé. Dejamos cinco minutos más tarde,
cinco minutos antes, golpeó el tráfico,
parada para cenar, me refiero a que nunca lo hemos visto.
Está bien, me encontré con el purgador.
Aplique presión con la esponja-stick
y darme una abrazadera Satinsky.
Muy bien, abrazadera, voy sutura. Grande.
Whoa! Llamar a alguien para un MedEvac?
Usted es un regalo para la vista.
O espera.
Deberíamos estar allí en 20 minutos.
Bueno. Vamos a salir de aquí.
Hecho. Eso es genial.
Carl, lo hiciste muy bien. Gracias.
Sí, gracias.
S-lo, ustedes tienen novios, o ...
Sí, lo hacemos.
Desafortunadamente,
a pesar de la extirpación del tumor fue un éxito,
el tejido subyacente fue dañado.
Así que, ¿qué estás diciendo ... Nada ha cambiado?
Debido a los daños,
ella seguirá ganando peso,
que dará lugar a complicaciones más severas.
¿Cuánto más severo?
Um ...
Bueno, ella no será capaz de controlar su alimentación,
y si no se trata, que lo hará ...
Básicamente comer hasta morir.
Dios mío, ¿qué hacemos?
Ella necesita una cirugía de bypass gástrico.
Es una banda de vuelta que se contrae el estómago.
Limita la ingesta de alimentos y hace que el paciente se sienta lleno.
Vamos a hacerlo. El único problema es que
hay una lista de espera de dos meses aquí.
Dos meses? Usted acaba de decir que ella se está comiendo a la muerte.
Lo sé.
Bueno, no puedes hacerlo?
Es un procedimiento quirúrgico que no estoy entrenado en.
Así que sólo tengo que verla morir?
Vamos! La partida a la O!
Jordan, mala noche?
Sí, he tenido mejor.
Deberías haber visto tu chica en acción ... macarra total.
No está tan mal a ti mismo.
Hey, mira, tengo que llegar a la sala de operaciones,
y no creas que no vi su bicicleta sentado allí.
II te dijo que iba a comprarlo.
No, usted dijo que nos gustaría hablar de ello.
Podemos hablar de ello, pero yo ya lo compró.
Bueno, vamos a hablar de esto.
Dr. Kaminsky.
Sí, hablé con su asistente
quien dijo que su horario para la cirugía de banda gástrica
está todo reservado para los próximos dos meses.
- La vida es buena. - Sí, sí.
Mira, yo tengo un paciente que requiere cirugía inmediata.
Ella tiene obesidad mórbida causar tensión al corazón.
Podría llevar al fracaso.
Ser un gran favor si usted podría chocar a levantarse.
Sí, tiene que parar allí, Callahan.
Yo no soy un fan de sus travesuras de vaquero.
Y mi departamento de cirugía no funciona de esa manera.
Ponte a la cola como todo el mundo.
Supongo que eso es un no-go
para conseguir cutsies Kaylee en la banda de vuelta?
Voy a averiguarlo.
Sí, me puse a llamadas en algunas clínicas,
pero puede tardar unos días.
Ya sabes, es una lástima que no se le puede sobornar
o chantajearlo porque he oído que es un poco de una polla.
Sí.
Toph. Tienes que ver esto.
Es resultado de la sangre de Brent.
Hey.
Todavía de Brent en cirugía?
Nosotros sólo lo trasladamos a la recuperación,
para que pueda ir a verlo cuando se despierta.
Bueno.
- Gracias. - Sí.
Muchas gracias.
Hey, Simone, hay algo más que debemos hablar.
Sabemos que la meningitis fúngica es,
y la meningitis fúngica pasa a pacientes
con el sistema inmunológico debilitado.
Lo siento. No hay manera fácil de decir esto, pero ...
Brent tiene VIH
Qué?
Y, su sangre se proyectó cuando usted donó.
Simone ... Tú también lo tiene,.
Se trata de una bomba inesperada, lo sé,
pero es importante entender
VIH ya no es una sentencia de muerte.
Yo no ... No entiendo.
Quiero decir, si los dos los tenemos, w-por qué no estoy enfermo?
Y-usted nunca puede ser.
Mira Magic Johnson.
Quiero decir, no deja de ser un ...
una triste suerte del sorteo.
¿Es posible que él lo consiguió
de la bio-esquirlas de hueso?
Derecha, nos registramos con los registros de autopsias militares,
y amigo de Brent era VIH negativo,
así que él no lo entendía desde Troya.
Bueno. No es de mi incumbencia,
y que podría haber contraído cualquier número de maneras.
Pero sé lo que se siente al estar en el extranjero, y ...
Está duro.
- Brent no engañan. - Es un buen hombre.
Lo sé. II'm diciendo
que estar tan lejos de casa
por tanto tiempo y bajo presión ...
Brent no engañó.
Yo si.
- Lo hiciste? - Si, lo hice.
Sé que sé.
Soy una persona horrible.
No, estoy ... No estoy aquí para juzgarte.
Estoy ... Estoy aquí para ayudarte.
Él sólo ... se ha ido por meses a la vez.
Nunca sé cuando él se está yendo, a dónde va,
o cuando él va a volver.
Teníamos que estar a nuestra familia, a nuestros amigos ...
Para usted y Janet. Es sólo ...
Es sólo tanta presión ...
Que nunca se puede hablar de lo que ha hecho.
Lo siento. Sé que es difícil,
y esto es una cosa delicada,
pero usted tendrá que decirle a todos que has estado con.
Era un chico.
O bien.
Era un chico. Era una vez.
II juro.
Hace apenas un par de meses, la víspera de Año Nuevo.
- Es que ... - No hago ...
Tengo solo. YO ...
Está bien.
Que hice? Dios mío, ¿qué he hecho?
Lo que está sucediendo?
Ella ha estado vomitando durante cinco minutos.
- Estoy pensando gastroparesia. - Qué es eso?
Esto significa que no puede mantener nada en el estómago.
Kenny, dar su metoclopramida y eritromicina.
Sí, en él.
Y todavía no se moverán a levantarse después de esto?
Por Favor. Tienes que hacer algo.
Voy a averiguarlo. Prometo.
Sweetie.
Jordan: Sí, bueno, él totalmente esquivó una bala,
pero él está descansando cómodamente ahora.
Sí.
Por supuesto, vamos a hacerle saber absolutamente.
Sí. Está bien, está bien.
Claro.
Man.
Esas llamadas telefónicas siempre son divertidos de hacer.
Sí.
- Jocelyn? - Hola! Qué tal?
¿Puedo hablar contigo un segundo?
Seguro seguro. Qué pasa?
Sé que está muy enchufado en el chisme por aquí.
- Sí, es un pasatiempo divertido. - Sí, apuesto.
¿Qué sabe usted acerca del Dr. Kaminsky?
El cirujano de banda gástrica.
Está siendo una verdadera polla a mi paciente,
y cualquier cosa que usted podría darme?
- Vamos vamos. - Sí.
¿Sí?
Los dos tienen un largo camino por delante de ellos.
Bonita pareja.
Simplemente va a demostrar,
nunca se sabe lo que está pasando en la vida de otras personas.
Sí.
Espero que puedan trabajar a través de él.
Sí.
Yo no sé si pudiera.
No es tu situación típica trampa.
Es difícil para las esposas, novias,
y socios que se queden en casa.
Ellos pagan un precio, también.
A veces nos olvidamos de eso. Sé que lo hice.
¿En serio? Haces trampas?
No No! Yo ... tuve la suerte de encontrar Janet.
Quiero decir, no estoy soplando eso.
Sólo digo que, ya sabes,
a veces no apreciar su esposa la forma en que debería.
Ya sabes, somos un equipo.
Callahan.
Ya te dije ... Y así lo hizo mi asistente ...
Es una lista de dos meses de espera.
Derecha. Su asistente.
Ella es linda.
He oído que su paga para hacer pequeñas danzas
para usted después de horas.
Se rumorea que las enfermeras le llaman "Dr. Lap Dance."
- Qué? - Usted no tiene que convencerme,
pero es su esposa que me preocupa.
¿Cuánto costó el divorcio en estos días?
Eres un hijo de puta.
Usted no tiene las bolas.
Yo ... yo lo haría.
Véase, mi paciente de cirugía necesidades actuales,
no en dos meses,
así que si usted toma el cuidado de ella, me voy a olvidar todo lo que sé.
Si no ...
Voy a tener que llamar a su esposa en este momento.
Obtenga su prepped. Voy a llegar a ella cuando puedo.
En realidad, ella ya está prepped
Porque yo pensé que diría que sí.
Jocelyn, Paul.
Usted mantiene su promesa.
Toda la razón, y voy a estar allí para su siguiente jugada, ¿de acuerdo?
Es mejor mantener la boca cerrada, Callahan.
Hey, cortesía profesional.
Gracias, Jocelyn.
En cualquier momento. Él es un cerdo.
Hey, así que, estaba pensando ...
Eso podría ser peligroso.
Esto es peligroso. Esto es muy peligroso.
Mi hermana está viniendo a la ciudad la próxima semana,
y yo estaba pensando en tal vez la introducción.
La prueba hermana. ¿Qué sucede si no?
¿Eso significa que usted tiene que conseguir una nueva novia?
Así que usted es oficialmente mi novia ahora?
Es una forma de hablar.
Me refería amigo que resulta ser una chica.
- Bueno. - Dios!
No, no, así es como me voy a presentar.
"Se trata de Gwen, mi amigo que resulta ser una chica."
¿Sí?
Muchas gracias!
De nada. Ella es una gran chica.
Ella se merece una vida mejor.
Esperemos que, ahora que va a tener la misma.
- Voy a comprobar en ella más tarde. - Bueno.
Ella estará en la recuperación pronto.
- Hey. - Hey.
Gracias por venir.
Gracias por preguntar.
¿Estás seguro de que quieres hacer esto?
Sí, estoy seguro.
- Hola. - Hola.
Capitán de Drew Alister.
Encantada de conocerte. Encantada de conocerte.
Aprecio que hagas esto. Por favor tome asiento.
Muy bien, todo listo? Estás listo?
Sí.
Hombre: Y 3, 2 ...
Estoy aquí con Dr. Drew Alister,
el héroe que arriesgó su propia vida
para detener los disparos suceda hace apenas unos días.
¿Puedes hablarnos de ello, doctor?
Yo sólo hice lo que cualquier otro soldado haría.
Se acaba de pasar a ser yo,
pero creo firmemente que los hombres y mujeres que sirven con
lo hubiera hecho lo mismo.
Mi pareja, Rick ...
Hubiera hecho lo mismo, también.
Yo sólo estaba tratando de hacer lo correcto.
Y este hombre sentado junto a usted, su pareja,
capitán del ejército Rick Lincoln.
Por favor, dime lo que pasó por la cabeza
cuando se enteró de la noticia?
Bueno, la verdad, el primer pensamiento fue,
"Ese idiota estúpido."
Pero, um ...
Usted sabe, por supuesto, él se comportó exactamente como
Yo sabía que lo haría.
Tren para estas cosas, y él era ...
Así que, ¿cuáles son sus grandes planes hoy, doctor?
Bueno, tengo a mi madre a cuidar a los niños,
así que Janet y yo se dirigen hacia fuera para un picnic.
Figura que es hora de decirle sobre mi viaje a Dubai.
Ese es mi chico. Sólo rasgar el curita.
No, no, tienes que quitar suavemente.
De esa manera, no causan más dolor.
De todos modos, parece que tu de curita en pie.
- Ella no es feliz. - Tengo que decir ...
- Estoy de su lado. - Fuera.
Hey.
Así que, mi chico motocicleta tira a través.
Sí. Gracias a ti.
Estoy más preocupado acerca de este tipo de motos.
No estoy tratando de cambiarte.
Es sólo que no quiero que nada malo le suceda a usted.
Nada va a suceder a mí.
Usted no sabe eso.
Bueno, la gente dice ese tipo de cosas, y luego ...
No se puede controlar el otro tipo.
Me encanta esta moto.
Me encanta cómo esta moto me hace sentir cuando me monte en ella.
II encanta trabajar en esta moto.
Pero Te quiero, también, y, ¿qué tal un compromiso?
Sólo me monte en ella los fines de semana.
Babe, no se trata de la moto.
Pensé que esto era sobre la moto.
No, esto es acerca de la responsabilidad, ¿vale ?!
Tengo un hijo, nuestro hijo, que crece dentro de mí,
y me está cambiando!
Estoy cambiando!
Y yo que pensaba que era sólo va a ser física,
pero descubrir que es mucho, mucho más grande que eso.
Sí, puedo ver eso.
Tengo todas estas hormonas,
y sólo están furioso y volando por todo el lugar.
No lo sé. Yo estaba ... estaba por ahí hoy en día,
y yo ... me sentí como este león mamá.
León Mama?
No te atrevas a burlarse de mí!
- Lo siento. - Vi a este chico,
y vi su cara de niño, y pensé en su madre,
y luego pensé en el hecho
que voy a ser madre, y todo sólo una patada en.
Y odio esta moto!
Y yo no quiero a deshacerse de él
si usted no quiere deshacerse de él,
pero quiero que quiere deshacerse de ella
y no porque yo le pedí que deshacerse de él.
- ¿Así que quieres que renuncie a la moto? - No.
Estás escuchando a mí?
Sí, no, yo-que es una buena idea.
Sólo tienes que ir a casa.
Bueno.
Dejé mi coche en el hospital de animales.
Bueno. Sólo podemos llevar a mi moto.
- Usted no es divertido. - No, yo ...
Llamé a un taxi.
Lo hiciste?
Sí.
¿En serio?
- Lo hiciste? - Sí.
Gracias.
Muchas gracias.
albertocolo@hotmail.com