Así que todavía tiene la moto?
Promete solamente el fin de semana
a continuación, el viernes, se levanta para hacer que funcione.
Se dice que el inicio del fin de semana.
[Risas] Así queda embarazada,
volvió a ser un adicto a la adrenalina.
Sí, eso es lo que es, que es frustrante
porque él es claramente complacido.
¿Qué es este 1950? Obviamente, que no es feliz.
Bozo fue BASE Jumping, hay dos fines de semana.
Bueno, se fue parasailing adjunta a la parte posterior del ATV
Quiero decir, realmente, ¿quién lo hace?
- Así que decirle que se detuviera. - No puedo hacer eso.
Le encanta esto. Quiero decir ... [off]
Se sentía a mí.
Y sé que lo culpo si él trató de cambiar.
Pero usted no está arriesgando su vida.
Tiene que ser más responsable para usted, ¿no?
Estoy de acuerdo. Más ... El hombre me enamoré, ¿sabes?
Es lo que lo hacía diferente
los otros chicos, me dejaron.
Lo cual está bien si usted es reuniones , pero ahora va a ser un padre.
Creo que ... tiene que haber un equilibrio, ¿no?
- Sí. Siempre tratamos de encontrar. - Estamos en ello.
Gwen, MVA en Prospect Hill.
Auto contra la auto suena mal.
Ok, estoy en ello. Nos vemos. Te veo luego.
Oye, ¿qué estás haciendo aquí? ¿No es su noche libre?
Sí. Quiero ir en un paseo junto con usted.
[Risas] No, lo digo en serio.
Mira, yo ya estoy permiso para Topher.
- Sólo tengo tuyo ahora. - ¿Por qué haces esto?
Porque soy la nueva jefa de enfermeras,
pero yo no me siento todavía bien apoyado.
Quiero experimentar lo que ocurre con los pacientes
- Antes de que vengan a nosotros. - [Se ríe]
Tenga cuidado con lo que deseas. Se puede conseguir una locura allí.
Todo se rompe, voy a estar allí para protegerte.
Oh, cariño, vi cosas que harán que usted se orinó en los pantalones.
Estoy listo para cualquier cosa.
Asegúrese de que usted no me lento.
- De acuerdo? A por ello. - Ja, ja! ¡Sí!
[Risas]
♪♪♪
[Pop Fort] [relinchos de caballos]
[Gritar Indistinto]
[Caballos relinchan]
[gruñidos Man]
[Gritar Indistinto continuar]
Hombre: ¡Whoa! Cuidado con vidas hijo!
[Electricidad crepitar, crujir de metal]
[Thud]
Hombre: Sí, ten cuidado.
[Gritar Indistinto continuar]
TC: ¿Qué tenemos?
Tuvimos una hembra con una laceración en la pierna. Justo allí.
- Shane! Shane! - Dibujó: Hola.
- Dios mío! - Bueno.
Shane! Uh, y-lo que tienes que ir a ayudar a mi novio.
Está atascado debajo.
La cosa se derrumbó sobre él. DREW: Bien,
simplemente tomar ... cálmate.
- Déjame ver. - Shane?
- Un poco de paciencia, por favor. Todo va a estar bien. - Bueno.
- ¿Cuál es tu nombre? - Lindsay M-mi nombre.
- [Jadeos] - Bueno, Lindsay, nada más daño?
- No, sólo mi pierna. - Bueno.
[Electricidad crepita]
[Groaning]
- Oh, Lordy. Usted ve este giro? - [Crujido Metal]
Ustedes han visto este tour, ¿verdad? Oh hombre! [Grunts]
Usted ha sido empalado. No se mueva.
- Oh, bueno, así que lo hice. - Sí.
- Soy Shane McCoy. - ¿Sí?
Sí. Usted me vio allí, ¿verdad?
- Está bien, quédate quieto. De Acuerdo? - Ha sido una lástima la forma en que terminó, sin embargo.
Yo podría haber cabalgado ese toro hasta el atardecer, ya sabes.
- BIEN BIEN. II tiene que dejar de hablar, ¿de acuerdo? - Me tenía una mis ocho segundos también.
Has perdido mucha sangre. Su corazón late.
- Sí. - Voy a empujar en usted.
- [Grunts] tres. - Bueno.
Bien, nosotros ...
[Tense voz] Dos ... Tres.
[Cree]
[Metal Moler, crepitar de electricidad]
[Clank Fort]
- Shane! - Tee!
[No gracias] Ohh!
Whoa, ho!
¿Qué prisa, ¿verdad?
[Risas] ¿Qué prisa! ¡Qué prisa!
- Eso ridin toro ', hijo. - [Exhala fuertemente]
- Sí. [Jadeo] - nunca me sentí tan vivo.
- Fue algo. - ¡Sí!
Tee! [No gracias]
San ... por los pelos.
Ten cuidado.
Ya es hora de que nos dieron todo comenzó. Gracias.
- Oye, Topher. - Oh. Hey.
Um, yo sólo quería asegurarse de que tiene mi petición
- Por mi segundo año ... - residente pista principal. Usted tiene el suyo y el de Pablo.
Lástima que sólo hay una ranura para los dos.
- Ragosa: Aah! Aah! - [Pablo y Jordania risas]
¿Qué es esta historia?
- Oh, Ragosa para tomar su consejo médico la próxima semana ... - Ragosa: Avisarme primero!
Y le conectan a un neuroestimulador para ser interrogado.
- Wild. - No, es su idea.
- Quería motivación. - Jordania: ¿Quieres ser un gran médico columpio
- Usted tiene que manejar la presión. - Aah! Hagámoslo!
BIEN BIEN. Um, 10 causas de la pancreatitis. Vamos!
Los cálculos biliares, etanol, trauma,
- Drogas, paperas ... - ¡Más rápido!
- Las paperas ... aah! - [Zaps]
[Risas]
Uh ... esteroides, autoinmune,
- Hyperlipids aah! - [Zaps]
- Oye, yo tenía razón! - Lo siento, me resbalé.
- Ohh. - [Suena el teléfono]
Idiopática ...
Usted tiene esa mirada en sus ojos. No lo hagas.
No lo hagas!
- [Grunts] ¡Ay! - [Zaps]
[] No gracias Estabas en la parte superior, ¿verdad?
- Oye, Topher? - Jordania: Las picaduras de escorpión.
- Ragosa: Lo sabía. - ¿Sí?
- De acuerdo, siguiente. - [Exhala profundamente]
OK gracias.
Bueno, la gente! De más de diversión.
Trauma múltiple del rodeo. Seamos listos.
Bueno, voy a tomar de entrar trauma 4.
Ragosa, Mollie, conseguir habitaciones listas!
- Listo para arriba. - Personas a tiempo doble! Vamos!
- [Siren Lamentos] - Hombre: Oye, ¿has visto esto?
- ¡Hey! - Para!
- Hey ¿qué estás haciendo? - Gwen: paramédico llega! Hacer un camino.
- Ceder el paso. Realizar copias de seguridad, por favor. Hacer un camino. Hacer un camino. - Hombre: ¿Qué estás haciendo?
- Bajar de él. Todo el mundo, por favor, dar un paso atrás! - Danos un poco de espacio aquí!
- Hombre: Yo no te diré de nuevo. ¡Fuera de mi hijo! - ¿Dónde está el piloto?
- Aquí Aquí! Date prisa! Avanza! - Yo ni siquiera decirle una vez antes de que una patada en el culo!
- Voy a necesitar que dar un paso atrás. - Él es el que golpeó a mi hijo! Él era el conductor!
- Cálmate. Cálmate. - Señor, yo soy un paramédico.
- Voy a necesitar que den un paso a un lado, ¿no? - Hombre: retroceder.
- Kenny: Oye, amigo, vamos. Deje su trabajo. Deje su trabajo. - Señor, yo no voy a decir dos veces!
Scott?
♪♪♪
- Sincronizado y corregida por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
- Hombre: ¿Has visto eso? - Hombre: Así en mal estado!
- Está apenas respirar. - Dr. Scott, usted está sangrando.
- Y llegamos a sacarlo de aquí ahora! - [Gwen habla indistintamente]
Hombre: Oye, yo no te voy a decir otra vez!
- Quita tus manos de mi hijo! - [Hombre que habla indistintamente]
Consigue que el bajo control, ¿de acuerdo? Cálmate.
A qué te dedicas? Este hombre debería estar en la cárcel!
- Cálmate. - Oye, mira, hombre!
Hey, Kenny! Kenny! Kenny! Yo Me Encargo.
Escuche con atención, porque sólo voy a decir esto una vez.
El hombre es un médico. Usted quiere que su hijo viva?
- Bueno. A ... - Deja que trabajemos, llegamos al hospital.
- Dos Tres! - Es así de simple. Está claro?
- [A Scott habla indistintamente] - Le pegó a mi hijo.
Y ahora que está tratando de ayudar.
De Acuerdo?
Oye, voy a necesitar una declaración del conductor.
- ¿Puede esperar a que el hospital? - De Scott: ¡Vamos! Vamos!
- Borrar un camino! - Vamos!
- Gwen: ¿Listo? - Muy bien, dar un paso atrás.
- Uno, Dos, Tres. - Hombre: ¿Qué estás haciendo?
- Hombre: Enviar el culo en la cárcel! - Mira el equipo.
- De Scott: ¡Vamos! Vamos! Mueve! Bueno. - Bueno. Muy bien, dar paso! Ceder el paso!
- Ahorre! Ceder el paso! - De Scott: ¡Vamos! Vamos!
- Oye, cálmate! Cálmate! Cálmate. - Tengo que ir con mi hijo!
Pasando!
TC: De acuerdo, gente, vamos a pasar!
Hombre, 40, para romper heridas punzantes a los flancos inferiores,
sangrado severo, posible trauma cerebral.
- El hombre es un campeón! Guardado ... - Sí, siéntese, señor.
Vale, cuelgan dos unidades de O-neg y enviar panel de trauma.
Mollie, traerlo al trauma 4 y notificar CT
- Shane? ¿Cómo está? - Dibujó: Si, mientras se habla.
Mujer, 40, Lago de las profundidades de la pierna estable.
Hey, buen trabajo, Drew. CORTINA 1. Apoyado Let Shane.
- La sensación de que alguien enérgico. - Sí, ya sabes,
usted está en el campo, usted sigue siendo, ¿verdad?
Tee, lo siento a retirar su caso.
- Te necesito al entrar. - Bueno.
Bueno, Jordania, estás junto a Drew en el vaquero.
- Incluido. - Nos vemos luego, Jordania.
Hey, disfrutar de este rodeo Vic. Es una verdadera pieza de trabajo.
Qué hay de nuevo? De Scott tuvo un accidente.
- Necesito que intervenga - Gwen:. Hombre, 20,
romo MVA traumatismo torácico, taquicardia e hipotensión.
Mayal, probable hemotórax.
Trauma por un tubo torácico y al quirófano
- Ok, Tee, vaya. - No, no, no! Este es mi paciente!
- No, yo ... - Espera, de Scott! De Scott! La policía llamó.
Fuiste de este accidente.
Sí, yo era, pero estoy bien. Topher, estoy bien.
Bueno, bueno, usted tiene que responder a ciertas preguntas.
Quiero decir, ellos tienen que tomar una prueba de drogas.
- ¿Qué ha pasado aquí? - II no podemos hablar de esto más tarde?
No. Bueno, está bien,
- Pero no hay manera de que pueda permitirle trabajar en este chico. - Mira, no hay tiempo para eso!
El niño me necesita allí ahora mismo!
Bueno, no hasta que veamos ti.
Debemos asegurarnos de que no hay un trauma cerebral.
Mi nombre es Scott Clemmens.
- Z, Y, X, W, V, U, T. - de Scott ...
Es la noche del martes a las 20:30
- La presión arterial ese chico es 82 de 42 y la rápida caída. - Bueno.
Soy el cirujano deber
y si no me dejas aquí ahora
para drenar la sangre de su pecho, él morirá.
Ok, mira, TC se puede iniciar.
Podemos llamar a su alrededor a otro cirujano torácico.
Oh vamos! Sólo ... [huffs]
Hacer neuro, convertirme, y déjame ir a la cirugía.
Scott, aunque ...
... La familia llamó al hospital.
Ellos no te quieren en cualquier lugar cerca de su hijo.
Lo siento, tendrás que sentarte éste hacia fuera.
Bueno, en realidad, ya sabes,
no es tan peligrosa como la gente piensa que es.
- Dibujó: vendaje, por favor. - No hay reglas, no hay nada.
Ya sabes, ¡oh!
Usted es más caliente que el renacimiento de verano.
Amén.
Fácil, vaquero. Ella ya ha hablado de.
El hombre tiene que decir lo que piensa.
Hey, es mejor hablar más tranquilo.
- Tu novia en la habitación contigua. - Sí. Como es ella?
- Ella es buena. - Bueno.
Me suturaron la herida, pero sigue siendo la taquicardia.
infusión de sangre podría ayudar. ¿Qué pasa con sus rayos X?
- Uh, están ahí. Se ven normal para mí. - Bueno.
¿Dónde está el Dr. Superman?
Tengo que darle un abrazo.
Me Feedin 'gusanos que no iba a venir.
Hablando de TC
Oh, muchacho, hablar cojones. Estuvo a punto de morir.
- Lo siento. Qué? - Ya sabes, la muerte.
Este gadget plata gigante, y más cortante que espolón
- Se redujo a tan cerca de su cuello. - ¿Es cierto?
Supongo. No se. Quiero decir, estoy ...
- Viene de un mal ángulo. - Dibujó.
Mal ángulo? ¿De qué estás hablando?
Esta cosa, hubiera cortado mi cabeza Juro por Dios. ¡Bueno!
[Muffled hablando] hacia abajo y se metió! Él estaba justo ahí!
- Señor, sólo respira profundamente.
- Dibujó? - La sangre estaba por todas partes. Yo estaba sentado al lado de él.
- ¿Es malo? - MNH-MNH.
- Muy bien, ¿qué pasa aquí? - MNH-MNH.
[Inhale fuertemente] ¡Ay!
¿Cuánto tiempo ha tenido este dolor?
A-alrededor de una semana. [Empuja un profundo suspiro]
Al principio pensé que sólo calambres,
- Pero entonces estoy fiebre. - [MONITOR pitido periódicamente]
Uh, ¿dónde están tus padres? Necesitamos su consentimiento para la prueba.
Mi padre se lleva a cabo en Dallas. Tuvo que ir allí por trabajo.
Pero usted puede ponerse en contacto con él en su móvil.
¿Significa esto que voy a perder el voleibol?
Tengo que conseguir mi tiempo de práctica.
Uh, ¿qué eres? Octavo grado?
Noveno grado. Soy un estudiante de primer año.
Juego de riesgo compartido, pero estoy primer suplente en la universidad.
Wow. ¿Es esta la forma en que, uh, esguince de muñeca?
No túnel carpiano.
Mi padre dijo que yo también los mensajes de texto.
II verte tenido su apéndice.
[Inhale fuertemente] Sí, aquí.
Un poco de lastima.
Uh, ¿te acuerdas de que su cirujano?
Dr. Bell-Hart.
- Krista, espera un segundo. - Hey.
Hola, soy una consulta quirúrgica Catalina Redding.
- Uh, ella era tu ... - Mi paciente Appy.
Sí. Ella es una chica dulce. Para qué es esto?
Dolor abdominal y fiebre. Puede haber complicaciones postoperatorias.
¿Quién fue tu asistiendo? Era Joey, pero él me dejó conducir todo el camino.
Así se contaba recuperación de plaquetas? Regadío antes de cerrar?
¿Crees que metí la pata?
Usted sabe, ha habido una serie de cosas.
Quiero decir, ¿has comprobado a ti mismo?
Por supuesto. Todavía estoy ordeno un CT sólo para estar seguro.
Ella tiene 14 años,
y que está a punto de darle más radiación?
Bueno, eh ... Vamos a hacer una ecografía y laboratorios operados.
Pero es mejor estar bien,
porque si algo le sucede a él,
que será de ti.
[Monitorear regularmente pitido]
- Cómo? - Despedido.
Lo estabilizamos para la cirugía.
He oído de Scott se estrelló contra él. Es verdad?
Scott no sé cómo sucedió.
La policía está en camino. Quieren hablar con él.
Oh, eso nunca es bueno.
Esperemos que para él que él no era responsable.
- Buey pulso se ha reducido a 80. - De acuerdo. [Suspira]
Segundo tubo se encuentra.
[Monitor pitido rápido] Whoa! ¡En serio!
Será sangrar. Dame unos guantes.
- He perdido el pulso. - Coloque el ritmo cardíaco a 170.
Abro el pecho.
- [Desfibrilador Chillando, el monitor emite su curso] - Aorta es apretado. Paletas.
- Claro. - [Paletas thunk]
Siempre nada.
- Aumento de 30 julios. - Bueno.
- [Desfibrilador se queja] - Listo? Claro.
[Paletas thunk]
[Monitorear regularmente pitido]
El peleó. Estaba cerrado.
Pulse es alta.
Vamos a envolver, a llevarlo a la cirugía.
- ¿Quieres que me froto? - No, no puedo empezar.
Bien, ahora, sobre todo,
Necesito que convencer a papá para dejar a Scott hasta allí.
- Bueno. - Déjame entrar en ella. Muy bueno.
[Continuar monitor pitido periódicamente]
Muy bueno.
Ahora le hemos dado algo para el dolor.
De Acuerdo?
- [Slams ferroviarias] - Esto es para ti. Bueno.
[Monitorear regularmente pitido]
La más tranquila que he visto nunca.
Cómo él haciendo?
Bueno, la cadera se está recuperando bien,
pero estamos teniendo problemas para conseguir su frecuencia cardíaca baja.
¿Ha tenido una historia con las drogas? El alcohol?
Oh. Sí, él solía beber una tonelada.
Es la única cosa sobre él que me fijo.
Bueno, es bastante el carácter.
Ooh, habla mucho y coquetea,
muerte faldas sobre una base diaria.
Es así desde que lo conocí.
¿Sí? Todavía montar toros?
Oh. No en el circuito de rodeo. Hicieron lo abandone.
Entonces, ¿qué es lo que hace en el rodeo?
Casi consigue lo mataran.
Steer wrestlin ', racin barril'.
La multitud le encanta. Somos un equipo.
Estoy jubilado, pero ahora lloro actos,
y él hace lo suyo.
- Y usted está de acuerdo con eso? - Si usted toma esta distancia,
no sería el hombre que se enamoró de, ¿verdad?
Oh, sería muerto por dentro sin ella.
¿Cuánto tiempo tienen ustedes dos juntos?
Dios mío. [Risas]
Durante demasiado tiempo, supongo.
Oh, no tenemos anillos.
No pensamos que sea oficial.
No hay hijos, si hablamos de de vez en cuando.
Parece un chico ... dulce.
Estoy seguro de que habría sido un gran padre.
Sí, su corazón está en el lugar correcto.
Era simplemente nunca material de papá.
Usted sabe, yo no soy la mujer más inteligente del mundo,
pero no soy tan estúpido como para conseguir golpeado por un hombre
que no podía pensar más allá de la próxima ronda de toro.
Bueno.
[Risas]
Envíenme excusa.
[Continuar monitor pitido periódicamente]
Dibujó: Casi se murió allí.
Sí. Fue realmente algo, ¿eh? [Fregar]
No me he sentido desde entonces, uh ...
- Sí, recibir un disparo y se perdió. Eso está bien. - [Risas]
Un poco te hace ver todo en una luz completamente nueva.
¿Sí? Entonces, ¿qué es lo que ves?
[Inhala profundamente] Oh, ya sabes, lo mucho que estoy confundido.
Sabes, mi ... mi vida ha cambiado tanto.
[Risas] Me siento mal por Jordania.
Usted sabe, yo sólo ... Me siento estúpido para ...
para retener, por no ir all-in.
Oh, no, no. Usted fue all-in. Usted embarazada.
Sí. [Risas]
Sí, pero se necesita más que eso para mí.
Usted sabe, yo pensé que iba a estar bien ahora, pero después ...
[Inhale profundamente] distribución en el grupo y ...
[Exhala profundamente]
Mira, tener un bebé es ... es genial.
Es emocionante. Estoy emocionado.
Pero?
Simplemente se siente como que tengo que hacer cosas juntos más rápido.
Quiero decir, debo, debo ser capaz de
para arreglar las cosas en mi cabeza más rápido
- ¿Y si nos iban a tener un hijo, ¿sabes? - Sí.
Muchos presión extra. [Exhala profundamente]
- ¿Sí? ¿Y qué hizo Jordan tiene que decir? - Yo no he dicho.
- ¿Por qué? - W-por qué? [Scoffs]
Porque soy ... [risas] No sé qué decir.
Ya sabes, todo esto es sólo girando en mi cabeza.
Y ... [inhala profundamente]
Usted sabe, yo no quiero hacerle daño.
No quiero que se sienta como si fuera algo que ver con eso,
Debido a que no lo es. Es todo mí.
- Pero no le digas que es peor. - Uh ...
Dr. Callahan, el paciente está listo ahora.
Muy bueno. [Susurros] paciente está listo.
- Lucky. - Mm-hmm.
Sí.
- Tengo testigos que golpear a mi chico. Ahora usted me dice ... - Entiendo.
- II Sé que esto es difícil, señor Johnson. - Ese es el mejor hombre para el trabajo?
- No sabes nada! De que estás hablando? - Mira, el Dr. Clemmens ...
- Es nuestro cirujano más experto, sobre todo con esto ... - de Scott: el Sr. Johnson?
- Tipo ... Scott, que no es un buen momento. - ¿Qué estás haciendo aquí?
- Tome un paso más! - ¡Por favor! Si usted quiere que su hijo a vivir,
usted me deja hacer esto.
- No vas a tocar a mi hijo. - Permítanme decir mi pieza, por favor.
Sir, pulmón Malik se duele,
y varias costillas se separaron de su pecho.
Tenemos que reparar el pulmón
pared torácica y la puso de nuevo juntos.
Nadie puede hacerlo como me sea posible.
Créame, señor Johnson, no hay nadie en este hospital ...
nadie quiere a su hijo a vivir más que yo.
Oh, es eso cierto?
Más que yo? Más de la familia?
- No, quiero decir ... - Sé lo que quieres decir!
¿Quieres decir que es culpable. Le pegó a él.
Así que ir allí y es mejor ir arreglar mi chico.
Esto es así, porque si no lo haces, te voy a demandar,
y voy a ver su pudrición culo en la cárcel.
De acuerdo, vamos a corregir.
Bueno, vaya exfoliante para la cirugía. Llamaré legal.
Sí.
No digas nada a mí! No digas nada a mí.
[Ultrasonido whooshing]
[Monitorear regularmente pitido]
[Bajo la voz] Muy bien.
No hay signos de cálculos biliares. Podría ser viral.
[Susurro] O resistentes a las drogas peritonitis.
¿Te esterilizar sus instrumentos?
No, yo escupí en ellos Pablo. Qué piensas?
Creo que hay un letrero de neón gigante en lo que dice la muchacha
- Los errores se cometieron durante la cirugía. - Oh, unas semanas en su rotación,
usted es de repente el experto en errores quirúrgicos.
- Usted no es su padre. - Vaya, gracias por el recordatorio.
Usted sabe, tal vez si usted se centra más en la cirugía
poco más de culo de Joey,
- Esta chica no estaría aquí. - Tu no ...
[Susurros] Espera, espera, espera. Me sale esa mierda en casa.
No quiero aquí. Lo que está sucediendo?
Estábamos ... de acuerdo en el diferencial.
Ustedes están en el mismo equipo.
Lo siento. Nosotros ... vamos a trabajar juntos.
Mira lo que estás haciendo.
Sólo tiene que ejecutar sus pruebas y luego informar a mí.
- Bueno. Gracias. Gracias. - Bueno.
Buen trabajo.
¿En serio? Usted me culpas?
- Sí. - Sí, no te preocupes. Voy a resolver este problema.
[Soplo de aire] ley.
Gwen: Ni una palabra sobre Scott?
De acuerdo, la rumorología? Es con toda su fuerza.
Sí. Ya sabes, ¿fue su culpa?
- ¿No fue su culpa? - Derecho.
No me puedo imaginar lo que se cruza.
Sí, mi novio de la fuerza ha dicho que podría estar enfrentando cargos.
- ¿En serio? - Mm-hmm.
- Oye, te veré más tarde? - Sí.
- Jordania. - ¿Sí?
Recién salido el eco del análisis Shane corazón.
- Es extraño. Su fracción de eyección es camino hacia abajo. - Shane: Hola, señora.
- Soy el Dr. Beckman. - ¿Crees que esto es raro? Mira eso.
No me gusta ser el de dar la noticia a usted, señora,
pero usted tiene lupus, y ...
- Tal vez el herpes. - Shane?
- Estoy aquí por mi cebolla. - Entiendo, señora.
- Shane, ¿qué sucede? - Lo siento. Él no es un médico. Pido disculpas.
¿Qué dice usted que no soy como un médico?
- ¿No crees que yo sé quién soy? - Cariño, no es gracioso.
- Sí, no divertirse. - No, pero mi nombre es Dr. Beckman.
- Me disculpo sinceramente. - Y esto ... esto ... esta mujer aquí,
ella está en troub grave ... [tos]
- Jordania: Vamos a llevarte de vuelta ... a Drew! - Dios mío!
- [Tos Continua] - [Habla indistintamente]
- Baby! - Dibujó: Vamos a llevarlo a su lado.
Shane!
Jordania: Alguien conseguir una camilla, por favor.
Lindsay: Tienes que ayudarlo!
[Monitorear regularmente pitido]
Bueno.
Usted ve que hay?
Ahora sangrado Shane es causada por venas dilatadas en la garganta
llamada venas varicosas.
Pueden ser causadas por el alcoholismo.
Es posible que nunca dejó de beber?
No, creo que él se fue.
Quiero decir, él hace las cosas, pero no es un mentiroso.
Bueno, él nunca tuvo una evaluación psiquiátrica?
No, no desde que he conocido.
- Bueno. - Mira, sé cómo se habla,
y yo sé que él puede ser jactancioso,
pero eso es ... [inhala profundamente]
Es parte de estar en el rodeo, ¿sabes?
Y extendiendo una parte de la verdad de encanto.
Bueno ...
Haciéndose pasar por un médico es un paso más allá de la jactancia.
Sí. No como que me asuste.
Sí. Usted acaba de colgar apretado, ¿de acuerdo?
[Continuar monitor pitido periódicamente]
- [Teléfono sonando?] - Espere en ... en este caso, la responsabilidad es de ilimitada
Este ...
Sostenga ... espera un segundo.
- ¿Qué, Michael? - Usted tiene visitantes.
Ellos dicen que han estado esperando.
Greg, tengo que ... tengo que recordarle. Bueno.
[Cuelga receptor]
- Quieren más de una prueba de drogas, ¿verdad? - Sí.
Y oí que hablaban de su acusación
por conducción negligente.
[El teléfono suena]
[Susurros] Está bien. Uh ... estancar ellos.
Qué? ¿Qué quiere decir "Puesto de ellos"?
- ¿Qué estoy diciendo? - Dígales la verdad.
Dígales que el niño es importante, y yo ahora hablo con Scott.
[El teléfono suena]
[Monitorear regularmente pitido]
Heather: buey de pulso se mantiene en 91%.
Excelente a detener el sangrado de trabajo.
Tuvimos que tomar la mitad de un pulmón a.
Estabilizar la costilla mientras perforo?
Sí. Adelante.
[Zumbido]
Chico, no me gusta tener que hacer eso.
Scott, necesito que vengas conmigo abajo.
- Tienes que estar bromeando. - ¿Qué va al infierno?
Tee, por favor tome un poco más de tiempo.
Estás loco? El niño tiene un agujero en el pecho.
¿Va a querer hacer? La policía está en la planta baja.
Bueno, la policía puede esperar.
Déjeme darle un test de realidad, Scott.
Hablan de presentar cargos allí.
Derecha. Haga la prueba de drogas loco.
No, yo no voy a dejar al niño. Necesitamos una hora más,
y luego ellos pueden hacer lo que quieren.
- Dale tiempo, Toph. - Una hora.
No sé lo que puedo, pero lo intentaré.
Estás bien?
[Empuja un profundo suspiro] ¿Tengo alguna opción?
Estabilizar la costilla.
[Zumbido] Lo tengo.
[Siren Lamentos]
Realmente llorado viendo "Buscando a Nemo"?
Dios mío. Como un bebé atornillado.
Quiero decir, su madre muere el primer minuto.
En serio? ¿Quién puso eso en la película de un niño?
Ya he terminado de pensar casi lágrima ahora.
Barracuda Stupid-culo.
Me sorprendió que él te tiene.
¿Por qué siempre dices cosas así?
Como eso?
Como te sorprende siempre que pienso
o que me siento ...
Básicamente, lo que muestro mis sentimientos.
- Que estoy abierta. - Yo ... Sólo te estoy dando una mierda. No Importa.
Eres un hombre. No estoy acostumbrado a ese tipo.
Bueno, ¿qué hizo usted utiliza para chicos?
Bueno, ya sabes que yo salí, como, 10.000, entonces déjame ver ...
Ahh. Aquí estamos. Yo recuerdo eso. [Risas]
Nos desviamos de nuevo. Ya sabes, haces mucho.
Ok, así que estoy siempre ...
Sorprendido por ti y para mí siempre desviada.
¿Hay algo más que le gustaría hacer un comentario?
Escucha, no voy a bajar a ti mismo. Hablamos simplemente.
Mm-hmm. Acabamos de ... tendremos una conversación informal.
Yo, escuchar, II desviar, también.
II tiene la risa falsa que hago cuando no quiero hablar.
¿Sabes lo que quiero decir cuando yo no quiero hablar.
No, esto ... no es que yo-yo no quiero hablar.
Es simplemente, no quiero hablar.
Los hombres de mi pasado? No, no hagas eso.
[Siren lamentos continuar]
Bueno.
Vamos ... vamos a hablar de otra cosa.
- [Golpe en el Panel] - Hombre: Estamos aquí.
Hombre: ¡Ay! Mi espalda! Dios mío!
- Mi espalda! Mi espalda! - Haz habitación aquí.
- ¡Oh! Oh! ¡Ah! - Muy bien, todos, de vuelta.
Caí en la azotea. No hay barandilla.
[No gracias] Bueno, me deja el panel.
- Y hazme un analgésico! - Sí.
Apoyo. Apoyo. Espere.
Vale, que vio caer a este hombre?
Todo el mundo [No gracias]?
Uh ...
¿Quién ... quién realmente vio ??
Usted? Usted no ha visto nada, ¿eh?
No, no lo creo.
Obtener el infierno.
Ni siquiera puede moverse, hombre.
No me puedo mover.
Levántate, Sean.
Espere. ¿Lo conoces?
Oh si. Oh si.
Cada mes que vienen, le da un giro a la sala de emergencias
Y cada vez, es la misma historia ... cayó del techo.
Y cada vez, que sólo quiere más Oxy.
[Risas]
Vamos. En sus pies, Sean.
Aw, hombre! Sí. Aquí estamos.
Vamos, Kenny. Mierda, hombre.
Aw, hombre. Es una mierda, ¿no?
Tenga una buena noche.
Bien hecho.
Tengo algunos movimientos.
[El teléfono suena]
[conversaciones ininteligible]
[El teléfono suena]
- Uh, mira, Krista ... - ¿Sabes qué?
II no creo que deberíamos hablar de cualquier cosa
que no sea el caso ahora, Paul.
Bueno. Muy bueno. Bueno, eh ...
Bueno, eh, mira lo que tenemos aquí.
Es un conjunto de síntomas extraños.
Uh, inflamación del páncreas.
Los derrames pleurales.
Respiración dificultosa.
El aumento en el dolor.
Todo en una niña de 14 años.
[Página hervidero]
[conversaciones ininteligible]
Catalina en el equipo JV, ¿verdad?
Uh, sí.
Pero ella está enojada, ella no tiene que ver académico.
Y ella quiere una beca para la universidad.
Quiero decir, ¿y si se trata de impresionar a su padre?
Sí. Esta no sería la primera vez.
Esta es nuestra respuesta.
Su túnel carpiano no está enviando mensajes de texto, ¿verdad?
Necesitamos un panel hormonal.
Sí. Vamos.
Quiero dejar esto tan claro como pueda.
Si disparas a Scott Clemmens de esta cirugía,
que ponen en peligro la vida de este chico.
Nos dijeron que hay otro médico allí.
Eres un doctor. Usted puede reemplazarlo.
No, no funciona de esa manera.
De Scott Clemmens es nuestro cirujano deber.
Acabo de hablar con Scott.
Sólo necesitan una hora más allí.
Tienen un mandato, Topher.
Tenemos sólo un accidente cerca de video.
Esto va a cambiar su mente.
[Rap juego canción]
Hombre: Corrió a través de esa señal de stop.
[Monitor pitido rápido]
Heather: PA sistólica menor a 74.
Calle detrás mal.
No sólo es el sangrado.
Scott, que tiene compañía.
Chicos, yo hice lo que pude.
Scott: dijo que necesitábamos más tiempo.
Ellos te tienen en el vídeo, Scott.
[Conversaciones de radio de la policía]
De Scott Clemmens. La policía de San Antonio.
Tienes que venir con nosotros ahora mismo.
[Continuar monitor de pitido rápido]
Volveré.
Bueno. Sí.
Dr. Callahan, ¿qué debemos hacer?
Esperemos que pasa esta prueba.
No puedo respirar. No puedo aguantar la respiración.
- Bueno. Respira. - Lo intento.
Ahí está ella. My Wild Rose Texas.
- Hola, Shane. Cómo te sientes? - [MONITOR pitido periódicamente]
Es gettin 'más baja. He visto este mal.
Yo soy la sartén listo para el gran baile.
Shane, no hables así.
Yo estaba listo para un tiempo, nena. Sabes.
Estoy en paz con el mundo.
Estos son los delirios de hablar, ¿no?
Doctor, ¿no es así?
Por favor, dime que es.
Lo siento. Tenemos algunas pruebas más de que debemos trabajar.
Um ... Drew, ¿puedo hablar contigo afuera?
Sí. Disculpe.
[Anillos de cortina swoosh]
Puse en un cisne. Tiene una pequeña insuficiencia cardíaca superior.
Yo no podía entender la causa.
Bien, ¿qué pasa con el comportamiento psicótico?
Viene y se va. Hace dos minutos, él era un SEAL de la Marina
Pero es raro, porque él sigue diciendo la misma historia del rodeo,
pero tiene diferentes personas cada vez.
Bueno, vamos a ejecutar otra exploración.
Y ¿podría hacer que Lindsay fuera?
Tengo que hablar con él en privado.
- Sí. Bueno. - Gracias.
Noticias de TC?
Sí, está todavía en la cirugía. Asistencia Topher.
[La puerta se cierra]
- [Empuja un profundo suspiro] - ¿Cómo te levantas?
¿Cómo crees que me levanto, Michael?
Me hago la prueba de drogas.
Yo no uso nada. Yo no bebo.
Bueno. Venga, vamos a tener un asiento.
[Presidente rodillos]
Bueno. [Exhale lentamente]
[Suspira]
¿Les dijiste ... ¿qué pasó?
Sí. Diez veces.
Fui a la clínica. Me hacía tarde.
Busqué, como, dos segundos. puede 2 segundos.
Y lo siguiente que sé,
coche este chico es justo en frente de mí.
Si algo le sucede a él ...
No, no, no, no, no. Vamos. No vamos a permitir eso.
♪♪♪
¿No somos un desastre de esta noche?
[Susurros] Sí. [Risas]
Sí.
Qué tal esto? Qué tal esto?
¿Qué te parece que nos alejamos de los silencios incómodos
y, uh, tratar de adivinar lo que la otra persona se siente?
Um ...
Dame un poco de espacio aquí.
¿Qué tal si hablamos de algo
lo que realmente me molesta?
W-qué?
Cómo gaseosa usted cuando usted duerme.
- Quiero decir ... - No soy gas!
Quiero decir, pero yo no quiero decir nada antes,
pero es como hemos llegado a ese punto ahora
- ¿Dónde creo que podemos hablar de estas cosas. - No.
Estamos en una meseta. [Susurros] Oh, mi Dios.
[Risas] Podemos ... podemos hablar de estas cosas.
- [Risas] Yo no soy! - Uh, sí, lo eres. Quiero decir, ¿verdad despertaste ...
- No, no lo soy! - Me despierto Vete un poco de sueño profundo.
- Usted ha hecho esto! - Sueño de Estado, ¿de acuerdo?
[Risas] Pero yo ...
¿Yo te mentiría ... algo tan serio?
- Unh-UNH. Sí. - Quiero decir, este es un problema grave.
Oh. Bebé, es como ...
es como si estuviera en un hot ... estamos en una caja caliente.
[Risas] Es como estoy en ella es como que estoy en una caja caliente.
- ¿Es una hermosa caja caliente? - Quiero decir, es como si tienes la voluntad de bloqueo para niños.
- No puedo salir. - Pobrecito.
No sé a dónde ir.
No quiero ir a ninguna parte. Eso es lo importante.
Ni siquiera quiero ir a ninguna parte.
Hombre: Gwen, tenemos un código de 3 para el dolor de pecho.
[Siren Lamentos] Pero, sí, vamos a completar más tarde.
- Oh, sí, lo haremos. - Vamos a terminar.
Se hablarán Las trompetas de la mañana.
[Siren lamentos continuar]
Ok, el corazón de Shane no bombea suficiente sangre,
y tratamos de entender por qué.
¿Tenía cambios mentales antes de eso?
Oh, bueno, pedacitos aquí y allá.
Tenía miedo de que podría ser la enfermedad de Alzheimer.
Mm. Estos se llaman cábalas.
Véase, no se olvida. Él hace las cosas.
Usted sabe sobre su pasado, quién es.
¿Podría tener algo que ver con su enfermedad?
Puede Ser.
Yo sé que él ha tenido problemas con el alcohol,
pero ... ¿Qué pasa con el plan?
Shane tiene que ver con la proteína.
Arroz y camarones.
♪♪♪
El arroz y los camarones y ...
Es eso.
No hay fruta o verduras? Otras carnes?
- Productos lácteos? - ¡Oh! No No.
Odia verde. Es intolerante a la lactosa.
Pero él ama a los camarones.
♪♪♪
¿Por qué? ¿Eso significa algo?
Usted sabe, que tal vez sí. Um ...
Lo siento. Vas a tener que disculparme.
♪♪♪
[Suena el teléfono]
Hey.
Soy Michael Ragosa.
- Sí, yo pensé que iba a traerle un ... - ¿Cómo Malik?
Es, uh, todavía en estado crítico.
- Pero está vivo? - Sí.
Sí, estamos haciendo todo lo que podamos.
El daño pulmonar fue mucho más extensa
de lo que pensábamos.
Pero el Dr. Clemmens va a arreglarlo, ¿verdad?
Está en buenas manos.
Malik Mi hijo es especial.
Ahora sé que todos los padres de que su hijo,
pero ... [risas]
El hombre, que era algo más.
Quiero decir, yo sabía desde el primer día
Vi sus manos grandes cuando él nació.
[Risas]
Él es un músico.
¿En serio?
Oh si. Sí. Uh, en realidad ...
Mira eso.
♪♪♪
- Ahh. Muy bueno. Es muy bueno. - ¡Sí!
Y todos los instrumentos, es decir.
Piano, guitarra, eso es todo.
- Derecho. - Quiero decir, es de él solo Messin 'Around.
Quiero decir, él era así desde que tenía 5.
- Guau. - El hombre, que tiene un futuro brillante.
♪♪♪
Más brillante que he tenido.
[descansos de voz] ¿Por qué mi hijo? [Grunts]
¿Por qué mi hijo?
Ojalá supiera.
[Monitorear regularmente pitido]
¿Qué chicos encontrado?
Hemos probado la sangre de los niveles hormonales.
Hemos encontrado niveles elevados de hormonas de crecimiento.
Peligrosamente alta.
Catalina, que debe dejar de usarlo.
Te está matando.
Usted no entiende lo que hace,
tratar de competir.
Si me detengo ahora, me fui.
Ningún equipo universitario. Sin bolsa de valores.
[Voz romper] Ese era nuestro plan en conjunto. Es ...
Dios mío.
Este es mi padre. ¿Qué voy a decirle?
La verdad. Él nos escuchará.
Probablemente es mejor si oye de usted primero.
Entonces, ¿cómo hizo ella?
Uh, vamos a dejar que usted dice.
Ragosa: Me puso una punta en análisis de sangre de Scott.
- Topher: Bueno, ¿cuánto tiempo? - No estoy seguro.
Tal vez una hora? Yo no creo que tenga una hora.
Quiero decir, yo puedo hacerlo, pero yo no soy tan rápido como Scott.
Tenemos que hacer algo. Este chico no va a hacerlo.
Tengo una idea. Déjame ir a hablar con Jordania.
[Susurros] Está bien.
- ¿Qué está ocurriendo? - Hey.
Te pido que por esta vez,
y usted me dirá la verdad.
- ¿Entiendes? - Éramos ...
Y sé lo que significa que su madre para ti,
por lo que jurar sobre su vida que usted no tiene un vaso
o tomar cualquier cosa.
Jordan, usted sabe que no he tenido una bebida por más de 10 años.
- Siempre voy a las reuniones. - Jure cuando esos resultados vuelven,
- Van a ser negativo. - Lo juro.
- Para nada. - Sí.
- En tu madre. - Sobre ... Mi ... Madre.
¿De qué estás hablando?
Yo hablo
resultados de la prueba, se tomarán otros 45 minutos ...
[Exhala profundamente] Y Malik no lo hizo esta vez.
Así que firmar en los resultados.
[Suspira profundamente] Usted es su pretendes?
No, simplemente estamos diciendo que son negativos,
lo que significa que todos en una extremidad para usted.
Así que tengo que saber que puedo confiar en ti
cuando usted dice que estos resultados serán limpio como una patena.
Porque lo van a estar, ¿no?
Sí. Lo harán.
Bueno.
Muy bueno.
Heather: la taquicardia corazón 158.
BP sólo el 64.
Topher: tenías razón. Es una embolia gaseosa.
Sí, ya en el corazón.
Esta burbuja alcanza el niño coronaria, murió.
O² aumentará a 100%.
- He perdido el pulso. - Topher: [Susurros] Mierda.
Ok, puedo tratar de aspirar aire desde el atrio.
Pero, eh, vamos a colocar la línea central.
No hay tiempo para eso. Él va a estar muerto para entonces.
Entonces, ¿qué hacemos?
Nos directamente desde el corazón.
¿Ha hecho esto antes?
Sí. Sólo alrededor de una docena de veces.
[Monitorear regularmente pitido]
Es embolia.
Tu lo tienes.
Ok, esta es la tiamina o vitamina B.
Ahora su cuerpo no tiene bastante de él,
y no tiene en mucho tiempo.
Ok, vamos a obtener su progreso de su lado.
Espere. Esto ... esto es? La vitamina A?
Bueno, el déficit causado Shane a sufrir de una enfermedad
Llamado psicosis de Korsakoff.
Ahora, si es grave,
que realmente puede estropear con su corazón.
Eso y, así, hacer las cosas.
¿De qué estás hablando? Ella me llamó mentiroso.
Usted es uno, Shane.
Aah! Jesús!
La buena noticia es que es reversible, está bien.
La tiamina regular y una dieta que no sea sólo el camarón,
y ... Sin alcohol.
A-alcohol? No, II, uh, no tome la bebida. No, uh ...
- Sé que ha intentado, cariño. - Lo siento.
Creo que lo mejor que por ahora sería Shane un poco de descanso.
Te utilicé.
Muy bueno.
[Empuja un profundo suspiro]
Así que las historias son va a parar?
No, su comportamiento no se detendrá inmediatamente.
Puede ser que tome un par de meses para aclarar.
Y de emociones Seekin?
La toma de riesgos puede ser parte de la condición.
Sí, pero eso es lo que es.
Él no puede perder esta luz, ¿verdad?
No se.
Supongo que sabrás lo que realmente estaba Shane
y el que no lo era.
Hey.
[El teléfono suena]
¿Alguna vez ha tratado de cambiarlo?
Por supuesto. [Risas] En el principio.
Pero ¿sabes qué?
Con el tiempo te das cuenta que te gusta un hombre por sus caídas
tanto como sus victorias.
Tal vez aún más.
Sí.
Es complicado, ¿no?
Mm-hmm.
[Risas]
Hey, ahorrar grande, Scott.
Sí. Era dudoso.
Sí. Gracias por pegar a mí,
acelerar los resultados de las pruebas.
Te das cuenta de si estabas mintiendo ... [suspira profundamente]
Y algo bien ... Yo no estaba mintiendo.
Yo lo sigo a la post-op,
asegurarse de que todo está bien.
Bueno.
[Golpes de campana Ascensor]
Espera, espera, espera! ¡Espera! ¡Espera! ¡Espera! Deténgase!
- Hey. - Hola.
Así que me vi Malik en el camino después de la operación.
Parece que las cosas iban bien.
Ya veremos. ¿Aún no fuera de peligro.
[Susurros] Sí.
Vuelvo a los resultados de sus pruebas.
Totalmente limpia.
Te lo dije.
Mira, estoy ... [suspira]
Yo sabía que usted no me mientas,
y lo siento que te pedí.
Había que.
Pero tú delante de mí.
Sí.
Usted sabe, usted era suficiente para mí.
Es mi turno.
[Gold Juventud "¿Dónde está tu corazón Gone" jugar]
[Golpes de campana Ascensor]
♪ En el tiempo de la mañana cuando veo tus ojos ♪
♪ Ooh, ooh, ooh ♪
[La puerta se cierra]
♪ Se mi espacio oceánico nadie puede reemplazar ♪
♪ Tú, ooh ♪
Yo diría que fue un éxito.
Sí, pero yo no lo sé
Catalina va a ver si la misma manera.
Sus ambiciones voleibol han tenido un gran éxito.
Bueno, como mi padre le gusta decir,
Llena de vida es sacrificio. Elija con cuidado.
Uh ... Hablando de eso,
Yo sólo ... yo sólo quiero decir que lo siento
a lo que dije antes. Todo.
Soy justo ...
Soy competitivo.
Como, también competitivo.
♪ ♪ Sol de la mañana
Y realmente quiero ser jefe de residentes
en unos años.
Sí, los dos nos hacemos.
♪♪♪
Él no quiere que nos odiamos.
Sí, yo tampoco.
♪♪♪
Los dos nos fuimos a decir con bastante rapidez.
Sólo tenemos que encontrar una manera de seguir siendo amigos
todo este tiempo, ¿sabes?
Sí lo hacemos.
♪♪♪
Así que supongo que vamos, eh, vamos a ver cómo va entonces?
♪♪♪
Supongo.
[Susurros] Está bien.
♪♪♪
[Risas]
♪♪♪
Él debe salir de la anestesia de un minuto.
[Inhale fuertemente] Hay que ir.
Tuvimos un movimiento.
♪♪♪
Vale, Malik.
[Monitorear regularmente pitido]
[Susurros] Bueno.
Los alumnos son reactivos.
Aquí está. Ese es mi chico. Oh, gracias a Dios.
Vale, Malik, déjame preguntarte algunas preguntas.
No quiero tratar de hablar de nuevo,
pero se puede asentir "sí" o sacudir la cabeza "no".
Puedes hacer eso? Buen acuerdo.
Usted estuvo en un accidente. Te acuerdas?
El hombre de la izquierda aquí, ¿sabes quién es?
No es mi chico. Solía ​​hacerle cosquillas a mi mano ... [olfatea]
[Ruptura de voz] Despiértame cuando era un bebé.
Gracias doctor.
Gracias.
El cabrito que salta el arma contra nosotros. [Risas]
Nos armamos movimiento.
Vale, Malik, ¿puedes mover el otro brazo para mí, por favor?
Malik?
¿Trata de mover el otro brazo?
Mm-hmm.
Bueno.
Um ...
Malik, ¿puedes mover los pies, por favor?
Mnh-MNH.
Malik, puede mover los dedos de los pies? Simplemente mover los dedos de los pies.
Puedes hacer eso?
¿Puedes sentir esto?
¿Puedes sentir esto, Malik?
Vamos, hijo. [Breaking voz] Mueve tu pierna.
Mover ... mover el brazo. M-mover su mano.
No puedes hacer eso?
Hay ...
Hay algunos lesión de la médula,
pero que puede ser reversible.
Podemos ... vamos a hacer algunas pruebas.
- [Susurros] Scott. - [Voz Breaking] Y hay ...
Muchas cosas ... un montón de razones ... puede suceder.
Así que ...
Así que puedo ... puedo ayudar.
Scott, salir conmigo por un segundo?
Vamos.
[Continuar monitor pitido periódicamente]
[Susurros] Está bien, hijo.
Estoy aquí. Yo ... yo no voy a ninguna parte.
Debo decir, no es como si yo no te respeto antes,
porque está claro que lo hice,
pero después de andar con ustedes esta noche,
Debo decir, que son algo especial.
[Risas]
[Sniffles] No está mal a ti mismo.
Espere.
Uh-oh. Que esta mal?
[conversaciones ininteligible]
Dios, es sólo esa maldita Nemo.
Sabes? [Risas]
[Sniffles] mí cada vez.
Sí, lo entiendo, la verdad.
- ¿Ves? Tú y yo ambos. - Mm.
♪♪♪
Hey, Tee. Te hace cambiar?
Sí. Sólo, eh ...
[Referencias a objetos]
La cirugía difícil. [Empuja un profundo suspiro]
- Sí, me imagino. - [Susurros] Sí.
Hey, gracias por la confianza Scott.
Oh, no, no lo hice ... Yo estaba confianza Scott. Yo confiaba en ti.
Bueno, gracias a confiar en mí.
Siempre voy a confiar en ti, ya sabes,
Porque sé que usted trata de confiar en mí.
- Confío en ti. - ¿Sí? [Risas]
- Sí. - ¿Sí? Estás seguro? [Risas]
Mira, uh, Te quiero,
y me encanta el bebé, y ...
Yo estoy un poco mal.
Sabes? Con ... con ... uh, pensó II
todo lo que el TEPT fue muy lejos, y no lo hizo.
Eso suena como el progreso para mí.
Mira ...
[Empuja un profundo suspiro]
Para el registro,
los riesgos que toma, que me asustan.
Pero I no confío en ti.
Buena? Eso no significa que no lo hago ...
Quiere usted cada bofetada de vez en cuando.
Hey, ¿cómo no me cierras todo el tiempo?
- No, lo hice. - Mm-hmm.
- Mm-hmm. - Mira, cuando digo todo esto,
que va a ser bueno para usted y para mí y el bebé.
Los tres de nosotros. Promesa.
Lo sé.
- Bueno. - Bueno.
- Te veré fuera. - Sí.
[Joshua Radin de "Vamos a seguir para ejecutar siempre" jugar]
♪ Me pregunto por qué esperamos ♪
♪ Demasiado miedo de cruzar el pasillo ♪
[Anillo caja de ruidos sordos]
♪ Yo sólo te conocí, pero llueve ♪
- Hey. - Hey.
Su resonancia magnética .. lo que esta muestra? ¿Fue la cirugía?
No, no lo era. No lo hagas por ti mismo.
Cuando codificada, la porción superior de la médula espinal es la muerte.
No había nada que usted o cualquier persona podría haber hecho.
Usted salvó la vida del niño, Scott.
Cómo puedes decir eso?
He cambiado su vida para siempre.
Siempre.
[Voz romper] Él va a estar paralizada, Topher.
Lo sé. Lo sé. Lo sé.
[Llorando]
[Susurros] sé.
Entonces, ¿cómo puedo hacer que este derecho?
¿Cómo puedo hacer esto a él?
Usted encontrará una manera.
[conversaciones ininteligible]
Te lo prometo.
En este momento, necesita un poco de descanso.
Déjame que te lleve a casa.
Muy bien, hermano.
albertocolo@hotmail.com