Eso fue un entrenamiento brutal.
Yo no he sido golpeado tan duro en mucho tiempo.
Fue muy bueno para mí.
- Nunca puedo patearte el culo suficiente. - Oh, sí.
- Oh Jordan. - Qué?
Esto es "Smalls," AKA coronel Elwood Green,
mi terapia de grupo, MMA líder / torturador.
- Oh, hola. - Esto ... esto es Jordan.
Whoa. ¿Cómo se termina con él?
- Tuvo suerte, supongo. - Oh vamos.
Jordan!
- Sí. - Te estaba buscando.
Usted tiene una llamada.
Fue un placer conocerte.
Smalls, videollamada de Skype está listo.
Showtime.
Está bien. Espera, espera, espera.
¿Qué es todo esto?
Podría decirte, pero luego tendría que matarte.
Un poco de paciencia, Callahan.
Jordan!
Hey. ¿Qué tenemos?
Niño de 9 años de edad, ... Ethan. Él tiene una temperatura de 101.
Él está quemando.
Estoy muy preocupado por su fiebre.
No ha bajado.
La señora Edwards, este es el Dr. Alexander.
Por lo tanto, él está bien de un minuto, y luego el siguiente, es ...
- Bueno. - Es necesario para ayudarlo.
Bien, estamos va a examinar Ethan,
pero sólo para que usted sabe, es muy común
para que los niños tienen fiebre.
Él probablemente sólo tiene virus aaa o algo así.
No estoy preocupado por los niños de otras personas.
Estoy preocupado por el mío, así que por favor tiendo a él.
Pablo, hola, allí.
Uh, te llevarías a este joven en pedes, por favor?
Uh, seguro. Lo que parece ser el problema?
Él tiene una fiebre altísima de 101.
Estaré con usted en breve.
Bueno, mientras tanto, voy a necesitar a llenar
unos papeles con una de nuestras enfermeras aquí.
Uh, Mollie, ¿podría ayudar a la señora Edwards, por favor?
- Bueno. Gracias. - Sígueme, señora, por favor.
- 911 para la fiebre? - Deberías haber visto su espalda en su casa.
Le dije, "esto no es por eso que usted llama al 911."
Pero ella no estaba teniendo la misma. Ella es una mamá del helicóptero,
así que pensé que acababa de salvar a otro equipo de un viaje, ¿sabes?
- Luna llena, ¿verdad? - Derecho.
- Muy bien, coger más tarde. - Muy bien, todos,
sólo tenemos unos momentos para esto,
pero Smalls tiene una gran sorpresa para nosotros.
Quería dar las gracias a todos ustedes por el trabajo voluntario
que has estado haciendo en los Centros de Veteranos móvil,
pero me superó.
Hay alguien aquí hoy que le gustaría hacer eso.
Es todo tuyo, señoras.
Hey, gracias, Smalls.
Bueno, hola, San Antonio Memorial turno de noche.
¿Cómo estáis haciendo?
Bueno, sé que todo está ocupado
ya punto de stat su turno,
pero Jill y yo quería agradecerle personalmente
por todo lo que estás haciendo para servir a esta comunidad.
Sólo a partir de una votación a mano alzada,
¿cuántos de ustedes son veteranos o casada a los veteranos?
Oh genial. Sobresaliente.
A-y por cierto, hemos escuchado de Smalls
sobre el trabajo excelente que estás haciendo con nuestros veteranos.
Déjame que te cuente, estamos agradecidos a usted
para alentar a sus pacientes veteranos
y sus familias para ir a Centros de Veteranos.
Estamos muy contentos de que, si lo necesitan,
la Comunidad veterano San Antonio
puede obtener el asesoramiento gratuito y el apoyo que se han ganado.
Somos grandes creyentes en la consejería
y saber lo mucho que puede ayudar.
Bueno, los dos estamos muy orgullosos de todos ustedes
por ser una fuerza impulsora detrás de este trabajo.
Así que gracias de nuevo. Sigan con el buen trabajo.
Y ahora vamos a vamos a empezar con su turno.
Gracias. Muy bien, chico, tómalo con calma.
TC, ha habido un accidente en una obra de construcción.
- Te necesitan allí stat. - En eso.
Gracias por arreglar eso. Es una emoción enorme.
Sí.
Y gracias por ayudarme TC en el grupo.
Ha hecho una gran diferencia para él.
Ya sabes, él todavía tiene algunas cosas para trabajar a través,
-, Pero que va a llegar allí. - Sí.
Derecho, de acuerdo, por lo que, la fiebre todavía no ha roto,
- Por lo que estamos a darte un poco más, eh ... - Pero, ¿dónde está mi mamá?
Bueno, ella es con el Dr. Alexander.
Quiero verla ahora.
Está bien, Ethan, que está bien.
No está bien. Necesito verla.
Bueno, sí, voy a ... Voy a llevarla a usted, ¿de acuerdo?
Pero escucha ... Te necesito Te necesito hacer pis para mí ...
Te lo dije. Yo no tengo que ir!
Quiero a mi mamá!
Uh, está bien.
Sí. Bueno.
Hey.
Así, Scott es todavía de permiso, ¿eh?
Sí, al menos un día más.
Familia preparándose para demandarlo.
Y para empeorar las cosas,
parece que el DA está considerando la posibilidad de acusarlo de conducción temeraria.
Acabo de hablar con él, y él es un desastre total.
Él se siente muy mal por el chico.
Yo sólo examiné un adolescente
que llevaba un collar hecho de partes de ardilla.
Lo tenía todo encadenado juntos como un collar,
quería saber si le daría el SIDA.
Eso es un poco extraño, ¿eh?
No se. En un completo-moon sábado por la noche?
Quiero decir, eso no es nada.
Va a llegar un montón freakier esta noche.
Sí, eso podría ser lo más convencional
que se ve toda la noche, por cierto.
Sí, pero pensé que todo esto de luna llena, cosas locas ...
No me importa lo que dice la investigación, ¿de acuerdo?
Mi experiencia me dice que va a obtener frutos secos aquí.
Suena como que tenemos los ingredientes de una apuesta de esta noche.
Bueno, ¿qué tal esto?
Usted tres, 100 dólares al pop,
más extraño caso, el ganador se lleva todo?
- Está bien. - Está bien.
- Sí. - Cool?
Vale, vale, está bien!
Muy bien, yo soy el juez.
Caso más extraño, 10 puntos, 1 punto por lo menos.
El que tiene el caso más extraño por la mañana
toma los derechos de olla y de jactancia.
Encaja?
- Bueno. - Trato.
Encaja.
Buena suerte a todos.
Usted el doc?
Sí. ¿Qué tenemos?
El ascensor se desplomó el andamio
- Y aterrizó sobre Carlos. - Está bien.
Los paramédicos simplemente se lo llevaron.
Walt trató de llegar a él, pero él está atrapado bajo los tubos.
Está bien, soy el Dr. Callahan. Voy a cuidar de ti.
¿Cómo está Carlos? ¿Está de acuerdo?
Grave. Está siendo trasladado al hospital.
- Bueno. - Aah!
Quédate quieto. Quédate quieto. No, II intentó ...
Traté de ayudarlo, pero el andamiaje estaba todo ...
- Estoy seguro de que hiciste. - Ya sabes, la expresión de su rostro
cuando comenzó a caer sobre él ... Traté de llegar a él.
Estoy seguro de que hizo todo lo que pudo.
Mira, tenemos para conseguir esta cosa.
Ustedes, chicos listos? Bueno. Vamos.
Ohh! Ohh! Ohh.
Aquí vamos. Bueno.
Oye, que podría haber sido mucho peor, ¿de acuerdo?
Bien, tenemos una fractura abierta y un tobillo dislocado.
Muy bien, tengo que reiniciar el tobillo,
obtener el flujo de sangre hacia los pies.
Si no lo hago, podría perderlo.
- Haz lo que tienes que hacer. - Bueno.
Te voy a dar algunos medicamentos para el dolor.
Uh, no, no lo hagas. No puedo tener ninguna.
- Usted en la recuperación? - No. Estoy en libertad condicional.
Si pongo nada en mi sistema, van a enviarme de vuelta.
Hey, es ... es genial. Voy a llamar a su oficial de libertad condicional, no hay problema.
Sí, y si se le olvida, estoy de vuelta en la articulación.
Como he dicho, sólo haz lo que tienes que hacer.
Bueno. Tu llamada.
Está bien. ¿Estás listo para esto?
En "tres".
- Uno, tres. - Ohh!
Allá vamos.
Estas bien.
Te lo digo, él está perfectamente bien de un minuto,
y luego el siguiente que está ardiendo.
Está bien, bueno, vamos a hacer algunas pruebas,
y nosotros lo estamos empezando en fluidos.
En realidad estoy sintiendo mejor, mamá.
Su temperatura sigue rondando 101.
Bueno, eso no es mejor. Esa es la misma.
Y, bebé, usted puede pensar que usted está sintiendo mejor, pero no lo son.
Ethan, ¿puedes decirnos dónde si no te sientes alguna molestia?
- Un poco siento que tengo un ... - Está dolores de cabeza consiguió.
Él también tiene este tipo de sudoración que está pasando,
- Y entonces ... - La señora Edwards, creo que sería mejor
si Ethan podría responder a estas preguntas.
Bueno, él me dice todo,
y yo realmente no quiero t de impuestos ...
¡Mamá!
¡Oh! Oh, Dios mío!
¡Uf!
Estás bien?
Oh. Oh. Vamos a usted sentado.
¿Estás bien, mamá?
Bueno. Estoy bien.
Sh-she'll bien. La señora Edwards, soy sólo va a ...
- Sincronizado y corregida por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Hombre, 40 años, fractura de tobillo. Voy a llevarlo a Trauma 2.
¿Dónde está Carlos? ¿Cómo le va?
- Tienes que descubrir por mí. - Kenny?
- Lo siento, hermano. Él no lo hizo. - ¡Ah!
Dr. Zia de hablar con su esposa ahora.
Lois, II trató de hacer todo lo posible para ayudarle.
Yo si! Lo intenté! Tienes que explicar a ella.
Traté de ayudarlo. Yo estaba allí.
Bueno.
Yo no quiero hablar delante de Ethan,
pero estoy muy, muy triste que nosotros empezamos con el pie equivocado.
Eso está bien.
Mira, la señora Edwards, um, ¿hay algo que hacer
que yo deba saber?
No.
Bueno, siempre hay algo que hacer conmigo.
Sólo tengo un alto estrés muy, muy muy nervioso personalidad.
Y mi doctor me tiene sobre Xanax,
y yo he estado tratando de bajar de ella.
Así que, supongo, lección aprendida.
Bueno, eso no debería causar desmayos, así que ...
Bueno, no me desmayo, en realidad.
Estaba mareado, y perdí el equilibrio.
Um ... Tengo vértigo.
Por lo tanto, yo estaba en un accidente de coche hace varios años,
y es uno de los efectos residuales,
eso y la cosa ojo.
Bueno.
Sólo soy un poco un lío.
Mira, gracias por decirme todo eso.
Ahora, usted tomó un tiro bastante grande,
así que me gustaría conseguir un análisis de su cabeza.
No. No. Dios, no.
Um, estoy bien, pero si usted acaba de cuidar de mi hijo.
Dr. Cummings se va a ejecutar todas las pruebas de Ethan,
y nos pondremos su fiebre abajo y yo ...
Bueno. Yo soy sólo va a e-mail a mi marido primero
porque es en un avión y que aterriza en 90 minutos ...
Está bien. Tómese su tiempo, ¿de acuerdo?
Bueno. Gracias.
Hombre, yo no puedo creer que Carlos está muerto.
No es correcto.
Fueron ustedes cerca?
Será.
Lo conocí hace mes y medio en la iglesia.
Él me consiguió el trabajo, muy pegado a su cuello por mí,
Porque yo puedo decir ...
la mayoría de los lugares a los que no quieren asumir ningún ex convictos.
Puedo imaginar.
¿Cuánto tiempo estuviste en buscas?
16 años.
Acabo de salir hace 3 meses.
Y yo no maté a nadie, si eso es lo que estás preguntando.
Yo no estaba.
Sí. Un montón de gente de extrañar.
Ellos se asustan cuando se enteran de
que alguien ha estado en la cárcel,
Creo que soy una especie de asesino.
Disculpe, Tee. Cuando tienes un segundo?
Oye, ¿no es el doctor Carlos '?
Uh, sí, señor. Yo estaba.
Por lo tanto, no pudo sufrir?
II'm siento, señor.
Él ... él era DOA en el sitio.
Nosotros ... nosotros hicimos todo lo que pudimos.
¿Quieres hablar con su esposa ... Lois?
Porque ella todavía está aquí.
No.
Lo siento?
Dije que no! No quiero hablar con ella, ¿de acuerdo?
Ella acaba de perder a su marido.
Así que, lo siento, pero me j ...
¿Puedes darme un minuto?
Por supuesto.
La razón por la que entré ...
Ali ha movido hasta la lista de trasplantes.
La Embajada en Kabul tiene su VISA,
así que voy a Skype él más tarde y le hizo saber.
- Eso es genial. - Sí.
Así, parece que me voy a ir antes de lo esperado,
tal vez una semana.
Topher, voy a ir contigo, si quieres.
Sólo decir la palabra.
Lo sé. Sé que lo harías.
Jordan mataría a los dos.
Ella ya gritarme para ir.
Ali salvó la vida.
Sólo hay una forma en que lo puede pagar.
Lo sé.
Bueno, esposas y novias embarazadas
no siempre entender eso.
- No. - Iré a conseguir Ali.
Sé de vuelta antes de que usted lo sepa.
- Bueno. - Está bien.
Espere. ¿Qué es, un tumor?
No. Afortunadamente.
Algunos knucklehead adolescente tenía un concurso
para ver cuántas semillas de girasol que podía comer.
Así que, 10 días después, ix-nay en el poo-pago.
Ningún movimiento intestinal, por lo que sus padres lo trajeron.
- No está mal. - Por favor.
Yo sólo puse una cucaracha de la oreja de un paciente.
- A quién le importa? Eso no es nada. - Oh, entonces él se lo comió.
- Ahora, eso es algo. - Sí.
Bueno, eh, vamos a ver ... 6 puntos por Krista ...
- ¡Oh! - ... 5 1/2 para Drew.
Mi buen amigo Ragosa sigue a la cabeza con 6 1/2
con el collar de ardilla, mis amigos.
Debo conseguir más puntos.
- Yo también. - He descartado.
Pasa a sus próximos pacientes.
Muy bien, su presión se redujo,
llegó a ser alterado y empapado por completo a sí mismo.
Es séptico.
Cuelgue un gramo de Ceftriaxona y bolo 300 cc de solución salina.
Su recuento de peso es 19.000.
¿Qué dijeron el pecho y análisis de orina?
Su radiografía de tórax es clara, pero no hizo una orina.
- No iba a hacer pis. - ¿No sería o no pudiera?
Él dijo que no tiene por qué. II le dio líquidos para ayudar.
Mira, Walt, eh ... Creo que es posible que necesite cirugía.
- Cirugía? - Mm-hmm.
No puedo tener la cirugía. Tengo que trabajar.
Yo quiero volver a trabajar mañana.
Bueno, eso no va a pasar
Porque vas a estar en muletas.
No, usted no entiende.
Usted sabe, yo no puedo estar fuera tanto tiempo.
Voy a perder mi trabajo. Todo gira en torno a ese trabajo.
Bueno, mira, tienes un borrador de los accidentes
o algo para ayudarle a obtener por, ¿verdad?
Yo no estoy hablando de ir tirando.
Estoy ahorrando para que yo pueda enviar mi chico un poco de dinero para la universidad.
Él se graduó de la escuela secundaria en un mes,
y tengo que demostrarle que he cambiado.
- Walt ... - No, Doc!
Esto no va a suceder. No voy a tener la cirugía.
Sólo voy a cojear.
Vamos a ejecutar la prueba, y luego podemos ...
No. ¡Ay!
Maldita Sea! Aah! Se acaba de dar hacia fuera en mí.
Sí, lo he dicho, el tobillo está apenas colgando en su pierna.
Yo no estoy hablando de esa pierna.
Estoy hablando de la otra, mi buen!
Se acaba de dar hacia fuera en mí.
- Dijo que su buena? - Sí.
- ¿Sientes esto? - No.
Bueno. Qué ... ¿qué pasa con esto?
No nada.
No puedo sentir nada. No puedo soportar para arriba en él.
Ahora, ¿qué diablos está pasando?
II'm siento.
Ven aquí. Te tengo. Te tengo.
Lo siento.
Por favor, no le digas a mi madre me hago pis.
- II'm siento. - No, está bien.
Ethan, nadie va a estar enojado contigo, ¿de acuerdo? Está bien.
Pero mi mamá se molesta,
y ella no maneja muy bien.
Sólo curioso ...
¿qué hace tu mamá cuando ella se enoja?
Ella solo ... no quiero hablar de ello.
II'm cansado y no me siento bien.
Esto no suena bien.
No, no lo hace.
Mira, necesito hablar con la madre.
Me estoy poniendo un cuadro aquí que no me gusta.
¿Qué pasa con la debilidad en las piernas?
¿Cuándo fue la primera vez que te diste cuenta de eso?
¿Es nuevo, o es la misma que la debilidad en las manos?
Hey, hombre, no puedo ayudarte si no me dices.
Esta noche fue la primera vez.
Bueno. Así que, ahora mismo?
No.
Si te dijera algo,
todavía tenemos la confidencialidad médico-paciente, ¿verdad?
Sí, por supuesto, 100%.
Carlos y yo
siempre estaban jugando alrededor, ¿sabes?
Claro. Éramos amigos.
Y di un paso delante de él sólo como una broma
mientras conducía por.
Y yo estaba bromeando alrededor.
Y ...
Traté de moverme, y no pude.
Y mis piernas estaban atrapados en el cemento.
Era como si me caí y se desvió para evitar que me ...
Y se encontró con el andamiaje.
Yo lo maté!
No puedo dejar de creer que yo soy el único
quién es responsable de la muerte de mi mejor amigo.
Muy bien, así, usted puede estar seguro que no hay evidencia
de una piedra que obstruye?
Sí. La ecografía renal muestra la hidronefrosis,
pero sin reflujo o piedra.
Um, ¿has hablado con la madre
acerca de por qué tanto miedo de ella de Ethan?
No. Ella fue al encuentro de su marido ...
Um ...
- En realidad, aquí están. - Hola.
Buenas noches, médicos. Soy David.
- Estoy fa de Ethan ... - Dijeron que los antibióticos podrían ayudar,
- Así que ¿por qué está empeorando? - Baby.
Mira, lo siento. Acabo de tomar un taxi directamente aquí.
¿Me puede ponerse al día?
Sí. Pensamos que Ethan tiene una infección en los riñones
debido a una obstrucción,
pero él no tiene ninguna de las causas comunes,
así que lo tenemos en los antibióticos potentes.
Qué tomar algún tiempo ...
Usted ha dicho que hace horas.
Bueno. Pablo, ¿por qué no
tomar la señora Edwards para ver Ethan?
Creo que a él le gustaría eso.
- Está bien, seguro. - De esta manera, por favor.
Sí. Y te voy a llenar en.
Bueno, tenemos que hablar sobre su esposa.
Muy bien, así que, Ragosa está todavía por delante.
Ha sido un poco de una noche lenta,
pero estoy seguro que las cosas van a recoger después de los bares cerca.
Bueno, mejor, porque, bueno, no estamos perdiendo ante el novato.
Sí, eso es un hecho, Jack.
Tú entiendes? Usted no va a ganar.
Mm-hmm. Ustedes dos se siente un poco de confianza, ¿eh?
- Sí. - Bueno.
¿Qué tal una pequeña apuesta lado?
Vamos.
Última finalista lava del otro dos coches.
Encaja. Encaja.
- Multa. - Multa. PBHT!
Un poco de brillo escupir será agradable.
Gracias. Gracias.
Ya sabes, lo que sea que pasó por ahí con la pierna,
no se podía controlar eso.
No debería haber estado jugando.
Oye, que estaba jugando alrededor, también.
Usted ha dicho que ustedes hicieron todo el tiempo.
Así que no fue su culpa.
Bueno, usted es un hombre inteligente, Doc,
pero a menos que alguna vez sentiste responsable
para conseguir que alguien mató a ...
Bueno, yo tengo.
Aquí?
No. Afganistán.
Alguien cercano?
Sí, muy.
¿No le gusta hablar de ello?
Nope.
En mi grupo.
Oh, bueno para usted. Sí.
Pensé que la terapia era BS,
grupo de chicos sentados alrededor de gimoteo.
Quiero decir, yo pensé que era débil.
Sí. Yo también.
Me equivoqué.
Ya sabes lo que he aprendido
escuchar todas esas historias
sobre quién es el más duro y el más malo?
Que usted no era el más difícil y el más malo?
Exactamente.
Pensé que era difícil. Yo no era difícil.
Yo era un cobarde. Tomé el camino fácil.
Usted sabe qué clase de hombre soy?
No.
El tipo a quien le abandonar a su hijo.
¿Tienes algo?
No, todavía no.
Bueno, cuando lo hagas, no lo hagas estropearlo.
Quiero.
Quiero decir, tienes que estar ahí para ellos.
Hey. Lo haré.
Sí, es más fácil decirlo que hacerlo.
La vida te puede tirar en formas que ni siquiera cabe esperar.
¡Ay!
- Su tobillo lastimar otra vez? - Sí, un poco.
Te daré algunos ibuprofeno.
Aquí, toma esto. Ayudarle con el dolor.
Mm.
- Hey. ¿Estás bien? - Lo siento.
Yo estaba teniendo un problema de deglución.
Eso h-ocurre a veces.
No es la primera vez, ¿verdad?
Usted tiene esto con la comida, también?
Sí. Quiero decir, no, no es la primera vez,
y, sí, a veces con alimentos.
Es tan malo?
Ali? Ali, ¿puedes verme ni oírme?
Te estoy perdiendo.
Sí, Topher, puedo ... puedo escucharte.
Déjame ajustar mi dispositivo.
Bueno.
A-Ali, w-lo que ha estado sucediendo?
II no se han sentido bien últimamente.
Puede que tenga un resfriado o ... o gripe.
Sí, está bien.
Escucha, II'm va a conseguir de nuevo a usted mañana con ...
con todos los detalles de su viaje,
y yo voy a dar la cooperante
una lista de algunos medicamentos para conseguir para usted
así que usted puede sentirse mucho mejor, ¿de acuerdo?
Bueno. Gracias, Topher.
I c ... No puedo esperar a verte, Ali, en Dubai.
Yo también.
Te echo de menos.
Sí.
Tenga cuidado, ¿de acuerdo?
Bueno. Adiós.
Así, que era Ali.
Sí. Sí.
No parecía demasiado bueno, Tophe.
¿Crees que va a hacer a Dubai?
Ya sabes, no ... no sin un LVAD
a él puente a un trasplante.
Si no consigue que,
él no ... él no va a hacer.
No se dio cuenta.
Bueno. Así que, mira, yo creo que la edición de Walt podría ser neuro.
Podría ser de la tubería que cae sobre él
Porque él tuvo una muy buena moretones en su columna vertebral.
Podría ser un problema preexistente, también.
Pruebe una prueba de conducción nerviosa y obtener una línea de base
para ver si el cableado en el funcionamiento de su sistema nervioso.
Sí, sí, buena idea.
Después de estar en la cárcel tanto tiempo, podría tener todo tipo
de cuestiones que no se abordaron.
Sí. Ha tenido una vida bastante desordenado-up,
pero, ya sabes, tengo que darle crédito.
Él es dueño de todas sus decisiones tontas.
Oye, lo hizo ... no Smalls en contacto con usted
acerca de si pueden conseguir Ali a Kabul oa una base estadounidense?
Porque él está muy bien conectado con las empresas de seguridad.
Uh, él está haciendo las llamadas, pero III llegó a decir que estoy ...
Me estoy volviendo loco aquí porque Ali acaba el tiempo.
Deberías haberlo visto ... no se veía bien.
Tophe, sólo tendremos que seguir trabajando nuestros contactos.
- Lo sé. - Nos dieron dos llamadas y correos electrónicos a Joey.
Tal vez pueda conseguir un equipo de Médicos Sin Fronteras en ese país.
Tus labios a los oídos de Dios.
Tengo que ir. Mi paciente en la bahía.
Sí, ella es frívola, pero eso es todo.
No hay forma que lo haría ...
Bueno.
Está bien, pero era legítimamente miedo de su hallazgo a cabo.
Bueno, eso es probablemente debido a la cuestión orinarse en la cama.
La cuestión orinarse en la cama?
Bueno, ella no mencionó nada acerca de eso.
Sí, es ...
usted sabe, es una especie de una cosa entre ellos.
Ya sabes, ella ... ella toma como algo personal
porque no puede simplemente resolverlo.
Bueno, no funciona exactamente así.
Y entonces ella se enoja porque se siente como un fracaso,
y es como un ciclo.
Ella ha estado a los terapeutas respecto.
Sí, ella mencionó
que estaba tomando algún medicamento.
Ella está tratando. Ella es en realidad.
Pero el ... el encogimiento ... él dice
que el ... el medicamento adecuado es un arte, no una ciencia.
Sí. Usted sabe, yo sólo ...
Viajo mucho por mi trabajo que yo no estoy allí mucho,
y IIII realmente no sabe todo lo que pasa.
Bueno. De acuerdo, el Sr. Edwards,
gracias por llenar algunos de los espacios en blanco.
Y, mira, vamos a llegar al fondo
de los problemas médicos de Ethan, ¿de acuerdo?
Gracias.
- Whoa. - Oh.
Um, señor, sólo necesito mis colegas
para confirmar mi diagnóstico.
Por lo tanto, este señor intentó impresionar a su novia
por besar a una serpiente de cascabel en los labios.
Ahora, se produce envenenamiento cascabel
en el 75% de todas las mordeduras de serpiente de cascabel,
lo que significa, señor, usted es muy afortunado de estar vivo.
Estaría de acuerdo ustedes, caballeros?
Estamos de acuerdo.
Sí. Pensé que podría.
Y si yo fuera usted, me gustaría conseguir a ti mismo una nueva novia.
Ese es mi consejo.
Tenemos un nuevo líder.
Eso es sin duda un 8,5.
Oye, y con el hombre lobo de Drew última hora,
que te pone en el último lugar, Michael.
Ooh!
- Voy a conseguir mi camión adicional sucio por ti. - Oh.
Trillizos conseguido de mi vecino.
Voy a dejar comer el chocolate en el asiento delantero todo el día.
- Mm-hmm. - Que se diviertan con eso.
- Oh hombre. - Uh, h-espera un segundo.
Yo?
Tengo, uh, $ 40 para el siguiente paciente loco.
Hey.
Así que, ¿qué es?
Puedo decirle en su cara que no es bueno.
No es genial.
Um, con sede fuera de los resultados de su EMG
y, uh, el entumecimiento en las piernas,
la debilidad en sus manos, y dificultad para tragar y ...
Sólo tienes que decir, ¿verdad?
Usted tiene la ELA
Whoa.
Qué? Es esa cosa cubo de hielo?
Sí, la cosa cubo de hielo.
Así que me voy a quedar fuera así durante el resto de mi vida?
Yo no voy a ser capaz de trabajar?
La cosa es, Walt, con ELA,
una vez que comienzan los síntomas,
la esperanza de vida es tal vez uno o dos años,
y con sede fuera de sus síntomas, usted probablemente ha tenido un rato.
Lo siento.
No entiendo.
Puedo sentir mi pierna ahora.
- Mira, puedo moverlo. - No, yo ...
Así que, como tal vez lo que dijiste ...
Yo, um, me lastimé la columna vertebral en la caída o algo así?
Mira, II deseo que era, pero ...
mira, II consultó a un neurólogo.
Se revisaron las pruebas. Él estuvo de acuerdo.
Usted tiene la ELA
Así que yo tenía razón.
Carlos murió por mi culpa, porque yo no podía moverme.
No. Hey, hey, hey, Walt, que no podía evitarlo.
Oh, sí, no podía ayudar en nada, ¿verdad?
Todo lo que quería era trabajar, ganar dinero para mi hijo.
La verdad es que yo estaba pensando
en ir hasta allí para verlo ... Graduado.
Tal vez usted todavía puede hacer eso.
Sí, y aparecer con las manos vacías después de todos estos años.
Sí, eso sería hacer una gran impresión.
Debería haber tragado mi orgullo
y le dijo a ese chico en cada oportunidad que tenía de lo mucho que lo amaba.
Yo no hice eso.
Y me eché a perder.
Ahora ...
Estoy nunca va a ser capaz de conseguir que la espalda.
¡Que vienen!
- ¿Es este el único? - Sí, sí, sí, sí.
Que pasó?
- Ni siquiera tratar de adivinar porque nunca lo hará. - Es todo tuyo, Michael.
¿Por qué no seguir adelante y echar un vistazo?
Whoa.
Sí. Hombres y mujeres, ambos 30 años.
Ella acaba de conseguir apoyos cosméticos
y quería probarlos en su novio,
por así decirlo, y vamos a decir algo
quedó atrapado entre las pistas.
Ouch! Deja de hablar!
Me duele como loco cuando ella intenta hablar.
Mira ... sólo me ayude, por favor. Te lo ruego.
- Y ... y ... y ... y esto me puso a la cabeza? - Esto definitivamente le pone a la cabeza.
Mollie!
Tráeme una aguja, por favor.
¿Te ha ju ...
Me estás tomando el pelo? Usted le dio eso a él?
Lo siento. Usted no estaba alrededor.
Ohh! Parece como si estuvieras en el último lugar.
No verse bien para el equipo local.
Oye, tú me das el siguiente paciente loco,
y yo te voy a dar 20 dólares de mis ganancias.
¿Por qué estás susurrando?
Porque yo sólo te ofrecí 30 dólares para tirarme un sólido.
Si, tienes razón.
$ 50 es un montón de dinero para ser la publicidad a todo el mundo.
Qué ?!
Amigo, eso es dinero en efectivo por adelantado.
¿Usted sin moral?
Es mejor estar tomándome con todo ese dinero que está ganando.
¿Por qué crees que estoy haciendo?
Para meterse con los médicos.
Bueno, tal vez, tal vez.
Pero yo todavía voy a llevar a cabo.
Entonces me voy a llevar hacia abajo.
Oh.
Gracias por el heads-up en los tirantes.
Cualquier cosa por mi hombre.
Eh, eh, qué pasó con ese chico
que traje de la fiebre?
Oh, sí, eso ha vuelto complicado.
Creo que la madre puede estar detrás de alguna manera.
- Vamos. Me voy a caminar a lo largo. - Sí.
Oh, ¿entendido ... 8:00 reservas de la cena la noche del sábado.
- Sólo tú y yo. - Está bien.
Vino, me cenamos, y luego ser mi postre?
Usted conduce un negocio duro.
En eso!
Kenny, llame a la seguridad! Código Gray!
Hey, hey, hey! Qué estás haciendo ?!
Suéltame! Vamos!
- Él estaba haciendo daño! Vi toda la cosa! - No No.
¿De qué estás hablando? Quién eres? Qué ?!
- Usted había inmovilizada contra la pared! - No, no, no, no, no.
Él me estaba agarrando, que me sostiene para que yo no me golpeé el suelo.
Estaba mareado. Ella estaba a punto de caer!
Estaba ayudando a ella.
Kenny, ayuda. Él vio todo.
Lo siento. Yo estaba mirando mi teléfono.
- Kenny! Estoy ... - Cariño, estoy ...
Oye, ¿sabes qué? G-alejarla de mí.
Bueno.
Está bien, Gwen, stand abajo. Volver distancia.
El Sr. Edwards, pido disculpas.
Ella ha estado bajo mucho estrés últimamente.
Ah, muy bien, lo que sea.
Sólo ... sólo mantenerla alejada de nosotros, por favor.
- Sí. - Y cuidar de nuestro hijo.
- Bueno. - Tome un paseo, Gwen.
Gwen, vamos.
Vamos.
Yo s ... te juro que lo vi.
Gwen, sólo escucha a mí.
Lisa tiene vértigo, ¿de acuerdo?
Ella cayó a principios de esta noche. II tuvo que agarrarla, también.
Vi la mirada en su cara. Ella tiene miedo de él.
Gwen ...
Y cuando él la agarró antes, él estaba empujando ella!
Él no estaba sosteniendo ella!
- Nadie más vio eso. - Porque no había nadie allí.
¿Por qué crees que escogió ese momento?
- Y Kenny? - Kenny no estaba mirando.
Dios, Jordan, escúchame!
Yo sé lo que vi.
¿No crees que yo sé un abusador cuando lo veo?
Gwen, eres mi mejor amigo.
Bueno? Usted es mi familia, y te quiero,
pero tú y yo sabemos
que tiene una historia de saltar el arma.
Y si el hospital sabía que,
usted ... usted podría estar fuera de un trabajo.
Él la está abusando.
Nunca he estado más seguro en mi vida.
Sweetie, escúchame.
Escucha, ya he llamado los servicios jurídicos y de protección
Ethan, ¿de acuerdo?
Esperemos que puedan hablar con él y conseguir algunos más respuestas,
pero tenemos que seguir el protocolo al respecto.
Tengo ...
Topher, lo siento. Yo podría haber manejado mejor.
Sí, te parece?
Legal es todo hasta mi trasero.
Van a llamar a su jefe, y que ...
que el padre es una especie de traje,
así que usted sabe los problemas que él va a hacer.
No. Él sabe que yo sé lo que se trae entre manos.
- Él sabe ... - Está bien, Gwen Gwen ...!
Vamos a hablar de esto más tarde
cuando las cabezas frías prevalecen.
Mientras tanto, voy a tener que pedirle que se vaya a casa.
Topher, hay una llamada para usted en el mostrador de admitir.
Mira eso? Es ... es golpear el ventilador ya!
Sólo ... sólo echar un mensaje por ahora.
- No. Se trata de Ali. - Yo soy s ...
que es de larga distancia Dr. Chávez.
- Gwen, yo ... - ¡Fuera. Fuera.
No quiero mirarte ahora.
Fuera!
Hey, escuché que estabas aquí.
Oh hola.
- Hey. - Gracias.
Sí.
Es un infierno de una noche, ¿eh?
Igualmente? Sí, tengo un ... un niño con insuficiencia renal
en el medio de un drama familiar.
Uh, hay una madre que puede o no
ser emocionalmente o físicamente abusando de él.
Y Gwen acaba de saltar el padre,
pensando que él está abusando de la madre.
- Ella hizo eso? - Sí.
Sí, Topher tuvo que enviar a su casa.
Piensa que ella tenía razón?
No se. Ella ha estado equivocado antes.
Y sabes cuando amas a alguien
y usted realmente quiere creerlas
pero usted está teniendo dificultades?
Sí, te escucho.
Sí.
Entonces, ¿qué tiene que desplomó contra la pared?
Oh, yo sólo tenía que decirle a mi paciente que tiene ALS
- Oh. - Sí.
Tuve que llamar a su familia en Chicago
y decirles que era un tic tac del reloj
a una muerte lenta y terrible.
- Sí, eso es una decisión difícil de hacer. - Sí.
Y él estaba poniendo juntos,
y luego, de repente ...
Nunca se sabe.
Por lo tanto, él está hablando con ellos ahora,
y yo quería darle algo de privacidad.
Sí.
- Oye, Topher. Qué pasa? - Hey, chicos. Hey.
Hey. Sólo estaba buscando.
Está bien.
No, tengo que comprobar Ethan
y calmar a los padres abajo,
así que voy a verte al final del turno.
- Hey. - Hey.
- ¿Qué está pasando? - Acabo de hablar con Joey.
No hay ningún Médicos Sin Fronteras
personal en cualquier lugar cerca de Ali.
Vale, bien, ¿qué pasa con Smalls?
Lo que hizo ... ¿qué hizo saber?
Él descubrió una manera de conseguir un médico en Afganistán.
Bueno, bueno, eso es genial. ¿Quién es el médico?
Me.
Estoy ... Estoy tratando de entender.
Lo sé.
Y gracias.
Gracias por no presionarme ti.
Te lo dije la semana pasada tuve algunas cosas que funcionan a través.
Este es uno de ellos.
Bueno ... yo soy la mejor enfermera para el trabajo.
Así que cuando usted está listo, II'll estar allí.
Lo sé.
Se siente como que va a ser gemelos.
¿Qué tanto quieres ganar?
Aah!
Oh, usted sabe algo, ¿no?
Mm-hmm.
Ella es su boleto, pero va a costar 50 dólares en efectivo.
- $ 40. - $ 70.
Qué ?! ¿Fuiste a la escuela de enfermería con Kenny?
Fine.
$ 50.
Vamos.
Una gallina?
Empujó un pollo en su ...
Sí.
Ella pensó que se convertiría en un bebé.
Ugh.
No voy a comer por un mes.
Sí, llamé al equipo mascota en verla.
Hey, Kenny.
Creo que Drew está va a terminar ganando éste.
Y yo voy a estar lavando coches.
Sí, lo que sea, hombre. Realmente no estoy pensando en eso ahora.
Por lo tanto, parece que está respondiendo a los medicamentos,
y la infección está bajo control.
¡Oh! Gracias a Dios. Y gracias.
Gwen.
¿Qué demonios estás haciendo aquí?
- Pensé que ibas a casa. - Yo no podría hacer eso.
¡Tienes que salir ahora.
O que? ¿Cuál es va a hacer para usted?
Gwen.
Escuche a ella, mamá.
Ella es muy inteligente.
Que le dijiste?
Me dijo que ha estado llevando a cabo su orina para protegerte.
Me dijo que cuando moja la cama,
tu marido golpea a la mierda de ustedes?
Lo siento, mamá. Tuve que decirle a alguien.
Así, el trabajo dental que se presentó en su exploración,
el vértigo ... que no es de un accidente de coche, ¿verdad?
Usted necesita salir.
Entiendo lo que estás pasando.
- Tu no. No puedes. - Lo hago!
Mi ex marido me pegaba como un tambor.
No hables así delante de mi hijo.
Está bien, mamá. Muéstrele su cicatriz.
Eso es sólo una de ellas.
Lisa, tienes que parar esto.
Usted tiene el poder.
Yo no.
Llamé a la policía una vez,
y ni siquiera presentar un informe.
Y entonces él me golpeó tan fuerte que tengo vértigo.
Pero si él me golpea, entonces él no golpea Ethan.
Y es por eso que nos quería curar él tan rápido ...
para que no se desquite con usted.
Porque todo es mi culpa.
Mojar la cama, las calificaciones, las fiebres.
Usted no me puede ayudar ...
Porque puedo presentar un informe
y lo único que va a pasar es
Voy a llegar a la mierda golpeó fuera de mí.
Yo pensaba lo mismo, y por eso me quedé tanto tiempo,
pero he encontrado una salida,
y te garantizo que esta es su manera de salir.
Te prometo que nunca lo hará
usted o Ethan tocar nunca más.
Hazlo, mamá.
Por Favor?
- Pero me tienes en -. Un vuelo sale esta mañana.
Si lo pierdes, no habrá otro.
Es verdad?
Sí.
Estas loco?
- No se puede ir, Tophe, ¿de acuerdo? - YO ...
no, escúchame. Sin ofender.
Usted es un médico que estaba en el ejército.
No eras un soldado en el ejército.
Smalls, ¿puedes decirle lo que es allí ahora?
Le dije.
Um, estás siendo cayó en una zona de combate.
- No hay garantías aquí. - Entiendo.
¿Has oído eso?
Ahora, piensa en Janet y los niños.
Usted ... usted piensa que usted piensa
No he pensado en mi esposa y mis hijos?
Puedo ir.
- No. No. De ninguna manera. - II lata.
No. No hay manera.
Usted ... usted acaba de conseguir de nuevo,
así que no vas a ninguna parte.
Derecha, Smalls? Hay no hay espacio.
Sí, él consiguió el último asiento en el vuelo.
Pero escucha. Hay una cosa que te necesito hacer para mí.
Consultar su correo electrónico.
Te voy a enviar mi voluntad y mi seguro de vida.
- Tophe ... - Está bien, por si acaso.
Gracias por su preocupación a todos. Te lo agradezco.
Pero me he hecho a la idea. Voy. Gracias.
Debemos ser capaces de obtener el IV de su brazo pronto.
Los medicamentos han pateado en, y él va a ser mejor que nunca.
Gracias. Gracias.
Hey, David.
¿Qué demonios está haciendo ella aquí?
Mis abogados son te va a destrozar.
Usted va a la cárcel.
¿Qué estás haciendo, cariño?
- No cometa este error, ¿de acuerdo? - YO ...
Deberíamos hablar afuera.
Sí, debemos hacerlo.
No sé lo que usted piensa que está tirando de aquí,
pero usted no está ayudando, ¿de acuerdo?
Lisa, no escuchan a ella. Usted no quiere hacer esto.
O que?
Sí, o qué?
¿Quién diablos es usted? Qué es esto?
Ayudan a proteger a las mujeres y los niños
que necesitan a declarar contra uno-agujeros como usted.
He utilizado el capítulo Baltimore.
Estoy seguro de que el San Antonio es bastante bueno, también.
Grande. Bien, así que, ¿qué vas a hacer?
Así que, si algo le pasa a Lisa o Ethan,
incluso si usted no es culpable,
incluso si sólo se cae de su bicicleta,
que van a venir después.
Estoy ... Estoy llamando a mi abogado.
Sí, has hecho eso 'le causa que está a necesitar.
Oficial, que tiene la queja.
Señor, si vendría con nosotros.
Tenemos que hacerle algunas preguntas.
Esto es increíble ... increíble.
Hey, Ethan, quiero que conozcas a los chicos.
Hey amigo. Eres tan valiente.
Muchas gracias.
¿Puedo preguntarte ... ¿cuánto tiempo se tarda
antes no tenías miedo nunca más?
Todavía estoy trabajando en ello.
Sí.
Todavía estoy trabajando en ello.
Hey.
Estoy tan orgulloso de ti.
¿Cómo surgió la llamada vaya con tu ex?
Fue grandioso.
Resulta que tenía curiosidad por ver sus estallidos,
y mi ex tiene todo el perdón
de una buena mujer cristiana.
Ellos quieren que yo vaya a su graduación.
- ¿En serio? - Mm-hmm.
Eso es genial, Walt. Usted puede conseguir un poco de cierre.
Sí.
Yo sólo deseo que tenía un regalo
para darle a mi hijo para decirle lo mucho que lo amo.
Bueno ... Mollie? ... Aquí está tu regalo.
Consiguió algunas muletas.
- Las muletas? - Sí.
Es por tu tobillo dislocado.
Esa es su diagnóstico oficial.
No estoy siguiendo.
Mira, si yo fuera tú,
Me gustaría tener el dinero en efectivo en este sobre.
Me gustaría comprar un seguro de vida
con su hijo como el principal beneficiario.
Pagar por los dos primeros años en la delantera.
Hay suficiente en el sobre para comprar una póliza
que ayudarán a su hijo llegar a la universidad.
¿Qué pasa con los registros de ELA aquí?
Oye, los registros se pierden todo el tiempo.
Pero me gustaría comprar la política tan pronto como sea posible.
Gracias.
- Sí. Sí. - Um,
Crees que estaría bien si he hecho la esposa de Carlos
y sus beneficiarios chico, también?
Sí, creo que se lo agradecería.
Gracias de nuevo. Pero, ¿por qué haces esto?
Tal vez algún día alguien va a hacer lo mismo para mi hijo.
Tenga cuidado, Walt.
Bueno?
- Hey. - Hey.
Sé que vas con Topher.
Y sé que ya ha tomado una decisión.
Lo siento.
Yo ... yo siento como que no tengo una elección, ¿de acuerdo?
Usted ... usted tiene una opción, ¿de acuerdo?
Todos tenemos opciones.
Y mío ...
Es tratar de no parar.
Estás dejando que me vaya?
Cariño, si algo le sucediera a Topher allá,
que me culpa de que le para, ¿de acuerdo?
Se podría pensar que se podría haber hecho algo para salvarlo,
- Y yo ... - No, no, no, no.
Yo nunca culparte.
- Sí, lo haría. - No.
Sí. Lo harías.
Bueno? Tal vez no conscientemente
o que intentarías pretender que las cosas estaban bien,
pero nunca sobreviviríamos eso.
No, Jordan ...
Y nunca se recuperaría de eso.
Está bien, ¿sabes?
Es un detalle de seguridad en Afganistán.
Vas a ir por allí.
- Vas a hacer un LVAD o ... - Sí.
- Algunos procedimiento así. - Derecho.
Y entonces usted va a venir a casa ... ¿no? ...
a su mujer ...
- Sí. - Y tu bebe.
- Sí. - Sí.
Sí, ¿de acuerdo?
Sólo un par de días.
Simple.
Te amo.
Te amo, también.
Voy a estar de vuelta antes de que usted lo sepa.
Bueno.
- Bueno? - Mm-hmm.
Wow.
Sí. Yo te dije que tenía una historia.
Si alguna vez vi a ese tipo ...
Sé que tendría.
Mírame a mí la semana pasada que presionando
sobre el tipo de chicos que te guste.
Oh vamos. No podrías haber conocido.
- Lo siento mucho. - No podrías haber conocido.
Si, aún así, me ...
Kenny, usted es un buen hombre,
uno de los mejores que he conocido en mucho tiempo ...
Tal vez nunca.
Vamos.
Oh hombre.
Qué?
Nos estamos moviendo bastante rápido, ¿verdad?
Sí.
Eso te asuste?
No.
¿Te asusta?
Sí.
Hey.
¿Crees que van a mostrar una película en este vuelo?
¿Qué estás haciendo aquí? Te dije que no viniera.
Ah.
Usted no pensó que iba a dejarte ir solo, ¿verdad?
En realidad no. Se estaba acercando, sin embargo.
Sí. Tuve que trabajar algo con Smalls para conseguir un asiento.
Entonces, ¿estás seguro de esto?
porque si algo sucede ... a veces ...
Yo no estaría donde estoy hoy sin ti, ¿de acuerdo?
Lo sé. Lo sé.
Ahora estamos a mano.
¡Sí! Sí, estamos!
Trate de mantenerse al día con mí.
Así de fácil, ¿eh?
Sólo de esa manera.
albertocolo@hotmail.com