Anteriormente en The Originals...
Si esta profecía se cumple,
todos caeréis.
Uno por un amigo, otro por un enemigo
y otro por la familia.
El hechizo que usaste me trajo de vuelta
como era cuando morí en este cuerpo.
- Cuando eras un vampiro, eras... un - Un maniático psicótico.
Pero vale la pena ser bueno por ti.
Te amo, Elijah.
Y Jackson lo sabía.
Por respeto a él,
tengo que dejarte ir.
Nunca ha habido esperanza para ti, hermano.
Finn.
Los vampiros vienen a por la última bala de roble blanco.
Y ahora mi vínculo está roto.
Todos esos enemigos vendrán a por mí.
Vas a huir.
No pares de conducir
hasta que estés completamente seguro
de que estás a salvo.
No tienes que recordarme
lo preciada que es mi carga.
Puedes apostar que la competición va a ser salvaje.
No si yo los atrapo primero.
He esperado lo suficiente
para tener mi oportunidad contra Klaus Mikaelson.
Si alguien va a acabar con él
voy a ser yo.
- ¡Dios mío! ¡Vale! - ¡No!
¡Lo siento!
Caballeros.
Venga, Elijah.
Creía que estábamos de acuerdo.
La camarera obligada a derramar esas bebidas fue buen intento.
Pero tú eras el que quería
mantener a los Strix cerca por seguridad.
Mientras tengamos una legión de enemigos de los Mikaelson en la ciudad,
¿qué tal si les dejamos hacer su trabajo?
Sabes, Marcel, solo buscaba un poco de tiempo para mí.
Bueno, tan pronto como sepan que estás sano y salvo,
estarán felices de darte
todo el "tiempo para mí" que necesites.
Mientras tanto, si te mantienes presente,
tal vez puedan dedicar más energía
a descubrir quién tiene sus manos
en esa bala pérdida de roble blanco.
¿Puedo ayudarte?
Creo que ya lo has hecho.
Entonces, si estás buscando un objetivo fácil,
estás buscando en el lugar equivocado.
¿Algún consejo gratuito, Sr. Griffith?
Sabes cuando estás en desventaja.
Esperaba más de una pelea del regente de Nueva Orleans
¿Quién eres?
Solo soy una asesina a sueldo.
Desafortunadamente, estás en mi camino.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Absolutamente no.
Tienes que mezclarte.
Podíamos empezar perdiendo la chaqueta de mil dólares.
Dime otra vez ¿por qué vamos por un recorrido panorámico
de la tierra de la metanfetamina,
sin obligar a un jet privado
a llevarnos a algún remoto, preferiblemente tropical, destino?
Mira, no soy yo la que tiene
un ejército de vampiros enfadados detrás de mí.
¿Me das las llaves?
En una escala del uno al diez,
exactamente ¿cuánto voy a despreciar
este pequeño plan tuyo?
Yo diría que un fuerte 85.
Oh, Dios.
No me importa
si se vuelve una nube de humo.
Vuestro trabajo es ser la sombra de Elijah. ¿Entendido?
No lo perdáis de vista de nuevo.
Recuerdo cuando solías darme órdenes a mí así.
Esos eran los días de la juventud, ¿no?
Entra, Josh. Tómate algo.
Relájate.
Dime, ¿cómo te he hecho daño esta vez?
Bueno, dijiste
que los Strix desaparecerían
una vez que descubriéramos quién mataba a sus tíos.
Resulta que aún los necesito.
Y mientras tanto,
yo y el resto de tus calienta banquillos
se supone que debemos hacer... ¿qué?
¿Además de mantener el banco caliente?
Divertidísimo.
Pero tengo una idea mejor.
¿Cómo es el dicho? "Si no puedes ganarles..."
¿Te quieres unir a los Strix?
No va a suceder.
Pero si te hace sentir mejor,
solo están aquí para proteger a Elijah.
Entonces, supongo que saben sobre la subasta.
Por la última bala de roble blanco.
Espera. ¿Quieres decir que tu ejército de vampiros con pantalones de lujo
no te han contado sobre eso?
Raro.
Aunque, eso es lo que pasa con los antiguos vampiros, ¿no es así?
No le prestan atención a las cosas modernas,
a diferencia de tu amigo, quien es un experto en informática
y escribió un ensayo en la Dark Web.
En pocas palabras para mí, Zuckerberg.
Corrí por algunos rumores en línea.
Resulta que alguien está proclamando que tiene el roble blanco
y lo ofrece a la apuesta más alta.
Hoy.
Podría ser una farsa.
No apostaría por ello.
Tenía la bala de roble blanco,
en la palma de mi mano, y entonces una anciana mujer vampiro,
llamó a mi puerta para conseguirlo.
Ahora, creo viejo vampiro,
creo que tú y tus nuevos amigos,
pero sonaba como si este no fuera uno de los tuyos.
Freya.
¿Te importaría decirle a tu equipo de seguridad
que soy un querido y amado amigo de la familia?
Bueno, eso podría ser una exageración.
Por ahora, vayamos con el "conocimiento necesario."
La adulación te llevará a todas partes.
¿Qué es lo que quieres, Lucien?
La cuestión no es qué quiero, es a quién.
Ves, conozco a los Mikaelson desde hace mil años,
pero tú, Freya, eres una nueva variable
y no puedo ayudar pero me encuentro intrigado.
No me digas que no has sentido la chispa entre nosotros.
Este no es un buen momento.
¿Estás seguro?
Lo vi con mis propios ojos.
Finn debe haber regresado cuando Davina me resucitó.
El hechizo estaba unido a la sangre de los Mikaelson.
O trabajó con él o ha encontrado una manera de robarlo.
De todas maneras, el único "cómo" del que me preocupo ahora
es el de cuánto tiempo lo voy hacer sufrir antes de matarlo.
Contrólate, hermano, por ahora.
¿Por qué? Finn es claramente el que está esparciendo rumores
sobre el pérdido roble blanco.
Está atrayendo a los enemigos de Nik fuera de la carpintería.
Es todo parte de su latosa fantasía de venganza.
Estás equivocado.
Estos rumores empezaron antes de que ninguno de vosotros volviera.
Finn es inocente.
¿Inocente?
Perdonadme, amor, pero Finn ha intentado matar
al resto de nosotros más de una vez.
Es un enemigo de nuestra familia.
Es nuestra familia.
La vuelta de Finn es una oportunidad
para reparar viejas heridas y arreglar lo que está roto.
¡No se limitó a soltar un jarrón con sangre!
¡Él me asesinó!
Pareces seguro.
¿De verdad te estás poniendo de su lado?
Una y otra vez, Finn ha demostrado
nada más que desprecio hacia su familia, así que dime...
¿Cómo puedes estar tan segura
que él volverá a nosotros en paz?
Nuestra hermana me conoce bien.
Considero tal vez que tengas razón de dudar de mis intenciones.
De todas maneras,
vamos a discutir las peleas de nuestra familia.
Creo que estamos bastante atrasados.
Bueno, puedo ver por qué querías venir aquí.
Ya me siento más seguro.
Estamos cerrados.
No parecéis cerrados.
Lo estamos para ti.
Bueno, tal vez haya notado mi gorra.
Tomaré un borbón.
A no ser que Hollis siga sirviendo ese licor ilegal suyo.
Bueno, debo estar condenado.
Yo me encargo.
Ha pasado mucho tiempo
desde que tú bailaste en mi bar, Hayley Marshall.
Ha pasado mucho tiempo desde que bailé en ningún bar.
Me meto en problemas diferentes ahora.
Hollis, te presento a Hope.
Mírala.
¿Chico de ciudad?
Nunca lo habría adivinado.
Nunca subestimes
el encanto del agua corriente.
Hollis, este es Klaus.
Él es... el padre de mi hija.
Es una larga historia.
Nosotros solo...
necesitamos un lugar para descansar.
Has elegido un momento un poco malo para nosotros por aquí.
Mucha gente están abandonando la manada completamente.
Bueno...
¿para la reina de lanzamiento de dardos, y de los chupitos de tequila,
la campeona del Lago Willoughby?
Solo deseo que hubiera aquí más gente
para darte una bienvenida apropiada.
Hola.
Vosotros chicos acomodaos, yo echaré el licor.
Los bebés beben gratis.
Parece que tenemos
una situación de buenas y malas noticias en nuestras manos.
Marcel, simplemente no tengo tiempo para esto.
Tengo la bala en el punto de mira.
Quien quiera que la haya encontrado la está ofreciendo al mayor postor.
De los que hay más de unos pocos.
¿Esta es tu idea de buenas noticias?
Las malas noticias se esparcen más rápido.
Los Strix están, asustados.
Y normalmente ellos son un grupo relajado
Bueno, con esa bala ahí fuera,
la mitad de ellos quieren enterrarte vivo.
No puedo culparles.
Tú mueres,
ellos mueren, también.
Diles que el recinto de los Mikaelson es muy seguro,
y con la suma de sus propias fuerzas,
absolutamente impenetrables.
Nadie saldrá de aquí, nadie entrará.
¿Lo entiendes?
Quizá esto acabe con su quejido infernal.
Dándome el tiempo suficiente de ganar esa subasta.
O de matar al tío que la gane.
Buena suerte, Marcellus.
Elige un lugar.
Todos esos cambios de bando y paradas, incluso la forma
en que peleas es aburrida. Es una crítica rara
considerando todo tu estilo y floritura
que no impidieron que te superara la última vez
que nos enfrentamos.
Tal vez debamos dejarles pelear.
Después de todo, ellos pueden matarse unos a otros.
Comportaros.
Considerando particularmente que estaremos aquí confinados
aquí juntos previsiblemente para el futuro.
¿Qué significa eso?
Creo que el término es "vacaciones en casa".
Ves, Niklaus no es el único
que inspira fantasías de venganza.
Ahora mismo todos estamos en peligro.
Entonces... mientras Marcel trabaja
en recuperar el roble blanco, recomiendo
que prescindamos de todas estas posturas.
Reunámonos en una buena y anticuada unión familiar.
Estoy bastante seguro que este vaso no se ha lavado
en la última década, lo que lo hace
la cosa más limpia en este establecimiento.
Y tú ya has alcanzado
tu completa cuota del día, felicidades.
Oficialmente, tu eres el peor.
Creo recordar cómo llamabas
a mi puerta para unirte a este pequeño viaje de carretera.
Nadie ha puesto una pistola en tu cabeza.
¿Qué pasaba... no podías soportar la idea de pasar otro día
dándole a Elijah la gama de ojos tristes?
-Eso no es de tu incumbencia. -Cierto.
Solo es mi hermano y la madre de mi hija
en mi casa.. ah, si...en mi ciudad.
Raro. Parece que estás intentado hacer
esto algo sobre ti otra vez.
¿Hales?
Si estás tratando de ser discreto,
empezando por bajar el volumen en la pelea de amantes.
¿Va todo bien?
Alguien intentó robar el Gas'n'Save en la carretera.
Kayla estaba allí.
Oí que fue mal para el chico malo.
Kayla McInnis.
Su primero.
Espera, no tiene ella,
como, nueve años?
Quince.
Una chica a la que solía cuidar.
La última vez que la vi,
estaba jugando con muñecas.
Ahora ha matado a alguien,
y provocó su maldición.
¿Dónde está?
La policía la dejó irse a casa.
En un pequeño remolque por debajo del arroyo .
¿Dónde te piensas que vas?
Klaus, yo recuerdo cuando provoqué mi maldición.
Ahora Kayla está pasando por lo mismo.
¿Y eso es tu problema?
Solía cuidar a Kayla cuando su madre bebía.
Si alguna vez ella ha necesitado a alguien para hablar, es ahora.
Por si se te ha olvidado, se supone que tenemos que pasar
desapercibidos...Es un mal momento para ir a hacer de consejero
de un grupo de lobos confundidos.
- Es al final de la calle. Apenas... - De hecho,
creo que este pequeño experimento se ha terminado.
Espero que hayas disfrutado de tu viaje por el mundo de los recuerdos.
Pero mi vida,
la vida de nuestra hija,
tiene preferencia... un hecho que tu claramente no has entendido.
De ahora en adelante haremos las cosas a mi manera.
¿Conocemos a este tío?
Un enemigo al azar de Klaus.
Elijah lo vio en el St. James.
Si está aquí por la subasta, le deben de haber enviado una contraseña.
Revisa sus mensajes y correos.
Lo tengo.
Si.
Bienvenido.
Es ella.
Sois los pocos afortunados,
elegidos por vuestros extensos recursos
y prejuicios extremos hacia los Mikaelsons.
La oferta de quienquiera que muestre un mayor atractivo para mi empresa
se convertirá en el único propietario de la última pieza
de roble blanco existente.
Se abre la puja en cinco millones.
¿Empezamos?
Vaya.
¿Una flota de petroleros?
¿Una docena de casinos en Mónaco?
Si, estos tíos no están jugando.
¿Marcel?
Escribe "Aliquid sub sole".
Es la traducción latina de "nada".
Un abominable rito Strix.
Significa que todas las órdenes se han de cumplir sea quien sea que las mande.
¿De verdad piensas que va a funcionar?
Vale.
Enhorabuena.
4:00, en el 318 de la calle Toulouse,
Suite 1.
De acuerdo.
Vayamos a conseguir nuestro premio.
Creo que reaccionaron tan bien como cabría esperar.
Dada tu historia.
Sé que habéis tenido vuestros desacuerdos.
¿"Desacuerdos"?
Pintoresca forma de describirlo todo.
Así que estás escuchando.
No puede haber reconciliación entre mis hermanos y yo.
Me dijiste que las cosas serían diferentes.
Ya lo son.
Tu presencia aquí ha asegurado eso.
Mira, cuando dije que quería un cambio,
creo que me malentendiste.
Todavía preferiría morir a ser parte de esta miserable familia.
¿Freya, nos disculparías solo un momento, por favor?
Creo que mi hermano y yo tenemos que ponernos al día.
Así que dime,
¿cómo era el infierno?
¿Es cálido en esta época del año?
Siempre has tenido una inclinación por las charlas ociosas.
Bueno, quizás podíamos discutir algo
más constructivo.
¿Tratas de amenazarme para ser un hermano mejor?
Depende. ¿Por qué estás aquí?
¿Me creerías si te dijese que he cambiado?
- ¿Lo has hecho? - Sí.
Y no.
Todo ese tiempo atrapado solo en el collar de Freya,
Fui capaz de reflexionar
sobre en qué nos hemos convertido después de un milenio.
Sigo asqueado por lo que eres.
Pero he terminado de intentar reparar los pecados del pasado.
Es curioso
la manera en la cual hablas como si tú y yo
- no fuésemos iguales. - No lo somos.
Lo ves, aun tengo una oportunidad
de algo de felicidad.
Y la voy a tomar.
Mi propuesta es simple.
Deja a Freya ponerme otra vez en el cuerpo de un brujo.
Déjanos ir, y te prometo
que nunca miraremos atrás.
Enhorabuena, Señor...?
Aldus.
Aldus Charlamaigne.
Y el placer
es todo mío.
Joshua, ¿verdad?
Dile a Marcel Gerard que no puede parar lo inevitable.
He contestado a alguien que quiere
que los Mikaelson paguen por sus pecados.
Y ellos pagarán.
Mientras tanto, haz que duela.
Siempre una buena chica.
Vamos a salir de aquí, ¿te parece?
Hay una niña asustada ahí fuera, y yo no podía
- darle la espalda. - Y por muy trágico que sea,
ese no es mi problema, ni el tuyo.
Entra en el coche.
Nos vamos.
No vamos a ninguna parte.
¿Se supone que tú vas a detenerme?
¿Tal vez puedas conseguir que Cletus y tus otros
fétidos amigos te ayuden?
Esos amigos míos nos están ayudando Klaus.
No se hicieron preguntas.
A pesar de que ellos tienen sus propios problemas.
Y todo lo que has hecho ha sido insultarlos.
¿No lo entiendes, verdad?
Esa es precisamente la razón por la que estamos aquí.
Quizá si no hubieses sido un idiota con
No se... todo el mundo,
nosotros no estaríamos huyendo.
Siempre he hecho lo que necesitaba que hacer
para proteger a nuestra familia de numerosos enemigos.
Y no pido disculpas por la manera.
¿Te escuchas siquiera a ti mismo Klaus?
Eres incapaz incluso de tratar
de ser buena persona.
Y puedes justificar todo lo que quieras con
estrategias y nosotros contra ellos pero al final del día,
los enemigos que tiene son aquellos que haces.
¿Eso es lo que quieres para tu hija?
¿Es así como quieres que vea el mundo?
No voy a quedarme atrás
y dejar que la críes para que sea como tú, Klaus.
Si es tu impulso
confiar en la bondad de aquellos de fuera de la familia
con más razón necesitas mi protección
Voy a ir a hablar con esa chica porque necesita mi ayuda.
¡Vas a quedarte aquí y callarte!
Al menos he ganado esto.
¡Haley, escúchame!
Hay una oportunidad
de que algún día nuestra hija se enfrente
a lo mismo a lo que se enfrenta Kayla.
Y si ese día llega, espero que alguien
se preocupe por ayudarla, también.
Ser amable no te hace débil, Klaus.
Elijah va ir a por ello.
Deja que Finn robe un cuerpo y empiece de nuevo.
Tienes que relajarte.
Sabes,
nunca antes he estado en la habitación real de un chico.
¿Estás siquiera escuchándome?
Sí.
Pero tu rabia sobre Finn cuando estás atrapado aquí
y no poder hacer nada al respecto no va a ayudar.
Lo que necesitas
es algo para no pensar en eso.
No funcionará.
¿Es un reto?
Solo quiero que Finn sufra por lo que me hizo.
Por lo que nos hizo.
Lo hará.
Lo prometo.
¿No sabéis que los malos nunca ganan?
Un poco justos para el rescate, ¿no es así, chicos?
Tenía que darte el tiempo suficiente para hacer lo tuyo. Así que...
¿lo hiciste?
Oh, sí.
Va a tener una infernal factura de limpieza en seco.
¿Estás segura que puedes rastrearle usando su sangre?
Te gustará saber que las cosas van como tu dijiste.
Lo siento, la carretera está cortada.
Estamos a punto de conseguir una segunda vía que pase por aquí.
Agárrate fuerte.
¿Estás seguro?
Entonces claro, consideralo hecho.
Creo que no nos hemos conocido aún.
El nombre es Marcel Gerard.
Un pequeño consejo gratuito.
Sabes cuando estás en desventaja.
No me pagan lo suficiente para morir.
¿La persona que te paga tiene nombre?
Está bien, entonces.
Creo que podemos darle un empujoncito a tu memoria.
No lo entiendes.
Si te digo su nombre, estoy muerta.
Y ahora que te has metido en su camino..
tu también lo estás.
Está bien, Finn.
Veamos si te gusta algo de tu propia medicina.
Sea lo que sea que planeas, no lo hagas.
Me ha maldecido a morir, Elijah.
Despacio.
Delante de ella.
Por lo menos, se lo debo por eso.
Quizás.
Y quizás la mejor venganza es simplemente
hechizarlo fuera de nuestras vidas completamente.
No.
No conseguirá vivir feliz para siempre.
No he tomado mi decisión final.
Solo te pido que te mantengas a un lado.
¡Esa no es tu decisión!
Contrólate.
A menos que no puedas.
Es peor de lo que recordaba.
La rabia.
El hambre.
Me gustaría culpar de mi rabia a Finn,
pero está empeorando desde que volví.
Nunca aprendí como mantenerme en contacto.
Nunca me había preocupado.
Pero ahora que lo haces.
No podría vivir conmigo mismo si hiciera daño a Davina.
Pero haciendo daño a los que queremos, a propósito o no,
eso es lo que hacemos.
¿no es así?
Es quien somos.
Hayley.
Lo siento tanto, chico.
He oído que no queda mucho de la manada,
así que pensé que tal vez necesitabas a alguien con quien hablar.
Pero esto es lo que tienes que recordar
mientras te enfrentas a todo esto.
Eres más fuerte de lo que piensas.
Y no importa lo mal que te sientas,
no estás solo.
Venga.
Hay un lugar que quiero que veas.
Si estás buscando a Kol,
solo sigue los gritos de los inocentes.
Lo encontrarás cerca.
En realidad, te estaba buscando.
Pobre niño ingenuo.
No lo sabes aun pero estás en el bando equivocado.
¿Te habló mi hermano alguna vez sobre Novice Dulcina?
Me recuerdas a ella.
Una chica inocente, con una preciosa voz.
Ella le prometió su vida a Dios,
hasta que Kol la vio y le pareció guapa.
En unos días, había roto sus votos de obediencia
y pureza.
En una semana, estaba muerta.
Él se aburrió.
No te creo.
Creo que si lo haces.
No importa.
Kol ha cambiado.
Pero tu sigues siendo el monstruo que siempre has sido.
He escuchado que estás buscando robar un cuerpo
de una bruja nada suspicaz.
¡¿Qué me has hecho?!
Ponte cómodo, Finn.
Acabo de atraparte en ese cuerpo que tanto odias.
Estás atrapado
como un vampiro para el resto de tu patética vida.
Kol, para.
Suficiente.
Esta no es tu pelea.
Te dije que te mantuvieras a un lado.
Bien.
Preferiría aprovechar mis oportunidades ahí fuera con el roble blanco
que quedarme aquí con vosotros.
Elijah.
Estará bien.
Marcel nos ha hecho una visita.
El último resto de roble blanco en el mundo.
Por aquí.
Hermana, si fueras tan amable.
¡No!
¡Hermano!
La pequeña bruja me ha condenado.
A esto.
A permanecer como una bestia.
Elijah...
No puedo soportar la eternidad sin la esperanza de escapar.
¿Puedes?
¿Qué es este lugar?
La manada solía venir aquí
cuando alguien provocaba su maldición.
No a pedir perdón, pero...
para aceptar lo que han hecho.
Para honrar a los muertos con el fin de seguir adelante.
No sé ni siquiera su nombre.
Aquí.
Esto era suyo.
Tenía un viejo amigo en el departamento del sheriff.
Solía sacarme de los problemas por la mañana.
He llamado para pedir un favor.
Mira, el cambio va a doler,
y tu primera luna llena va a ser una gran zorra.
Pero como he dicho, eres fuerte, y puedes con esto.
Nunca olvidarás lo que pasó, pero...
no puedes dejar que el pasado defina quien eres.
Finn, dámelo.
Dámelo.
Vamos, entonces.
Después de todo este tiempo,
ve y destrúyelo.
Elijah, para siempre es un peso que nadie debería de soportar.
No puedes tener ese roble blanco en esta casa, Elijah.
Ya es un faro que dibuja el camino de tus enemigos hacia ti.
Quizás la mejor solución sea obvia.
Confiárselo a la persona que os quiere más que a nadie.
Me puedo ocultar por mi mismo.
Si tiene que existir, al menos puedo llevarlo lejos.
Esconderlo bajo miles de hechizos,
en algún lugar donde nunca nadie lo encontrará.
Hasta que llegue el día cuando...
estés listo para liberarlo.
Tío, de verdad pensé en pedirlo amablemente
haría totalmente el truco.
Ahora, tu jefe está desesperado por algo de sangre de los Mikaelsons.
y solo quiero saber quién es.
No hay necesidad de que esto se ponga feo.
Pobres tontos.
Dejaré que te lleves esa bala.
Él quería que la tuvieras.
¿Quién?
¡Vincent!
Lo entiendo.
Los ancestros...
no quieren que te mate.
Quieren que te ayude.
Quieren que le ayude.
Y mi Dios tiene misericordia de todos nosotros.
¿Dónde está Hope?
Con Hollis.
Confías en mi,
confío en ti.
Pasos de bebé,
por decirlo así.
Parece que te debo una disculpa,
pequeño lobo.
Te he dado miles de razones para abandonarme,
pero aún no lo has hecho.
Entonces...gracias,
por mi bien
y por el de nuestra hija.
Quizás tengas razón.
Quizás...
es la hora
de empezar a vivir no de mis decisiones,
no de las tuyas, sino de las que decidamos juntos.
Compañeros.
Por Hope.
¿Qué ocurre?
Esto no fue un ataque al azar.
Estos lobos no sólo están desapareciendo
Están siendo perseguidos.
Piensas que debería haberlo quemado, ¿no?
Es tu llamada, no la mía.
Estoy totalmente seguro de que no te envidio.
Creo que la frase "rivalidad de hermanos"
está a punto de tener un nuevo significado
Puedo manejar a mis hermanos.
El resto es una ganga, ¿verdad?
Conseguiremos un nombre de nuestra nueva amiga muy pronto.
Y sin un arma, el resto de los que buscan venganza
no son mas que moscas zumbando.
Tal vez.
¿No ha parecido...muy fácil?
Oye.
Tal vez soy así de bueno.
Tenemos el roble blanco.
Hora de volver a casa.
Bueno, al menos uno de nosotros tiene algo bueno de lo que informar.
Porque Hayley y yo acabamos de hacer
un descubrimiento perturbador.
Parece que nuestros amigos de Kingmker Land Development
siguen eligiendo como blanco a los lobos.
Lo que no sabemos es por qué.
Todo este tiempo,
hemos estado tan consumidos por todo lo de fuera.
La subasta, ese enjambre de viejos enemigos...
¿Qué pasa si todo era una distracción?
Niklaus, empiezo a temer que nuestra verdadera amenaza
ha estado delante de nosotros todo este tiempo.
Vincent.
¿Algo va mal?
Bastante.
Hola, amor.
Una bruja Mikaelson, una bala de roble blanco.
Echar una pizca de veneno de lobo y una caja de champán,
y diría que tenemos la receta para una gran diversión.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-