Anteriormente en The Originals...
Si esta profecía se cumple,
todos caeréis,
uno por un amigo,
uno por un enemigo y uno
por la familia.
Te reto a un duelo.
Quien posea las escrituras cuando llegue
la medianoche será el nuevo líder de los Strix.
Cogedme. Si no, estoy al mando.
Marcel ha ganado. Eres el nuevo líder de los Strix.
¿Los Strix tienen su propio aquelarre personal?
Me aseguraré de que se te conceda el poder
para traer de vuelta a tu adorado Kol.
A cambio, te convertirás en una de mis hermanas
y averiguarás el arma que puede matar a un original.
Con las brujas adecuadas, el hechizo correcto
y el elemento de unión apropiado, hay medios
para destruir nuestro vínculo con nuestros creadores.
Davina es obstinada, pero te escuchará.
Ya sabes por qué he venido. Entrégamelo.
Con el arma en manos de Aurora...
me pregunto a cuál de nosotros matará primero.
¿A qué animal pretendes dar caza con balas de madera?
Un monstruo.
Una familia entera de ellos.
Los contribuyentes de Nueva Orleans
merecen un jefe de policía cualificado.
Mira si eres inepto que ni uno de tus hombres
puede localizar a la mujer que busco.
Lo estamos intentando.
- Es un fantasma. - Aurora du Martel
es bastante pequeña y puede que sí sea capaz
de colarse por las grietas como un endiablado grillo,
pero no es un fantasma.
Aún no.
¿Creo que los agentes de mayor calidad de la ciudad
pueden intentarlo un poco más?
Veo que estamos ante otro
desayuno normal de los Mikaelson.
Niklaus, por el amor de Dios, deja a la pobre criatura.
¡No!
Eso no era a lo que me refería.
Vivirá y se acordará de hacerlo mejor.
¿Toda esta tortura es necesaria?
¿Dónde has estado?
Me estaba asegurando que los Strix
y sus brujas estuvieran afuera
intentando buscar a tu lunática exnovia.
- ¿Te parece bien? - Caballeros, por favor.
Todos nosotros tenemos la cabeza a punto para la guillotina
porque él perdió la única cosa
que puede matar a un original.
No es culpa suya que Cami esté agitando el roble blanco
como una cometa o que Aurora hiciera un trato con una de tus brujas.
Sí que lo es.
Soy bastante capaz de defenderme a mí mismo, gracias, Freya.
Lo que no puedo hacer
es lanzar un hechizo para encontrar a Aurora.
En ese aspecto, somos iguales.
Aurora está oculta con un hechizo,
seguramente hecho por la bruja que ella misma mató.
He estado trabajando sin parar cada día...
Bueno, has parado ahora.
¿No es así?
Vamos. En marcha.
¿También le hablas así a nuestra otra hermana?
No lo creo.
¿Freya?
¿Qué es lo que sabemos sobre el traidor en el aquelarre de los Strix?
Nada.
Nadie sabe cómo Aurora llegó a ella.
Nadie sabe dónde está Aurora.
Nuestro aquelarre se topó con el mismo hechizo encubridor que Freya.
¿Tu aquelarre? Te estás sintiendo
bastante cómodo con los Strix, ¿verdad?
Sí, sí.
Para ayudarte.
¿Alguna otra novedad
de tu nuevas mejores amigas que nos quieras contar?
Niklaus, ¿por qué no reservamos
las intenciones malévolas para las exnovias?
Veamos si a la 9000 va la vencida.
¿Me estás buscando?
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
¿Por qué no estás trabajando con las otras?
Porque me ralentizan.
Mira, esto ya lo he hecho antes.
El año pasado, tenía el grimorio de Esther.
Lo estudié página a página.
Ahora sé más de romper el vínculo con los creadores
que cualquier otra bruja.
Qué bien, pero ya que es mi vida
la que depende de que se complete ese hechizo,
será mi aquelarre el que verifique tu trabajo.
De acuerdo.
Que lo verifiquen.
Entonces...
¿has acabado?
Lo único que necesito es el elemento de unión.
¿Y qué requerirá?
Mi hechizo está basado en el que
usó la madre de los Mikaelson
para hacerlos vampiros.
Era una artista. Tenía su propia manera de hacer las cosas.
Si voy a tener que acabar el hechizo,
necesito a alguien que conozca sus técnicas.
Déjame adivinar.
Alguien como...
Kol Mikaelson.
Si quieres el hechizo.
Haz tratos con cuidado, Davina Claire.
Cada negociación tiene un momento
donde la parte más débil debe ceder.
Eres muy rápida al poner tus términos.
Deja que las hermanas me ayuden a resucitar a Kol.
Él nos dará el ingrediente que falta, lo prometo.
Si no, puede que nunca lo encuentres.
Asumo que sabes lo que es esto.
Es una Mano de Gloria.
Una vela mística, cuando se enciende,
me dejará abrir cualquier ventana.
Incluso una al más allá.
¿Así que solo podré ver a Kol
hasta que esa cosa espeluznante se queme completamente
y luego desaparecerá?
Si quieres que Kol se quede permanentemente,
asegúrate de que nos da la información que necesitamos.
¿Vienes a presentar tus respetos?
Es fácil hablar bien de Jackson.
Era un buen hombre.
Aunque es un poco macabra, ¿no?
Enterrar su corazón debajo de un pimpollo.
Por lo menos Hope tendrá un lugar donde visitarle.
No quiero que olvide lo mucho que la quería.
Siento mucho... tu pérdida.
Todo el mundo lo siente.
No marca mucho la diferencia, ¿no?
Quizá no.
He oído que el tiempo cura todas las heridas,
pero eso no ha sido mi experiencia.
Me pregunto si mantenerte ocupada
puede que ayude a distraerte de tu pena.
¿Tienes algo en mente?
Aurora aún anda suelta, sin duda planeando su venganza.
Una vez usó a Camille para llegar a mí.
Tal vez lo vuelva a hacer.
Y Cami es bastante vulnerable.
Me gustaría proporcionarle un poco de seguridad.
¿Ese no es tu trabajo?
No.
Ya no.
Está bien.
¿Puedo asumir que
nuestra dotada hermana ha encontrado finalmente a mi lunática ex?
Por como parecen las cosas...
diría que la ex lunática ha encontrado a Freya.
Bueno, entonces conseguiremos a otra bruja para que la rastree.
No hay necesidad.
Tengo algo.
UN BOSQUE DE PINOS. Y UNA CAJA HECHA CON MIMO.
VEN RÁPIDO. SI NO, POBRE FREYA, PUDRIRSE ENTERRADA EN EL BARRO SERÁ SU DESTINO.
Déjame adivinar.
Aya necesita algo.
De hecho, he venido a decirte que estoy de tu parte.
Entonces quizás puedas decirle a Aya
que me deje traer de vuelta a Kol de manera permanente.
D, te entiendo, pero necesitamos hablar de prioridades.
Kol está muerto.
Puede seguir muerto un poco más.
Pero mi vida puede acabar en cualquier minuto.
Lo sé.
- Por favor, dime que no confías en ella. - No lo hago.
Pero sí confío en ti y lo que necesito es que tú confíes en mí.
Bien, Aya siempre estará jugando su propio juego,
como todos los demás en esta ciudad,
pero ahora más que nunca, tenemos que permanecer juntos.
Y cuando todo esto acabe, te ayudaré a resucitar
a tu novio grano en el culo de los muertos.
"Un bosque de pinos.
Y una caja hecha con mimo.
Ven rápido. Si no, pobre Freya, pudrirse
enterrada en el barro será su destino".
La chica está loca.
¿Tiene que castigarnos
con el poema más desafortunado del mundo?
¿No es suficiente que nos obligue
a jugar a sus retorcidos juegos?
Freya vio una visión de ella misma enterrada viva.
Aurora hará cualquier cosa que esté en su poder
para que se cumpla esta lamentable profecía.
Vamos a detenerla, ¿no?
¿Qué me has hecho?
He utilizado el mismo brebaje contigo
que mi hermano utilizó para mis...
episodios.
Es bastante efectivo, ¿no es así?
Pobrecita.
Piénsalo, Freya, podríamos haber sido hermanas.
Por desgracia, he pasado el tiempo suficiente entre brujas
para saber que lanzar hechizos requiere concentración
y la concentración requiere
una mente clara,
algo que en este momento no tienes.
Mis hermanos vendrán a buscarme.
Está bien.
Porque eso es precisamente lo que espero.
La pregunta es...
¿aún seguirás viva cuando lleguen?
El timbre de abajo está roto.
Me sigo olvidándo de hechizar al conserje para que lo arregle.
La próxima vez, me mandas un mensaje.
Podrías resultar herida,
colándote con alguien con una pila de objetos oscuros.
¿Ha valido la pena?
¿Arriesgar la vida de...
cada vampiro existente
por tu lucha insignificante con Klaus?
Y yo que me pensaba que esto era una simple charla.
Más bien una charla para que despiertes, Cami.
No has sido tú misma últimamente
y en los momentos más cuerdos que has tenido,
has puesto a la gente que me importa en peligro.
Pensaba que había demostrado mi valía.
Arriesgué lo que quedaba en mi vida para salvarte.
Y quizá lo que necesito en un poco de espacio
para lidiar con todo este...
No lo sé, el estar muerta, beber sangre,
vivir para siempre.
Si has venido a sermonearme,
ahórratelo.
Me he estado dando sermones a mí misma durante semanas.
Tienes razón.
¿Este es tu abrigo?
Genial.
No necesitas un sermón,
pero voy a llevarte a la escuela.
Freya no está ahí dentro.
Lo estaba... puedo oler su sangre...
pero el rastro más fuerte viene del oeste.
Tú busca el rastro, yo me quedo con la cabaña.
Niklaus...
Pase lo que pase, prométeme...
Hoy muere Aurora.
Armamento moderno para la mujer moderna.
Con un poco de estilo, por supuesto.
No he podido evitarlo.
Es bonita, ¿no?
Bastante vulgar.
Tan teatrera y sin gusto como siempre.
¿Dónde está Freya?
Elijah...
sigues siendo un aguafiestas.
Y parece que tu querida hermana va después de ti.
También está atrapada en el barro,
en alguna parte ahí fuera,
ocupada como una pequeña abeja, muriendo.
Si no está ya muerta.
PRUEBA OTRA VEZ.
Finn...
Necesito tu ayuda.
Legiones de enemigos mortales han caído por la mano de mi familia.
¿Qué te hace pensar que tienes una oportunidad?
En realidad crees en tu propio mito
que tu hermano y tú creasteis.
Nada dura por y para siempre,
y desde luego tú no.
¿Entonces a qué estás esperando?
Niklaus.
No estoy aquí para matar a Niklaus.
Solo estoy esperando a que llegue...
así te podrá ver morir.
¿Así que esta eres tú llevándome al colegio?
Se acerca una pelea, Cami.
Eso es lo que dice la profecía.
Y no vas a estar mejor con el equipo local
si te quedas sin hacer nada, agitando un puñado de antigüedades.
¿Ves esto?
Esto paralizará a cualquiera que intente atacarme.
Genial.
¿Pero... entonces qué?
Necesitas aprender a defenderte.
Vamos, Hayley, todo el mundo sabe
que un vampiro nuevo está al borde de ser inútil.
Incluso Josh podría dejarme en evidencia.
Los necesito.
No estoy diciendo que los tires.
Esto solía ser una iglesia, ¿verdad?
Y luego fue condenada.
Si Marcel no hubiera visto las posibilidades,
alguien la habría asolado
y la hubiera convertido en una tienda de una cadena de ropa.
Sigue siendo una iglesia.
Pero también es algo más.
Soy un híbrido, pero también soy madre.
Y viuda.
Y un alfa.
Eres psicóloga.
Y camarera.
Y, sí, tienes algún legado de familia increíble,
que viene con un montón de juguetes divertidos, pero
si no aceptas el hecho
de que ahora también eres un vampiro,
acabarás muerta.
Y esta vez de verdad.
Sabes, no estoy acostumbrada a estar
en la parte que recibe los consejos.
Bueno, me has cogido en un buen día.
¿Entonces ahora qué?
Vamos a entrar en ese ring
y vas a intentar golpearme.
¿Estás bien?
Bueno, parece que no soy tan popular
en la otra vida como lo soy contigo.
Y tan feliz como lo estoy de verte, Davina Claire, yo...
Desearía de verdad que no te hubieras unido a este aquelarre en particular.
Son un medio para conseguir un fin.
Es un poco mayor para ti, ¿no crees?
Un milenio, diría.
No obstante...
Tenemos un poco de prisa.
Aya.
Pensaba que alguien ya te habría matado.
Algunos de nosotros somos más duraderos que otros.
Hablando de lo cual,
se agradecería mucho que siguieras siendo un fantasma,
a menos que demuestres ser útil
para mi causa.
El hechizo de romper vínculos con el que trabajaba el año pasado.
Tu madre te dijo que lo dejaras o me mataras.
Si estaba preocupada, entonces debía estar cerca
y tú debes saber lo cerca que estaba.
Lo que significa que sabes cómo terminarlo.
En otras palabras,
proporcionarás el ingrediente que falta.
El elemento de unión.
Ahora.
Había olvidado lo tierna que eras.
Si quieres que hable, bien.
Pero solo voy a hablar con ella.
Puedo esperar.
Ahí está...
esa mirada.
La conozco demasiado bien.
Crees que, de alguna manera, soy responsable
por tu pequeña ruptura.
Qué adorable e ilusoria que eres, Aurora.
¿Te das cuenta de que estás completamente loca?
Niklaus puede ser resistente,
pero hay un tanto de locura que puede soportar.
Supongo que, con el tiempo,
fue capaz de distinguir entre amor verdadero
y algún... pequeño deseo.
Una vez que te había descartado,
el velo se levantó y todo lo que quedó
era algo muy patético.
El velo se levantó, está bien.
El amor no es más que una trampa.
La única verdad que has dicho,
la única cosa que estoy completamente de acuerdo...
Solo el amor de la familia es inquebrantable.
Es el único amor por el que vale la pena pelear.
Y mi querido hermano, Tristan,
sufre en una caja.
ahogándose una y otra vez,
incapaz de morir.
Entonces terminaré su sufrimiento terminando contigo, su creador.
Y la mirada en la cara de Niklaus
mientras una bala de roble blanco te perfora el corazón
y te quita la vida...
será el bálsamo para mi corazón roto.
Para esto.
¿Por qué?
¿La vida de un hermano para terminar el tormento del otro hermano?
Es casi poético.
Las balas...
están hechas de roble blanco, Niklaus.
Los dos sabemos
que no apretarás el gatillo.
De nuevo, te equivocas.
Atiende a Freya.
Tengo que asesinar a mi ex.
Esther Mikaelson era dos cosas:
una asombrosa bruja
y una matriarca sobreprotectora.
El vínculo es una faceta de su más poderoso hechizo
usado para proteger a quienes más amaba.
Y como tal...
es imposible de romper.
Sabes, puedo decir cuándo me estás mintiendo,
no importa la cara que pongas.
¿No lo entiendes?
Si puedo romper el vínculo de sangre,
puedo usar el poder de las Hermanas para traerte de vuelta.
Kol, podremos estar finalmente juntos.
¿Por qué no me lo dices?
Porque, querida, te garantizo
que no te gustará la respuesta.
Bien.
Por lo menos sé que no es imposible.
Por favor no hagas esto.
Kol está vinculado a esa vela,
sea lo que sea que digan nuestros tortolitos,
nuestras brujas podrán escucharlo.
No creo que
unos pocos minutos más de intimidad sean mucho pedir.
Me da igual el amor adolescente.
Tienen una tarea.
Será mejor que la terminen.
Esther lanzó el hechizo.
Moristeis con sangre de vampiro en vuestro sistema,
resucitasteis, os alimentasteis.
Después fuisteis vampiros.
Entonces...
el núcleo del vínculo de sangre
tiene que ser sangre.
Si hay una laguna, está relacionada con la sangre.
No solo está relacionada con la sangre.
Para que funcione, alguien tiene que morir.
Así que por favor, para.
El hechizo se centra alrededor de la sangre,
pero solo cogiendo la sangre de alguien no los mataría.
- Necesitas su corazón. - Mira, entiendo
que quieras traerme de vuelta, pero esto es un pacto con el diablo.
Tiene que ser más complicado que eso.
No puede ser cualquier vampiro viejo,
el corazón tiene que ser especial.
¿Necesitas un corazón fuera del vínculo?
Un corazón desvinculado.
- ¡Demonios, Davina! - En 1000 años,
no ha habido ningún vampiro
nacido fuera de la línea de sucesión, hasta...
¿Qué han dicho?
El ingrediente faltante
es el corazón de un vampiro desvinculado.
Hayley Marshall fue convertida
por la magia infundida en la sangre de su propia hija.
- Diablos, no. - No por otro vampiro.
Mira, no vas a ir detrás de...
Localizadla.
Ya.
Tenías razón en lo de correr.
Lo que voy a hacerte
redefinirá la palabra ''sádico''.
Era un pequeño caballero preciosamente tallado.
Me di cuenta del esfuerzo que pusiste en él.
Puesto que tienes una apreciación por el ajedrez...
la reina mata al rey.
Otra vez.
Vamos, postgrado, lo puedes hacer mejor que eso.
Otra vez.
Mírate.
Seguiremos este ritmo,
tal vez se lo puedas poner difícil a Josh.
Oye.
Gracias por venirme a ver hoy.
Oh, no seas tan sensiblera conmigo.
Eres una camarera.
Me lo puedes agradecer con una cerveza.
Trato hecho.
Hola.
Hayley, tienes que escucharme.
Las brujas de Aya van a venir a matarte.
¿Qué?
Vete de aquí.
Ahora mismo.
¿Estás buscando esto?
El roble blanco parece desaprovechado en ti...
pero te matará, de la misma manera.
Nik, por favor.
No deberías haber vuelto.
No deberías haberme dejado volver.
Lo siento.
Suéltala.
¿Queréis mi corazón? ¡Entonces venid y cogedlo!
¿Qué estás haciendo?
Las Hermanas ya han encontrado a Hayley.
- Tengo que ayudarla. - No llegarás a tiempo.
- No la voy a dejar morir. - Entonces para
y déjame ayudarte.
Para bien o para mal, estás vinculada
a este pequeño y repugnante aquelarre.
Lo que significa que si te dejo fuera de combate...
Las Hermanas también lo estarán.
¿Cómo vas a hacer magia?
Voy a dibujarla desde la vela que me mantiene aquí.
No es la forma más sexy
de pasar nuestros últimos momentos juntos, pero...
puedes compensármelo.
Noche en la ciudad
en un pequeño vestido negro...
Definitivamente nuestra peor cita.
La bala no te ha perforado el corazón.
Déjame... y acaba con ella.
Se va acercando con cada latido.
Tengo que pararla.
No. No.
Hicimos una promesa.
No hagas esto.
No te voy a dejar aquí.
Pensé que olía arrogancia.
Creo que querías decir ''confianza''.
Pero puedo entender cómo las personas sin educación
son susceptibles para confundir las dos.
¿Sí? ¿Me quieres decir
por qué quieren tus drones inexpresivos mi corazón?
No es nada personal.
Solo valoro mi vida por encima de la tuya.
Aya, si coges su corazón, empezarás una guerra.
No dejes que tu asociación con la basura de hombres lobos
nuble la oportunidad que está ante ti.
Los Mikaelson nos matarán
antes de que siquiera puedas encender las velas para ese hechizo.
No hay otra alternativa.
Estás equivocada.
Dame unas horas para esclarecer este asunto.
O ápartame y condenáte a ti misma
y a todos los demás en el Strix a una muerte lenta y dolorosa.
Quiero estar desvinculado tanto como tú.
Dame la oportunidad de hacerlo de la manera correcta.
Tráeme una solución hasta media noche,
o te arrancaré el corazón
justo antes de que vuelva y le arranque el suyo.
PARA EL DOLOR DE CABEZA. LA PRÓXIMA VEZ LAS COMPARTIREMOS - HAYLEY
El ataque fue para romper el vínculo de sangre.
Marcel me ha dicho que las brujas de Aya
ya tienen un hechizo para hacerlo.
¿Y que papel juega tu corazón en todo esto?
Soy la única vampiro desvinculada de la historia.
Aparentemente esa es la clave para que funcione.
Y sin embargo, Marcel no lo mencionó esta mañana.
Eh, tranquilízate.
Me ha salvado.
Pero los Strix todavía podrían venir a por ti.
Déjalos.
No soy un blanco fácil.
Estarían mejor tratando de encontrar algún método alternativo con las brujas.
A menos que ya tengan uno.
Necesitan mi corazón.
O uno idéntico a él.
Jackson.
La ceremonia de unificación no solo nos casó,
también hizo que su corazón
fuese un reflejo del mío.
Tenemos que desenterrarlo.
Klaus.
La bala de Aurora casi mató a Elijah.
Cuando vuelva, y lo hará,
prefiero que los vampiros de Nueva Orleans
estén obligados a protegernos.
Será más probable que lo hagan
si nuestras vidas permanecen vinculadas a la de ellos.
Niklaus tiene razón.
El vínculo de sangre tiene que permanecer intacto.
Tenemos que irnos.
Hemos desperdiciado demasiado tiempo.
Casi nada.
Verte dormir ha sido
la cosa más divertida que he tenido en meses.
Te traeré de vuelta pronto. Lo ha prometido.
Aprecio tu esfuerzo.
Pero Aya nunca mantiene sus promesas.
En serio, querida.
Tienes que dejarme ir.
Cuanto más tiempo estés en este aquelarre,
más peligroso se vuelve para ti.
Entonces te traeré de vuelta y nos enfrentaremos a ellos juntos.
Podemos hacer cualquier cosa, ¿verdad?
¿Por favor?
Te quiero, Kol Mikaelson.
En ese caso...
será mejor que me beses antes de irme.
¿Quién iba a robar su corazón?
Era lo único de Jackson que me quedaba.
Encontraremos a quien hizo esto.
Y devolveremos el favor por diez.
¿Esta es tu solución, Marcel?
¿El corazón de un lobo muerto?
Bueno, no cualquier lobo, el marido de Hayley.
Estuve en su boda. Sus corazones se volvieron uno.
Pregúntale a Davina.
Tiene razón.
No estaría aquí si no fuera a funcionar.
Asumo que la dolida viuda no lo ha entregado sin más.
Dime por favor,
¿cómo has conseguido esta pequeña joya?
Esta es mi ciudad.
Nada pasa en ella sin que yo lo sepa.
De nada.
Te has demostrado a ti mismo que eres un líder bastante creativo hoy.
Sí, yo diría que sí, considerando que acabo de encontrar una manera
de mantenerte a ti y a todos los de esta organización vivos.
Quiero ser libre de los Mikaelson
tanto como tú.
Métete otra vez en ese camino, y seré igual de creativo
descubriendo una manera de matarte.
No te enfades, Marcel Gerard.
Finalmente estás comenzando a aprender.
Comprometerse con un objetivo común es tan fuerte como un lazo familiar.
¿Practicando tus técnicas de tortura, Niklaus?
Despejando la mente.
Algunos niños se acurrucan con una manta.
A la mía le encanta su pieza de ajedrez.
Estás lleno de sorpresas.
Te sorprende que viniera a por ti.
Eres mi hermana, Freya.
Y eres parte de esta familia,
por siempre y para siempre.
Sabes, nunca pensé que me oiría decir esto,
pero concuerdo completamente con Niklaus.
Entonces...
¿cuál va a ser nuestro siguiente paso?
Aurora tiene más roble blanco,
y no se quedará quieta por mucho tiempo.
Aurora no es el único problema.
Sí, parece que no hay escasez
de aquellos que están en contra de nuestra familia.
Vamos a matarlos a todos.
Me has estado siguiendo desde hace kilómetros, Aya,
y realmente no estoy de humor para una charla.
Entonces seré breve.
Vengo a hacer una proposición.
Para ofrecerte mi ayuda en tus futuros proyectos.
Sé a quién quiero matar y exactamente cómo tengo la intención de hacerlo.
Entonces, ¿para qué me sirves?
Tener un blanco claro y acertar en el centro de la diana
son dos cosas muy diferentes.
Mucho más fácil cuando tienes ayuda
de un aliado decidido.
Suponiendo, claro, que podamos encontrar un tema de interés mutuo.
Sospecho que nuestros mundos pueden cambiar con un disparo.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-