Anteriormente en The Originals...
Cuando mueras, todo tu linaje morirá contigo.
The Hollow tiene a Elijah,
Así que buscamos a esta cosa
Y a sus seguidores, y los masacramos a todos.
Uno de esos cuerpos sería Sofya,
Y no estoy dispuesto
a esperar y ver que alguien
que me importa
se convierta en un daño colateral más de los Mikaelson.
Encontraré la forma de salvarla de la infección de The Hollow.
Si Elijah va a morir de una forma u otra,
puedo intentar poner su alma dentro del colgante.
¿Intentar? ¿Qué quieres decir con intentar?
Bueno, esxiste la posibilidad que no sobreviva al proceso
Yoli conepiya miquiliztli.
Spasiti animam suam.
- Yoli conepiya miquiliztli. - Spasiti animam suam.
- ¿Donde está el colgante? - Ella lo ha hecho.
Ella tomó el poder de Elijah.
The Hollow renacerá.
Dime que Elijah está ahí dentro.
Lo has oído, ¿no?
Si, el está en alguna parte dentro,
pero gritando.
RIVIERA FRANCESA
No he visto morir a vampiros así desde
que te mataron.
Y todo mi linaje murió conmigo.
Elijah.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-
Rebekah y Kol acaban de aterrizar.
Y les aseguré que estamos a pocos momentos
de devolver a la vida a nuestro hermano
No me conviertas en una mentirosa.
No puedo resucitar a Elijah
Hasta asegurarme que su mente está entera
Bueno, salvaste a Finn con esa misma baratija.
¿Cuál es el problema?
Cuando el colgante se rompió, la mente Elijah se rompió con él
Lo más probable es que se haya retirado a la parte mas interna
de su conciencia.
- ¿Cómo lo encontraremos? - No lo sé.
Puede estar en cualquier parte en más de mil años de recuerdos,
pero si intento arreglar el colgante antes de encontrarlo
y curar su mente, estará para siempre roto,
como enyesar un hueso roto
antes de ajustarlo correctamente.
Ahórrame las analogías médicas
y arréglalo.
Necesito entrar y encontrarlo.
Una vez me asegure que su mente es estable,
puedo arreglar el colgante.
Bueno, deja de hablar y entra ahí.
¿Klaus? Ve a dar un paseo.
Toma aire, déjala trabajar. Por favor.
Por favor dime que puedes hacerlo.
Es mi hermano.
No pararé hasta que esté a salvo.
Buenas y malas noticias.
Vincent cree que él puede curar a Sofya.
Todo lo que necesitas hacer
es traerle sangre de The Hollow
La bruja superpoderosa recién resucitada de 1.500 años
y solo necesito conseguir su sangre.
Tiene que haber otra opción.
¿Es todo lo que ha dicho?
Más o menos.
Solo algo sobre
extraer la magia de la sangre de The Hollow
y luego hacer ingienería inversa a lo que ella le haya hecho a Sofya.
El punto es, que pienso que es una apuesta segura
que Sofya no es su prioridad.
Sofya arriesgó su vida por mí, ¿de acuerdo?
No me voy a quedar sentado Mientras está muriendo.
Bien, lo entiendo.
Pero dado a que The Hollow es, como el mal puro encarnado,
quizá deberías considerar buscar gente
que sea un poco más fuerte que yo.
Como...
gente como los Mikaelson.
Trabajo mejor solo.
¿En serio? ¿Y qué estoy haciendo aquí?
Eres el único en quien confío, ¿de acuerdo? Cuídala
Mientras tanto, voy a localizar a The Hollow.
Nunca te lo he dicho...
pero a lo largo de incontables años, has significado mucho para mí.
Has sido un salvador,
un confidente,
un maestro,
un rival...
y un amigo.
Y en ocasiones, sí, has sido...
un dolor real en el culo.
Ahora, mírate.
Lo siento mucho.
Mi hermano.
Este no será tu final.
No descansaré hasta recuperarte.
No importa cuántos tenga que matar para asegurarlo
Parece divertido.
Podría hacerlo con un poco asesinato y caos.
Quizás deberías haberte quedado donde estabas.
Nunca debería haberme ido.
Elijah podría seguir vivo.
O podrías estar tumbada a su lado.
¡Está bien! La charla se acabó.
¿Ahora podemos matar a alguien?
Bueno, lo primero es lo primero.
Necesitamos destruir las armas
que le dan ventaja a nuestro enemigo.
Un rasguño del rosal
es letal para nosotros.
Freya ha localizado los ocho que quedan,
incluyendo la planta principal.
Aquí, en el distrito nueve.
Bien, así los que los quemamos a todos
y luego asesinamos a esa desgraciada perra.
Espinas letales, brujas resucitadas...
¿qué podría salir mal?
¿Estás segura de que puedes lograr esto?
No lo sé.
Nunca había intentado esto antes.
Freya,
hay miles de años en memorias allí adentro.
¿Cómo sabrás cual es la correcta?
El me reconocerá.
Si puedo encontrar el núcleo de su ser
o la memoria a la que se está aferrando,
Podré sacarlo.
Tillate ulaz. Tillate ulaz.
Tillate ulaz.
Eso es un desastre.
Lo primero que haces después de renacer
es masacrar a las brujas
que han estado siguiéndote.
Vivieron para servirme.
Pueden morir haciendo lo mismo.
La gloria espera a aquellos que se sacrificaron por mí.
Me pregunto...
¿cómo me servirás?
Has estado en mi cabeza.
Sabes que eso nunca va a pasar.
Eso no es todo lo que sé.
Has venido aquí con la esperanza de salvar a Sofya.
Qué noble.
Me ha servido bien.
Pero mi magia ha desbordado su cuerpo,
una infección que la destruirá.
Aunque...
podría salvarla.
Si...
me juras lealtad a mí.
No he venido a hacer un trato.
Vine por tu sangre.
Suivre kre nan. Suivre kre nan.
Suivre kre nan.
¿A alguien le interesa una muerte rápida e indolora?
Vamos, Beks.
¿Tenemos que ser tan rápidos?
Por desgracia.
Tienen suerte de que tengamos prisa.
Niklaus, no hagas otro movimiento.
Di mi palabra.
Tiendes a dar tu palabra
en los momentos más inoportunos, hermano.
Estuvimos todo el día haciendo las cosas a tu manera.
Vamos, solo un pequeño jalón
y se acabó, Agnes.
Déjala.
Nadie hiere a mi familia y vive.
Nadie. ¿Elijah?
Elijah...
Como robar un caramelo de un bebé.
Sí, pero no he terminado con este.
Apúrate.
Tenemos más trabajo que hacer.
¿Cuál es el punto de interrogarlo?
Sabemos sus motivos.
Las brujas de Nueva Orleans desprecian a nuestra familia.
Siempre lo han hecho.
Porque son bestias.
Atrocidades malvadas en contra de la naturaleza.
Los de su especie han arruinado esta ciudad.
Sí.
Soy lo peor de lo peor.
¿Entonces dime, tu amo va a salvarte de mí?
Adelante, mátame.
Mi vida terminaría por una causa mayor
a la que ustedes algún día podrían.
The Hollow ha renacido.
Nada puede detenerla.
Ni ustedes, ni los Ancestros,
sin importar lo que pretendan.
¿Los Ancestros?
Pensé que nunca se callaría.
¿Es cierto?
¿Los Ancestros están de vuelta?
¿Por qué no me dijiste?
Pude haberla visto.
¿Crees que te negaría esa felicidad?
Estaba tratando de protegerte, hermano.
Davina Claire está muy cambiada,
y no para mejor.
- Estás mintiendo. - Nada de esto importa igual.
¡Porque las únicas personas capaces de contactarla
son las Chicas de la Cosecha que Elijah mató a sangre fría!
- ¡Kol! - Déjalo.
Tenemos trabajo que hacer.
Mentiroso. Cerdo.
Me tomó un largo tiempo,
pero finalmente lo encontré.
No, no, no, ese Bordeaux fue un regalo
del Duque de Borgoña.
Sí, un regalo muy encantador,
destinado a ser compartido en una ocasión especial.
Quizás, una cena familiar
que no terminara
con uno de nosotros siendo apuñalado.
En efecto.
Es más que digno de la tolerancia.
Sí, por mis amados hermanos.
Juntos bajo un mismo techo
por primera vez en siglos,
Sin ningún pleito
ni queja por ser encontrada.
- Salud. - Salud por eso.
Elijah.
Oh, eso es encantador.
Soy yo.
Como lo fue el duque de Borgoña.
Elijah.
Freya, ¿Qué pasa?
Pensé que lo encontraba, pero simplemente se desvaneció
enfrente de mí.
Ese no es nuestro único problema.
No puedo buscar en la mente de Elijah
y sostener un hechizo al mismo tiempo.
¿Qué tal si me envías a mí adentro?
Eso requeriría más poder.
Quédate aquí y sostén el hechizo.
El responderá ante mí.
Envíame, Freya, puedo encontrarlo.
Nadie es más cercano a Elijah que yo.
Para ponerte adentro del pendiente,
tendría que canalizar a otra bruja.
Una poderosa.
Del linaje de mi familia.
Hope. No. Es muy joven para esto.
Es joven, pero es fuerte.
Más fuerte que yo cuando tenía su edad.
Hayley, nunca heriría a mi sobrina, jamás.
¿Marcel?
Es un lugar peculiar para una siesta.
No fue como si hubiera tenido elección.
Estás peleando una guerra de un solo hombre, Marcellus.
No parece ir muy bien.
Quizás la próxima vez
honrarás nuestra alianza y me informarás sobre tus tácticas.
No tengo que informar a nadie acerca de mis tácticas,
sobre todo a ti.
Bueno, si son mal concebidos,
quizá te vendría bien mi ayuda.
Me encanta cuando ustedes dos discuten.
Vinimos aquí por una razón.
Sí.
El arma de The Hollow.
La fuente mágicamente construida de toda nuestra miseria.
Magia... Necesito eso.
- Dámelas. - ¿Has perdido la cabeza,
o The Hollow te está manipulando otra vez?
Niños, compórtense.
- Estás mal de la cabeza. - ¡Esas espinas están hechas de mi sangre
y de la magia de The Hollow,
- así que dámelas! - ¡Paren!
Elijah se ha ido,
estamos bajo ataque,
y no podemos derrotar a nuestro enemigo con ustedes
en la garganta del otro. - Tiene razón.
Escucha, no le daré las espinas a The Hollow.
Las quiero para alguien más,
y no las necesito para herirte.
A no ser que quieras que lo pruebe...
Marcel, por favor.
¿De verdad quieres pelear contra nosotros,
después de todo lo que hemos pasado?
Necesitamos tu ayuda.
Necesitamos destruir todas las espinas
para poder terminar esto de una vez por todas.
¿Qué quieres decir con que hay más?
Sí, limpiamos el Barrio, pero todavía hay una en el Gentilly.
Así que si vamos juntos...
Buen trabajo, hermana.
Tal vez la próxima vez menos zanahoria y más palo.
No tienes que hacer esto si no quieres.
Esta bien. No tengo miedo.
¿Lista?
Entonces, ¿El está aquí en algún lugar,
aferrándose a memorias rotas?
El núcleo de su ser se ha resguardado
en lo profundo de su subconsciente,
pero, si, todavía está allí.
¿Sólo busco hasta encontrarlo?
No tienes tiempo. Hay muchas memorias allí
para que busques al azar.
Tienes que pensar, ¿Dónde se refugiaría Elijah?
Tiene que ser en algún lugar que represente
la base fundamental de quién es.
Con suerte, ese es un buen lugar.
Cuando lo encuentres, despiértalo y sácalo.
Pero sé cuidadosa, su mente es inestable.
¿Mamá?
Ten cuidado.
Ya vuelvo, cariño.
Tillate ulaz. Tillate ulaz.
Vamos, Elijah, ¿Dónde estás?
Tu cabello.
Lo cambié.
Sí.
Te extrañé.
Déjame ir a vestirme.
Elijah.
Soy yo.
Sé que estás aquí.
Mírame.
Ok, he tenido suficiente
de tu frialdad condescendiente.
- Háblame. - ¿Y hacer qué?
¿Lo obvio? Que tus sentimientos por Marcel
te han dejado comprometida.
Incluso cuando tu familia más te necesita,
te tiene envuelta en su meñique.
Estás adolorido y estás pagandolo conmigo,
pero ¿sabes qué?
Es mi hermano también, y estoy tan adolorida
y asustada sin él aquí.
Entonces deberías irte. Encontraré las espinas yo solo,
haré una carnicería de esta ciudad si eso es
lo que hace falta, y si resulta que Marcel las tiene,
Me encargaré de él también.
Oh, perfecto. Suenas como el viejo tu.
Alguien tiene que proteger esta familia.
Y allí está.
La excusa que siempre utilizas.
Si estás dispuesto a ir por ese camino,
entonces todo lo que Elijah ha hecho por ti,
incluyendo su muerte, no valdrá nada.
Debe ser aquí.
Elijah?
Estoy aquí para ayudarte.
Elijah.
Oye.
Elijah, despierta.
Soy yo.
¡Elijah!
¡Detente! ¡Detente!
Aprecio que hayan accedido a reunirse conmigo.
Y me gustaría hacer que valga la pena.
Objetos oscuros.
La chatarra más poderosa de Nueva Orleans.
Y esto...
no es ni siquiera la mitad de lo que tengo.
Somos Chicas de la Cosecha. Sabemos qué son los Objetos Oscuros.
¿Qué quieres por ellos?
Quiero hablar con Davina Claire.
Sé lo que están pensando.
¿Por qué ayudar a un Mikaelson?
Tu hermano nos asesinó.
No soy mi hermano.
He sido amigo de las brujas por siglos.
Incluso les enseñé mucho sobre cómo hacer esas cosas.
No hay razón alguna por la que no podamos volver a los viejos tiempos.
No confiamos en vampiros.
The Hollow es el enemigo real aquí,
no yo.
Les guste o no, estamos en esto juntos.
Creame cuando digo que soy mejor de amigo que de enemigo.
Tomen los objetos. Por favor solo déjenme hablar con ella.
Ustedes los Mikaelsons vienen pidiendo favores, amenazando;
manipulando.
Es por eso que nos aseguraremos de que nunca verás a Davina Claire otra vez.
¡Déjenme hablar con ella ahora!
Dieron buena pelea chicos.
Respeto eso.
Pero aún así, al final del día, muy poca...
muy tarde.
Así que esta es la última.
Supongo que debo agradecerte por tu trabajo duro.
No me hagas pelear contigo, Rebekah.
Si lo quieres, lo tendrás.
- Déjalo. - Sabes que no lo haré.
Si deseas un arma
que puede matarnos, entonces eres una amenaza.
Esa es tu paranoia ¿Verdad?
No todo es una conspiración en tu contra.
¿Entonces por qué querer las espinas siquiera?
Porque hay más en riesgo
que solo tu familia, ¿Ok?
La magia en esas espinas
puede salvar a alguien que me importa.
¿Ok? Puedes quemar las otras,
¡sólo dame esa!
¿Cuál es su nombre?
Su nombre es Sofya.
Hubo un tiempo donde habrías llegado a esos extremos por mí.
Rebekah.
Vamos, Nik.
Conozco esa cara muy bien.
Está peleando por amor.
Cuando termines de salvar a tu preciosa Sofya...
Sí, por supuesto. La quemaré yo mismo.
- Tillate ulaz. - Tillate ulaz.
Tillate ulaz.
Tillate ulaz. Tillate ulaz.
¡Freya!
Tillate ulaz. Tillate ulaz.
¡Freya!
Elijah.
Por favor. ¡Detente!
Tillate ulaz. Tillate ulaz.
Tillate ulaz.
- ¡Mamá! - Tillate...
Hope, ¡Detente!
Tía Freya, por favor, ¡Haz algo!
Hope, necesitas enfocarte en el hechizo.
No estoy intentando pelear contigo.
Sólo estoy intentando llevarte a casa.
Tillate ulaz.
Tillate ulaz. Tillate ulaz.
- Regresa, Mamá, ¡Regresa! - Tillate ulaz.
Tillate...
Hope. Hope.
Si no mantenemos el hechizo, podríamos perderla ahí dentro.
- Déjame ayudar. Puedo salvarla. - Escúchame, necesito que confíes en mí.
Esto es lo que haremos.
Voy a ponerte adentro del pendiente.
Cuando estés allí,
Necesito que llames a tu mamá. ¿Ok?
Cuando estés en el pasillo, no abras ninguna puerta.
¿Entiendes?
Ok.
Ok. Oye.
Acuéstate, ¿Ok?
Te veré en un momento.
Tillate ulaz.
Tillate ulaz. Tillate ulaz.
Tillate ulaz.
¿Mamá?
Estoy aquí.
¿Mamá?
¿Dónde estás, Mamá?
¡Hope!
¡Quédate ahí!
¡Hope!
Por favor no lo hagas.
Por favor. ¡Por favor!
¡Mami!
¿Mamá?
No puedo encontrarte.
Hope.
Quédate ahí.
Mami ya viene.
Hayley.
¿Estás bien?
Estoy bien. Estoy bien.
¿Dónde está Elijah?
Justo aquí.
Tienes que irte. No es seguro.
Está bien.
Soy yo.
Ve a casa, cariño.
Dile a Freya que es seguro arreglar el pendiente.
Por favor perdóname.
- Leigheas brotin. - Leigheas brotin.
Leigheas brotin.
Leigheas bro...
¡Mami!
Lo lograste.
Lo salvaste.
Buen trabajo el de hoy.
El no está de vuelta aún.
Supongo que no puedes ponerlo en otro cuerpo.
No puedo arriesgarlo, no después de todo lo que ha tenido que pasar.
Su cuerpo original es a donde pertenece,
y ahora que su mente es estable adentro del pendiente,
puedo traerlo de vuelta.
Sólo necesito un sacrificio grande.
¿Estás pensando lo que estoy pensando?
Matar a The Hollow, salvar a nuestro hermano.
Estaría feliz de hacer el trabajo sucio.
Contando con que sea posible.
Y si no lo es,
tendremos que considerar alternativas.
¿Cómo cuales?
Sé que no quieres escucharlo,
pero si tenemos que elegir entre Marcel y Elijah...
no hay elección.
Día productivo ¿huh?
Al menos conseguiste esa estaca de espinas ¿No?
Eso es ganancia.
Si tenemos suerte, Vincent puede extraer la magia.
Ayudar a Sofya, eso es una victoria.
No suenas muy optimista.
¿Esto es sobre Sofya o Rebekah?
Klaus solía decirme que tener poder te convertía en un objetivo.
Y tener aliados te hacía vulnerable, así que eliges.
Puedes tener o uno o otro, poder o amigos.
Sabes que eso es psicótico, ¿Verdad?
Sí, pero...
quizás hay un poco de verdad en ello también.
Por lo que vale...
me alegro de que seas mi amigo.
Lo que sea que esté por venir, lo que sea que esta ciudad vaya a enfrentar,
The Hollow, The Mikaelsons,
sabes que harás lo correcto.
Nunca he dudado eso.
The Hollow no es nada como lo que hayamos enfrentado antes.
Hay una... oscuridad en ella, una frialdad.
Y te digo, Josh, así de fuerte que soy,
me derribó como si no fuera nada.
No puedo hacer esto solo.
Necesitaremos todos los aliados que podamos hacer.
Vincent, Sofya... Klaus.
Incluso Rebekah.
O de lo contrario esta pelea está acabada antes de que comience.
Por lo que he oído, salvaste el día.
No diría eso.
Ah, ya veo.
Entonces te adentraste en la destrozada mente de mi hermano,
y no todo era unicornios y arcoiris.
Crucé la puerta roja.
Traté de salvarlo,
pero las cosas que ví, la gente inocente, la masacre.
Realmente pensé que lo encontraría en un buen lugar,
pero eligió la parte más oscura de él.
Sabes lo que somos.
Somos, todos nosotros, monstruos.
Hemos cometido incontables atrocidades a través de los años.
Pero Elijah...
sólo ha hecho
esas cosas por su familia.
Y es por eso que es el mejor de nosotros.
Siempre lo ha sido.
Supongo que todos están celebrando el rescate de Elijah.
¿Una gran familia feliz?
Algo así.
Deberías estar aquí también.
Todos consiguieron lo que querían.
Al menos nos tenemos el uno al otro.
Kol...
Me quedaré en Nueva Orleans.
Al menos hasta que terminemos esto.
¿Puedo convencerte de que hagas lo mismo?
No creo que lo haga.
No estoy de humor para juegos, bruja.
¿Y qué si te dijera que puedo traer a Davina de vuelta a la vida?
Por un precio, por supuesto.
¡Davina!
Davina.
Kol.
Algunos irían a los confines de la Tierra por proteger su amor.
Déjala ir
- o te destrozaré a pedazos. - Yo no haría eso.
Estamos vinculadas ahora.
Si la quieres mantener a salvo,
entonces me perteneces.
www.TUSUBTITULO.com -DIFUNDE LA CULTURA-