Anteriormente en The Originals ... Cuando el hechizo ha terminado,
tienes que alejarte el uno del otro,
y tienes que mantenerte alejado de la esperanza.
Así que el mal está separado para siempre.
Un poderoso vidente profetizó la destrucción.
"Y conocerás las señales
De sangre de agua, víboras de los ríos ".
"Fuego a través del agua,
monzones del mar.
La muerte de todos los primogénitos ".
Freya, yo. Esperanza.
Esta es la última vez que podemos hacer esto.
Voy a arreglar esto por nosotros.
Tenemos que ahorrar siempre y para siempre.
Realmente me gustaría su ayuda. Cualquier cosa que necesites.
¡Dejó morir a Hayley! Pensó elías
Estaba allí para ella, pero él no.
Esto es venganza.
Estoy teniendo un gran placer
sabiendo que sufrirá.
Para una cura para la mordida de Klaus, él quiere hacer un trato.
¿Estás listo? Abre la puerta roja.
Recuerda a tu familia.
¡Recuerda a Hayley!
¿Por qué no se está despertando?
¿Qué demonios acaba de pasar?
Será mejor que esperes que se despierte.
a tiempo para conseguirte esto.
No hay manera de salir.
Estamos atrapados aquí.
En Nueva Orleans, los cuerpos no pueden ser enterrados.
En cambio, en cajas sobre el suelo,
los muertos se agrupan juntos.
Cuando un hombre pasa,
La tumba de su familia está abierta.
Los huesos viejos se hacen a un lado para dejar espacio para los restos frescos.
Las líneas de sangre se pudren, enredadas.
Las casas también son así.
Capa sobre capa de pintura descascarada,
ocultando pequeñas tragedias.
Marcas de quemaduras de los incendios.
Líneas de agua en el fondo de pantalla.
Estas son las tumbas de los vivos,
donde nos pudrimos junto a los recuerdos de nuestros muertos.
Atestado de gente hemos fallado.
y los que nos han fallado,
Nos vemos obligados a luchar con los que amamos.
Cada última salida está sellada.
Si estás pensando en saltar, no lo hagas.
Ya lo probé.
Aterricé en la bodega más pretenciosa del mundo.
Lo ordenaste por cosecha.
No te acuerdas, ¿verdad?
Pensé que Marcel tenía la intención de recuperar tus recuerdos.
Él era. El fallo.
Todavía recuerdo absolutamente nada,
y Antonieta está muriendo.
¿Es ella? Derecha. Sí. Lo habia olvidado
¿Qué demonios estamos haciendo aquí? ¿Qué es este lugar?
Esto es peligroso, tú y yo aquí juntos.
En realidad no estamos aquí juntos, ¿verdad?
No físicamente, al menos.
Se llama Chambre de Chasse.
Es una prisión mental mágica diseñada para parecerse a nuestra casa.
Pero no te preocupes.
Siempre hay una salida ... Un juego o un enigma.
¿Cómo resolvemos este enigma?
No hacemos nada.
Somos cuadrados, tu y yo
Has matado a Hayley,
y Antoinette morirá por mi culpa.
Odiaría alterar ese delicado equilibrio.
Así que voy a encontrar mi salida, y estás por tu cuenta.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
¿Quién está ahí?
¡Muéstrate!
Oh, Nik.
Siempre tan dramático.
Rebekah.
Infierno sangriento.
Mi pesadilla recurrente menos favorita.
Estaba en Córcega, ahogando mis penas por Hayley,
y de repente me caí.
Lo que no daría por gastar tan solo una década.
sin ser arrastrado a una perdida de Dios Chambre de Chasse.
Supongamos que estuvieras en una reunión de directorio.
Estaba esperando a que mi esposa volviera a casa del trabajo.
Una vez más, arrancó de la satisfacción completa para ... esto.
Supongamos que voy a preguntar lo obvio:
Enojar a las brujas últimamente?
En realidad, mis enemigos actuales son un grupo de perseguidores.
que me ven a mí ya mi hija como abominaciones
a la raza de vampiros.
Los fanáticos no muertos.
Eso es nuevo. Deben tener una bruja para contratar.
Una bruja que ha pasado bastante tiempo aquí.
para replicar cada detalle.
Este es el preciado Cheval Blanc de Elijah.
El culpable puede estar más cerca de casa.
Una bruja que conoce bien el recinto.
y quién no confía en que te mantengas alejado de Elijah.
Alguien que se arriesgara
Todo para salvar a Nueva Orleans de plagas.
Vicent
En el lado positivo, nunca le haría daño a Hope.
Tú, por otro lado, espero que él sea el envío.
Tus cuerpos a los cuatro rincones del mundo.
¿Todos nuestros cuerpos?
Él no está aquí, ¿verdad?
Él es.
Creo que podría haber encontrado una manera de salir de aquí.
Esto no estaba aquí antes. ¿Qué es?
Es magia representativa.
Espero que haya llaves, una para cada uno de nosotros.
escondido en algún lugar significativo.
En algún lugar conectado con lo que somos.
¿Y para los que no recordamos quiénes somos?
Le daré un saludo a Antoinette.
La puerta no se abrirá a menos que se liberen las cinco cerraduras.
La única salida es juntos.
Elías
Si vamos a superar esto sin derramamiento de sangre,
Te recomiendo que vayas a la esquina de la casa.
más lejos de Nik.
Venga. Sígueme.
Separar.
Tenemos que dar la vuelta al lugar.
Solo le prometí a mi triste hija
No la abandonaría de nuevo.
No puedo estar atrapado aquí.
Clima siniestro
Eso es una indicación de lo que realmente está sucediendo.
en nueva orleans
Esperanza y Klaus están en la misma ciudad.
La consecuencia resultante se está filtrando en esta realidad.
Aquí, esto podría refrescar su memoria.
Esto es toda la basura
Lo consideras digno de preservar.
Toca alguna campana?
Ya sabes, Klaus vino a visitarme a mi bar en Francia.
Rebekah, también. Usted no lo hizo
Tú y yo nunca hemos tenido mucho en común.
además de nuestra buena apariencia elegante.
Y tú y Freya asesinaron más o menos a mi esposa, así que ...
Soy...
Las revistas.
Pueden contener información sobre lo que te representa,
En algún lugar entre el martirio y la justicia propia.
Espere.
¿Alguna vez te pedí disculpas por lo que hice?
A tu manera peculiar, supongo.
Mira, lo que importa es que la recuperé.
No todos son tan afortunados.
Esta es la casa de tu familia?
¿Qué demonios pasó aquí?
Una batalla, obviamente. Perdieron, yo gané.
El mundo está bien de nuevo.
¿Por qué no encuentras un dormitorio?
Preferiblemente uno que no haya sido contaminado.
Por las plagas malvadas de Marcel.
No me voy a quedar aquí.
Esto no es un hogar.
Esta es una zona de guerra.
¿Ves esa cresta?
Mi heredero pertenece aquí.
Lo que quieras no tiene importancia.
Klaus, puedo ser tu rehén,
O podemos intentar y ser mejores que eso.
Para nuestro hijo.
Podemos intentar y hacerla sentir segura.
Haré que alguien limpie esto.
¿Por qué no tomas la habitación de Kol?
Tiene una chimenea.
Klaus.
Quiero creer que este bebé significa algo para ti.
Quiero creer en ti.
No nos decepcione.
Nik, está hecho.
Creo que hemos establecido que no hay clave en la cresta.
La cosa era una reliquia de todos modos.
Marcel
¡Maldición!
Tengo que irme ahora.
¡Oye!
¿A qué juego está jugando Vincent?
Oh, esto no tiene nada que ver con Vincent.
Tenemos que salir de aquí. La ciudad está a punto de desaparecer.
Ella está fuera de su maldita mente.
¿Quién, Marcel? ¿Quién te puso aquí?
Era la esperanza. La esperanza es responsable de todo esto.
Ivy me estaba diciendo a Vincent y yo
todo sobre la última profecía cuando apareció un huracán
fuera de la costa de la nada
Un monzón del agua es la última maldición antes.
Los primogénitos mueren.
Fui a buscarlos chicos.
La esperanza estaba en Santa Ana.
Tenía los cuerpos de Klaus y Elijah tendidos en el suelo.
Ella los está reuniendo a todos ustedes para recuperar el poder.
eso ha sido dividido dentro de ti.
Ella no puede hacer eso.
La destruirá. Ese era todo el punto.
Ella me tiró aquí cuando intenté detenerla.
No puedo irme hasta que ustedes encuentren sus llaves.
Bueno, ella no puede encontrar mi cuerpo.
Está a medio camino en todo el mundo.
Ella tiene ayuda
Creé híbridos con su sangre, están engendrados de ella.
Ellos harán cualquier cosa que ella le pida.
Ella tomará el poder de vuelta.
Ella terminará las maldiciones, mantendrá a los primogénitos a salvo,
y luego mi hija como la conocemos
Se perderá para siempre en la oscuridad.
¿Cómo fue mi relación con tu hija?
La ironía de ti expresando interés en la familia ...
Escucha, no tengo nada que hacer aquí.
Tú me ayudas, todos salimos de aquí.
El día que ella nació, le diste esto.
Ella necesita un nombre, Hayley.
Zoe?
Caitlin?
Katherine?
Dios no.
Nunca supe que podía amar tanto algo.
Honestamente se siente ...
horrible.
Como si pudiera matarme.
Casi lo hizo.
Lamento que el comienzo de su vida fuera tan violento.
No es tu culpa, Klaus.
Sé que luchaste por nosotros.
Ya sabes, cuando Elijah pensó que estabas muerto,
dijo que habíamos perdido la única esperanza de nuestra familia.
"Esperanza."
Espero Mikaelson.
Espero Andrea Mikaelson.
Le diste su nombre.
¿Tienes algo en contra de la literatura?
Pues bien, estas son las obras colectivas de William Shakespeare.
Amor, poder, traición.
Cómo prosperar en el clan Mikaelson 101.
Davina y yo enviamos esto a Hope en su noveno cumpleaños.
Como es davina
Ya sabes, ella no llama mucho en estos días.
Bueno, así es como funcionan las familias normales.
Aprendes lo que puedes, y luego creces.
Únete a un culto, comienza una banda de rock, encuentra el amor,
haz tu propia familia
Hmm ¿Eso no va en contra de "siempre y para siempre"?
Ya sabes, pensar que pasé mil años muriendo.
ser parte de ese voto.
¿Qué cambió?
Conocí a una chica.
Voilà.
Cuatro llaves más para ir.
¿Por qué estaría tu libro de obras en la sala de música?
Los niños son desordenados?
Sí, pero esta habitación ni siquiera existe más.
Hubo una tormenta.
Todo fue dañado. Eso fue hace al menos un siglo.
Hope nunca ha visto esta habitación.
Todavía no se siente real.
Supongo que siempre he estado celosa de ella.
Estaba celosa cuando la vi con Hope.
Estaba celosa cuando ella se casó.
Supongo que estoy celosa de que ella haya muerto.
Wow, eso es morboso.
Freya, estoy tratando de resolver un rompecabezas.
Se construiría una Chambre de Chasse de este tamaño.
de la profundidad de la memoria, ¿verdad?
Pero hay una habitación aquí.
Eso no existe desde hace un siglo.
Y Hope nunca lo habría visto.
Oh, eso es imposible.
Aniquilado por una tormenta.
La sala de música.
Oh, te traje allí
durante la fiesta de navidad de 1914,
donde bebimos, Marcel jugó "Carol of the Bells"
Niklaus me apuñaló en el corazón.
Tu recuerdas.
Kol.
Freya, ¿qué has hecho?
Esperanza pidió mi ayuda.
¿Así que decidiste echarle una mano en su destrucción?
Las plagas están llegando a su fin.
Todo lo que tomaría es una reunión más entre ustedes
Para acabar con todo, hay que hacer algo.
Me iba de Nueva Orleans cuando me golpeaste.
¿Quién dice que no volverías a ser débil?
Prueba los límites para poner tus ojos en Hope, como hiciste con Elijah?
¡No me pongas esto!
Estaba tratando de protegerla.
Quizás me equivoqué al tener fe en ti.
Tal vez tus obligaciones con la familia eran
infringido por otros planes. Keelin está de vuelta, ¿verdad?
Basta, Klaus.
Lo he sacrificado todo por ti, por la esperanza.
Entiendo que estabas tratando de protegerla,
pero eso no es lo que ella necesita ahora.
Soy su padre
Decido lo que necesita y lo que no.
¿Vos si?
Porque mientras estabas fuera, estuve aquí, con Hayley.
Hope hizo todo lo que le pedimos.
La única vez que actuó, fue porque extrañaba a su papá.
Quieres ver lo que ella hace
con toda una vida de extrañar a sus dos padres?
Tenemos que dejar que ella tome sus propias decisiones.
Ella es un niño
Su infancia terminó hace tres días,
cuando ella perdio a su madre
Y mientras esa magia esté dentro de ti, Klaus,
Ella es tan buena como huérfana.
Mira, todos hemos hecho cosas peligrosas.
Para la familia, y nos hemos visto a través de ella.
Ahora es su turno.
Freya
Tienes que detenerla
No.
Te estaba evitando
Mira, tengo que preguntar.
¿Cómo es posible que tu hermano Kol, el dolor de culo, pueda ser feliz?
con alguien que ama, pero no puedes?
¿Puede esta conversación por favor esperar?
¿Hasta cuando?
Quiero decir, mañana te habrás ido o el mundo estará en llamas.
El mundo está en llamas, Marcel.
En este momento, yo sólo ...
Necesito encontrar esta llave.
Uh, Hope es una adolescente con secretos.
Ella conoce todos los buenos escondites.
¿Recuerdas cuando esta habitación solía ser tuya?
¿Y yo era un idiota enamorado, escribiéndote cartas?
Los escondiste donde Klaus no los encontraría,
pero yo podria.
Gracias a Dios.
Sabes, solía pensar que podía elegir cuándo amarte.
Te irías, y luego me volvería a caer en los brazos de esta ciudad.
Cada vez.
Pero eso ya no funciona.
Te amo rebekah
Siempre lo he hecho y siempre lo haré.
Lo menos que puedes hacer es decirme por qué me dejaste.
De pie solo en el ayuntamiento.
¿Por qué quieres ser amado por mí, Marcel?
Mi familia está maldita.
Oh toro Mira, no soy Hayley y no soy Cami, ¿de acuerdo?
No voy a morir en ti.
No estoy preocupado de matarte.
Hay formas mucho peores de destruirte.
Oh, lo sé.
Estás haciendo un buen trabajo ahora mismo.
¿Quién sabía que la fiesta de cumpleaños de un niño de 11 años?
sería tan agotador?
Oh, a ella, uh, realmente le gustó la bicicleta que la conseguiste.
Bueno, ella no necesita saber de dónde es.
Mira, no puedo arreglar esto
Si no sé por qué ustedes dos no están hablando.
Bueno, en realidad es por eso que estoy llamando.
Ya no necesitamos seguir teniendo estas pequeñas charlas.
Has hecho un buen trabajo con ella.
Y confío en que continúes haciéndolo.
¿Desde cuándo Mikaelsons se rescata mutuamente?
No eres un Mikaelson.
Nos has escapado, Hayley.
Por el amor de Dios, toma la victoria.
No te voy a rendir, Klaus.
Kol y yo ya buscamos en esta habitación,
a menos que estés aquí para el viaje por el carril de la memoria.
No hay carril de la memoria.
Eso es lo que me dicen.
Aunque me cuesta mucho creerlo,
considerando que Vincent terminó el hechizo.
Tal vez Vincent debería encontrar un nuevo hobby,
Porque claramente esta cosa de brujería no está funcionando para él.
O eso, o lo que sea que haya entrometido
frito mi cerebro
No recuerdas enseñarme
¿Cómo tocar el piano en esta sala?
O dandome la bienvenida a casa
¿De la guerra, en el patio?
¿Qué tal exiliarme de la ciudad que construí?
O arrancando mi corazón,
¿Antes de dejar caer mi cuerpo de un puente?
No. Bueno, supongo que si yo fuera tú.
No me gustaría recordar tampoco.
¿Qué estás sugiriendo aquí, Marcelo?
"Marcelo".
Supongo que algo en tu memoria está funcionando después de todo.
¿Qué estás quemando?
Historia antigua.
Ya sabes, eres todo lo mismo.
Tú prendes fuego a tu culpa,
Rebeca fingiendo que no me quiere,
y Elijah ...
... mintiendo sobre sus recuerdos.
¿Qué quieres decir?
Me acaba de llamar "Marcelo".
Las cosas se están arrastrando, sólo nada de sustancia,
nada que duele.
Si Elijah no sabe quién es, no es por magia.
Es porque no quiere recordar.
Bueno, ahora tendrá que hacerlo.
Si quiere salvar la vida de su novia.
De acuerdo, Hope, ¿dónde pusiste su llave?
Has estado mintiéndonos todo el día.
Te acuerdas de todo
No recuerdo nada
Por lo que sé, nací en una parada de autobús hace siete años.
Mentira.
¿Por qué mentiría?
Quiero salir de aquí tan mal como tú.
¿Que esta pasando? Nuestro hermano ha sido deliberadamente
Reprimiendo sus recuerdos para mantenernos atrapados aquí.
¡No soy tu hermano!
Y no pedí nada de esto.
Ciertamente lo hiciste.
No es como si tuvieras un voto familiar.
Antes de que decidieras borrarnos a todos.
Alguna vez consideraste la posibilidad
¿Que tal vez ni siquiera me quieres de vuelta?
Quiero decir, me parece que os hago a todos.
increíblemente miserable
Todos nos hacemos miserables unos a otros.
Pero a pesar de todo, somos una familia, y hemos hecho un voto.
Siempre y para siempre.
¡Hice otro voto!
Y la mujer que prometí.
Mi vida está ahí fuera, y ella se está muriendo.
Entonces, si crees de alguna manera que-yo soy tu familia,
entonces te lo ruego ... te lo ruego ... ayúdame.
Cuando Vincent y Marcel recuperaban tus recuerdos,
¿Qué viste?
Un corredor blanco.
Un largo pasillo blanco con una puerta roja.
Ahí es donde escondes las cosas que no quieres recordar.
Lo has estado haciendo durante mil años.
¿Y luego qué pasó?
Intenté abrir la puerta.
El mango estaba en llamas. Fue un calor abrasador.
Quiero decir, he estado a plena luz del día sin mi anillo,
y nunca, nunca, he experimentado un calor como este.
Así que ya sabes cómo se siente.
para que tu carne se derrita de tus huesos,
haz que tus entrañas se conviertan en lava.
Porque ese dolor es lo último que Hayley sabía.
No hay muerte rápida e indolora para ella.
¡Solo fuego crudo!
Es verdad.
Y eso es lo que hay detrás de tu puerta:
La verdad sobre lo que le hiciste a la mujer que amas.
La mujer que amo es Antoinette.
¿Cómo puede Antoinette sostenerle una vela a Hayley,
a la forma en que te sentiste por ella?
La amabas
Quiero decir, ¿verdad? ¿Lo hice realmente?
¿Estás seguro de que mis sentimientos no eran simplemente
¿El producto de mi ridícula cruzada para intentar salvarte?
Cualquier excusa alguna
sólo para mantener ese enredo patético ...
de siempre y para siempre.
La tormenta se está intensificando. Nos estamos quedando sin tiempo.
Lo estamos desperdiciando repitiendo diez siglos.
de ansiedad por separación, y nada de esto.
Tiene algo que ver con nuestro voto.
Tiene todo que ver con nuestro voto.
¿Por qué crees que nunca separamos a Elijah y Hayley?
Sabías que Hayley se mantendría cerca debido a Hope,
y mientras Elijah estaba enamorado de Hayley,
él nunca te dejaría, tampoco.
¡Pero él se fue!
Elijah siempre estuvo ahí para mí.
Swooping en
cuando mi furia se apoderó de mí,
colocándome en un camino a la redención.
Durante mil años, me hizo necesitarlo.
Mi hermano fue mi mejor aliado.
El era el unico
¿Quién podría darme la oportunidad de ser digno de Hope.
Y él era mi mejor amigo.
Tú lo mataste.
Y te odio por eso.
La esperanza nos está quitando el poder.
No hay nada que lo detenga.
Es demasiado tarde.
Oh...
Genial.
Rebekah.
La llave de Elijah, la tengo.
¿Cómo lo encontraste?
Bien...
La llave de Cole estaba en Como te gusta.
Acto uno, escena tres.
"Ahora vamos en contenido a la libertad,
no el destierro ".
Hope sabe que no puedes quedarte. Ella te está liberando.
Rebekah, ella puso el tuyo en el collar que le diste.
Escondido en algún lugar seguro y secreto.
Justo como la escondí cuando era un bebé.
Klaus encontró la suya en cartas que Hayley le escribió sobre Hope.
Manos a la obra.
Elijah ha sido muchas cosas para mí a lo largo de los años.
Después de que me rompieras el corazón,
todo lo que me representas es la muerte.
Después de lo que le pasó a Hayley,
La esperanza te ve de la misma manera.
Tu llave estaba en un ataúd, en el calabozo.
Venga.
Terminemos con el laberinto de metáforas de mi hija.
Oh, maldito infierno.
Ahora estamos en el laberinto mental de Elijah.
De todos los infiernos que he tenido que soportar ...
La puerta.
¿Qué es esto, la venganza de Hope?
Encarcelarme hasta que recupere todos mis recuerdos,
¿Me obliga a aceptar la responsabilidad por todo esto?
Bien,
tanto como me encanta una cereza encima de un plan ...
... Tengo otro sitio donde estar.
Nik, no podemos dejarlo aquí.
Él puede encontrar su propia salida.
Hicimos un voto.
Hice un voto a mi hermano.
Ese es el hombre que hizo que mataran a la madre de Hope.
Pensé lo mismo de ti una vez.
¿Te acuerdas de nuestra madre?
¿Antes de toda la agitación? Porque lo hago.
Recuerdo cuando ella ponía flores en mi trenza,
y recuerdo cuando ella nos cantaba por la mañana.
Y luego la mataste.
¿Por qué traes esto ahora?
Porque somos capaces de hacer cosas terribles,
pero también somos capaces de perdonar.
¡Es solo una puerta, Elijah! ¡Abrelo!
Vamos, Rebekah.
Estaremos justo detrás de ustedes, los dos.
Tu mataste a mi hermano
Cuando dejas que Hayley muera.
Porque a pesar de lo que puedas pensar, la amabas.
No por alguna obsesión familiar, por ella.
Porque ella creía en algo mejor.
por todos nosotros.
Y porque ella luchó por ello cuando no pudimos.
Venga.
No sé quién estará al otro lado de esa puerta,
Pero sé que no se puede abrir solo.
Me necesitas.
Elías
Aquí hay suficiente para curar a Antoinette.
Si lo que deseas es dejar ir tu pasado.
y construir un futuro con ella,
entonces deberías ir con ella.
Niklaus.
Has visto el barrio francés
triunfo sobre mucho peor que esto.
Siempre hay una nueva tormenta que viene.
Quiero eso.
Una vida con contexto.
Quiero tener hijos y envejecer.
Quiero ... morir una mujer frágil
Con manchas en mis manos y nubes en mis ojos.
Pero nunca tendré eso.
Tienes mucho más que eso.
Tenemos que dar testimonio, ver la evolución de la historia,
ver caer las barreras, ver subir los oprimidos.
Tenemos la oportunidad de verlo todo.
Juntos.
¿No vale la pena?
Por eso eres tan bueno siendo un vampiro, Marcel.
Usted eligió esto.
No tenía elección.
Estoy maldito y ...
Estoy enojado.
No quiero que me prometas estar a mi lado mientras me infecto.
Porque te quiero, Marcel.
Por eso no dejaré que mi tristeza te destruya.
Solía ​​ser el ruido.
Ahora es música.
Antoinette
Elijah ... Shh, shh, shh.
Shh, shh.
Estoy aquí.
Beber.
Pensé que te había perdido.
Elías
Perdóname.
Necesito la habitación.
La esperanza está bien.
Sin fiebres, sin arrebatos mágicos.
Sí, sólo la miré.
Ella es prácticamente comatosa.
Ella está dormida.
Ella se merece el resto.
Deberías estar orgulloso de ella.
Tu hija de 15 años acaba de salvar una ciudad entera.
Y nadie sabrá agradecérselo.
Dije que necesito la habitación.
Sincronizado y corregido por VitoSilans - www.Addic7ed.com -