Es una hermosa mañana en Dunder Mifflin. F A N T A S T I C PRESENTA
O como me gusta llamarlo ... Gran Bratton.
Mantenlo funcionando.
¿Me encanta ser gerente?
Amo a mis hijos. Amo los bienes raíces.
Amo la cerámica. Amo mi trabajo.
Me encanta la lucha libre.
Descubre qué idioma es este.
Bueno. Team building
En este lado de la sala, Stanley, Phyllis, Jim,
Ted, Elroy.
De este lado de la habitación, Pam, Meredith, Phyllis, Creed ...
Nunca convocó una reunión.
Bo ... Cuerpo. Bo ... Cuerpo.
¿Qué significa la primera "b"?
¿Que estamos haciendo?
Estamos haciendo siglas. ¡Bueno!
¿Qué significa la primera "b"?
¡Negocio!
¡Me gusta!
Negocio.
Bien Kevin!
Muy bien, la "o" ...
Necesitamos un nuevo gerente.
Sincronización por n17t01 www.addic7ed.com
Tu experiencia en papel es muy interesante.
¿Crees que podrías usar esa experiencia?
para informar las decisiones aquí?
Absolutamente, yo-- Sí.
De hecho, tengo un plan de tres pasos.
que creo que efectivamente podría duplicar sus ganancias.
- ¿De Verdad? - si.
¿Qué es?
Buen intento.
Uh ... lo siento
¿Cuál es tu plan de tres pasos?
Bueno, quiero decir, no puedo darte mi plan.
Quiero decir, si ustedes me dan el trabajo,
entonces-- Entonces obtendrás el plan.
Bueno ... es una entrevista,
y no sabemos si realmente tienes el plan.
No voy a inventar que tengo un plan.
Tengo un plan Créeme, ustedes lo quieren.
Estás en papel, ¿verdad?
¿Cómo sabemos que si no ...
Podrías decirlo para conseguir el trabajo.
Supongo que podría serlo si fuera ...
¿Quién haría eso?
Qué tal esto.
¿Por qué no nos das una parte del plan?
y así sabemos que lo tienes.
Le dirá qué.
Te daré la tercera parte de la segunda parte.
No te voy a dar una parte completa.
Bueno.
Código de color de dicho documento. TM.
- ¿Acabas de marcar eso? - ¿Q-qué?
Esa es una marca verbal. Eso es un acuerdo.
Somos el comité de búsqueda ...
Seleccionado a mano por nuestro CEO
y la tarea de encontrar el nuevo gerente de esta sucursal.
No todos los que conocemos serán buenos,
pero alguien tiene que serlo, ¿verdad?
Y para ser honesto
Creo que muchos de los candidatos decentes
están aquí en casa
Entonces no estoy demasiado preocupado.
Pero estoy realmente emocionado de pasar mucho tiempo
con Toby y Gabe.
¿Sabías que el apellido de Gabe era Lewis?
No tenía ni idea.
Buenos días.
- Mañana. - Buenos días.
Buenos días.
¿Tuviste un buen viaje?
Yo hice.
Tengo una relación sólida con Jo,
El dueño de la empresa.
Tengo experiencia gerencial.
Tengo una buena amistad con Jim
El jefe del comité de búsqueda.
Y no duele que yo sea ...
♪ negro! ♪
Es bueno. Realmente espero que lo entiendas.
El trabajo de gerente? No, apenas estoy interesado.
Simplemente no puedo ir a por ello, ya sabes.
No es el camino de Bernard.
Lo intentamos en la vieja universidad,
y luego en la derrota, mostramos gracia.
Aún así ... realmente me gustaría ver esta oficina
Contigo en la silla del jefe.
Ni siquiera ...
- ¡Tú en la silla del jefe! - Eeehhh! No.
En mi familia, realmente no sales a buscar cosas.
Si quieres algo, escríbelo en una lista
y luego el ama de llaves sale y lo toma
los miercoles y viernes.
Entonces ... no lo sé.
Supongo que se podría decir que este trabajo está en mi lista y ...
Veremos con qué vuelve Rosa.
¿Escuchaste algo?
Oh ... estoy seguro de que nos lo harán saber
cuando obtienen los resultados.
Resulta que Erin nació
en el tiempo básico y la región que regalé un niño.
Entonces Phyllis podría ser mi madre.
Quiero decir, las posibilidades son pequeñas, pero ...
Sí. Pero probablemente no.
Quiero decir, fue un gran año para los bebés.
Porky's había salido. Sí.
Estoy seguro de que era solo el bebé de otro porky.
¿Pero por qué no descubrirlo? Sí.
¿Realmente deberías ser tan descarado al respecto?
No me harán gerente
y no me conformaré con nada menos.
He ido tan lejos como puedo aquí.
Eso es obvio.
Es hora de llevar mis talentos a otro lado.
¿Realmente vas a solicitar trabajo?
en Scranton Breadworks?
El pan es el papel de la industria alimentaria.
Escribes tu sándwich en él.
¿Se puede mejorar el salario?
Desafortunadamente, ese rango se establece en corporativo.
¿Qué pasa con el kilometraje cuando uso mi automóvil?
Quiero decir, el gas no es barato, ya sabes.
Creemos que 25 ¢ por milla es bastante generoso.
¿Qué tal 27 y, eh ...
Cuando hago llamadas de larga distancia
¿serán monitoreados o está en el sistema de honor?
Bueno.
¡Que extraño!
Una llamada telefónica muy inusual de la oficina del senador.
El senador quiere que almuerce con él.
En los jardines botánicos.
Los jardines botánicos ...
La joya escondida de Scranton.
No comas bayas que no reconozcas.
¿Cómo será su experiencia en la venta de equipos de refinería?
traducir a nuestra escala más pequeña aquí?
No trabajas en ventas, ¿verdad?
Uh ... Recursos humanos.
Ya ves, me siento frente a un hombre ...
Veo su cara Veo sus ojos
Ahora, ¿importa si quiere $ 100 de papel?
o $ 100 millones en equipos de perforación en aguas profundas?
No seas tonto
El quiere respeto.
El quiere amor.
El quiere ser más joven. El quiere ser atractivo.
No existe tal cosa
como producto
Nunca pienses que hay.
Ere es solo sexo.
Todo es sexo
Entiendes que lo que te estoy diciendo
es una verdad universal, Toby.
Si.
De acuerdo, yo--
Estoy ... estoy casi un poco preocupado
que podría estar sobrecalificado para el puesto.
¿Tú ... crees que lo eres?
¿Me veo como alguien que ...
¿Quién perdería mi propio tiempo?
No.
¿Puedes ...?
Eres un hombre de gran confianza.
¿Podrías hablar un poco más sobre eso?
y cuál es el papel de la confianza
estaría en un diálogo
con un subordinado?
¿Serás escuchado?
¿Tendrás voz?
¿Me enrollaré sobre ti?
¿Te sientes escuchado ahora, Jim?
¿Tienes voz ahora?
Me puedes contestar Si.
Esa fue tu elección, no la mía.
La falacia es que depende de la apisonadora.
Depende del objeto ...
Si será aplanado o no.
Y puedo decir solo por la pequeña interacción
ya hemos tenido
nadie te aplastará.
¿Estás de acuerdo conmigo, Jim?
- Si. - Si tu puedes.
Me asusta.
Pero creo que podría ser un genio.
Buena suerte, Darryl.
Gracias.
Piénsalo.
¿Qué otro mamífero, además de los humanos,
bebe la leche de otro mamífero?
Quiero decir, no ves a un oso bebiendo leche de mapache.
Entonces esto es genial. Creo que hacemos un buen ajuste.
Oh. No hemos comenzado la entrevista todavía.
¿Estabas ... estabas bromeando?
Uh ... si. Yo era.
Pequeña broma.
Entonces, ¿cómo harías para resolver los conflictos interpersonales?
dentro de la oficina?
Pensé que ese era tu trabajo.
Bueno, es uno de mis puntos fuertes.
Pero es el trabajo del gerente.
Bueno, por ejemplo, ¿cómo lo manejaste?
cuando dos tipos de almacén se pelearon?
Contestaré eso, Jim.
Lo usaría como una oportunidad para enseñar ...
Sobre acciones y consecuencias
de acciones.
¿Quién es ese?
Así que creo que todo lo que necesitamos es un currículum,
y estaremos bien, ¿verdad?
Solo pensé que me conocías.
Sí, no es gran cosa.
Solo algo que se parece a eso.
Bueno.
Permítame...
Bueno.
¿Acabas de entrevistarte?
Oh. Por desgracia sí.
¿A qué te refieres?
Ese negocio no puede atraer a nadie.
Es horrible allá arriba.
Esas personas parecen estar en prisión
esperando sentencias de por vida
en una ... industria moribunda.
El lugar debe ser horrible.
No sé si quiero este trabajo.
Bueno, si recibo esta oferta de trabajo,
entonces sé que lo tomaré.
Y si lo tomo, sé que nunca voy a renunciar.
Y luego van a pasar 25 años, y ...
Voy a morir aquí
¿Qué te hace sentir calificado para juzgar un lugar?
después de una mera entrevista?
¿Qué estás haciendo?
Deja de tratar de entenderme.
- Lo acabo de hacer. No puedes.
- Se hace. - No, no es.
Te conozco ahora Conozco tu naturaleza.
No me conoces ... No sabes nada de mí.
- He terminado. - Sal de mi cabeza.
- No vale la pena continuar. - Deja de tratar de entenderme.
¿Sabes algo sobre el papel?
¿Como está hecho?
Vi un episodio sobre cómo hacen papel
en la calle de sésamo.
Vete.
Voy a prevenir hombres inferiores
de mancillar mi lugar de trabajo
con su liderazgo débil y sin pasión.
¿Ves mi sombrero? ¿No?
Eso es porque lo lancé al ring.
Sin embargo, ustedes pagan por la reubicación, ¿verdad?
Bueno, ¿por qué necesitarías reubicación?
si ya vives en Scranton?
Bueno, me gustaría irme más lejos, ¿sabes?
Solo ... no quiero ninguna oportunidad
de toparme con mis compañeros de trabajo fuera de la oficina.
¿Puedo preguntar por qué dejas tu trabajo actual?
Me voy de mi otro trabajo
porque todos eran ... idiotas.
De Verdad. Ya sabes, todos ellos.
Tenías tus idiotas y tus idiotas, así que ...
Justo entre los tacos y los offs,
Yo solo ... tenía que salir de allí.
¿Es este un mal momento para hacer esto?
La estoy pasando mal.
Lo siento.
Si hicimos algo para molestarte,
Estoy seguro de que fue inadvertido.
Espere.
Oh, ¿por qué creía que ese bicho raro en el vestíbulo?
Estas son las personas más agradables que he conocido.
Gracias.
Es hermoso, Angela.
Sí, en realidad sé de lindos anillos,
Y es precioso. Oh wow.
Es un poco llamativo. Quiero decir, ¿qué soy yo ...
Naomi Judd?
- ¡Cuéntanos la maldita historia! - Sí, cuéntanos la historia.
Bueno. Me llevó a la réplica
del puente japonés de Monet.
Y luego puso esta flor detrás de mi oreja,
que normalmente odiaría
porque es muy civilizado
Luego se arrodilló y dijo:
"¿Serás la esposa de un senador?"
Oh! ¿Habló de sí mismo en tercera persona?
Si Pam.
No todos son tan informales como tú y Jim.
"Oh, hola, Pam, amigo, lo que sea.
¿Te casarías conmigo?"
Eso no es exacto.
Entonces vi destellos. Los reporteros estaban allí.
Siempre nos encuentran. Y todos estaban llorando.
Incluso su ayudante.
Angela está comprometida con un hombre gay.
Como hombre gay, estoy horrorizado.
Como amiga de Angela, horrorizada.
Como amante de las bodas elegantes,
Estoy un poco emocionado
Pero en general, horrorizado.
Andy?
Todo listo?
De acuerdo chicos. Es la hora.
Es hora de hablar. Dime lo que necesito escuchar.
¿Estás seguro de que es una buena idea?
Odio verte decepcionado.
Creo que Andy debería ser el jefe.
El es tan genial.
Si estoy siendo objetivo, entonces Darryl, por supuesto.
Andy, ¿qué mejoras harías?
como gerente de oficina? Para empezar, realmente pienso
podemos agilizar la comunicación por aquí.
Whoa Esa es una acusación muy fuerte
para nivelar contra Toby.
- No estaba acusando-- - Bueno, Toby está a cargo
de recursos humanos.
Eso incluiría la comunicación.
Creo que Toby ha hecho un buen trabajo.
Derecha. Realmente no estaba tratando de insultar a nadie.
No pensé que lo fueras.
Tengo dos relaciones con Andy.
Tengo una relación personal
y tengo una relación profesional
Personalmente, sí, creo que es una rata.
y creo que es el responsable
por la desaparición de mi relación con Erin.
Profesionalmente ...
Rompió a la pareja más feliz en esta oficina.
¿Cuántas ventanas hay en la ciudad de Nueva York?
- ¿Qué? - Pensamiento crítico.
Pregunta común sobre el terreno formulada en una entrevista.
Bueno. Uh ... Déjame pensar. ¿Estás contando las ventanas del auto?
No. ¿A qué distancia está el sol?
Uh, 93 millones de millas.
- ¿Lo es? - si.
Y el diámetro del sol es de 870,000 millas,
lo que lo hace 109 veces más ancho que la tierra
y 333,000 veces más pesado que la tierra.
Cállate sobre el sol.
¡Cállate sobre el sol!
Estoy descontento con lo confuso
y, a veces, la naturaleza de confrontación de esa reunión.
Quería que fuera mejor.
¡Quería que fuera mejor!
Sí, solía haber un clip
eso aparecería y diría,
"parece que estás escribiendo una carta o currículum.
¿Quieres ayuda?"
Creo que se llamaba ... Clippy.
Antes que nada, quiero agradecerte
por sus años de patrocinar a nuestra empresa.
Tengo algunas malas noticias.
Nos vamos a la quiebra.
Salvando la cara.
Si si.
Entiendo que.
Básicamente todo se está desmoronando aquí.
¿Cómo es esto para mí?
Colgar.
Corporate necesita que encuentres las diferencias
entre esta imagen y esta imagen.
Intel nos ha dicho que hay al menos siete.
Bueno. Ya veo uno. Dame
Bueno.
Son la misma imagen.
Bueno, administro mi departamento,
y he estado haciendo eso por varios años ahora.
Y, Dios, he aprendido muchas lecciones de vida en el camino.
Tu departamento eres solo tú, ¿verdad?
Sí, Jim, pero no soy fácil de manejar.
Excelente. ¿Podemos ...?
- ¿Qué fue eso? - Solo tenemos
muchos candidatos serios para superar hoy, así que ...
¿No soy un candidato serio?
¿Qué quieres que te diga?
Quiero decir, hay una línea de personas calificadas por ahí.
Tenemos un video CV de Inglaterra.
¿Todos vamos a fingir que--
bueno. Um ...
¿Cuáles son tus debilidades?
No tengo ninguno, gilipollas.
Quiero una entrevista
¿Cómo está la familia? Bueno.
- ¿Bueno? ¿Están ellos bien? - si.
¿Cómo se llama tu hija otra vez?
¿Pipí?
- Peepa - Peepa ¿Como es ella?
- Excelente. - ¡Excelente!
Oh eso es genial.
Nunca fuimos muy buenos en smalltalk, ¿verdad, Jim?
- No. - Ahora escucha ...
No vas a tener una entrevista, Dwight.
Todo el punto de este proceso del comité de búsqueda
es evitar contratar a alguien como tú nunca más.
Bueno. Sé por qué dices eso, Jim.
Realmente lo hago Pero piensa de esta manera.
La mano que llega desde la tumba
para agarrar tu garganta
es la mano fuerte que quieres en el volante.
- Bueno. Eso es vívido - Ahora te voy a hacer
una oferta, ¿vale?
Incluso haces tan poco como concederme una entrevista,
Te garantizaré la vida laboral de tus sueños, ¿de acuerdo?
Llegas a las 10:00 a.m.
a su propio lugar de estacionamiento privado reservado,
recoge tu café gratis todos los días en el rincón de cafeína de Dwight,
pausas sexuales ilimitadas para ti y Pam.
- Ay. - Erin comerá basura
Para tu entretenimiento.
Guau. Ya sabes cómo me gusta aceptar sobornos.
- ¡Jaja! - Pero desafortunadamente,
jo también te quitó el trabajo
porque ella no confía en tu juicio.
Entonces, ¿cómo me vería eso?
si te recomendé?
Multa.
Lo haré sin ti. Te arrepentirás de esto.
Bueno.
Déjame conseguirte eso.
- Gracias. - Bueno.
Pam, creo que Robert es gay.
El senador?
Estuvo casado antes y tiene un hijo.
- Entonces-- - Y no digas esa cosa
acerca de cómo muchos gays tienen hijos.
Tengo una fuerte sospecha.
¿Lo viste en una casa de baños?
Que casa de baños
El edificio sin ventanas de Baskin Robbins.
¿Qué?
Olvídalo. Nunca sabré lo que pasa allí.
Mi amigo en la espada Scranton
está totalmente conectado a estos asuntos.
Estás en la mafia gay.
Estás pensando en otro grupo ...
Mucho más rico, mucho más viejo. Suenas ignorante.
Chicos, um ... ¿Senador parlante?
- No no.
¿Por qué estaríamos hablando del senador?
Porque es totalmente gay.
¿Cómo sé que Robert es gay?
"Me gustó" mis fotos de Facebook
a las 3:00 de la mañana.
Nombre: David Brent. Ocupación: inspirador.
Estado: no es asunto tuyo.
Joven, libre y soltero, sin embargo.
Gracias por preguntar.
Oye, estás buscando un nuevo jefe, ¿sí?
Alguien para decirle a un montón de descontento,
drones poco alentados qué hacer todos los días.
¿Es asi? Oh. Nuestros poderes fuera de contacto.
¿Quieres que los despida? ¿No ven las cosas a tu manera?
Entonces yo soy ese tipo. Adiós, bebé, adiós.
Obtenga otra demanda corporativa para establecer la ley.
¿Qué? ¿Has cambiado de opinión?
¿Estás buscando un líder de hombres?
Ipso facto ... Las mujeres también.
¿Cuando empiezo?
¿Sabes lo que se necesitó para que Bob me notara?
Esperaba en su oficina todas las mañanas
usando nada más que orejas de gatito.
Lo hice todos los días durante dos semanas.
Y en el décimo día, entró.
También estaba desnudo, excepto la nariz de un perro.
- ¿Adivina qué hicimos entonces? - No creo que pueda hacer eso--
- Bestialidad. - si.
Esa no es mi personalidad.
Si mi hija me preguntara ...
¿Si?
Yo diría que si quieres a alguien ...
Si realmente los quieres ...
Ve por ellos.
Realmente lo quiero a él.
Entonces, eh ... Aquí tienes.
- Excelente. - Espero que todo esté bien.
Estoy seguro de que está bien.
El tipo que estuvo aquí antes,
entrevistado después de mí ... ¿Cómo le fue?
Howard cline?
No es de quien estoy hablando.
Oh. Deshaun Williams.
Si. ¿Cómo le fue?
Es un hombre asombroso. Es un erudito de Rodas.
Él inventó una aplicación que inventa aplicaciones.
Fantástico besador.
Hombre común. Estoy siendo serio.
No es un chiste. Darryl, todos te conocemos.
Tu entrevista no es tan importante como la del otro chico.
Primero derribaré
- las paredes del cubículo. - Pero no hay--
Símbolo de transparencia.
No habría títulos.
Todos tienen el mismo trabajo.
Lo mismo va para mí.
Tomaría tu trabajo, pero rechazaría el título.
Un poco inespecífico
Todos serían conocidos
por sus logros
Eso es muy interesante.
Um ... siento que podría haber un conflicto allí,
y si surgiera un conflicto, ¿cómo se resolvería eso?
Oh! Sí.
Rasca todo lo de antes.
Te digo lo que haría. Ve por el otro lado.
Más cubículos
Más división
Todos son jefes de alguien,
y esa persona puede despedir a la persona debajo de ellos.
Y una vez al mes, la persona con el rendimiento más bajo:
Adiós.
¿Cómo compararía usted como un contador y recursos humanos?
Bueno, te diré cómo, ¿de acuerdo?
Te diré cómo. Bueno.
Al dividir la diferencia.
Solo, en algún lugar en el medio.
Creo que eso es probablemente todo ...
Necesitamos saber de ...
Oficina zen.
Pensado en eso? Eso es lo que haría.
Todos se quitan los zapatos antes de entrar, ¿de acuerdo?
No habría escritorios. Solo siéntate en el piso.
- Eso es muy-- - Tienes una mujer tailandesa
en la parte de atrás ... Sockee.
- Bueno. Sockee
- Eso no es-- - Sockee es su nombre, ¿de acuerdo?
Ella está administrando un masaje, de acuerdo, si lo necesita.
Si no lo haces, lo que sea. Solo habla con ella.
Ella es una persona
De cualquier manera, 50 minutos de eso,
y tú...
Estás ansioso por irte.
- ¿Hay un favorito? - ¿Sabes que?
Todos se mezclan después de un tiempo.
Bueno, debe haber alguien que se destaque.
No, en absoluto.
De hecho, ni siquiera me lo estoy tomando en serio.
Creo que al final del día
Solo voy a elegir un nombre del sombrero.
¡Al infierno lo harás!
Trabajé para el último jefe durante 15 años.
Según mi médico, no tengo otros 15 años.
si quiero mantener el mismo estilo de vida dietético y sexual,
que tengo la intención de
Oh no, Stanley. Vivirás por siempre.
Mi próximo jefe será mi último jefe.
Él estará en mi funeral.
Así que agradecería que te lo tomes en serio.
Eliges un jefe de mierda,
Eres responsable de mi horrible vida.
De acuerdo, todos. Solo estaba haciendo una broma.
Me lo estoy tomando en serio. Lo prometo.
¿Es usted?
Pequeño consejo?
Tómate un día libre de todo el truco de Jim.
Intenta preocuparte por algo.
Puede que te guste cómo se siente, James.
Oye cariño. Oh Señor. Toma todo esto.
- Todo bien. - Aquí.
- Oh. Jim
¿Escuchaste popa esta mañana?
- No. ¿Era bueno? - Ah ... Robin estuvo bien.
Ella siempre es buena. Lo mantiene alerta.
Sin embargo, es el espectáculo de Howard.
¿De quién es esta?
Darryl Philbin.
Oh. Muy agradable ver una cara familiar en la parte superior.
Ah, un poco largo, ¿no? Cuatro páginas?
¿Es este el mismo Darryl Philbin?
¿Quién ha tenido dos trabajos en diez años en una empresa?
Sí, gracias a ti que me promoviste
después de que, eh ... interfieran.
"Recibo coordinado e implementado, almacenamiento,
y entrega de más de 2.5 billones de unidades de inventario ".
2.5 billones, Darryl?
¿2.5 billones de unidades de qué?
Material de papel, señora.
Material de papel?
Pedazos de papel.
Jo ¿Puedo hablar contigo un segundo?
¿O que? Me vas a disparar?
¡Jajaja! Jajaja...
Oh, disfruto riéndome de mis errores.
Porque he aprendido mucho de ellos.
Me gustaría ser entrevistado para el puesto.
Te entrevistaré ahora mismo.
- Bueno. - Pregunta uno.
¿Alguna vez disparó un arma en la oficina?
Es complicado...
Sí, pero mira ... No lo es.
No creo que debamos decirle.
Angela pasó un día entero sin decirme
Tenía lechuga en los dientes. Al diablo con ella.
Yo soy una mujer. Me gustaría saber.
Sí. Tienes que saber.
Bueno. Pero si Angela puede conseguir que un hombre gay se case con ella,
tal vez podría conseguir que una lesbiana se case conmigo. ¿Eh?
¿Eh? ¿Eh? Eso es caliente
Has conocido a una lesbiana en la vida real, ¿verdad?
Sabes, esta es probablemente su última oportunidad de tener una familia.
Ella parece feliz.
Tienes razón. Tienes razón.
Ella parece feliz No le decimos a ella.
- No le decimos a ella. - Bueno.
Disculpe, Sra. Bennett, ¿puedo hablar?
Bueno.
Uh ... ¿Puede ser en privado?
No te preocupes No es sobre ti.
Como ejecutivo minoritario,
Creo que es mi responsabilidad hacerle saber
que Gabe es asqueroso.
No creo que sea profesional
que estaba durmiendo con la recepcionista
y luego cuando Erin lo dejó para poder estar con Andy,
se convirtió en un psicópata acosador loco total.
Bienvenido a Scranton, Jo,
tierra de mil problemas que solo tú puedes arreglar.
Oh por el amor de Dios.
Me envía un mensaje de texto con su currículum línea por línea.
Me están costando 10 centavos cada uno, imbécil.
Estoy vagando!
Consígueme nuestro mayor cliente por teléfono
Justo en este instante.
¿Quién es nuestro mayor cliente?
Uh, solo pásamelo.
Bueno.
Hola, este es ... El cliente.
Es credo.
Fyi. Estoy empezando mi propia compañía de papel.
Buscando escalfar algunos tontos. ¿Te unes?
- Si. - ¡Bueno!
Mantengamos esto en el qt, ¿de acuerdo?
No quiero que seas un mammajamma muerto.
- Excelente. - Está bien. Gracias.
- Gracias. Adiós.
Jo, tienes un candidato más.
Es una víctima de quemaduras.
Está todo en mal estado.
Puedo decirle que se pierda si quieres.
No. Envíalo.
¿Quien es este?
- No tengo idea. - Oh, conozco a este chico.
Hola señor Souvenier.
Sr. Jacques Souvenier?
Encantada de conocerte. ¿Aquí dice que eres francés?
Entonces trabajaste en tu último trabajo durante 15 años
como asistente del gerente regional.
Subgerente regional.
Asistente del gerente regional.
- Asistente del gerente regional. - ¿Qué es?
Subgerente regional.
Oh. Ese es mi error. Lo siento por eso.
La última compañía de papel para la que trabajó
¿quemado hasta los cimientos?
"Todo porque no contratarían a un gerente
que vivió y respiró papel ".
Eso es una parodia.
Quiero hablar con Dwight Schrute por un segundo.
Quiero hacerle una pregunta.
Consigue Dwight.
Si no está aquí en 60 segundos ...
¡Espera espera! No. Para, para.
Jo ...
Soy yo. Soy Dwight
No.
No, espera. Pero--
Quiero decir, eres Dwight y luego ...
Él es el--
Sí.
Muy poco profesional, Jacques.
¿O debería decir Dwight?
Digamos que había contratado a este Jack Souvenier.
¿Y que?
Me hubiera vestido así todos los días,
cambié legalmente mi nombre, aprendí el lenguaje de señas francés,
apareció, y ha sido el mejor gerente de sucursal
que alguna vez has visto
Todo eso por este trabajo.
Si.
Eso es [Bleep] loco.
Fuera de aquí.
Que loco trabajo.
Este tipo era bueno, aunque seguía diciendo
que necesitaba dos semanas de descanso desde el principio
para un viaje a los Finger Lakes.
En serio, cada cinco minutos decía:
"oye, solo asegurándome de que lo de Finger Lakes esté claro".
Bueno. Es divertido hablar sobre los rechazados,
pero, eh ... ¿Quién te tiene emocionado?
El chico Finger Lakes es bueno.
Darryl también es muy bueno.
¿Quién es este tipo? Fui a Cornell.
¿Lo que está mal con él? ¿Cuánto tiempo tienes?
Capacidad de ventas: ninguna.
Ver capacidad de ventas.
Y esa es tu opinión imparcial.
- Sí lo es. - Entonces no es relevante
que te quitó la recepcionista.
Aw Jo. Jo, estoy decepcionado de ti.
Algunas personas dejan cosas personales en el trabajo.
está ella con él? Porque yo pensaba que ...
- Gabe! Ohh!
Te acercaste a estas personas,
se involucró en sus vidas.
Regresemos a Florida.
Descubriremos algo para ti.
Eso suena como una promoción.
No es.
Llevemos a Kelly aquí para tomar su lugar.
Um ... ¿Por qué Kelly?
Porque Gabe es alto y débil. Ella es baja y fuerte.
Estoy haciendo algo opuesto.
Bueno.
¿Cómo estuvo mi chica Nelly?
Oh. No sabía que la conocías.
- ¿Ella no lo mencionó? - No.
Movimiento de integridad. Me gusta.
Sí, ella también me dio razones para pensar
que tal vez no le quedaba bien.
Bueno, no digo que debas contratarla.
Si encuentras a alguien que claramente encaja, entonces está bien.
Solo asegúrate de que encajen realmente bien.
No más rotación de gerentes. No arruines esto, Jim.
Y dale a Dwight una entrevista.
Me gusta un poco de locura.
- Ah! - Erin, que haces?
Me han convertido en una marioneta.
Bueno.
Mira a la marioneta. Hola marioneta
¿Quién eres tú?
Fui a dejar los formularios de FedEx,
¡y una malvada bruja llamada Angela me convirtió en una marioneta!
Sí.
Golpe bajo, marioneta.
Y solo hay una cosa que me puede cambiar de nuevo
en una chica de verdad.
Es bueno.
Es solo que le deseo al títere
hablaría más sobre el alfabeto
No para mi, pero ...
Si hay niños mirando.
A, b, y así sucesivamente.
Ya sabes.
M, N, L, OP
F.
Necesito lo más especial en la oficina.
¿Silencio?
Una cita con el mejor vendedor ...
Andy Bernard!
Hola Erin Oh.
¿Dónde aprendiste a títeres así?
- Lo he hecho toda mi vida-- - Escucha, estoy muy halagado,
pero no creo que debamos
Erin es mi mejor amigo en esta oficina,
manos abajo.
Pero...
Cuando ella me invitó a salir
Simplemente no tenía ese sentimiento, ¿sabes?
¿No hay algunas cosas que realmente te gusten
pero parece que no te gusta?
Como Mad Men o fútbol.
No olvidemos. Erin eligió a Gabe sobre mí.
Eso pasó.
No voy a disculparme por haberla superado ... ¿De acuerdo?
Lo siento.
Yo iría por alguien que es más ...
Ella es genial, sin embargo.
Stanley, no podré invitar
todos a la boda,
porque queremos mantenerlo a 350.
- Lo superaré. - Quiero decir,
solo tenemos que ver cuántos senadores
y miembros del congreso quieren asistir
antes de que podamos abrirlo a personas normales.
Pam, ¿sabes cómo tú y Jim hicieron tu boda irónica?
¿Todavía tienes los planes?
para la boda de tus sueños que no te podías permitir?
Esa fue nuestra boda soñada.
¿Cataratas del Niágara?
¿Embarazada? Ese fue tu sueño?
Medallones de cerdo?
Espero...
Tienes una boda muy hermosa, Angela.
Todo bien.
Nombre. Dwight Schrute.
Gracias Sr. Scnoot. Te lo haremos saber.
- Tienes que entrevistarme. - Lo acabo de hacer.
La respuesta a esa pregunta
me contó todo lo que necesito saber.
¡Exijo más preguntas!
Muy bien chicos. Buen día.
Muchos candidatos Vamos a discutir.
Bueno. Si no me vas a entrevistar,
entonces lo haré Si.
¿Cuál será tu primera prioridad?
Tendré siete primeras prioridades.
Seguridad, ganancias,
fomentando una comunidad de autosuficiencia
y emprendimiento,
escuchando,
respeto por la vida humana,
reforzando nuestra imagen pública,
y ... Llevar a todos a casa a tiempo.
Dwight, déjame ser Frank.
En un accidente del que nadie puede culparte,
una pistola antigua fue descargada mientras usted era gerente interino.
¿Cómo vamos a confiar en ti otra vez?
Esa es una gran pregunta.
Voy a instituir
una estricta política de no usar armas de fuego para esta oficina
eso se extiende a mí también.
Guau. Todas mis preocupaciones están desapareciendo.
Gracias, Dwight. - Gracias.
Pronto tendrá noticias nuestras, Sr. Schrute,
y creo que te va a gustar la llamada
vas a recibir.
Oh vamos.
Estoy feliz de haber recibido esta reunión.
Bueno, eso fue rápido.
Muy, muy interesante
¿Y sabes qué? Estoy impresionado.
- No es un verdadero candidato. - No lo sé, Jim.
porque me hace pensar en algo
que solía decir mi abuelo, que es eso
a veces la mano que salta de la tumba
y te agarra por la garganta
esa es la mano que quieres en el volante.
- Tomaste el trato. - si. Fue un buen trato.
Eso no está bien. - No lo sé.
Dwight me parece un gran líder,
y espero los beneficios personales
que me prometió en privado.
¿Qué opinas, Toby?
Bueno, podríamos probarlo por un rato.
Si no funciona, ya sabes,
tal vez uno de nosotros podría, ya sabes, intervenir ...
¿Qué está pasando ahora?
¿Es cierto que estás convirtiendo a Dwight en el gerente?
No. ¿Por qué piensas eso?
Bueno, dijeron él y Kelly, y luego me despidieron.
Bueno.
De acuerdo, muchachos, para que todos lo sepan,
No se ha tomado ninguna decisión.
Y Dwight definitivamente no es el jefe.
Eso es correcto.
En realidad, Dwight aún no es el gerente.
No, no, no, no ... Nunca, porque eso no va a suceder.
Bueno, no depende totalmente de ti, ¿verdad?
Me parece que alguien se está volviendo un poco loco.
¿Soy el único que recuerda
¿Qué hizo cuando estaba a cargo?
Siento que me estoy volviendo un poco loco.
Atún ... Estás completamente cuerdo.
- Gracias. - ¿Quién te gusta para el trabajo?
¿Hay alguien que tal vez
fue un poco decepcionante al principio
pero ahora parece una caja fuerte ...
Si no es una elección un poco excitante?
Bueno. Parece que todos tienen una opinión, entonces, ¿quién más?
¿Cualquiera? ¿Lo dices en serio?
¿Cualquiera? ¿Estás seguro?
Supongo que si.
Bueno. Bueno, ¿qué quiero en un gerente?
Déjame ver.
¿Qué quiero?
No creo que quisiera decir ...
Entonces, ¿alguien puede hablar en cualquier momento?
Adelante.
¿Qué quiero?
Estoy buscando a alguien
quien...
Todos me están escuchando.
- Puedo decir ... - Sí.
Creo que debería ser Darryl.
- Bueno. - Qué sorpresa.
Las minorías se mantienen juntas. Kelly está de tu lado.
Lo siento, ¿eso es todo lo que piensas de mí? ¿Una minoría?
Soy mucho más que eso.
Yo soy un bailarín. Soy cantante.
Soy diseñadora de modas.
Quienquiera que sea, creo que deberían ser cojos.
Una especie de personalidad moderada y no amenazante.
- Quiero un extraño. - Perfecto.
Hay varios candidatos externos que creemos:
No, me refiero a un extraño.
Como alguien al margen de la sociedad
quien no ve las cosas como nosotros,
como una persona sin hogar Una persona sin hogar.
De Verdad? Una persona sin hogar.
No. Tienes razón, Pam.
Dejémoslos al sistema de bienestar
y deja que eso lo maneje. No, quiero que digas
que crees que la mejor persona para ser nuestro nuevo gerente
Es una persona sin hogar.
Déjame adivinar a quién quieres, Pam.
¿Rachael Ray? ¿Las damas de la vista?
Me salí con todo bajo el último jefe,
y no fue bueno para mí en absoluto.
Entonces quiero orientación. Quiero liderazgo
Pero no solo me gusta mandarme, ¿sabes?
Como guiarme.
Guíame ... cuando estoy de humor
ser conducido.
Solo quiero por una vez
un pequeño, profesional, decisivo,
hombre bien dotado de unos 40 años.
- ¡Hey hey hey! - Bien vale.
El tipo con un pene pequeño.
¿Eres feliz? ¡Contratemos a ese tipo!
Ella puede tener un punto allí.
¿Funcionaría un pene pequeño?
Pequeño a moderado.
Tengo que tomar un avión.
Oh, oye, Gabe, lo siento.
No te conseguimos un pastel ni nada.
Te vamos a extrañar.
Oh, bueno, sigo siendo el enlace corporativo de la sucursal.
No te vas sin darme un abrazo.
Ugh! Ok, sabes que?
No necesitas hacer ese sonido.
Lo siento. Eras mucho más bondadoso
de lo que pensé que ibas a ser!
Hay muchas personas que aman tocarme.
Soy un abrazador excelente.
He estado con un grupo de chicas
donde eso es básicamente todo lo que quieren hacer.
Los veré a todos pronto. Más tarde, hombre.
- Buena suerte. - Te echaremos de menos.
Buena suerte en tu nuevo trabajo.
Uh, escucha
Escuchen, señoritas.
Quiero el trabajo
Ahí. Lo dije.
Soy educado Soy capaz
Me agradas a todos y no haré ningún cambio.
Yo lo veo.
Lo veo como veo una montaña frente a la cual estoy parado
y de frente y me gusta.
Sí.
Andy sería maravilloso como jefe.
Erin hizo un buen punto.
No. No estamos relacionados. Recibí la llamada.
Pero ... le diré otro día.
¿Qué hay de Darryl?
Todos podemos estar de acuerdo en que es un tipo de pie, ¿verdad?
Bueno, déjame ser claro. Solo hablo por mi mismo
y no yo y el senador.
Creo que tenemos algunos candidatos maravillosos,
y hay un gran debate animado aquí.
Pero pensemos en ... - No. No.
No lo siento. Cortamos a Kevin por lo mismo.
Tienes que tener algo que decir si hablas.
Exactamente.
Jada No no no. Jada, ¿qué haces?
Oh. Lo siento muchachos.
Espero que mi familia no haya interrumpido su reunión.
Papi, ¿son estas las personas que te están haciendo gerente?
Tal vez, cariño.
Papá soltero. Desafíos
No sé si sería un buen gerente,
Pero es un gran padre.
Bueno. Silenciar. Esto fue un error.
Vamonos.
Parece que todos sabemos lo suficiente para votar.
¿Debería votar ahora? ¿Qué? No no no.
No es un voto. Entonces, ¿de qué se trataba todo esto?
No lo sé.
Esta conversación realmente se me escapó.
No me importa Solo pueden votar.
No, ellos no pueden.
Así no es como va a funcionar.
Vamos a esta sala.
Vamos a tener una reunión.
Vamos a hacerle una recomendación a Jo,
y ella te dará su recomendación el lunes, ¿de acuerdo?
¿Qué demonios pasó ahí afuera?
A veces escuchas personas hablando de fallar hacia arriba.
Creo que estoy a punto de hacer eso.
¿Este trabajo? Oh, sí, lo conseguiré.
Jo es una vieja amiga.
Creo que ... soy su mejor amiga.
Ella no es mi mejor amiga.
Todos los días, tengo un muffin de arándanos.
Hoy no tuve un muffin de arándanos.
Debería haber tenido el muffin de arándanos.
Especialmente considerando lo increíblemente supersticioso que soy.
No. Nunca he estado más seguro de nada en mi vida.
Seré el nuevo jefe de ...
Vance refrigeración.
Honestamente, creo que yo ... me saboteé a mí mismo.
Es como si tuviera miedo de ser feliz.
Caso en punto...
Se suponía que debía comenzar otro trabajo hoy.
Me ofrecerán el trabajo.
Esa es una ... Llamada que he recibido muchas veces.
El leve ... Esperanza en su voz,
la pausa embarazada mientras ellos ...
Espera a escuchar mi respuesta.
Y luego ... Mi respuesta.
Quiero el trabajo
Realmente lo hago
Es solo el resto de mi familia
en los Finger Lakes en este momento.
Se supone que debo estar en Finger Lakes en este momento.
Les dije que estaba en una caminata, escapé para hacer esta entrevista.
Tengo que volver muy pronto. Ellos se preocuparán.
La gente desaparece en los Finger Lakes.
Correré esta rama
o destruiré esta rama.
O ... no lo sé.
Algo siempre funciona.
Sincronización por n17t01 www.addic7ed.com
Me recuerdas mucho a mi cuarto cliente más grande.
¿Está bien?
Creo que ustedes dos deberían conocerse.
Bueno esta bien...
Hola, Jordana, arregla mi noveno
y mi cuarto mayor cliente juntos.
¿Hola? ¡Hola!
¿Hola, como estas? Oh estoy bien!
¿No te encanta el papel y las cosas sobre el papel?
¡Oye! ¿Estas soltero? ¡Esto me parece una conexión de amor!
♪