Anteriormente en The Originals...
Si esta profecía se cumple,
todos caeran. Uno por un amigo,
uno por un enemigo, y uno por la familia.
Antes de que me pidieras
huir contigo, vi a tu hermano.
Solo debes pensar en él
como el monstruo que realmente es.
Lo veo como el monstruo que realmente es.
Esos restos solían ser mi madre.
Lo siento.
Voy a descubrir cómo pasó.
Incluso si descubrimos quién mató a este chico,
es un vampiro.
Creo que sabes exactamente dónde está mi medallón.
Tomaló. Está aquí.
Mi hermano y Lucien la quieren utilizar
para encerrarte a ti y a tus hermanos bajo llave para siempre.
Es por ello que Strix envió un ejército
para recoger a mi hermana.
No puedo encontrarla, su cuerpo de bruja.
Es como si hubiera desaparecido.
Dos de los hombres enviados para recuperarla
eran de mi línea de sangre.
tomaron el cuerpo de tu hermana.
Ahora vuelve a la cama.
Así que, ¿dónde está Klaus?
Cuando le dije lo de Rebekah,
dijo que estaba persiguiendo otra pista.
Olvídate de Niklaus.
La encontrarás.
¿Ahora, estás segura de que tienes bastante magia
para un hechizo localizador?
Es mi familia. No la perderé.
Maldita sea.
Demasiado para un GPS de bruja.
Ya asumía que ellos la ocultarían.
No esperaba que el hechizo fuera tan fuerte.
Sin dudarlo conjurado por la bruja
que atrajo a Rebekah a una trampa.
Deberian irse.
Tengo mi propio trabajo que hacer.
Los Strix confían en mí.
Si saben dónde está Rebekah, puedo encontrarla.
No tenemos tiempo.
Necesitas parar a Davina para que no active
la arma de Lucien y Tristan.
Tenemos que encontrar a Rebekah.
Marcel, no descansaré hasta que encuentre a mi hermana.
Bueno. Está bien. Me encargaré de Davina.
Bien, mientras tanto, por favor
dime que vamos a matar a alguien.
Mataremos a muchos,
pero primero, si vamos a iniciar una guerra,
déjanos determinar dónde se encuentran nuestros aliados.
¿Niklaus?
Niklaus.
Gritas lo suficientemente alto como para despertar a la muerte.
¿No puedes tomar el telefono? Tu hermana está desaparecida.
Bueno, no exactamente desaparecida...
Y mientras todo el mundo se comporte,
puedes confiar en mí para decirme dónde está.
Hola, Elijah.
Devuélveme a mi hermana, o quizás podría
pagarlo con una pequeña visita a tu hermano Tristan.
Elijah, por favor.
Aurora y yo hemos llegado a un acuerdo.
Sí. Nik y yo lo descubrimos,
ahora que tu acto vil de obligación
ha sido revelado, no hay
razón por la que no podamos seguir
donde lo dejamos cien años atrás.
Ve, cariño.
Necesito tener unas palabras con mi hermano.
¿Tengo que asumir que te has vuelto totalmente loco?
Tú ves locura. Yo veo procedimiento.
Y ese método será ¿qué, Niklaus,
hacer el amor con la demonio
que se llevó a nuestra hermana?
Para ser precisos, Stix se llevó a nuestra hermana.
Aurora solamente la secuestró.
Recuperaré a Rebekah, confía en mí.
Mantener cerca a Aurora granjea la buena voluntad que necesitamos.
Bueno, se trata de un plan atrevido y lujurioso.
¿Usarás la misma táctica,
cuando tengamos que recuperar el medallón
de Lucien y Tristan?
No son realmente mi tipo.
Tiene que haber otro modo.
Aurora siempre protegerá a Tristan,
y, dado que él y Lucien están aliados,
los tres juntos tienen
una clara ventaja, a no ser...
a no ser que rompamos esa ventaja.
Ahora, hay una estrategia que apoyo con todo mi corazón.
¿Qué tienes en mente?
Es Acción de Gracias.
Invitémoslos a una comida amistosa,
los volveremos los unos contra los otros sistemáticamente,
y después destruiremos su lamentable alianza.
Ya puedo sentir el espíritu festivo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Quizá debería disculparme.
Sé que esperabas encontrar el cuerpo de Rebekah,
pero tengo otros planes.
Aurora...
¿Qué voy a hacer contigo?
Mi querido hermano, después de todo este tiempo,
¿por qué no simplemente eliges confiar en mí?
Bueno, porque sé que llegaste
a esta ciudad hace días.
Has tenido tiempo de envenenar a la bruja de Lucien
y de ver a tu infame ex, pero has
ignorado a tu propio hermano.
Bueno, la próxima vez, no me dejes
prisionera en un monasterio cochambroso.
Mensaje recibido,
desafortunadamente para esos monjes.
¿Puedo preguntar qué hiciste con la cabeza
de quien te engendró?
Adquirirla era parte de mi plan.
Sí, el plan, el plan que
tú y Lucien me estaban ocultando.
Te estabas recuperando,
y, debes saber que, necesitábamos a Rebekah
como cebo para atraer a Klaus y Elijah.
Ella ha estado perfectamente segura con nosotros.
- Has estado a salvo. - Sí.
Bueno, prefiero estar controlada por mi propio destino.
¿Debería evitar preguntar
qué es todo eso?
Llámalo seguro.
Quizás me creerás ahora.
Tendrás que hacerlo si vienes
a cenar a casa de los Mikelson.
Recibí su invitación
para la comida de Acción de Gracias.
Es claramente una trampa.
Abre el sobre. Descansa la mente.
Tú eres mi familia, Tristan.
Siempre has cuidado de mí.
Déjame devolverte el favor.
¿No estás preciosa?
¿Algo va mal?
¿Debería hacer una lista?
Torturaste al detective Kinney,
lo hechizaste,
por no mencionar que me retienes contra mi voluntad
y malgastando todos mis minutos.
Es decir, agradezco la ropa usada de tu bruja muerta
y que recuerdes alimentarme, pero ¿de verdad pensaste
que iba solo a sonreír y ya está?
Bien, pienso que toda la gente pobre
que está hambrienta en... en algún lugar.
Me uniría, pero he sido llamado
para cenar con los Mikelson.
¿Van a servir tu cabeza en una bandeja?
Dudablemente. Niklaus y yo somos aliados
ahora que el malvado Tristan se encuentra en la ciudad.
Déjame preguntar, prefieres
decirle a Vincent que
ahogaste en una bañera de bourbon
o que te atiborraste de chardonnay?
- Vete al infierno. - Pues entonces el bourbon.
¿De veras piensas que puedes engañar a mis amigos
pensando que estoy bien?
Alguien se dará cuenta de que no estoy,
y cuando lo hagan, me rastrearán aquí.
Bien, no en las próximas horas,
en un tiempo, estarás libre de verbena,
y podré obligarte
a olvidar todo, incluido todo tipo
de torturas y castigos que pueden,
sin embargo, emplearse si continúas
demostrando falta de respeto.
Esa es la niñera.
Él es Anton, un leal
y muy peligroso amigo.
Ándate con cuidado, Anton,
si no oyes nada de mí antes del anochecer,
adelante y mátala...
Pero hazlo rápido.Y por el amor de Dios,
no le preguntes si tiene últimas palabras.
Estaré allí el fin de semana.
Dijiste que llegarias aquí hace 15 minutos.
Me he retrasado. ¿Cuál es el problema?
El problema es que hay un nuevo grupo
de vampiros en la ciudad.
¿The Strix? Vamos, Marcel.
¿Crees que los ancestros
no me darían las noticias?
¿Los ancestros también te dieron las noticias
de que The Strix te está buscando?
The Strix quiere que los ayudes
a derrotar a los Mikaelson.
Ahora, si dices que no, te matarán.
Si dices que sí, Klaus te hará algo mucho peor.
Por favor D, déjame ayudarte a salir fuera de la ciudad.
Yo no voy a ningún sitio.
Marcel, aún me ves como la niña pequeña
del ático.
Ya no soy esta niña.
Yo no huyo de nadie.
Oye, Hope está abajo durmiendo.
Creo que si me voy ahora,
llegaré a tiempo para la cena.
No puedo creer que de verdad estés considerando esto.
Quiero estar aquí contigo y Hope,
pero no puedo quedarme sin hacer nada,
y, Jack, esos perdedores
- tomaron a Rebekah. - Sí.
También fueron tras de ti.
Mira. Deja que Klaus y Elijah se encarguen de esto.
Rebekah mantuvo a Hope a salvo durante meses.
Es mi amiga, y es familia de Hope.
No voy a mirar a mi hija
a los ojos y explicarle
que me quedé sentada y no hice nada
mientras que esa gente secuestraba
- a su tía. - Hayley, no hiciste nada.
Tú mantuviste a tu hija a salvo.
Dejaste hacer las cosas a Klaus a su manera.
Esta cena va a ser un baño de sangre,
y la última vez que lo comprobé, los Mikaelson
no necesitan ayuda para matar a nadie.
Mira, amor. Es Acción de Gracias.
Yo... no veo por qué tiene que haber una pelea.
No lo es. Te escucho.
Flores para mi. No debería tenerlas.
Son para la dama de la casa.
La gente de buenos modales trae un regalo
cuando se les invita a cenar.
Asumo que no has traído nada.
Nada pero sí mi más profundo respeto hacia ti.
Encantador. Todos nos llevamos bien.
Excelente.
Supongo que Aurora aún está en camino.
Lo siento. Llego tarde. Solo me estaba preparando.
Quería estar guapa.
Bien, bien.
Si es mi viejo amigo Lucien.
Hola, Aurora. Han pasado muchos años.
Estás...
Estás encantador.
Bienvenidos a nuestro hogar.
Desearía que fuera en mejores circunstancias.
Todos enfrentamos la misma amenaza...
una profecía que nos advierte de que mis hermanos y yo
caeremos todos en un año.
Me temo que mi hermana ya lo ha hecho.
Solo como medida de precaución, lo aseguro.
Interesante.
Vaya, lo hubiera llamado
una medida completamente innecesaria.
Necesitamos estar unidos para prevenir
que la profecía se cumpla,
y ya que ninguna alianza es posible
sin honestidad, empecemos
los procedimientos de esta noche
reconociendo formalmente su alianza.
Y ahora, caballeros, antes de...
Lucien, por favor.
No arruinemos la cena antes de que empiece.
E intenta meterte en la cabeza, que esperamos honestidad
y negociaciones productivas esta tarde.
¿Empezamos?
¿Parece que necesite compañía?
Te localicé.
Lo menos que puedes hacer es oírme.
Perdóname si no me apetece beber
con uno de los suyos.
No me importa si no te agrado.
Hay nuevos vampiros en el barrio
de fuera de la ciudad, lejos de la ciudad,
y quieren a la regente de su lado,
y si Davina dice que no,
van a matarla,
y quiero que deje la ciudad,
pero al contrario, claro, se quedará y luchará,
y preferiría no sentarme
y ver cómo la matan.
Puede que haya una manera de ayudarla,
pero no te va a gustar.
¿Es un poco raro, no,
celebrar una fiesta americana?
Bueno, sabes, Lucien, disfruto Acción de Gracias...
el pavo, la salsa de arándano,
las mentiras, los engaños, la traición.
Quizá deberíamos empezar los procedimientos de esta tarde
con un poco de confesión, que nos ayude.
Así que esta cena está toda destinada a ser
una aburrida inquisición.
Qué grosero.
Sandeces, cariño.
Mi hermano simplemente desea asegurarse
que todos estemos en la misma onda,
así que, ¿a quién le gustaría empezar?
Bueno, Lucien y yo
siempre nos odiamos.
Si hubiéramos llegado como aliados con noticias de un futuro sombrío
hubieran dudado de nosotros.
Intentamos eliminar la sospecha
manteniendo las apariencias.
Dios. Querida, esas patéticas mentiras prometen
ser tan difíciles de tragar
como tu relleno de este año, Niklaus.
Nueces. En serio.
La cuestión es, que vinimos a protegerlos a ustedes
y a nosotros.
Nunca hemos dudado en este punto.
Y los cuerpos en mis calles,
es esa tu protección, también?
Es un trabajo como siempre para el Strix
Una vieja táctica de uso frecuente y con gran éxito...
Jack el Destripador, Hijo de Sam.
Una población humana asustada es mucho más fácil de controlar.
Si el turismo debe disminuir y los vampiros locales
se ven privados de sangre fresca, bien,
viste lo rápido que Marcel se unió a nuestras filas.
Vulgar.
Habría esperado más
que esos espectáculos llamativos.
Bueno, si uno quisiera obtener un determinado artículo
en, digamos, una colección privada
pero no fue invitado a la casa
donde dicha colección privada se encuentra,
una investigación policial podría ser muy útil
para retirar estos objetos como prueba.
Entiendo que te estás refiriendo al medallón.
Supongo que fue mi hermana
quien compartió esa parte de información.
No culpes a Aurora.
Ustedes dos son buenos genios conspiradores.
Una historia divertida... resulta que todo el tiempo
el medallón estuvo en manos de Camille, la amiga de Nik
la camarera barra terapeuta.
Tuvo que llegar a ser arrestada para buscar sus golosinas,
por así decirlo,
pero nunca habría permitido que le hicieran daño,
sabiendo el gran afecto que le tienes.
¿En serio? ¿Fútbol? Eres un vampiro.
Cállate y dame una cerveza.
Deslumbrante desde butch Jones. Qué...
¿Debería encontrar otra manera de saciar mi sed?
37 yardas, Cincinnati de nuevo arriba.
Lo primero de todo, ¿hasta dónde pueden ir,
hasta el centro?
Así que el zurdo con el pase fuera,
lo que una llamada valiente y gran execución
No puedo matarte, pero puedo herirte...
romper huesos, rebanar tu bonita cara,
curarte, y entonces hacerlo todo otra vez.
La próxima vez, eso es lo que pasará.
¿Entendido?
Entendido.
Bébelo todo.
No vas a ninguna parte.
Un medallón que puede encerrarnos
difícilmente parece una sabia estrategia
para aquellos que vienen a protegernos.
Entrégalo.
Y suelta a Rebekah.
Solo una cosa. Aurora tiene a Rebekah.
No hay razón por la que no deba confiar en la seguridad de mi progenitor.
Por supuesto
a menos que fueras a tener uno de tus episodios.
Facil, Lucien.
Mi hermana buscó fuerzas para protegerse a sí misma.
¿Cuál de nosotros lo haría de otra manera?
Niklaus, ¿podrías recordarme educadamente
por qué no deberíamos solo obligarlos a todos
para que nos den lo que queremos?
Lo siento. ¿Elijah ha dicho algo gracioso?
Perdimos un siglo por la coacción, amor mío,
y algunos de nosotros perdieron mucho más.
Seguramente no creés que nos hayamos permitido
venir aquí vulnerables.
Mi querida Aurora,
la coacción no es mi único truco.
No me gustan esas amenazas.
Que nuestra existencia continúe depende de los Mikaelsons.
Lo hemos sabido desde que Finn y Kol murieron.
Desafortunadamente, eso hace que cada vampiro en el mundo
dada la guerra que las líneas han declarado
contra las otras, puedes imaginarte cuantos
advenedizos jóvenes han llegado a la misma conclusión...
matar un Original, aniquilar una línea entera de rivales.
Una pesada carga, ¿no? La vida de miles
de vampiros engendrados cayendo sobre sus hombros.
En un mundo perfecto, nos permitirian
sellarla para siempre, eliminando la amenaza.
Afortunadamente, el mundo está lejos de ser perfecto.
cualquier cosa?
No puedo averiguar en qué continente está,
por no hablar de la ciudad.
Quizá sólo necesites algo suyo,
quizá... un cepillo o...
su sangre está en mis venas. Debería ser suficiente.
Espera. Freya,
no puedes solo rendirte.
No me estoy rindiendo.
¿Qué querías?
Marcel me dijo lo que estabas haciendo.
¿Y decidiste preocuparte?
Esto es un asunto de brujas, Vincent.
Tú no has vuelto a practicar...
Y en cuanto a The Strix,
si vienen a por mí, me encargaré de ellos.
No tengo miedo.
Quizá deberías tenerlo.
¿Estás intentando asustarme?
No, Davina.
Estoy intentando avisarte, pero no te gusta
que la gente no esté de acuerdo contigo.
Por lo que sé, te estás volviendo loca.
Lo que me enfada es aguantar sermones
del hombre que dejó de ser un brujo.
Bueno, entonces mejor tengo cuidado
o de lo contrario voy a terminar como todas las personas
que te enfadaron la última vez, ¿no?
Kara Nguyen me atacó.
¿Por eso la mataste?
¿Vas a matar a todo el que no esté de acuerdo contigo, Davina?
Me hice cargo de una amenaza.
Eso es lo que hacen los líderes,
y si alguien intenta volverse en mi contra,
lo haré otra vez.
Lo más gracioso de un aro de sauce...
es que nunca sabes lo que vas a ver.
Te dije que averiguaría lo que hiciste.
Ahora todo el mundo lo sabe, también.
Con todas las cenas con teatros nauseabundos que aguantamos
a lo largo de los siglos, estas actuaciones
son, de lejos, las peores.
Aurora, hermana mía...
Aurora es muy consciente
de nuestro deseo de ver a Rebekah en casa,
y estoy seguro de que hará todo
lo que esté en su poder para complacernos.
¿Nuestros enemigos son bienvenidos en la mesa ahora?
Bueno, dado que ella es la única que tiene las respuestas que quiero.
Por el amor de Dios,
¿ahora tengo que tratar con la hermana perdida hace mucho tiempo?
Nik, por favor, perdóname la rabia y la paranoia de tu familia.
Es exactamente este tipo de locura
lo que me llevó a robar a Rebekah la primera.
¿Qué hiciste con ella?
Lo siento amor, pero esta profecía
los tiene a todos actuando como tontos,
y no tengo intención de arriesgar mi vida por la insensatez.
Ahora, no puedo confiar a Rebekah con alguno de ustedes,
y desde luego no puedo confiar en que la querida tonta
lo soporte por su cuenta, por lo que decidí
ponerla en un sitio seguro.
Imagina un sitio donde nada pudiera hacerle daño,
donde, de hecho, nadie podría posiblemente seguir su rastro.
Sí. Estad seguros, Rebekah está perfectamente bien...
en el fondo del océano.
Estas alardeando.
Dime que estas alardeando.
Deberian agradecérmelo.
Rebekah nunca ha estado más segura.
Tiene mucha compañía ahí abajo.
Con todos esos pequeños cangrejos y pulpos y...
Haz daño a mi hermana y me veré obligado a devolver el favor.
Todo esto se ha intensificado muy rápidamente.
Cállate, Lucien, o te arranco
la lengua de la boca.
Ten cuidado con tus amenazas, Nik.
Si algo me ocurriera,
no podría proteger a tu preciosa Cami.
Bien, esta es la segunda vez que oigo su nombre.
¿Quién es esa tal Cami?
Tienes problemas mayores.
- ¡Freya! - Niklaus...
¿A cuál de estos dos vulgares parásitos
te gustaría torturar primero?
Bueno, hay media docena de uno
y seis del otro, ¿no?
¿Por qué no tomas al mozo de cuadra?
Tristan y yo estamos muy desfasados y tenemos que ponernos al día.
Si algo le pasa a Camille...
Estoy bastante seguro de que Lucien es consciente
del error devastador.
Todos la oyeron.
Lo admitió ella misma.
Davina Claire es una asesina.
No, yo... intentaba parar un motín.
Siento lo ocurrido pero era mi responsabilidad...
Se acabó, Davina.
Mataste a una bruja, has perdido tu lugar
entre las brujas.
Por lo que has hecho, debes ser expulsada.
Cuando Aurora se despierte, tienes que convencerla
de traer de vuelta a mi hermana.
Como si eso fuese tan sencillo.
Aurora ha dejado claro lo que para ella significa
controlar su propio destino.
Supongo que eso incluye mantener
su propio consejero, también.
Creo que podría ser más susceptible
si se ve obligada a ver cómo me desgarro miembro a miembro.
Puedes torturarme, pero aunque mi hermana
decidiera volver a tu lado, como resultado,
el regreso a casa de Rebekah estaría marcado
por The Strix, que descenderían
a la ciudad como una plaga de langostas,
matando a cualquiera que ponga un pie en su camino.
La violencia es inevitable, entonces.
Bueno, lo intenté.
Piensa, Niklaus.
Todas estas amenazas,
esta escalada innecesaria de violencia,
jugamos en el peor resultado posible
de esta profecía.
Hay una solución mejor.
¿Cuál vendría siendo?
No podemos evitar el destino,
pero podemos tomar el control de él.
Mantén a tus hermanos con vida
ayudándome a sellarlos fuera.
Déjalos caer sólo durante el año
y permítete a ti mismo la libertad
de vigilarlos.
Si te preocupas algo por ellos,
realmente es tu única opción.
No hay duda de que estás enfadado...
Con razón.
Por si sirve de algo, yo estaba horrorizado
por las acciones irreflexivas de Aurora,
pero, te lo aseguro,
Cami va a estar bien, siempre que se me permita
salir de aquí con la cabeza intacta.
Dame a Camille y el medallón
y luego podremos considerar el futuro de tu cabeza.
Elijah, siempre he sido consistente.
Solo quiero parar la profecía
para, así, salvarme a mí mismo.
¿Y cómo sé que no eres el autor
de esta misma profecía?
Alexis era tu pequeña adivina,
y cualquier cosa que pudiera haber llegado a pasar
podría ser resultado de tus propios
pequeños juegos engañosos.
Vaya, me das demasiado crédito
por ser inteligente.
En vez de considerar que la brecha
entre Niklaus y tú,
se está haciendo peor, gracias a Aurora.
Uno caerá por la familia.
Eso no asegura nada bueno para ti.
Independientemente de las diferencias que tenemos
y cómo de mortificado pueda estar mi hermano jamás...
Estoy seguro de que Niklaus siempre pondrá a la familia primero.
¿De verdad?
Aurora echó a tu hermana al fondo del océano,
pero Klaus no parece particularmente inclinado
a hacerla sufrir por ello.
Me pregunto por qué.
Te llevó bastante tiempo.
¿Estamos jugando a un juego divertido?
En realidad, sí, y ahora que mi hechizo
ha hecho que nadie pueda oír lo que pasa...
Vamos a tener un montón de diversión.
Hayley,
la madre de la hija de Niklaus.
Realmente estaba esperando llegar a conocerte.
El sentimiento no es mutuo.
Bien, así que entonces,
te ruego que me digas, ¿qué estamos haciendo aquí?
Nos vas a decir dónde encontrar a Rebekah,
o te mataremos.
Por orden de la ley establecida
por los antepasados, de acuerdo
con el decreto de los nueve aquelarres,
Davina Claire, estás, desde ahora, desterrada
de esta comunidad.
Tu titulo queda revocado, así como tu vínculo
con aquellos que han venido antes.
Ya no tendrás contacto
con los ancestros.
Para las brujas de Nueva Orleans, será
como si nunca hubieses nacido.
- ¡Traidora! ¡Traidora! - ¡Asesina!
Lo siento, Davina.
Es el momento.
Te lo voy a preguntar otra vez...
¿dónde está Rebekah?
Eres bastante fuerte para un niño.
Eso realmente ha dolido.
No he sentido dolor desde el 1700...
ni un tipo de cosquillas...
y, por eso, voy a hacerte sufrir.
¿Qué tal una mordedura de hombre lobo, pequeña zorra psicótica?
Por todos los medios, sólo podré reirme
en tu cara cuando Nik me cure.
Quizás Klaus pueda curarte,
pero dudo que pueda curar a tu hermano.
¿Por qué no lo muerdes a él en su lugar?
Nadie debería atreverse a hacerle daño a mi hermano...
Viendo que lo van a necesitar
si quieren que la preciosa Rebekah vuelva.
¿Es considerable el dilema, no?
Si te mato, Aurora se pondrá furiosa,
y es la guardiana de mi hermana.
Por no mencionar que es el objeto de tus depravados deseos,
sin embargo, pese a todo su tiempo juntos,
no tienes influencia en ella.
La tengo, y una vez que la seguridad de Elijah esté asegurada
y así la mía, convenceré a Aurora
de devolvernos a Rebekah
Y si yo fuera a apuñalar a Elijah,
si fuera a encerrar a mi hermano en una caja,
eso cumpliría 2/3 de la profecía,
dejando solo al pequeño y viejo yo.
Tal vez piensas que sería un blanco más fácil
si estuviese solo.
Esta no es la primera vez que has dejado que tus hermanos
duerman mientras tú sigues adelante y, en el plazo de un año,
cuando la profecía haya pasado y cada uno
de nuestros destinos seguros, puedes despertarlos
a tu propio ritmo, si así lo deseas.
Es muy osado por tu parte sugerir
que traicione a mi propia sangre.
Quizá debería matarte ahora mismo.
Bueno, hay una cosa
que sé que no haces
con respecto a tu querida hermana.
Verás, mientras me aseguraba de que Rebekah
era arrojada al océano,
no sé exactamente dónde.
Hice que algunos viejos amigos lo hicieran por mi
y después los maté.
Aurora ha adquirido la ubicación exacta
de la tumba submarina de Rebekah en dos sobres sellados.
El de ella contiene la latitud.
Y Tristan tiene la longitud.
Por lo tanto, cada uno de nosotros tiene una mitad
de las coordenadas que necesitas para encontrar a tu hermana...
La "X" marca el lugar.
Asumiendo, por supuesto, que nos mantengan a ambos con vida.
Así que diganme, chicas...
¿Quién tiene la ventaja ahora?
Longitud y latitud. Encantador.
Bueno, a pesar de nuestras diferencias,
creo que grandes avances
se han hecho hoy.
Tristan, no puedo matarte en este mismo momento,
pero podría arrancar tan fácilmente esos globos oculares
de tu cráneo y dárselos de comer a tu hermana.
Elijah,
estos son nuestros invitados.
Nik, es tan dulce por tu parte defendernos.
Sabes,
dudaba de la sabiduría de mi hermano en traernos
a todos juntos hoy, pero estaba en lo cierto.
Debemos hacer frente a las duras realidades que enfrentamos
y hacer elecciones difíciles...
Para asegurar nuestra supervivencia colectiva...
Y tengo plena confianza de que mi elección...
Será la correcta.
Si fueras cualquier otra persona, los criados
ya estarían limpiando tu sangre del suelo.
Si no traes a mi hermana a casa,
Tristan morirá lentamente y con un tremendo dolor.
Me traicionaste después de todas tus promesas de amor.
¡Quería mantener esas promesas!
Fuiste tú quien las hizo añicos
¡cuando tomaste a Rebekah!
Ahora tengo a tu hermano,
un hermano por un hermano.
Quiero a Rebekah de vuelta.
Te arrepentirás de esto.
Después de todo lo de hoy, ¿solo la dejas irse?
Aurora debería ser lo suficientemente fácil de controlar.
Tenemos a Tristan ahora.
Lucien...
Me llevarás a Camille,
y entregarás el medallón
o conocerás un final tan cruel,
que el diablo llorará.
Creí que te dije que siguieras sentada.
No. Me dijiste que bebiera,
por lo que bebí, y ahora estoy limpiando.
¿Cuánto sabes sobre los Mikaelson?
Porque las posibilidades de que Lucien vuelva
son escasas.
Espero que estés equivocada,
o puede ser que no lo hacen a través de la noche
No creo que quieras hacerme daño.
Mira, Klaus es el vampiro más implacable
de toda la historia, y adivina qué.
Le gusto un poco, así que tal vez
deberías ser el que se preocupe por
si lo hace o no a través de la noche
Eres un mal bebedor.
Creo que soy un muy buen bebedor.
Te voy a matar.
No mientras el sol esté afuera.
Tú debes de ser Cami.
¿Dónde está?
Te lo dije. Tomó mi anillo de día y huyó.
Esto es culpa tuya.
Bueno, para ser justos, si Cami hubiera hecho
lo que se le dijo, ella seguiría aquí,
así que técnicamente, es su culpa.
Ahora, quizá me odies
por involucrar a tu bella amiga,
pero necesitaba tu plena atención.
Ciertamente no me escuchas,
a pesar de mis incesantes esfuerzos
de mantenerte con vida.
Si esa es realmente el arma
que puede encerrarme durante la eternidad
¿por qué entregarla?
Prueba de mi lealtad.
Sí. Me puse del lado de Tristan,
pero es evidente que su devoción a Aurora
supera incluso el valor que tiene
su propia vida.
Tomalo. Es tuyo.
¿Puedes ayudarla?
Si me lo permite.
No estoy conteniendo la respiración. Ella ha pasado por mucho.
Está viva. Es lo que cuenta.
Sí.
Vamos a seguir diciéndonos eso, ¿no?
¿Cami?
¿Camille?
Soy Cami. Deja un mensaje.
Necesito...
Necesito saber que estás a salvo.
Llámame, por favor.
Jack, lo siento mucho.
Creí que volvería a tiempo.
¿Hope sigue despierta?
Hope está dormida.
Lloró un poco pero finalmente se durmió.
La familia necesitaba mi ayuda.
Te pedí una cosa hoy...
solo déjalo.
No lo hagas una pelea. Es todo lo que quiero.
Y yo quería darte eso a ti, pero...
pero nada. Debería saber esto ya.
No importa lo que Klaus te haga a ti, a mi, a la manada
cada vez que los Mikaelsons llamen,
siempre estarás ahí para responder.
¿A dónde vas?
Fuera del pantano.
Supuse que pasaría el resto de estas vacaciones
con mi familia.
Jack...
¿Has encontrado a Camille?
Todavía no, pero lo haré.
Niklaus, ¿crees que era sabio,
dejar a Aurora en libertad?
Con su hermano capturado, no tiene más opción
que traer a nuestra hermana a casa.
¿La quieres?
Mis sentimientos no son la cuestión.
Lo que importa ahora es que tenemos
esta profecía enloquecedora bajo control.
Quizás.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-