Anteriormente en The Originals...
Si la profecía se cumple.
Todos caerán... Uno por amigos...
uno por enemigos y otro por la familia.
Nos llamamos The Strix...
la sociedad de vampiros más vieja en el mundo que jamás has conocido.
Marcellus, harías bien en ser más selectivo con tus compañías...
en el futuro.
Aurora puso la localización exacta...
de la tumba en el agua de Rebekah en dos sobres cerrados.
El suyo contiene la latitud.
Y el de Tristan la longitud.
Si no traes a mi hermana a casa...
Tristan morirá despacio y con dolor.
Tú debes ser Cami.
Pobrecita. ¿Aún durmiendo?
Tienes un gran día por delante.
Deberíamos empezar.
Eso no estuvo bien.
Tú y yo necesitamos tener una conversación profunda.
Vamos.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Oí el rumor de que estos hombres entrenan aquí...
esperando que se les convierta en vampiro...
así que voy a concederles su deseo.
Espera. Por favor.
No se quién eres, pero si tienes un problema conmigo, está bien.
Solo déjalos ir.
Asumí que sabías quien soy.
No hay problema. Deja que me presente.
Soy Aurora de Martel...
la amante perdida hace mucho tiempo de Niklaus Mikaelson.
Él y yo estamos teniendo una pequeña disputa...
en este momento, ya que se llevó a mi hermano prisionero.
Ahora, me he enterado que tú...
eres bastante valiosa para él, así que te tomé...
y estos queridos, deliciosos y encantadores especímenes...
van a proporcionarnos incentivos.
Una vez que estén en transición, necesitarán alimentarse...
y tú serás la única humana con sangre disponible...
bueno, mejor que Nik me dé lo que quiero.
Caballeros, vengan.
Rápido, rápido. Dense prisa.
- Gracias. - Hola.
Ustedes dos, vengan.
Felicidades.
Todos fueron seleccionados para recibir...
el mayor honor otorgado a su lamentable especie.
No lo hagas.
¿Siguiente?
The Originals S03E08 "La otra chica de Nueva Orleans"
Traducción de Tusubtitulo.com...
Corrección de Sissi y KingCreole para Www.Subadictos.Net...
El hechizo está completado.
Tristan no puede cruzar el límite a su voluntad...
pero nosotros podemos entrar e irnos cuando queramos.
Me tomé la libertad de inyectarle hibisco y artemisa...
para contrarrestar todo tipo de verbena en su sistema.
Solo debes obligarle...
a que te dé la longitud de la ubicación de Rebekah.
Dice que es inmune.
Encontraré otra manera de hacerle hablar.
¿Lo harás?
¿Aún estás enfadado porque torturé a Aurora sin tu permiso?
Freya, soy totalmente aficionado a la tortura, pero, sí...
cuando me entretengo, me gusta ser el que elige precisamente cuándo...
y cómo violamos a nuestros invitados.
Bien. ¿Cómo deberíamos continuar?
Destrozar el cuerpo, infiltrarse en su mente...
y robar la información que necesitamos.
Para conseguirlo, invité a una amiga.
Recibí tu mensaje.
A menos que le duelan mucho los dientes...
no te recomiendo llevarlo hoy a la guardería.
Jack se ha ido, y no sé si volverá.
Y tampoco quiero hablar de ello, así que quién de ustedes se llevará a Hope.
¿Mientras me desahogo con este pomposo imbécil?
Ven, pequeña.
Que te aproveche.
No te gusta llamar, ¿no?
Le permito esa cortesía a quien me gusta.
Tú no llegas a eso.
Por eso te he llamado para que vengas.
Toda la situación de Cami se nos ha ido de las manos.
Se te ha ido de la mano. Tú la pusiste en peligro.
La puse bajo custodia.
Su decisión de irse fue un error.
Míralo por ti mismo.
Diría que esto no presagia nada bueno...
para tu amiga Camille.
Aurora está enfadada.
porque tengo a su querido hermano.
Se ha llevado a Camille como venganza.
Este será su último error.
¿Puedo sugerir que pares solo un momento y pienses en esto?
Muévete, ya.
Si Aurora está enfadada contigo...
¿puede ser que solo te este guiando hacia una trampa?
Aurora no tiene ni los medios ni la voluntad para hacerme daño.
Es lo que tú dices, sin embargo es una loca vengativa.
La profecía dice que tú y tus hermanos caerán...
Uno por un enemigo, uno por la familia y otro por un amigo.
¿Qué significa Aurora para ti sino una amiga...
con ciertos beneficios?
Quizá debería asesinar a mis amigos, empezando por ti.
Eres mi progenitor.
Tengo un interés personal en mantenerte con vida.
Significa que no me quedaré sentado mirando...
mientras tú vas hacia una trampa.
Iré contigo.
Solo quédate fuera de mi camino.
Es extraño que hayas sido su terapeuta.
¿No es verdad que Nik mató a tu querido tío...
justo... aquí?
Sí.
Fue una muerte piadosa.
"Piadosa". Es una palabra tan extraña.
Cuéntame, ¿fue difícil mirar?
Sí.
Esta iglesia no ha traído mucha suerte a tu familia, ¿no?
¿Sabes lo de mi hermano?
Lo confieso, cuando escuché tu nombre por primera vez, estaba intrigada.
Nik se preocupa por tan poca gente, así que te busqué.
Internet es una maravilla.
Aprendí sobre todas tus historias del pasado.
El mellizo loco mata a nueve estudiantes del seminario...
y luego se suicida.
Vaya.
¿Estás disfrutando con esto...
sacando a relucir las tragedias de mi vida?
¿No te cansas de ser tan cruel?
Tal vez estoy buscando las cosas en las que nos parecemos.
Nik ha estado obsesionado conmigo por siglos...
y ahora está loco por ti.
¿Cuál piensas que es la similitud entre nosotras?
¿Son los hermanos locos?
El tuyo estaba bastante loco, y el mío, bien...
Tristan, yo lo quiero...
pero puede ser un poco tonto a veces.
Sabes, le gusta tenerme encerrada cada tanto, esperando que cure...
mis predisposiciones más excéntricas.
Gracias a él, he estado sumergida en baños de hielo, con el corazón...
roto de melancolía y exorcizada por culpa de demonios cinco..
No, seis... seis veces...
y mi reciente diagnóstico es el trastorno bipolar.
Me imagino que con tus credenciales, estás familiarizado con él.
Y ha habido grandes avances en...
Cállate, Cami.
Prefiero no ser tratada por alguien que acaba de graduarse.
Ahora cuéntame algo más sobre ti...
Empezando por lo que sientes por Nik...
y ten en cuenta que...
soy un detector de mentiras.
Sí. Sé exactamente lo grande que es el barrio.
Deja de lloriquear y encuéntrala, y cuando lo hagas, llámame.
¿Problemas en la Crescent City?
Nada que no pueda manejar.
Tal arrogancia, sorprendente, dada tu falta de logros.
Dile eso a tu hombre Mohinder.
Es verdad. No puedes, está muerto.
Tu jefe lo mató justo luego de que le hiciera quedar como un tonto.
¿Es así como lo recuerdas?
Sí. Esa es más o menos la manera en la que ocurrió.
Eres un revisionista habilidoso.
¿Por qué no me cuentas tu versión de otro cuento...
acerca de la regente de las brujas que fue rechazada por su propia gente?
Esa no me la sé La política de las brujas no es lo mío.
Fuiste tutor de Davina Claire, y justo cuando iba a ser reclutada...
por un grupo de los más poderosos...
vampiros en el mundo, su cargo de regente...
es revocado, haciéndola casi inútil.
Debes admitir que es una gran coincidencia.
Los aquelarres me odian.
¿De verdad crees que los convencí para destituir a su regente?
Sería tonto de tu parte desafiar...
a la organización que tenía reciente tu nombramiento como miembro.
Luego de todo, tú y tu colección...
de vampiros oprimidos ha empezado...
a obtener los beneficios que les proporcionamos.
The Strix no tiene ninguna tolerancia con la insubordinación.
Supongo que será mejor que pague mis deudas.
Es gracioso que lo menciones.
Tenemos que pedirte un favor.
No seas tan quejoso, o te daré algo por lo que llorar realmente.
Se equivoca, milady.
Solo lloro de pena.
Me impresionó tanto su belleza cuando la vi en la fiesta de gala...
y ahora, tras este agravio...
me veré obligado a arrancar esos encantadores ojos almendrados...
de su perfecto cráneo.
Dios mío, podría estar mirando esto para siempre...
si mi hermana no estuviese atrapada...
en el fondo del océano.
Déjame preguntarte otra vez, Tristan...
Las coordenadas, por favor.
Si te las digo, me matarás.
La alternativa es significativamente menos agradable.
Creo que voy a esperar antes de confesar...
por lo menos hasta que The Strix venga a liberarme...
y quememos tu casa hasta los cimientos.
Creo que el imbécil pomposo podría necesitar más persuasión.
Quieres ir a la guerra contra los Mikaelson.
Los Mikaelson declararon la guerra...
cuando se llevaron a Tristan como prisionero.
Te lo estoy pidiendo como miembro de Strix...
para acudir en ayuda de tus hermanos.
A realizar una misión suicida.
Te lo aseguro, Marcel, no tengo tendencias suicidas.
Lo que sí tengo es una arma...
una que puede acabar incluso con un original.
No lo matará, pero lo podrá doblegar indefinidamente.
Usé una muy parecida con tu querida Rebekah.
¿Esa cosa puede acabar con un original?
Tómala, ve a la casa Mikaelson...
con el pretexto de tu amistad...
y luego clava esta estaca en el corazón de Elijah.
Liberaremos a Tristan y encerraremos al líder...
de nuestro linaje, todo en una tarde.
Haz esto, y habrás probado...
tu lealtad hacía The Strix.
Falla, y ya no serás miembro de este grupo...
y morirás por ello.
Debes ser la hermana. ¿Freya?
- ¿Y quién eres tú? - Me llamo Mary.
Soy lo más cercano que tiene tu sobrina a una bisabuela Crescent.
- Supongo que está durmiendo la siesta. - Así es.
¿Y Hayley?
Está al otro lado de la calle ayudando con un problema de familia.
¿Fue idea de Elijah?
Sí. Está bien.
Es un poco tosca, pero es de la familia.
No te preocupes. Estaré allí pronto.
¿Está todo bien?
Solo hablaba con mi familia política.
Apareció la abuela de Jackson...
lo que es extraño considerando que...
está de mal humor en el pantano...
no es que pueda realmente culparla, teniendo en cuenta...
que no intenté pararlo ni fui tras él...
mayormente porque imaginé...
que me necesitarías aquí.
Hiciste más que suficiente. Ve con tu familia, por favor.
Es típico de Aurora, forzarnos a buscar sus agujas...
en un pajar bastante vil.
Sí. Es más o menos esa la tarea...
hacerlo todo más pesado con tu incesante parloteo.
Hablo tanto porque quizá me escuchen.
Aurora tiene claramente algún plan retorcido en mente...
lo cual nos hace preguntarnos, dado lo vengativa que es...
¿por qué jugar su juego?
No juego por ella.
Entonces... dime, ¿qué es lo mejor que puede pasar?
Salvas a Cami hoy, Aurora sólo la matará otro día...
y tú no puedes matar a Aurora, dado que ella tiene la información...
que necesitas para encontrar a Rebekah.
Soy consciente del dilema, gracias.
Aun así estás decidido a correr...
hacia la trampa de esa arpía.
¿Por qué? ¿Por qué te preocupa Cami?
Confío en ella...
que es más de lo que puedo decir de ti.
Ahora, si vas a ayudarme, ayúdame.
Si no, lárgate.
De acuerdo.
¿De verdad le dijiste eso?
"La gente no es mala. Quieren ser buenos".
Un poco empalagoso, ¿no?
¿Por qué no preguntas a tu novio?
¿Estás celosa?
Parece que sí, y aun así tú y Nik no son amantes.
Tú lo admitiste. Ni siquiera lo has besado.
Nosotros no estamos involucrados románticamente...
pero me preocupo por él.
Veo que él quiere mejorar, y no creo que hicieras mucho...
ayudándolo a conseguirlo.
Ves lo bueno en Nik.
Dime, ¿eres tú quién lo saca a relucir...
la frágil, y pequeña humana que ha manipulado...
abusado y obligado para ser...
la taquígrafa que lo espíe?
No se preocupa por ti.
Solo eres algo que usa de vez en cuando.
Es todo.
Puedes decir lo que quieras...
No puedo pararte...
Pero encuentro interesante lo enojada que estás.
Creo que estás preocupada.
Si hay algo que a Klaus le gusta de mí, es mi mente, por eso puedo entenderlo...
y tú, eres linda y poderosa...
y tienen una larga historia juntos...
pero te preocupa que él no te ame...
que quizá vea la verdad...
Que tu mente...
está un poco dañada, ¿no?
Le di esto a Camille como regalo.
Así que Aurora está yendo a la iglesia.
¿No tuviste bastante guiándote...
por una correa como si fueras un imbécil enamoradizo?
Suficiente. Ahora sólo...
vamos a apuntar el foco sobre ti, ¿sí?
Dime tu más profundo y oscuro secreto...
y si siento que estás ocultando algo, bueno...
puede que no vivas lo suficiente para que Nik llegue aquí.
¿Podrías por favor escucharme?
Todo lo que sugiero es que encontremos otra manera...
para lidiar con Aurora que no sea seguir a ciegas...
su camino de migas de pan.
Sabes, incluso mientras hablas, no puedo más que recordar que...
fuiste el imbécil arrogante que puso en peligro a Camille, para empezar.
Mejor arrogante que idiota.
Tu juicio está nublado, amigo...
y todo por esta chica mortal.
como dije, deja que Cami muera.
Todos tus secretos y vulnerabilidades...
pueden morir con ella.
Está tan débil como puedo hacerlo.
Si presiono más, quizá lo mate.
Tan débil como soy, aún no has conseguido obtener lo que buscas.
Es algo desagradable...
hurgar en una mente tan depravada y repulsiva.
Tristan, a menos que quieras que busque una motosierra...
te recomiendo que me des lo que busco.
¿Qué has visto?
Solo flashes.
Se está resistiendo, pero aun así...
hay algo más.
Era una palabra. ¿Qué era, Tristan?
¿Qué es Cepheus?
¿Qué es lo siguiente, adivinanzas?
Mientras pasan una noche de juegos peligrosos...
tienen problemas mayores.
Freya, ¿te importaría dejarme a mí esta situación, por favor?
No quiero ofender a tu encantadora hermana, pero debemos hablar.
Estoy aquí en representación de The Strix...
y no me voy a ir sin Tristan.
Elijah, mira.
Como yo lo veo no tienes elección.
¿Es así?
¿Cuánto tiempo pasará antes de que The Strix venga por él?
Y si destruyan medio barrio en el proceso...
Puedo manejar a The Strix.
Ni siquiera puedes encargarte de Tristan.
Está a punto de morir por veneno de lobo, y lo único que puedes...
sacarle es... es Cepheus, signifique lo que signifique.
El tipo ha estado por ahí un milenio.
Puede soportar todos tus juegos mentales de vampiro...
y si terminas matándolo, perdemos a Rebekah para siempre.
¿Entonces qué estás sugiriendo, Marcel...
que te entregue a ese miserable demonio...
y me quede de brazos cruzados mientras lo liberas?
Si tomo a Tristan, y hago que parezca como si...
lo ayudara a salir, me acerco más a él y a The Strix.
Puedo descubrir dónde está Rebekah y hacer que no declaren la guerra...
al barrio si confías en mí.
No liberaré a esa basura.
Jack es mi nieto.
Le quiero, cabezota como es, y sé que te ama.
¿Dónde está?
Bebiendo whisky, cortando leña, disparando flechas, se pone así...
cuando no sabe qué hacer, y... y ahora, No sabe cómo ayudarte...
lo que tiene sentido, viendo cómo no sabes ayudarte a ti misma.
¿Qué se supone que significa eso?
Luego de todo lo que los Mikaelson te quitaron...
sigues ahí estando a su lado como si fueras una de ellos.
Son mi familia, Mary. La familia de Hope.
Y cuando te casaste, Jack se convirtió en tu familia...
quizá ellos te necesiten, pero tu marido también te necesita.
No hay necesidad de esto.
Tú y yo tenemos mucho en común.
Para empezar, los dos queremos a nuestras hermanas.
Lo que sea que tengamos en común, confía en mí, lo supera el hecho de...
que quiero que mueras.
Pasé siglos buscando a tu familia...
solo para encontrar animales, salvajes traicioneros...
que se traicionan unos a otros.
¿Estabas decepcionada?
Ellos son mi familia, mi sangre.
Tanta devoción, es admirable.
Me pregunto, ¿por qué no se extiende...
a tu pobre hermano Finn?
¿Qué sabes sobre Finn?
Nos conocimos hace miles de años.
Era el más noble de tus hermanos, y sabía que era un hombre de palabra.
¿Por qué no le preguntas tú misma...
asumiendo que hable contigo...
luego de todo lo que le hicieron pasar?
No preguntaré otra vez.
Tu mayor vergüenza... Admítela y no te molestes en mentir porque lo sabré...
y después acabaré contigo.
Cuando era novata en la universidad, fui arrestada...
por asalto, agresión.
Fabuloso. Me gusta eso.
Ahora sigue.
Fue por un tipo.
Estaba saliendo con mi compañera de habitación.
Intentó romper con él, así que la golpeó...
y le rompió la nariz.
Intenté que fuera a la policía...
al decano, cualquiera, pero estaba demasiado asustada.
Odiaba que se saliera con la suya...
como si no hubiera pasado nada.
Lo vi una noche en un bar...
pegándole a un estudiante de primer año...
Así que tomé una botella de cerveza...
y se la estampé en la cara.
Lo siguiente que supe, es que estaba de rodillas...
en su pecho y golpeándole la cabeza...
contra el suelo, y para cuando...
me quitaron de encima de él...
Ya no se estaba riendo.
No estás avergonzada de lo que hiciste.
Estás avergonzada porque lo disfrutaste...
Y esa es la razón por la cual estudiaste psicología...
para entender tus propios impulsos oscuros.
Vaya, pensaba que la loquera era yo.
Ya veo por qué Nik está tan pillado por ti.
El problema es, que mi respeto creciente...
por ti se ve superado por unos celos un tanto pueriles...
así que supongo que hemos llegado a lo inevitable...
¿no dirías lo mismo, mi amor?
Para este juego.
Esto no es un juego, Nik. Es una intervención.
Estás en peligro de perder el amor de tu vida...
yo.
Finalmente estamos juntos después de tanto tiempo separados...
tenemos todo el mundo ante nosotros, si podemos esquivar...
un par de obstáculos... como esa molesta profecía...
el confinamiento de mi hermano...
la insufrible influencia de Elijah...
Pero lo que yo no puedo superar es tu afecto...
por otra.
He estado esperando mucho tiempo para compartirte ahora.
Llámame celosa.
Recuerdo perfectamente lo grande que son tus celos...
pero me sorprende que sean tan grandes que se extiendan...
a una... humilde psicóloga.
Aurora, no puedes creer que ella significa algo para mí.
Pero lo creo, Nik. Lo veo, el miedo en tus ojos.
¿La amas?
Sabes que te quiero a ti.
Estoy tan agradecida de que lo hayas admitido.
Quería que Cami lo escuchara...
Antes de que le arranque la garganta.
Honestamente, Aurora, estas pequeñas exhibiciones son indignas de ti.
Esta salvaje búsqueda del tesoro, amenazas contra...
amistades inocentes... Te arrojan...
una luz poco favorecedora.
Los celos son más mi juego.
Como si no tuviera la necesidad de ello.
¿Por qué deberías?
Camille no es una rival para ti.
Tus miedos son ridículos.
Nik, no tengo ninguna duda de que me amas.
Me hería saber que te rebajarías a esta distracción...
y sobre todo cuando ella supone...
una mentira diabólica.
Fuiste atraído a ella creyendo que es muy pura, y te dice...
que la gente quiere ser buena, pero ella no es...
el rayo de sol inquebrantable que crees que es.
No. Hay oscuridad en ella.
¿Por qué sino le atraería la oscuridad?
¿Por qué sino le atraerías tú?
Puede que tenga mis imperfecciones...
pero al menos, no soy falsa...
mientras que Cami es...
bien es... Ella es solo una ilusión.
- Aurora... - Ella tiene razón.
Klaus, todo lo que alguna vez te he dicho...
es una mentira.
Pobre, frágil y pequeña.
Qué triste que la metieras en esto.
Elijah, no he terminado.
¿Por qué no vas con tus amigos y les dices que cualquier ataque a mí...
es realmente una mala idea.
Esto no va a funcionar.
Son tan tercos como tú.
Pues aléjate de ellos, Marcel...
antes de que interprete tu comportamiento como un acto de traición.
Esa es la cuestión, Elijah.
Te traicioné antes incluso de llegar aquí.
Tu hermana dio mas pelea.
Te ha costado.
Creo que lo tengo todo.
Está pasando algo allí.
Hayley, no.
Sea cual fuere el problema allí, no es cosa tuya.
¡Elijah!
Freya...
las cosas podrían haber sido diferentes.
Pero, elegiste mal.
Debes sacarlo de aquí.
¿Me estás dando una orden?
Está demasiado débil para luchar, y la ayuda de Elijah acaba de llegar.
Ve ahora.
Tu hermano va a levantarse enojado conmigo.
Cuando lo haga asegúrate de recordarle quienes son sus amigos.
Estás bastante tocado, ¿no?
No te he visto tan enojado en cientos de años.
Si no te comportas, verás algo mucho peor.
No me gusta mucho ese tono, aunque, dado lo que le hice a Rebekah...
supongo que es esperable a no ser que la fuente de tu ira...
sea la amenaza que hice contra tu pequeña mascota.
Oye.
Estoy muy hambriento.
De verdad te preocupas por ella, ¿no?
Ahora supongo que tendré que matarla.
¿Ahora jugamos duro?
Los preliminares han cambiado en el último milenio.
Dime, ¿puede tu patética Cami...
excitarte de la manera en que yo puedo?
¿Puede permitirse la alegría de darte tus más retorcidos deseos?
Escúchame, ¿sí?
Estás en transición.
Tendrás que alimentarte de sangre.
Conozco las reglas. Marcel nos las dijo.
Si no me alimento, muero.
Me canso de esta fantasía.
Eres alguien que dejé atrás hace tiempo.
No hay nada entre nosotros ahora.
Estás hambriento.
Nos herirnos entre nosotros cuando tenemos hambre.
Es lo que los amantes hacen...
Pero sé que soy la única para ti, como sé que algún día me darás las gracias...
por matar a tu pequeña, mascota humana.
¡Atrás ahora!
¿Crees conocerme?
Entonces entérate.
Con mucho gusto terminaría contigo por lo que le hiciste a Camille...
pero primero, voy a hacerte sufrir como tu podrida y pequeña mente...
no puede imaginar...
y cuando acabe...
cuando tus dulces recuerdos se hayan vuelto obsoletos...
asociarás mi nombre con el miedo...
el dolor y el duro entendimiento...
de que tú...
No eres nada para mí.
Te metiste en mi mente.
Y tomé lo único que necesitaba de ti...
así que...
¿Qué me detiene ahora de matarte?
Dije, atrás.
Pero yo te quiero...
y sé que tú me quieres.
No.
Esa estaca está llena de magia negra.
Es lo bastante fuerte como para derrotarte incluso a ti.
Así que aparentemente, The Strix no tiene escasez de armas.
Al menos no tienen a Marcel.
No estoy seguro sobre eso.
Sé que te atacó...
pero podría haber usado esa cosa contigo...
y no lo hizo...
y, para que conste, me salvó.
Y me curó.
Unos minutos más, y estaría muerta.
Debo recordarles que por su amado héroe...
Tristan está libre, Rebekah perdida.
Esa profecía aún amenaza con destruirnos.
La sangre de Klaus.
Se la tomé hace tiempo, lo único que conozco que garantiza...
curar un mordisco de lobo.
Sí, has demostrado ser bastante útil, Marcel.
Tienes mi gratitud.
Deberíamos irnos. Hay mucho que hacer.
Marcel, nos mantendremos en contacto.
Esperad. Entonces, ¿qué, es todo?
¿Estás esperando algo más?
Sí. Mierda, claro que sí.
Tu gente vino a mi hogar, me amenazó, no me dio otra opción...
más que declarar la guerra al vampiro más peligroso del mundo.
Ahora soy un hombre marcado.
Hablas mucho de mi lealtad a The Strix.
¿Qué hay de tu lealtad hacia mí?
Tenemos la intención de hacerlo bien...
No me vengas con eso.
Hoy fue la prueba de que me necesitas de tu lado...
pero si así es como tratas a tus amigos, puede que no esté allí.
Tiene razón.
Marcel, tú te has ganado un lugar a nuestro lado...
y todo lo que conlleva.
Ven con nosotros.
¿Estás bien?
Sí. Estoy mucho mejor que el otro tipo.
Entonces eres condenadamente afortunada...
además de ser condenadamente tonta.
Los Mikaelson tienen miles de años.
¿Tú tienes, cuántos, 25, y con un bebé?
La manera en la que arriesgas tu vida por esa gente, no está bien.
Todos arriesgamos nuestras vidas, Mary.
Ese es el mundo en el que vivimos.
Quizá, pero sale de ti ayudarles...
y cada vez que lo haces, estás tentando a la suerte.
Lucho para proteger a la gente que me importa...
y si Jackson me quiere, entonces debería estar aquí haciendo lo mismo.
Necesita tiempo. Lo entiendo.
Solo dile que cuando quiera hablar...
debería volver a casa.
The Strix tiene numerosos activos empresariales...
incluyendo aerolíneas privadas.
Una de ellas especializada en aviones de carga.
Ahora, según Marcel, el recipiente más importante...
tiene el nombre en clave Cepheus.
Los registros muestran este vuelo aquí desde Marrakech a Miami...
la noche en que nuestra hermana fue raptada.
Ahora que tenemos la ruta...
lo que necesitamos hacer es que coincida con el camino.
Con la latitud que le saqué a Aurora.
La "X" marca el punto.
Cuando tengamos a nuestra hermana otra vez...
Tristan y Aurora ya no influyen..
en absoluto, y somos libres para ocuparnos de ellos según queramos.
Recomiendo algo deliciosamente horripilante.
Solo asegúrate de dejarme a Aurora para mí.
Si me preguntas si Niklaus es un completo idiota...
siempre lo fue.
¿Puedo traerte algo?
Estoy bien.
Me duele la cabeza...
pero considerando todas las cosas...
Por esta noche, me gustaría que te quedaras aquí, donde puedo protegerte.
Camille, quiero que sepas que lo ocurrido hoy...
Olvídalo. No es culpa tuya.
Debo preguntarte...
justo antes de que aparecieras...
¿escuchaste lo que estábamos hablando Aurora y yo?
Tu incidente en la universidad, el hombre que atacaste.
He obligado a algunas personas a que vayan y lo maten.
Es una broma, ¿no?
No tiene que serlo.
No mates a nadie por mí, por favor.
Lo que quieras.
Fueron un par de días horribles.
¿Te importa si cierro mis ojos por un segundo?
Hermana.
Finn, hermano mío...
creo que es hora de que tengamos una charla.
Sigue The Originals por Www.Subadictos.Net...