JIM: Muy bien, comencemos. F A N T A S T I C PRESENTA
Oh, primero, se supone que debemos estar empujando cartulina esta semana.
Entonces, empujemos cartulina esta semana.
Además ... ¿Qué es esto?
Grabadora.
¿Para qué?
Para grabación.
Michael está de vacaciones y me ha pedido que grabe todas las reuniones
y para escribir las transcripciones.
Bueno. Karen, alguna noticia de esa firma de abogados?
Sí, el acuerdo se cerró ayer. Es un compromiso de seis meses.
¡Dios mío! Dwight, ¿qué estás haciendo?
¿Qué?
No está permitido quitarse los pantalones en el medio de la oficina.
No lo estoy. Dwight, sabes qué, solo retrocede, ¿de acuerdo?
Eso me está incomodando .
Esto es acoso sexual, por cierto.
¡Dios mío, tiene un cuchillo!
No tengo cuchillo
No. Deje que el disco muestre que Dwight K. Schrute ahora está completamente desnudo
y sostiene un cuchillo de plástico en el cuello de Stanley?
¡Deje que el registro muestre que Jim Halpert es un mentiroso!
Dwight Schrute lleva ahora un gorro de bebé.
Yo no soy.
Oh, Jim Carrey acaba de entrar.
Dwight, consigue su autógrafo para Michael ...
Jim Carrey no simplemente entró, ¿de acuerdo?
Sí, él...
Dwight, ¿qué es eso en tu estómago?
¿Es eso un tatuaje de Muppet Babies ?
JIM: Oh, Dios mío, Karen, tienes razón.
Eso es Animal de los Muppet Babies.
No puedes ver mi estómago ...
Ahora estoy cortando la cabeza de Phyllis con una sierra de cadena
(IMITANDO SIERRA DE CADENA)
Hola, ¡mon!
Oye.
Tienes un montón de mensajes y ...
Eso es bueno.
Hannah renunció mientras estabas fuera.
Supongo que ella recordó para presentar algunas quejas
ella tenía sobre ser una madre trabajadora,
por lo que es posible que también tenga que ser depuesto.
Relájate. Solo relájate, ¿de acuerdo?
Bueno.
Me ocuparé de todo más tarde. Es algo serio.
¿No vas a preguntarme cómo era Jamaica?
Dilo. Pregúnteme.
¿Cómo estuvo Jamaica? ¡Fue tan bueno!
(RECLAMACIONES)
Hola, ¡mon!
En Sandals, Jamaica, cuando alguien dice: "Hola, mon"
todo el mundo dice, "Hola, mon", de vuelta.
Oh, Michael, me alegro de que estés aquí.
Stanley ¿Sabes que?
Es realmente bueno verte también.
Mi cheque de bonificación fue de $ 100 menos de lo que prometió.
Bien, bueno, la nómina está a cargo de todo eso ...
Dijeron Debería hablar contigo.
Bueno, solo estoy instalándome.
Entonces voy a ...
No estoy haciendo un lamer más trabajo
hasta que obtenga mi cheque de bonificación completo.
No eres tan divertido como tus hermanos jamaicanos,
Lun.
¿Quieres hablar de ello?
No.
Todavía no he encontrado un apartamento todavía.
Estoy viviendo en un hotel
Ayer, vi un cartel de alquiler en la calle de Jim,
y dijo que no pensaba que sería una buena idea.
Dijo que sería como si estuviéramos viviendo juntos
en diferentes casas, a dos cuadras de distancia.
¡Sintiéndome caliente, caliente, caliente!
Eso es todo lo que sé hasta ahora, pero seguiré practicando.
Es bueno.
Sabes, nunca antes había estado fuera del país.
Llegué a ver cómo viven los jamaicanos . Eso es genial.
Ya sabes, simplemente se relajan, se divierten todo el tiempo.
Es una especie de un país empobrecido.
Sí.
Gosh Excelente.
¿Sabes qué, Pam? Tome nota.
Quiero que todos comencemos con piña coladas todos los días a las 3:00.
Bueno, hoy no puedes. Estamos haciendo un inventario.
Inventario a finales de diciembre.
No podríamos hacerlo sin ti, así que pospusimos.
Específicamente me fui de vacaciones así que lo extrañaría.
El inventario es aburrido.
En las islas, no te obligan a hacer cosas como hacer un inventario.
¿Por qué crees que tantas empresas se mudan a las Islas Caimán?
Esta noche, vamos a tener un inventario luau.
Quiero traer de vuelta un pedacito de paraíso
al Dunder Mifflin Inventario del almacén.
Entonces, Comité de Planificación del Partido, súbete.
Al final del día? Eso es imposible.
Los jamaiquinos no tienen una palabra para "imposible".
Sí, es inglés. Es "imposible".
Michael, no hay manera de que podamos hacerlo a tiempo.
¿Qué tan difícil es un luau?
Todo lo que necesitas son faldas de hierba, piña, poi,
antorchas tiki, cochinillo, algunos bailarines de fuego.
Eso es todo lo que necesitas.
¡Vamos, entra!
Establecerse en.
Asentamiento...
Y se instaló. Bueno.
Hay algo que me gustaría mostrar a todos.
¿Ves este letrero?
"Sin camisa. Sin zapatos. No hay problema".
Esta es una actitud Me gustaría que todos tengan aquí.
Entonces, ¿qué si tenemos que quedarnos tarde y hacer inventario? No hay problema.
Oh Dios mío. ¿Esa es Jan?
JIM: ¿Qué? KEVIN: ¿Dónde?
RYAN: ¿Qué? PAM: A la izquierda.
No no no. Eso es ... Oh, Dios mío ...
No, esa es una mujer alemana llamada Urgle Grue.
Jan me dijo que jugara bien y que no le dijera a nadie
porque podría meternos a ambos en problemas.
Entonces, oficialmente, no la vi.
Pero vi a Jan allí
en nuestra habitación
Por la noche
y en la mañana
Y eso es todo lo que voy a decir.
Sexo. Sexo.
Tuvimos sexo
Tuve sexo con ella.
Tuve sexo con Jan.
Hola, amigo. Acabo de regresar de Jamaica.
TODD: Big whoop. Estaba en Hotlanta.
Toda esa ciudad está encerada.
Sí, eso suena increíble, pero ¿sabes qué?
La dama, Jan Levinson, quería ir a Montego Bay.
¿Tomaste a La Reina del Hielo? No la compro.
Bueno, estoy mirando una foto, ahora mismo,
y, te digo, podría estar en Maxim.
No le darían una suscripción a Maxim.
Oh, no? No.
Bueno. Bien,
mira esto.
Te estoy enviando un correo electrónico.
¿Lo tienes?
¿Qué? No, no tengo nada.
Compruébalo de nuevo. Presiona actualizar.
Sí, Mike, todavía nada.
Vale, espera un segundo.
Te lo envié a packer@dundermifflin.com ...
Packaging@dundermifflin.com ...
UH oh.
Espera. Acabo de recibirlo de otra persona.
¡Guau!
Esto está de moda. ¡Maldición!
¿Cómo te saco de esta foto?
Darryl?
Oye. Hola donde esta darryl
El esta en la oficina.
Bueno.
Hola. Oye, hombre, ¿cómo te va?
Muy bien. ¿Qué pasa, Mike?
Eso es genial. Bueno.
¿Recibiste un correo electrónico mío?
Sí. De acuerdo.
Bueno, se suponía que iba a ir a Packer, no a Packaging.
¿Ya lo enviaste a un montón de gente?
Uh-uh
Bueno.
Bueno, ¿recibiste el segundo correo electrónico que envié?
explicando que el primer correo electrónico fue un error
y que deberías eliminarlo?
Sí.
¿Has enviado eso a todos?
Mike, estoy muy ocupado aquí abajo.
Yikes
Ya te lo envié, mi amigo.
Fantástico. Aburrido.
Llámame si ella se da vuelta.
Oye.
¿Estás bien?
Sí.
¿Estás seguro?
Sí. Si.
Estoy en esto, como, estúpida pelea con Karen.
¡Oh!
¿Quieres hablar de eso?
De Verdad?
Tengo una tarea especial para ti.
¿Quién es el objetivo?
Se ha enviado un correo electrónico confidencial a la oficina.
Contiene un archivo. Una imagen.
El nombre de archivo es Jamaica Jan Sun Princess.
¿De qué se trata? No es importante.
A menos que estés dispuesto a contarme todo,
No puedo aceptar esta tarea.
Bien, entonces olvídalo. Bien, lo acepto.
Entonces, no sé, Siento que hemos estado saliendo un mes, ¿verdad?
Misma calle, Creo que podría estar un poco cerca.
Un poquito mucho.
¿Qué?
¿Qué tan lejos vive ella ahora, como, 10 minutos?
Yeah Yo supongo.
Honestamente, creo que deberías ser fácil con ella.
No, no me importó ayudar a Jim con su problema.
Eso es lo que hacen los amigos.
Ayudo a Phyllis todo el tiempo.
Justo ayer, desenredé un pedazo de cinta de su cabello.
Así que sí.
Hola muchas gracias
Oh, no te preocupes por eso.
Quiero decir, es mejor que escuchar
a Michael tocar una caracola,
que es lo que estaba haciendo
Oh tambien
Michael fue a Jamaica con Jan ... Sí.
¿Cómo no hemos hablado ya sobre esto?
Quiero decir, ¿qué pasó allí? ¿Secuestro?
Oye, necesito hablar contigo ...
Ahora no, nunca.
... sobre ti y Jan.
No es asunto tuyo.
Ojalá fuera cierto, pero ... Es ...
Parece de esa foto que ustedes dos
han entrado en una relación íntima.
Esa foto es mi propiedad personal, y si me está diciendo
que fuiste a mi computadora y robaste esa foto,
entonces voy a llamar a la policía .
Michael, nueve personas diferentes me enviaron esa foto por correo electrónico,
incluyendo a mi ex esposa y no hablamos.
Bueno, este es probablemente el rompehielos que necesitas.
Ya sabes, para tu propia protección,
debe revelar la relación con RRHH.
Apuesto a que te encantaría todos los detalles,
¿no, eres un pervertido astuto?
Todo bien. Si estás teniendo una relación
con tu superior, debes revelarlo.
No, no. No, no salgo con Jan.
Ella fue muy clara sobre eso.
Solo dos como almas pasando un momento romántico
en el lugar más romántico de la tierra.
¿Tienes suficiente, bicho raro?
Muy bien, gracias, Michael. Bien.
De acuerdo, solo tenemos tres horas, personas,
para planear un luau completo y no estás ayudando.
¿Cuáles son los ingredientes de poi?
Llamé a todos los supermercados en Scranton y nadie vende cerdos enteros.
¿Intentaste el zoológico de mascotas?
Dunder Mifflin, esta es Pam.
Sólo un segundo. ¿Miguel?
Es Jan al teléfono. ¡Oh, Dios!
No no no. Colgar. Colgar.
Dile que no estoy aquí. No ... no ...
Me he quedado sin gasolina.
Le pegué a un venado. Golpeé ... Golpeé un ciervo con mi auto.
No. Le pegué a un gato. Dile que le pegué a un gato.
Él te devolverá la llamada.
Bueno. Excelente.
¿Crees que ella lo compró? Bien.
Bueno.
Michael golpeó a un ciervo?
¡Michael! Michael, hay una emergencia en el almacén.
¿Un accidente? ¿Alguien está herido?
No es...
Se trata de la fotografía.
¡Oh, Dios! No, no, no.
Mike, eres una estrella de rock, hombre!
Eres el hombre
DARRYL: ¡Sí! ¡Bien hecho!
(HOMBRE AYUDANDO) Muy bien. Bueno.
Golpea ese botín corporativo.
ROY: ¡Qué bueno golpearlo!
¡Hola! Hola! Atención a todos.
Aparentemente, hay un correo electrónico circulando
que contiene una muy imagen clasificada PG-13 de mí y una mujer.
Ene.
No, Kevin, una mujer. Quizás Jan, quizás ...
Urgle Grue.
Mi punto es que si lo entiendes,
Le pediría que simplemente lo elimine, a simple vista.
Seamos profesionales, ¿de acuerdo?
Sintiendo ... Sintiendo calor, calor, calor
¡Hola! ¡Hola!
Que haces aqui
Viviendo en la isla, ya sabes.
Jan llamó.
Ella vendrá más tarde para hablar contigo.
¿Dijo ella de qué se trata?
Eso es todo lo que ella dijo.
Olé, olé, olé olé, olé, olé
La gente de la fiesta, ardiente, ardiente, ardiente
Creo que dejaste esto.
¿Estás seguro?
Seguro.
He desconectado la línea T1 de la oficina.
He ordenado que se eliminen.
Todo bien.
He destruido todas las impresiones del baño.
¿Hay copias en el baño?
Había muchos de ellos.
Todo bien.
Creo que te debo una.
¿Lo siento?
Para hablar sentido en Halpert.
El Days Inn Room 228 estaba mirando para ponerse realmente deprimente.
Sí, lo sé, no te preocupes por eso.
Quiero decir, él estaba siendo ridículo.
Sí. Pero gracias, en serio.
Claro. Bien.
(DARRYL AYUDANDO)
DARRYL: ¡Sí!
Sí, ¿qué te dije?
Sabía que aparecería. ¿Ves eso?
Esta es la mejor noche de mi vida.
¿Quién te hizo esto? ¿Dónde está él?
¿Qué?
No. No es ... No es nada.
Hace calor aquí.
Sí. Sí.
Gracias.
No necesitas quedarte aquí. Lo sé.
Así que estás PMSing bastante mal, ¿eh?
JAN: Hola a todos.
Hola, Michael. Hola.
Hola Jan. Te ves
bronceado.
Estaba en Scottsdale, visitando a mi hermana.
¿Sí? ¿Como estuvo?
Muy soleado.
La familia es importante.
Miguel. Me gustaría hablar contigo
en tu oficina, por favor.
Bueno. Sí.
¿Por qué estoy aquí, Michael?
Yo ... En el último año,
He pasado por un divorcio, un robo de identidad,
un esposo que no se comunicaría.
Esto no es aquí ni allá.
Mi psiquiatra cree que tengo algunas tendencias autodestructivas,
y que por una vez, debería consentirlos.
¿Me estás siguiendo?
Si.
Creo que me lo debo
para encontrar algún tipo de felicidad, ¿sabes?
Quiero decir, incluso ... Incluso si eso significa bajar mis expectativas
o redefiniendo la palabra misma.
De acuerdo, sí ... Esta es la cosa, ¿sabes?
Me siento atraído a usted.
No ... no sé por qué, yo ... pero lo estoy,
y necesito seguir mis instintos.
Al menos, eso es lo que Dr. Perry piensa.
¿Quién es el Dr. Perry? YO...
Este es el punto, ¿de acuerdo?
Estás equivocado para mi.
En...
En todos los sentidos.
Pero yo todavia...
Pues yo ...
... me encuentro con ganas
estar contigo.
Y yo para ti,
Además, siente los mismos sentimientos
que tú también eres
Bueno. Bueno.
Entonces, gracias por venir.
Si...
YO...
Oh. Bien. Bien.
Bueno.
Gracias por tomarse el tiempo.
Bueno, gracias por venir. Agradezco ...
Espera 15 minutos, ¿vale?
Entonces encuentre una excusa y nos vemos en su condominio, ¿de acuerdo?
Bueno.
¿Ene?
Tu me completas.
Oh Dios.
Oye.
Recuerdas cuando estábamos planeando nuestra luna de miel,
y querías ir a Hawai y yo quería ir a México?
Sí.
Definitivamente tenía razón.
Oh hermano.
¿Qué voy a hacer?
Lo colgaré en casa.
No tengo mucho arte.