- Anteriormente en The Originals... - Maxine.
Es Adam... nunca volvió a casa.
Busqué por todas partes.
¿Hope?
- He tenido una pesadilla. - Está bien.
Estás a salvo.
¿Por qué me haces esto?
El apellido de soltera de tu abuela era Malraux.
Eres la última de tu manada, eso te hace especial.
Tienes mi veneno. ¿Cuándo podré irme?
Apenas he tenido suficiente para hacer la cura.
Si a alguien de mi familia lo muerden de nuevo, necesitaremos más.
Marcel, sí, esta ciudad está en peligro.
Y podría ser por mi culpa.
Puedo sentir que Klaus aún sigue en Nueva Orleans.
Liberaremos a Niklaus hoy.
Este hechizo es fuerte. Necesitaré a alguien para canalizar.
Pase lo que pase, no pares hasta que Niklaus sea libre.
¡Nik!
¿Estás listo para ver a tu hija?
- ¿Quieres que la despierte para ti? - No.
Vamos a dejar que duerma.
¿Cuál es el retraso?
Muy bien, rescatamos a Nik, escapamos de un peligro mortal...
¿Por qué no estamos en un jet privado hacia Saint-Tropez?
Puedes ponerte al día sobre los últimos cinco años
cuando estemos de camino... Te aseguro
que no te has perdido mucho.
Las circunstancias han cambiado.
Nos iremos de aquí muy pronto.
Tenemos que tener en cuenta a nuestra sobrina.
Kol tiene razón.
Tenemos que poner un océano entre nosotros
y Marcel Gerard lo antes posible.
Hoy no vamos a ir a ningún sitio.
Quiero un día de tranquilidad con mi hija
antes de mudarnos.
- Cualquier retraso es un riesgo. - Un día.
Estamos en medio de la nada, la casa está cerrada,
no nos siguieron, ¡y no estoy preguntando!
Mirad quién se ha despertado.
Hola.
Mamá, ¿puedo ir a jugar al jardín?
Sí.
Claro.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Irascitur detruire.
Eva, vamos, ¿dónde has estado?
- Estaba preocupado. - Recogí
tu paella favorita de Luisiana para cenar.
Vince...
tengo noticias.
¿Estabas en el barrio?
Vamos, Eva, eso es...
eso es territorio de Marcel Gerard.
Y sabes que aquello no es seguro para las brujas.
El número de muertos va creciendo por día.
Ningún sitio es seguro.
Incluso Tremé está llena de vampiros.
¿Por qué no nos marchamos?
Podríamos ir a cualquier lugar.
Hay un mundo entero ahí fuera sin un Marcel por el cual preocuparse.
Eva, cariño, no... no puedo seguir teniendo
esta conversación contigo.
¿De acuerdo?
Este es mi hogar.
Esto es más grande que nosotros dos, Vince.
Estaba en el Barrio para ver a Sophie Deveraux.
Tiene un don, ¿sabes?
Sabe cuando una mujer está embarazada.
¿Voy a ser padre?
Sí.
Vas a ser un buen padre.
Pero no aquí.
Mira, cariño, donde sea que vayamos,
nuestro bebé será parte de mi linaje.
Y no vivirá en paz si no está conectado a su patrimonio.
¿Un patrimonio que puede matarnos a todos
- solo por ser quienes somos? - No. Mira, porque cuando
estaba creciendo, este sitio era un paraíso para las brujas.
Este era el mejor sitio en el mundo para estar si eras un niño
y tenías un poco de magia en tus huesos.
Ese es el Nueva Orleans que recuerdo, y es...
el Nueva Orleans que quiero para criar a nuestro hijo.
Dame seis meses, Eva.
Cariño, dame seis meses, y te prometo
que encontraré la forma de asegurarme de que Marcel Gerard
no ponga más un pie en el Tremé.
Déjame hacerlo. Por favor. Déjame hacerlo por ti.
Cariño, déjame hacerlo por mi niño.
De acuerdo.
Recibí tu mensaje sobre el niño desaparecido.
Mis hombres lo están buscando.
Ahora, voy a necesitar que me ilumines.
¿Cómo es que la desaparición de un brujo puede significar
que toda la ciudad está en peligro?
¿Recuerdas a mi esposa Eva, verdad?
Eva, sí,
la psicópata roba-niños.
Sí, no fue siempre así, Marcel.
Lo que viste era el caparazón.
Ella lo era todo, tío.
Era inteligente, era preciosa.
Estaba llena de amor y luz.
Y después algo maligno se puso dentro de ella, y eso
la transformó.
Y no dejó nada salvo oscuridad.
Y ahora creo que esa oscuridad ha vuelto.
Eva estaba intentando sacrificar a nueve niños.
¿Crees de verdad que hay alguien que está...?
Tío, Adam Folsom solo era el primero.
Quienquiera que esté haciéndolo...
va a querer más.
¿Qué cosas horribles le dijiste?
Le conté que eres un híbrido, como yo.
También le dije que eres muy mayor.
Aparte de eso, tiene siete años...
podemos esperar para compartir los detalles sangrientos.
Bueno, alguien debe haberme denigrado.
- Quizá esa bruja, Mary... - Para.
He pasado
cinco años protegiéndola de todo,
incluyendo todas las historias de terror sobre ti que se rumorean.
No conoce tu historia. Lo que sabe
es que proteges a tu familia,
sin importar lo que pase.
Y aun así me teme.
Ella es una niña muy sensible.
Y tú no estás exactamente calmado ahora mismo.
Eras su príncipe del cuento, Klaus.
Y ahora eres real.
Tienes expectativas altas que cumplir.
Ahora que nuestro hermano ha encontrado su propósito noble,
¿qué hay sobre ti?
Vamos a darle el día con su hija.
Mañana buscaremos un refugio en otra parte.
Eso no es a lo que me refería, ¿no?
Ya no estás atado a él más.
Debes haber pensado sobre ello. Así que...
¿qué vas a hacer con tu inmortalidad
ahora que no tienes la carga de salvar el alma de Nik?
No lo sé.
¿Y qué hay sobre ti?
¿Sigues queriendo formar tu propia familia?
Bien, el amor verdadero continúa esquivándome.
Aunque ahora realmente hay una aplicación para eso.
Lo siento. Sé cómo te sientes sobre Marcel.
Tenemos la oportunidad de un nuevo comienzo.
Además ambos deberíamos usar este día de tranquilidad
para decidir cómo queremos que sea nuestro nuevo comienzo.
Lo siento. Sé que duele.
Sí, pero solo estás intentando ayudar a tu familia. Lo entiendo.
Parece que ellos están sufriendo de verdad.
¿Sus mimosas se quedaron sin gas en el almuerzo?
Estás toda cortada. ¿Por qué no te estás curando?
Sabes, nunca me he tragado
todo el rollo de la mentalidad de la manada de lobos.
Pensaba que estaba algo mal conmigo.
Pero soy una ciudadana modelo comparada contigo.
Una reina loba que traiciona a su propia especie
por un grupo de vampiros... Es repugnante.
¿Por qué no tiene la máscara? Necesitamos
- tanto veneno como podamos conseguir. - Ella necesitaba un descanso.
Vivirá. Si no conseguimos suficiente veneno
para hacer más cura,
mis hermanos no tendrán tanta suerte.
Haz lo que tengas que hacer.
No puedo respirar aquí.
Es adorable.
Mamá dijo que también te gusta pintar.
Sí.
Muchísimo.
Nunca me acostumbraré a eso.
Will.
Gracias por venir, tío. ¿Alguna noticia para mí?
No de las buenas.
Adam Folsom no es nuestro único caso.
Tenemos tres avisos más de niños desaparecidos.
Mira, Vince, quizá este no sea tu tipo de caso.
Déjame llevar mi investigación.
Te haré saber si sucede algo sobrenatural.
Necesito que te quedes fuera de esto, ¿vale?
Necesito que te asegures de que la policía está fuera de esto...
No te voy a dejar solo tratando con cuatro niños desaparecidos.
No voy a estar solo... Tengo a Marcel y a sus vampiros.
- Aún no confío en Marcel. - No...
Sí, bueno, es una pena.
Porque soy el único tío aquí que está haciendo algo.
Uno de mis chicos ha localizado unas luces
en la vieja mansión de los Strix.
Ahora, el sitio ha estado cerrado durante cinco años.
De repente, el candado ha sido arrancado de la puerta de entrada.
- Debo informar de esto. - Will,
tío, estoy intentando protegerte.
Bien.
Estos secuestros llegarán a la prensa, Vince.
Apuesto a que tienes hasta el final del día, como mucho.
Vamos a trabajar.
Oye, espera.
¿No estabas empapando esto
en gasolina esta mañana?
Marcel, hazme un favor.
Quiero que mantengas este libro lejos de mí.
Si alguna vez intento volver a por él, quiero que me mates.
Aquí estás.
Donde haya un trago y tetas.
Sí, he venido aquí para tomar un mordisco tranquilamente yo solo,
- muchas gracias. - Bueno, vete a estar solo a cualquier otro sitio,
porque tengo cosas que pensar, y me gustaría hacerlo
cerca del vino más caro.
Después de cinco años de estar atrapados en una casa juntos,
aquí estamos... atrapados en una casa juntos.
Bien, al menos esta no tiene sangre imaginaria.
No es normal.
Hemos vivido bailando al son del resto durante mil años.
Paranoia, traición,
violencia, repetición.
Somos muertos vivientes, si bien es normal que lo intentes,
no creo que tengas muchas posibilidades.
¿Y por qué esa repentina melancolía? ¿Acaso esperabas
fugarte de la Chambre de Chasse
y aparecer en una familia curada de disfunción?
Cuando estábamos allí,
se sentía como si el mundo se hubiera parado.
Pero no lo hizo.
Siguió girando. Sin Davina.
¿Sabes? Hubiera cumplido 23 hoy.
Y me pregunto qué habría hecho con ese tiempo.
Ella habría hecho del mundo un lugar mejor.
Mientras tanto...
aquí estamos, respirando.
¿Y qué estamos haciendo?
Paranoia, traición,
violencia, repetición.
Esto no es un castigo.
Es una necesidad malvada.
La mayoría de gente que hace maldades se convencen de que son necesarias.
Relájate.
Es por tus heridas.
Eres un lobo.
¿Por qué no te estás curando?
Salí con una cirujana ortopédica.
Una mañana, estuve intentando impresionarla en una caminata
y me caí.
Me rompí el tobillo, fractura doble.
Y ella estaba ayudándome con la rehabilitación al día siguiente,
vio que estaba como nuevo.
Enloqueció.
Ser una anomalía médica puede apestar.
¿Conseguiste una bruja que hiciera un hechizo
para retrasar el proceso de curación?
No. Robé una tarjeta de identificación,
accedí al laboratorio. Usé la muestra de mi tejido
para analizar la quimiotaxis de las enzimas de mi cuerpo.
Mira, incluso un monstruo sigue siendo un organismo biológico.
Que expuesto a los químicos adecuados,
puede ser debilitado o fortalecido,
así que ideé un tratamiento
para ayudar a reprimir mis rasgos de hombre lobo.
No fue magia, fue medicina.
Ahora, sé que has visto mucha locura durante años...
pero nunca te he visto asustado.
De acuerdo, ¿vas a decirme a que nos enfrentamos aquí?
Al pasado.
Tu pasado, mi pasado.
Hace ocho años, estabas gobernando esta ciudad
con mano de hierro.
Bueno, tenías a muchas brujas aterrorizadas en cada esquina.
Estaba protegiendo a Davina...
Ya, bueno, también tenía algo que proteger.
Y quería derrotarte, Marcel.
Por mi mujer.
Por mi hijo no nacido.
Entonces...
empecé a buscar formas de magia
de las que no te pudieras defender.
No encontraba nada.
Y luego, una noche, entré a mi casa
y encontré un cuaderno en mi mesa.
Un manual de instrucciones.
Magia de sacrificio, pero no era como
alguna que ya había visto practicar.
Me hizo sentir invencible.
No es como si fueras el primer brujo de Nueva Orleans
que hace sacrificios para sus ancestros.
Esto no son los ancestros, Marcel, es algo
diferente. Esto es algo más antiguo que los ancestros.
Y el libro nunca me dio un nombre.
Bien, ¿entonces quién te dio el libro?
- Alguna bruja debió dejarlo o... - Esa es la cuestión, Marcel...
El libro está escrito con mi letra.
Y no recuerdo haberlo escrito.
Déjame adivinar.
Quieres que el mundo desaparezca.
No todo el mundo.
Tú puedes quedarte.
También Hope.
Klaus puede visitarnos los fines de semana, supongo.
He traicionado a mucha gente durante estos cinco años, Elijah.
Maté a gente solo para cubrir mis rastros, para mantener a Hope segura.
No tuve piedad.
Fuiste una Mikaelson.
Hiciste lo que tenías que hacer.
La verdad es que yo...
lo volvería a hacer.
Me he dicho cientos de veces
que todo fue por Hope, pero
quizá lo hice también por razones egoístas.
Cuando no estaba con mi hija,
solo pensaba en ti.
Debería estar feliz ahora mismo,
pero hay una de las mías en un granero,
triste y asustada,
y ella no se merece estar allí.
Libérala.
Si Marcel te encuentra...
No puedes hacer esto para siempre.
Tu vida es más que la salvación
de la familia Mikaelson. Ahora, confía en mi...
te perderás a ti misma.
Yo solía pintar en pieles de animales, sobre todo.
Cortezas, paredes de cuevas...
¿Vivías en una cueva?
Vivía en una choza,
todos abarrotados en dos habitaciones.
En realidad era mejor de lo que suena.
Aunque tu tío Kol roncaba.
Muy alto, debo decir.
Seguro que era guay, tener siempre
otros niños con los que jugar.
Era guay, la verdad.
Pero me seguía sintiendo solo.
Diferente a mis hermanos.
Primero, me encantaba el arte. Solía hacer mis propios dibujos
de flores y bayas.
Estos naranjas son los más vibrantes.
Me gusta el naranja.
Oh, hay una mariposa.
Creo que está atascada.
Sí, tiene un ala rota.
No se lo digas a mamá.
Eres libre de marcharte.
Unas palabras de despedida.
Mientras estés viva, serás perseguida.
No puedes volver a tu antigua vida. Necesitas desaparecer.
Viene alguien. Vete ya.
¿Dónde está ella?
- Tuve que hacerlo, Freya. - ¿Qué tuviste que hacer?
¿Condenar a muerte a mi familia?
Sí, voy detrás de ella.
No lo creo.
Muévete.
Lo puedo hacer mucho peor.
- Mantente fuera de mi camino. - Freya, para.
Tenemos suficiente veneno para hacer la cura.
No necesitamos un suministro inagotable.
Pongámonos en marcha, evitemos a Marcel...
Marcel puede estar repartiendo viales de su veneno a cualquiera.
No podemos evitar una amenaza que podría estar en cualquier lugar.
Keeling no debería sufrir por eso.
Oh, ahora de repente, ¿eres el árbitro del bien y el mal?
He hecho mucho mal en mi vida, Freya.
Pero ahora las cosas son diferentes.
Tengo una adorable niña pequeña que va por ahí
curando a las luciérnagas heridas con su magia.
Si estamos manteniendo a alguien cautivo en nuestro granero,
va a hacer preguntas...
Entonces dile que el mundo es un lugar perverso
y que a veces tenemos que hacer maldades para sobrevivir.
Estará más segura si lo aprende pronto.
No es cosa suya mantenerse a salvo.
Es mi trabajo. El nuestro.
Y eso incluye proteger su inocencia.
Es una Mikaelson... puede vivir sin su inocencia.
Ella no puede vivir sin su familia.
Ella es una Mikaelson, y tú...
Suficiente.
Antes de que digas algo de lo que te puedas arrepentir.
Gracias, hermano.
Ahora, si me disculpas,
tengo una loba que cazar.
La dejarás marchar.
Bien.
No te conocía por aquel entonces.
- Cuando estabas con Eva. - No.
Bueno, estoy segurísimo? que te conocí.
Supongo que las heridas de guerra nunca se curan.
No era una guerra, Marcel.
No, no era una guerra, era un sacrificio.
Las brujas que no seguían tus reglas
- eran sacrificadas. - Sí, me culpas
- por lo que pasó. Por perderla. - Lo que le pasó a Eva
fue por mí, no fue por ti.
Cada día intento olvidarlo.
Cada día fallo.
Nunca vienes a la cama.
Solo estoy intentando averiguar... esto.
He estado sacrificando cabras y serpientes,
pero parecía no ser suficiente.
Es como si necesitara algo más.
Necesitas dormir, Vince.
Eva, esto es por nosotros.
¿De acuerdo? Imagina esto.
Suficiente poder para que no nos tengamos que preocupar
por criar a un niño con miedo
a Marcel Gerard.
Para tener a un niño que aprenda magia
por todas las buenas razones, por el gozo de ello
y porque le llena el alma en lugar de porque
necesita protegerse a sí mismo.
De acuerdo.
Entonces enséñame.
No.
No, Eva. Es demasiado poderoso.
¿En serio?
Espero que no estés cuestionando mi talento mágico.
¿Somos un equipo, no?
Siempre.
Imagino que un verdadero sacrificio
debe ser algo que ames verdaderamente.
Donez moi...
fortitudo.
Apporte moi...
potestatem.
Donez moi fortitudo.
Apporte moi potestatem.
Donez moi fortitudo.
Apporte moi potestatem.
Algo verdaderamente amado.
Por esa razón empezó a sacrificar niños.
Eva estaba comprometida con ese poder.
Y estaba dispuesta a llegar más lejos de lo que yo estuve.
Eso me asustó.
Ambos decidimos dejarlo.
Y entonces, un día...
empezaron a desaparecer niños de sus camas.
Mamá dice que cuando sea mayor, Freya me enseñará hechizos de verdad.
Creo que lo estás haciendo bastante bien por tu cuenta.
No siempre puedo controlarlo bien.
A veces me asusta.
Tú, amor,
eres la hija de Klaus Mikaelson.
Vas a ser la mejor bruja que el mundo ha conocido jamás.
Y nada va a asustarte.
Sé lo que eres, ya lo sabes.
El más fuerte en el mundo.
Suficientemente fuerte para mantener lejos todas las cosas malas.
¿Qué cosas malas?
Tipos malos. Monstruos.
Gente que es mezquina,
egoísta y enfadada.
Nada va a hacer daño a mi pequeña.
Ni siquiera nada se te acercará.
Tú eres todo lo que me importa.
Estás temblando.
¿Tienes frío?
Sí. Llevo teniendo frío un rato.
Bueno, pues vayamos dentro entonces, ¿eh?
Puedes enseñarme tus dibujos.
Mi hija es una artista prodigiosa.
Bien, ella es de lejos mejor de lo que tú has sido.
Lo daba por hecho, el listón está muy bajo.
El verdadero arte está perdido en imbéciles.
Kol quiso que me despidiera por él.
Supongo que no debería sorprenderme.
¿Qué está persiguiendo esta vez?
¿Importa?
Volverá.
Siempre ha sido un bastardo egoísta.
Él ha muerto dos veces y ha pasado cinco años atrapado
en el mundo de los sueños de Freya.
Puedes perdonarle un poco de espíritu viajero.
No te veo empaquetando tus cosas.
Nik, ya no me necesitas.
Sé que soy tu hermana favorita, y por supuesto
te adoro.
Pero en mi corazón hay espacio para algo más.
Quiero amor.
Quiero mi propia familia.
¿Y no estaría bien si pudiéramos separarnos
en buenas condiciones por una vez?
Sin dagas, sin exilio.
Solo... un hasta luego por ahora.
Te veré pronto de nuevo.
Has sido la única
que nunca me ha tratado como un inadaptado.
Durante siglos, mi único sitio ha sido a tu lado.
Y ahora mi sitio está con mi hija.
Y supongo que tú también mereces encontrar
tu lugar en el mundo.
Gracias.
¿Estaba dormida?
Con sus zapatos embarrados puestos.
¿A quién más conozco que hace eso?
¿Esperas a alguien?
Sí. Ella debería llegar en cualquier momento.
Creo que te va a gustar.
¿Estás bien?
Rebekah me ha preguntado algo,
quién sería yo si Niklaus ya no me necesitara más.
¿Tendría algún deseo propio?
Y he pensado en ello.
Hubo un tiempo, hace mucho,
recuerdo qué quería más.
De alguna manera he...
he perdido los sentimientos
- con la sangre y el caos. - Oye.
No puedes dejar que todo lo malo que hiciste en el pasado
te defina.
Te conozco.
Eres bueno.
No, tú eres buena.
Estaba equivocado cuando dije que eras una Mikaelson.
No eres una Mikaelson.
Tú no tienes un corazón Mikaelson.
Hay demasiada bondad en ti.
Es por eso que te quiero.
Yo también te quiero.
Por favor, por favor, por favor.
Vamos.
Te he dicho que no puedo dejarte ir.
Así que tienes que elegir.
Volver conmigo,
o haré que esto duela.
¡Aléjate de ellos!
Te conozco.
Vincent Griffith.
¿Cómo sabes mi nombre?
Porque has sido yo.
Está feliz de que estés aquí.
Te quiere aquí.
¿Me quiere aquí?
¿De qué estás hablando?
Es esa cosa,
la cosa que vive dentro de esta ciudad.
Dentro de todos nosotros.
Está en ti.
Queriéndote.
Como quiso a tu mujer.
Casser les os.
¿Con qué ojo
preferirías ver tu final?
Deja que se haga.
¿Papá?
Creo que algo va mal.
Déjalo marchar.
Déjalo marchar ahora mismo.
¿Pensabas que eras el único, Vincent?
¿Qué eso te ha elegido solo a ti?
Tuve un sueño...
sobre un hombre malo.
Estaba hiriendo a estos niños
y creo que me hacía daño a mí, también.
¿No lo ves?
Tú lo liberaste, Vincent.
Lo dejaste respirar.
Y ahora debe ser alimentado.
Me siento mareada.
- Y me duele la cabeza. - ¡Hayley!
Marcel, el hechizo está en movimiento.
Está agotando la vida de estos niños.
Se están congelando.
Mamá, tengo frío.
Vincent, ¿qué demonios es esto?
Ese brujo, usó sus objetos personales
para unirlos al hechizo.
Tótems.
Conozco este tipo de magia, la puedo revertir.
Nettoyer timoun sa yo,
nettoyer timoun sa yo.
¿Vincent?
Sí, amigo.
Sí, está bien.
¿Puedes levantarte por mí?
Eso es.
Marcel, tenemos cinco tótems
y cuatro niños.
Bien, ¿quién es el otro niño?
Bonito coche.
¿Te importa si lo cojo prestado?
Sabía que te gustaría este coche.
Eres muy predecible.
¿Qué estás haciendo?
Bueno, estoy programando una aventura,
y Saint-Tropez es tan buen sitio como cualquier otro.
Además, alguien ha de mantenerte alejado de los problemas.
Los paramédicos han llevado a los niños al hospital
para revisarlos.
La policía avisará a los padres.
Parece que eres un héroe.
Adam podría haber muerto.
Todos esos niños podrían haber muerto,
y voy a decirte algo,
si Hope Mikaelson está ligada a ese hechizo,
morirá.
Tenemos que traerla de vuelta.
Tenemos que llevar a cabo un hechizo de purificación en Nueva Orleans.
Acabo de deshacerme de ellos.
Bien, tráelos de vuelta, Marcel.
Es una niña, ¿vale?
Y prácticamente es tu hermana.
Nunca ha estado enferma, nunca.
Es una aflicción mágica.
Es como...
no lo sé, es difícil de explicar.
Casi... frío.
Es de Vincent Griffith.
Él sabe qué le está pasando a Hope, puede curarla.
Pero tenemos que volver a Nueva Orleans.
Está hecho. De acuerdo, bien.
Te reúnes con ellos.
Ayúdales. Sé discreto.
De acuerdo, no quiero que nadie sepa
que los dejé volver aquí.
¿Por qué Hope?
¿Por qué elegir a una niña que esté probablemente a 1000 kilómetros?
Porque es una bruja especial; tiene un linaje especial.
Es poderosa.
Ella nació aquí en el barrio.
Quiero decir, un sacrificio como ese
es algo que tiene que ser recompensado.
De acuerdo. No dejes que le pase nada.
Oye. Dijiste que estabas en esto
en el nombre de tu hijo no nacido.
¿Qué pasó?
Bien, cuando descubrí que Eva era la responsable
de llevarse a aquellos niños,
supe que tenía que hacer algo al respecto.
Pero estaba demasiado lejos para responder cualquier pregunta,
así que traje a algunos curanderos e intentamos purificarla.
Quiero decir, usé cada una de las gotas de poder que tenía.
Amor.
Pero no estaba poseída por ningún demonio.
Se había convertido en un demonio.
Así que no lo sé, no sé qué le pasó a nuestro bebé.
No sé si
fue la magia del sacrificio.
No sé si fueron mis intentos por salvarla.
Ni siquiera importa.
De cualquier forma, es culpa mía.
Sé lo que estás pensando.
Soy la bruja malvada de tu historia.
Pero si puedo rastrearte,
eso significa que mucha otra gente también podrá.
La única diferencia es, que todos ellos te quieren muerta.
Mi familia te necesita con vida,
- así que da las gracias por ello. - ¿Quieres que te lo agradezca?
Acércate, me encantaría mostrarte mi gratitud.
Mis hermanos están en camino de vuelta a Nueva Orleans,
poniéndose en peligro a ellos mismos para proteger a mi sobrina.
Necesitamos la cura más que nunca, a no ser...
A no ser que destruyamos la enfermedad.
¿De qué estás hablando?
¿Quieres ser libre, verdad?
Quizá puedas ayudarme a que todos seamos libres.
Tú misma lo dijiste, un monstruo es solo un organismo biológico.
Si encontraste una forma de debilitarte a ti misma,
quizá puedas ayudarme a debilitar a alguien más.
Mi magia, tu medicina.
¿Me estás ofreciendo un trato?
Puedes tener tu vida de vuelta.
Pero antes,
tú y yo vamos a encontrar una forma de matar a Marcel Gerard.
Tú no tienes que venir.
Has pasado media década siendo prisionero de Marcel,
ahora déjame llevar a Hope.
Hayley está alterada, quédate a consolarla.
Si esto es una trampa,
si Marcel tiene intención de matarnos,
tu hija necesita un padre.
Vamos todos.
Ella me necesita, y yo os necesito a los dos.
Somos una familia, nos mantendremos unidos.
Lo que vive en mí vive en ti.
Vacío.
Una hambre implacable
desgarrándote por dentro.
Sigue ahí.
Y tú serás el que le dé la respiración.
Tú te vas, porque te lo permite.
Porque te necesita para más tarde.
Se sigue agitando en el suelo de esta ciudad.
Está latiendo en los corazones de tu gente.
Debe ser alimentado y liberado.
Todos seremos libres.
Está bien, niños.
Todo va a ir bien.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-