Todos caeréis...
uno por un amigo, uno por un enemigo,
uno por la familia.
Cuando esté enterrada,
la parte de la familia de la profecía se habrá acabado. ¡Elijah, hazlo!
Stefan Salvatore, bienvenido a Nueva Orleans.
Esa es la marca de la Espada Fénix.
- La habías visto antes. - Dime
que no has sido tan descuidado
para hacer de Rayna Cruz tu enemiga.
¿Por qué crees que estoy aquí, Klaus?
El ingrediente que falta es el corazón de un vampiro sin vínculo.
Necesitan mi corazón. O uno idéntico a él.
Jackson.
Entonces quizá le puedas decir a Aya
que me deje traer a Kol permanentemente.
Kol está muerto. Puede quedarse así un poco más de tiempo.
Pero mi vida podría terminar en cualquier minuto.
Todo lo que quería era desvincular a mis amigos de Klaus.
Ahora por fin puedo.
Las balas son de roble blanco.
Mi querido hermano sufre en una caja.
Así que terminaré con su sufrimiento
terminando contigo, su creador.
He venido a hacer una propuesta.
Sospecho que nuestro mundo puede cambiar con un disparo.
Puedo ver por qué le gustabas a mi hermano.
Eres de las calladas y fuertes.
Esto no es silencio, Aurora.
Es paciencia.
Dame lo que tienes en la mano, y yo te daré lo que quieres.
Pero verás, Aya, lo que quiero, lo tengo.
Un arma que puede matar a un inmortal
y hacer que los Mikaelson sufran casi tanto dolor
como me han hecho sufrir a mí.
Desafortunadamente, Elijah es uno de tus objetivos y mi creador.
Si le matas, yo también muero.
Al igual que mi hermano,
que se ahoga sin fin en el fondo del océano.
Matando a Elijah es la única misericordia que le puedo ofrecer, Aya.
Pero ¿y si hay otra manera?
Ayúdame a eliminar la unión entre los Originales
y sus linajes vinculados...
y puede que te la enseñe.
Sabes, Aya, cuando todo esto termine,
deberíamos ser buenas amigas.
Cuando esto termine, podremos ser lo que queramos.
Ahora...
ven y túmbate aquí.
Cynthia te guiará.
Más vale que esto funcione.
Cierra los ojos.
¡Tristan!
Hermana.
Te he echado de menos.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Tristan, lo siento mucho.
Te he fallado.
Querida. Todo está bien.
Todo está bien.
Mis circunstancias han sido mucho más que horribles,
pero una luz ha aparecido.
Aya no me ha abandonado.
Sus brujas hicieron este lugar.
Extrajeron mi mente hasta aquí.
Aunque mi cuerpo se ahoga,
aquí, puedo leer y tocar música
y verte.
Tristan...
Aunque tenga que quemar el mundo para drenar los océanos,
te encontraré.
De eso, no tengo ninguna duda.
Pero primero, hoy tengo un pequeño espectáculo guardado para ti.
Una comedia. O una tragedia, depende de quién seas.
Y tú y yo tenemos asientos en primera fila.
¿Le has clavado una daga a Rebekah?
¿Y me lo estás contando ahora?
Se ha sacrificado para protegernos.
Y para protegerla, se lo he dicho a Klaus y te lo estoy diciendo a ti.
Nadie habría sabido el paradero de Rebekah
si Aurora me hubiera matado.
La profecía dice que vosotros tres caeréis
por amigo, familia y enemigo.
Rebekah cayó por familia.
Eso nos deja amigo y enemigo.
Klaus y tú tenéis muchos enemigos.
Solo uno o dos.
Afortunadamente, no muchos amigos.
Freya, este es Stefan Salvatore, un viejo amigo.
Uno de mis compañeros de borrachera. Larga historia.
Stefan, esta es Freya, mi nueva hermana mayor.
También es una larga historia.
Stefan necesita un favor.
Eres un viejo "amigo", ¿verdad?
Bueno, eso depende de tu definición.
¿Tienes todo lo que necesitas
para romper el vínculo?
Casi. Aya está consiguiendo el resto.
Debería estar listo para el amanecer.
Estaré bien. Lo prometo.
Puede que sientas algo de calor cuando el hechizo comience,
pero pasará cuando el vínculo esté roto.
Conozco esa cara.
Una locura de hechizo.
Corazones sustitutos, brujas espeluznantes ayudándote.
¿Y si el calor es lo último que siento?
Seré cuidadosa.
Lo pillo. Me apunto.
Pero estamos en la cuerda floja con los Mikaelson.
Es decir, no es el corazón de cualquiera.
Jackson era un amigo para ellos y lo era para nosotros.
Lo sé, Marcel.
Y sé que es una posibilidad remota, pero si no te salvo,
entonces no puedo salvar a Josh y no puedo salvar a Kol.
No podría vivir conmigo misma
si algo os pasara a vosotros.
Entonces,
para que tengas la información completa. Salí con tu hermana.
Aunque eso parece una gran historia,
volvamos a tu herida.
Una mística cazadora de vampiros
te apuñaló con su espada mágica,
Klaus la mató, pero... sorpresa, sorpresa...
Se regenera.
- No descansará hasta que estés muerto. - Correcto.
Así que no importa lo lejos que corra, esta herida actúa como un transmisor,
atrayéndola hacia mí.
Supongo que podrías decir que ha sido una semana dura.
Bueno, no puedo curar la herida,
pero esta pasta enmascarará su señal.
Rayna Cruz no sabrá cómo encontrarte.
Deja que se seque,
y podrás irte alegremente.
No es que esperara una
fiesta de bienvenida ni nada,
¿pero por qué todo el mundo está tan entusiasmado por que me vaya?
Stefan Salvatore no es el problema.
Pero si estás tan determinado en encontrar el enemigo entre amigos,
entonces no mires más allá de Marcel.
Después de todo, ¿no fue él el que robó el corazón de Jackson y se lo entregó
a la gente que está determinada a hacernos daño?
Marcel es el menor de nuestros problemas.
¿Qué problemas tienen los Mikaelson? Veamos.
Bueno, está la sociedad súper secreta de Elijah
de antiguos vampiros...
Los Strix aún estarían demandando el corazón de Hayley
- si no hubiese sido por Marcel. - Una de los miembros más
fervientes, una antigua novia de Elijah,
está tratando de deshacer el hechizo más poderoso de mi madre.
Y ahora Aya
y su gente son libres
para romper el vínculo. Hemos hecho muchos
gloriosos enemigos a lo largo de los años, hermano,
pero si eliminan el vínculo con nosotros,
entonces todos vendrán a por nuestras cabezas.
No sin el roble blanco.
Aurora tiene lo que queda de él.
Entonces ella muere primero.
Una vez me dijiste que querías usar su cabeza como reposapiés.
¿Por qué esperar?
Hayley.
Sí.
Ya veo.
Los lobos Crescent... Han encontrado a Aurora.
Lucien.
Hola, caballeros.
Había planeado arrancar una cabeza diferente esta noche,
pero la tuya estará bien.
Me estoy cansando de tener esa vil arma apuntándome.
El creador destruido por su propia creación.
Supongo que hay cierta poesía en ello,
¿no es así, Niklaus?
Saca a Klaus de aquí.
Dispárame y morirás.
Cierto.
Por ahora.
¿Qué es esto?
Nik.
Qué caras más graciosas pones cuando alguien te sorprende.
Me alegro mucho de veros a los dos,
especialmente hoy.
¿Cómo diablos estamos aquí?
Yo sé la respuesta a esa pregunta.
Es magia representativa.
Algo en la habitación nos representa a cada uno.
Al parecer, es lo que les permite a las brujas de Aya meteros
en esta "chambre de chasse" creada para mí.
Perfecto. Encontramos lo que nos representa, y somos libres.
Podéis intentarlo, pero hasta entonces,
mis Strix están preparando un hechizo
que es único en la historia.
Vamos a
eliminar el vínculo que une vuestras vidas a las nuestras.
¿Ahora?
Nuestro Napoleón
de segunda, desesperado por intentar dejar su marca en el mundo
con esos pequeños colmillos sucios.
Aun así, al final, se quedará con
nada más que con las cicatrices de sus fracasos.
Que os quede claro que funcionará.
Tan pronto como nuestros destinos ya no estén atados a los vuestros.
Y cuando eso esté hecho,
mientras vuestros cuerpos permanezcan indefensos y vuestras mentes aquí,
Aya usará mi roble blanco para cumplir la profecía.
Así que, veréis...
hoy morís.
Y con vuestras líneas de vínculos rotas,
morís solos.
Hasta entonces,
¿cómo deberíamos pasar el tiempo?
Querida.
Quizá me he acercado demasiado
a lo que me representa aquí.
¿Te refieres a las espadas?
Difícilmente, querido.
Aunque entre una pieza de arte de dudosa calidad y una reliquia rota,
supongo que escogerías las espadas, ¿verdad?
Aunque solo sea para negarlo.
Puede que no podamos herirnos aquí,
pero cuando sea libre, te cortaré por la mitad.
¿Cómo está Cami?
¿Quién dice que no podamos herirnos aquí?
Déjame adivinar.
Soy el tablero de ajedrez.
No exactamente, pero esta habitación
fue diseñada por alguien que te conocía,
íntimamente.
Por lo que debes preguntarte,
¿cómo te ve Aya?
Te das cuenta de que estoy aquí porque
mi gente me quiere. Tú estás aquí porque
esas mismas personas te detestan.
Tú les has conducido a esto.
Una prisión que tú te has buscado.
Encadenado a tu miserable existencia
desde el momento en que te vinculé.
Precisamente.
Somos vuestros hijos.
Acudimos a vosotros. Os rogamos
que os encerrarais hasta que el tiempo de la profecía hubiese pasado
para que, por una vez, poder soportar la carga de ser nuestros creadores.
¿Te importaría ahorrarme
el sermón de padre holgazán?
¿Sabes?,
estoy casi agradecido por esos ciento y pico años
que pasé obligado a ser tú.
Me enseñó mucho.
Pero nada más importante que cómo no ser tú.
Donde tú traicionas, yo demuestro lealtad.
Donde tú abandonas, yo permanezco.
Y si encuentras uno o dos caballeros de radiantes armaduras
lo suficiente estúpidos para luchar por ti...
morirán al mismo tiempo que tú.
No tenía ni idea de que Aya fuera a coger a Klaus y Elijah.
En cualquier caso, ¿por qué demonios
estamos confiando en este tipo así de repente, eh?
Es el que se fugó con Aurora a la primera oportunidad que tuvo.
Difícilmente te puedes quejar de un hombre por seguir su corazón.
Aunque en el momento en que empezó a desvariar
sobre disparar roble blanco a Klaus,
bueno, se dijeron cosas,
se rompieron corazones y se drenaron venas.
No eres quién para hablar de confianza.
¿Quién fue el que entregó el corazón de mi marido muerto
a las personas que ayudaron a matarlo?
Te devolví la vida con ese corazón.
Pero, oye, has sido tú la que me has llamado,
así que si tienes otro plan, por favor, oigámoslo.
Es simple. Atacamos las casas del aquelarre,
detenemos a los Strix antes de completar el hechizo de desvinculación. Punto.
Vale. Bien, es fácil para ti decirlo.
No estás vinculada a nadie, ¿no?
No es solo por la desvinculación...
Tenemos que detener una ejecución.
¿De qué estás hablando?
¿Una bruja adolescente enamorada con un corazón de segunda
va a romper el vínculo?
Lo siento, tu querida Davina está por encima de sus posibilidades
y Aya lo sabe.
Dejará que Davina desvincule a ambos hermanos,
después comprobará que el hechizo funcione
disparando una bala de roble blanco en el corazón de Klaus.
Gana de todas maneras.
Si vives, Marcel, bueno, habrá ganado.
Si no, al menos habrá eliminado a la línea de vínculos rival.
Incluyéndome a mí.
Su bruja de la profecía dice que vio
a Klaus morir y a toda su línea arder.
Ella nos vio caer,
nos vio arder, a cada alma que Klaus ha convertido.
Cuando Aya pruebe este hechizo,
Klaus caerá sea como sea.
Y si Davina cae, como ella pretende,
dos de nosotros también moriremos.
En realidad...
que sean tres.
¿Sabes qué, Nik?
Tal vez esta sea la pieza que te representa aquí.
Te pega bastante el caballero blanco, ¿no crees?
Incluso esculpiste uno de roble blanco cuando eras niño.
El que convertiste en balas para enterrar el corazón de mi hermano.
Como dije,
hay más de una manera para herirte.
Me gusta ver lo duro
que trabajas para salvar a los pocos que aún se preocupan por ti.
Están Elijah, Cami...
Es una lista bastante corta.
Di su nombre otra vez y te arrepentirás.
Es el caballero blanco.
¿Pero no dices también que eres un rey, cielo?
Sí.
Eso es más apropiado.
Y sin embargo, el rey es a la vez
el más grande y la pieza más débil en el tablero.
Avanza a trompicones cuando todos sus defensores han desertado.
Muy parecido a lo que te pasará a ti cuando se rompa el vínculo.
Una vez que las cadenas caigan,
clamarán por un trozo de roble blanco
para clavarlo en tu corazón.
Espera, no creerás que están luchando por ti
porque te quieren, ¿no?
Tienen que hacerlo, Nik.
Eres su eterna carga.
Podríamos usar uno de estos túneles de acceso
para colarnos en una habitación trasera.
¿Qué? ¿Preocupado por ensuciarte un poco
tus zapatos de mil dolares?
En realidad, yo seré el que haga la mayor parte del trabajo duro ya que
los vampiros a los que nos enfrentamos tienen, ¿qué, siete veces tu edad?
¿De verdad esta es la mejor ayuda que podemos obtener?
No importa.
No vamos a recuperar sus cuerpos.
Strix de todas las partes del mundo
están volando hacia aquí para asegurarse de que este hechizo se cumple.
Están protegiendo todas las entradas y salidas.
Bueno, eres su líder.
Convoca una reunión, programa una retirada.
- Ordénales que paren. - No, no, no, no.
Si lo hago,
Aya no tendrá ningún problema organizando un golpe de estado.
Maravilloso. Supongo que me toca a mí
inventarme un gran plan.
No es necesario, Lucien.
Freya ha averiguado una manera de sacar a los chicos de la chambre
Solo necesita una fuente de poder suficientemente fuerte.
Canalizaría a Finn,
pero está dispuesto a dejar a nuestros hermanos perecer.
Así que canalizaré a Lucien.
Cuanto más mayor es el vampiro, más dura la batería.
Vamos a conseguirle algo de tiempo,
- mantened a los Strix ocupados. - Espera, ¿entonces me quieres
aquí agarrándole la mano a la hermana restante mientras tú
coges a los dos bebés y os enfrentáis a los Strix?
Tienes que estar bromeando...
Eso ha sido impresionante.
Bueno, trabajo mejor con calma.
Espera, ¿entonces el plan es que nosotros tres vamos
a mantener a 100 de los más antiguos vampiros ocupados?
Bueno, podría haber otra manera.
Todo lo que tienes que hacer es llevarnos a la puerta principal.
¿Estamos cerca?
A unos minutos más.
Qué niña más guapa.
Sí. Lo es.
¿Es la razón por la que estás aquí?
¿En un maletero con un desconocido,
yendo a una pelea que puede que no ganemos?
Ella no es la única razón, pero sí.
Puede que no quiera que crezca sin un padre.
Supongo que eso depende del padre.
Podría haberlo hecho sin el mío.
Si no fuera por mi hermano,
probablemente no hubiera sobrevivido a ese tipo.
¿Te defendió
y ahora estás arriesgando tu vida por él?
Sí. Algo así.
¿Sabes? Nunca había entendido el vínculo fraternal
hasta que conocí a Klaus y Elijah.
Se hacen daño el uno al otro más que cualquier otra persona, pero...
son feroces cuando se trata de protegerse el uno al otro.
¿Y qué pasa con aquellos de los que se preocupan?
Entonces, ¿quién hay en tu fondo de pantalla?
Caroline.
- Klaus sentía algo por ella. - Sí.
Y estoy muy segura de que una vez le rompí el cuello.
Sí, bueno... se ha hecho más dura desde entonces.
No creo que ganaras la segunda ronda.
Y ella también es de la línea de Klaus.
¿Es la razón por la que estás aquí?
¿En un maletero con un desconocido,
yendo a una pelea que puede que no ganemos?
Apuesto a que los dos tenemos nuestras propias razones.
Por qué, Santo Cielo.
Miraos.
¿Cómo podría una mujer querer a alguno de vosotros?
Incluso si pudiera digerir toda vuestra falsedad,
tendría que enfrentarse a tu hermano.
Y allá vamos con la misma melodía
que has estado cantando desde que llegaste a la ciudad:
"Como Elijah arruinó nuestro amor".
Estoy hablando de los dos. ¿No separaste a Aya
de Elijah cuando le obligaste a abandonar a sus leales Strix?
¿Igual que él te separó de mí?
Todo en nombre de "por y para siempre"...
Un ridículo concepto que asegura
que los dos pasaréis vuestra inmortalidad solos.
Parece que he tocado una fibra sensible.
Dime algo, Aurora.
¿Conoces a tu hermano Tristan?
Entre decepción
y un abuso desenfrenado, él frecuentemente, repetidamente,
te aparta y abandona. Desde luego,
está dolorosamente al tanto de
algo que hemos sabido todo este tiempo:
Eres un niña trastornada y ridícula
a la que no se puede dejar sola sin vigilancia.
Sabes qué, creo que el mayor alivio
que alguna vez le di a mi hermano fue obligarte a dejarle.
Et voilá!
Diez siglos después,
llegó a esa conclusión él mismo.
Bueno, mira eso.
Así que parece que he tocado una fibra sensible.
¿Algún problema?
No. Ya casi lo tenemos.
Después de hoy, la insensatez de un hombre
no pesará sobre los hombros de sus creadores.
Miles de vampiros en el mundo
serán libres de la tiranía de los Originales.
Estoy muy contenta de que estés aquí, Marcel.
Quédate cerca para cuando pase.
No me iré a ninguna parte.
¿Lo sabías?
¿Saber qué?
Va a matarlos.
Primero a Klaus,
después si el vínculo está roto,
Elijah no durará mucho.
No lo sabía.
¿Eso cambia algo las cosas?
Si fracasa,
y Aya pone la bala de Aurora en el corazón de Klaus,
yo muero.
Josh muere.
No crees que pueda conseguirlo.
Es demasiado arriesgado.
Y de todas formas, Klaus muere.
Tu novio, el hermano de Kol.
- Mi creador. - Lo sé.
Klaus te salvó como tú me salvaste a mí.
Crees que se lo debes, pero no es así.
Él se ha llevado más de lo que ha dado...
de ti, de mí, de Kol.
Había tenido su turno.
Hace dos años, me pediste que encontrara una manera
de romper el vínculo porque querías matar a Klaus.
Te juré
que encontraría una manera de hacerlo.
Ahora la tengo.
Entonces confiabas en mí.
Las circunstancias han cambiado, ¿vale?
- Ahora las cosas son diferentes, D. - No.
Siempre nos hemos protegido el uno al otro.
Cuando me rechazaste, estaba furiosa.
Pero ahora...
lo entiendo.
Siempre me protegerás, sin importar el qué.
Incluso si te odio por ello.
Mereces ser libre de Klaus.
Todos nosotros.
Pero no puedo hacerlo si no confías en mí.
Estoy asustada, Marcel.
Eres la única familia que tengo.
Así que, ¿estamos en esto juntos?
Porque si es así, puedo hacerlo.
Sin dudar, sin vacilar... puedo hacerlo.
Es la hora.
Oye, escucha, sé que no nos conocemos mucho,
pero mi vida está... colgando en tus manos,
así que hagamos que valga la pena.
Estoy lista.
¿Estás segura?
Tómate tu tiempo.
Si la chica está lista,
está lista.
Todos nosotros hemos esperado el tiempo suficiente para esto.
El corazón desvinculado atará la magia de las hermanas a estas aguas.
Una vez la piscina esté totalmente cargada con sangre de los Mikaelson,
podré romper el vínculo.
¿Tenías que atarme?
Esto va a doler.
Necesito que no te muevas.
Eres de las malas, Freya Mikaelson.
Cuerdas con verbena. Hechizos penetrantes.
Añade un Pinot y un motel barato
y tienes el comienzo de un romance.
Tendrás que sobrevivir a esto primero.
Verás, hay un ancla
que mantiene bloqueados a mis hermanos ahí dentro.
Algo representativo.
Eso es por lo que no pueden salir.
Pero me voy a meter dentro de esta pequeña cárcel mental
y la destrozaré desde dentro.
Y va a llevarse casi todo mi poder
y probablemente todo el tuyo.
Amor, mi resistencia nunca ha sido un problema.
Adelante, ponte a ello.
Estaré amarrado en el borde de mi asiento hasta que vuelvas.
Rápido.
Mostradme qué os representa aquí.
Niklaus...
Dios.
Está empezando.
Aya.
Podemos tener un problema.
Necesito que os concentréis.
Enseñadme qué os representa,
entonces os liberaré.
Los reyes.
Los caballeros.
Si pierdes el contacto,
envía hombres a la puerta principal para comprobar el...
¡Bueno, si es Rayna Cruz!
¿Cuál es?
¿Los reyes o los caballeros?
Necesitamos decidirlo ahora.
- ¡Marcel! - Lo siento, D.
Tenemos que sacarlos del agua ya.
¡No!
¡Qué ideal!
Incluso en esta hora crucial, tu ignorancia
te ciega.
Aunque nunca aprendas de tus pecados,
al menos morirás
por ellos y yo podré verlo.
Coge las reinas.
Las mujeres a las que traicionamos
nos representan.
Aurora... Aya.
Onlúcan et permettre mon ostium.
Nemo unus animabus carnem.
- Nemo unus animabus carnem. - Davina, para.
Onlúcan et permettre mon ostium.
Nemo unus animabus carnem.
Tuviste tu oportunidad.
No. Davina está rompiendo el vínculo.
Nemo unus animabus carnem.
He sentido cómo se alejaban.
Mi linea de vínculos se ha roto.
Permanecemos conectados, tú y yo,
a pesar de todo lo que has hecho.
No puedo dejar que hieras a mi familia.
Y tú no puedes herirme más de lo que ya has hecho.
Te defendí, Elijah.
Todos nosotros estábamos dispuestos a morir por ti,
¿y cómo nos lo pagas?
Con traición,
abandono.
No te abandoné.
Sí, te fallé.
Por esto, nunca me perdonaré...
pero no puedo olvidar...
esto.
Si tu vida estuviera encadenada a un hombre...
que te abandonó a pesar de tu devoción,
¿qué otra opción tendrías más que ser libre ?
Entonces... acaba con esto.
¡Hazlo, Elijah!
O cogeré esa pistola y te mataré
solo para finalmente ser libre.
Eso es más compasión que la que Jackson tuvo.
Hermano.
Las brujas.
Todo está colapsando.
No tenemos mucho tiempo.
No.
Aurora, es tan extraño haber pasado una eternidad juntos,
y que sin embargo... tengamos tanto por decir aún.
No puedo perderte otra vez, Tristan.
No te perderé otra vez.
Lo siento.
Te quiero.
No.
No. No.
¡No!
Bienvenida de nuevo al mundo real, amor.
Pensé que podríamos retomar nuestra charla
sobre lo que hace daño y lo que no.
Cortesía de mi querida hermana.
¿Qué estás haciendo?
Me has hecho darme cuenta hoy
del monstruo que he sido
y siento no haber hecho esto antes.
¡No puedes dejarme aquí!
Tuve una buena idea cuando tapié tu retrato.
Detrás de las paredes es donde perteneces.
Entonces, mátame.
¡Por favor, Nik, mátame!
Creo que no.
No con el único que te quiere
pudriéndose en el fondo del océano.
No te concederé piedad.
Así que, mientras los peces se lo comen...
No.
Y los gusanos te comen a ti,
solo recuerda que fui yo quien te lo quitó todo.
- Toma. - ¿Dónde están mis cosas?
Tu bolso está por allí.
Imaginé, después de lo que hiciste, que sería mejor que te sacara
antes de que los Mikaelson volvieran para hacerte daño.
¿Quieres decir igual que tú me hiciste daño?
Te pedí que hicieras una cosa por mí.
Creer en mí.
Ponerte de mi parte.
Te pedí que me eligieras.
Pero no lo hiciste.
Espera, D.
Escucha.
Estoy siempre de tu parte.
¿De acuerdo? Siempre te cubro las espaldas.
Pero a veces las cosas que se desean,
no valen la pena el precio que hay que pagar para conseguirlas.
¿Sí?
Sigue diciéndote eso.
Disfruta de tu libertad.
Así que... el hechizo funcionó.
Hemos sobrevivido.
Te he salvado y tú me has salvado.
¿Es gracioso cómo funciona, verdad?
Me parecería bien si esto fuera el final.
¿Soy demasiado optimista pensando
que nunca nos volveremos a ver otra vez?
Bueno, eso depende.
¿Vas a hacer lo correcto?
¿Por quién? Asumo que no te refieres a mi hermano.
Por ella.
La quiero.
Y sé que tú también lo hiciste una vez.
Te prometo que haré lo correcto por ella.
Gracias.
Sabes,
hay alguien más al que deberías dar las gracias.
Marcel tenía que luchar por mí,
por su propia supervivencia.
Estoy hablando de Hayley.
Por alguna razón, se preocupa por ti.
Lo suficiente como para arriesgar su propia vida.
Coge tu propio consejo.
Haz lo correcto por ella.
¿Estás bien?
Mejor que nunca.
Y tú...
cuídate, viejo amigo.
¿Qué me pasa?
Has perdido una gran cantidad
de energía mística, la suficiente como para crear un nexus vorti.
No es nada
que una buena noche de descanso no cure.
¿Dónde se fue la energía?
La sangre de dos hermanos,
las cenizas de sus muertos.
La sangre de dos hermanos, las cenizas de sus muertos.
Le sang des deux frères, les cendres de leurs morts.
Nunca dudé de ti ni un segundo, Davina Claire.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-