Abróchense las mujeres.
Hay un cantante nuevo y sexy en la ciudad, y adivina qué.
Acaba de cumplir 13 años.
Su video musical casero "I Wanna Marry U At Recess"
Ha acumulado 22 millones de visitas en solo tres días.
Algunos en la industria musical ya lo están llamando
el próximo gran niño blanco.
Y es por eso que somos tan afortunados de tenerlo en el estudio.
Con nosotros hoy para su primera entrevista en vivo por televisión.
Por favor dé la bienvenida a ChaseDreams y su madre Pat.
- Hola chicos. - bueno tenerte
- Con nosotros hoy. - Bueno, muchas gracias
- por tenernos. - Bueno, por supuesto.
Así que guíenos a través de esto, ¿de acuerdo?
¿Siempre quisiste ser una cantante famosa?
En realidad nunca he cantado antes.
Acabo de hacer este video por diversión,
y supongo que a mucha gente le gustó.
- Sí, seguro que sí. - Claro que sí, sí.
Entonces, mamá, ¿este tipo de talento corre en la familia?
Tienes otros hijos, ¿verdad?
Sí, su hermano mayor Cary es un actor aquí.
En nueva york.
- Es realmente bueno. - Oh wow.
¿Qué tipo de trabajo hace?
Hola, soy Cary Dubek, y estoy leyendo para el papel
de "El hombre en la fiesta que huele a pedo".
Buena fiesta.
- Gracias. - Ok genial.
Vamos de nuevo, pero esta vez,
Creo que el pedo es más grande y mejor.
¿Tiene sentido?
Sí.
Entonces, Chase, solo tienes 13 años.
Es increíble ser tan talentoso en una edad tan joven.
Bueno, en realidad, Kathie Lee,
Eso es algo normal en nuestra familia.
- Oh. - Mi hijo mayor, Brooke.
En realidad era un bailarín profesional.
Cuando ella tenía la edad de Chase.
Eso es grande.
Entonces, ¿qué está haciendo ahora?
Um ...
Ehh
♪ Vine en el embrague ♪
♪ Pisando fuerte como si estuviera en Louboutins ♪
♪ Chicos, ellos quieren pintarme como si yo fuera lienzo ♪
♪ Para hacer sumi en ♪
♪ Odio el agua embotellada, pero lo que sea que esté sirviendo Evian ♪
♪ Soy el tipo de tíos de john closet que quieren seguir con
♪ Tirar mis gemas para elevar el fenómeno joven ♪
♪ Hago un kamikaze kamikaze quiero una bomba de fuego ♪
♪ Soy Diggity de la bomba, tengo que las mamás se sienten en mi ♪
Entonces esto es...
Cerca de 4,000 pies cuadrados, un montón de ...
Brooke, ¿qué estás haciendo aquí arriba?
Apenas preparándome para mostrar este apartamento al señor ...
Global Biofund, LLC.
Oh.
Está bien, tienes que decirnos,
¿Cómo se te ocurrió ese fantástico nombre ChaseDreams?
- Es genial. - Nos encanta eso.
Bueno, en realidad tengo esa frase
en una roca decorativa en mi baño.
Por supuesto que sí.
Pero también significa, como,
Cómo es importante perseguir los sueños.
- Guau. - Vaya, como, literalmente.
Mi familia me enseñó eso.
cómo tienes que vivir la vida al máximo,
Porque nunca sabes cuando todo terminará.
así que solo tienes que perseguir sueños.
sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
♪ III'm ganador ♪
¿Qué tal todo?
Bueno. Bueno. Yo he estado aquí.
Yo he estado aquí. ¿Todo está bien?
Hola. ¿Todo está bien? Nunca me fuí.
Hey, ustedes terminaron? No me fui
Cary
Hey, Vishant, he estado aquí todo el tiempo.
Necesito decirte algo.
¿Puedes ir por el otro?
El otro...
camarero gay?
Claro que si
Curtis.
Dios, ya no estoy en lo que sea esto.
- si - Hola, Vishant.
Quería que ambos supieran
anoche en mi casa
mi esposa y yo vimos "Brokeback Mountain".
UH oh.
No me gustó
Pero lo miré.
- Gracias. - Gracias.
- Oh. - Oh.
- Oh gracias. - Gracias.
Eres un aliado.
- Te veremos en Pride. - si
- Gracias, Vishant. - Lleva ese traje.
Nos encanta ese traje y esos zapatos pesados.
Mm-hmm. Oh, me alegro de que hayas vuelto.
Porque tengo algo importante que preguntar.
- ¿Te casarás conmigo en el recreo? - Oh Dios mío.
Para el registro, estoy muy feliz por él.
Mm-hmm, se supone que debo creer eso leído.
Estoy muy feliz por él.
- Eso es una gran sonrisa. - Mm-hmm.
¿Cómo fue tu audición?
Ah bien.
Quiero decir, solo ... deseo ...
Desearía estar haciendo una audición para cosas más geniales ahora.
De acuerdo, primero que nada, no llames a los comerciales, ¿sí?
Una vez salí con un chico; Hizo un comercial de abejas Nasonex.
Y después de tres citas, él me compró esto.
Oh, no lo estoy usando ahora, pero es tan grande, feo,
Anillo asqueroso, y me encanta.
Genial. Bueno, ¿qué salió mal?
Oh, él siempre tenía bolitas de papel higiénico.
atrapado en su agujero trasero.
Esta bien eso
Oh, nadie que trabaje aquí, señora.
Todos tenemos agujeros de culo muy limpios.
Lo manejé.
♪ Mis amigos piensan que estoy loco ♪
♪ Pero estaba pensando que tal vez ♪
♪ Quiero casarme contigo en el recreo ♪
Brooke, ¿qué estás haciendo?
Estoy encubierto
Los empleados no pueden usar el gimnasio.
Tampoco se les permite agacharse en apartamentos vacíos.
Tengo que.
- Rompí con Lance. - Oh, no, no Lance.
Lance estaba tan caliente.
Cuando tenía 25 años, pero ahora tiene 30.
Y él todavía dice, "Maldición, Daniel".
¿Pero no es él, como, un diseñador de zapatos o algo ahora?
- Eso es genial. - No.
No, él tiene ideas para los zapatos, y luego los dibuja.
y luego me las muestra, y soy como, "Tal vez".
Y ha tenido el mismo día de trabajo durante seis años.
Perra, nosotros también.
Sí, pero a partir de hoy, voy a encontrar mi pasión.
Voy a...
Voy a perseguir sueños.
Oh.
Oh, esto es por tu hermano.
Quiero decir, como, puedo hacer cualquier cosa, ¿sabes?
Como, el mundo es mi ostra.
Jo, voy a probar ostras.
Pero esto se debe a un niño pequeño.
Solo quiero asegurarme de que estoy claro.
Tengo que ir a JFK.
El chico nuevo que empecé a ver acaba de aterrizar.
¿Te vas a encontrar con él en el aeropuerto?
Sí, porque él es bueno, y tiene un trabajo de verdad.
Tengo que volver allí.
He visto una polla en cuatro años.
Este verano, voy a ver 50 pollas.
- Ew. - No.
Es empoderante.
Cariño, ¿estás seguro de que no puedes venir a almorzar?
Estamos en Times Square en el Candy Bar.
No, no puedo mamá.
Tengo ese trabajo de actuación, ¿recuerdas?
Ooh, eso me recuerda.
Chase acaba de firmar con un gerente grande y elegante.
Lo hizo?
- ¿Fuera de esa canción? - Sí.
Sabes, al principio pensé que tal vez era el mismo chico.
como su gerente
No, el mío está muerto.
¿Recuerdas que se suicidó en Union Square?
Oh, sí, qué terrible.
Sí, bueno, este está definitivamente vivo.
y cuando pregunté, él dijo que no te conocía,
Pero puedes conocerlo en la cena de esta noche.
Está bien, eso suena genial.
Me tengo que ir mama Tengo trabajo, ¿vale?
Está bien, y no te olvides de ti y de Brooke
¿Te quedarás con nosotros en el hotel esta noche?
Sí, eso es genial.
- Eso suena muy bien. - Kathie Lee pagó por ello ...
- Oh, genial. - Mi nuevo mejor amigo,
Madre de Cassidy y Cody.
Sí, sé quién es ella.
Somos dos mamás con muchas cosas en común.
Sí, ambos tienen hijos. Bueno.
Y Agnes de Mille murió en ese edificio allí.
O el que está al lado.
Pero a pesar de que ella está muerta,
el espíritu de la danza vive en la ciudad de Nueva York,
incluso cuando menos te lo esperas.
♪ Tengo que agarrarme de la vida con todas mis fuerzas ♪
♪ Como cada momento, podría ser mi último ♪
♪ Deja mis preocupaciones atrás ♪
♪ Déjalo todo en el pasado ♪
♪ El éxito es mi vicio y estoy cargando los dados ♪
♪ Para el rollo perfecto todos los días ♪
♪ Hazlo aquí ♪
♪ Hazlo ahora ♪
♪ Haz que todo venga por mi camino ♪
♪ Tengo mucho por lo que vivir para ♪
♪ Hoy ♪
Hola.
Oye.
Tengo 45 minutos hasta mi próximo vuelo.
Perfecto. Espero que tengas hambre.
¿Qué? No, no tengo tiempo para comer.
Tengo 45 minutos.
Oh no no. Me refería a hambre por ...
Oh tu coño
Sí,
mi ... coño
Lo siento. Sí, pensé que querías decir, como,
una hamburguesa o papas fritas o, como, un perro caliente o un taco ...
- No. - O burritos o helados.
o algo así.
Sí, tengo hambre de tu vagina.
- Bueno. - Sí, vamos a comer.
Mierda.
Entonces, Chase, Hoda y yo hemos escuchado que ya estás
todo un éxito con las damas.
Sí, son agradables.
Pero como siempre digo, soy el soñador original.
Eso es correcto, porque ella es la única
quien me dio un sueño para perseguir.
Deberías poner eso en tu próxima canción.
Oh si.
Oh, dijeron que otras personas están escribiendo mi próxima canción.
Bueno, de todos modos, nuestras sinceras disculpas a nuestra chica.
Kerry Washington, porque terminamos yendo junto con Chase.
- Lo siento, Kerry ... - ¿Golpearon a Kerry Washington?
¿Que esta pasando?
- ¿Qué pasa, compañero de cuarto? - Oh hola.
¿Quieres que vuelva a empezar?
"Sobreviviente: héroes contra villanos".
Esta bien; Ya he visto este
Como, hace siete años.
Mejor final nunca, ¿verdad?
Si, muy bien.
No sé cómo sigues viendo este espectáculo.
Quiero decir, hay demasiados primeros planos de pies.
con las picaduras de insectos.
Eres gracioso.
Mmm
- Mm-mm-mm. - Mmm.
Oh, lo siento, tengo que correr.
Oh, eso ... no.
Regresaré a JFK por 70 minutos el jueves.
- Oh. - Tal vez pueda conocerte
en el baño carrusel de equipaje
y besarte en los labios,
Tus, uh, labios privados.
Bleh Uh, escucha, Jeff.
Tan hermosa como que acaba de sonar,
Creo que deberíamos seguir adelante, ya sabes.
Los dos estamos ocupados, tú con el trabajo y yo con mi búsqueda.
para perseguir sueños.
- Mm. - Pero eres un gran chico.
Y estoy seguro de que eres un piloto aún mejor.
Soy un asistente de vuelo.
¿Qué?
Sí, no soy un piloto.
Soy un asistente de vuelo.
¿Puedo decirle a la gente que eras un piloto?
¿Qué hay de malo en ser un asistente de vuelo?
Nada. Es solo que no eres gay.
Eso es homofóbico.
No, no es. Tengo un hermano gay
Sí, no dur. Todo el mundo lo hace.
Oye, esto ha sido muy, muy divertido.
Mm.
¿Sabes cómo salir a ti mismo?
Sí, acabo de abrir la puerta y salgo.
Sí.
Bueno.
♪ Hace mucho tiempo que viene mami ♪
♪ Estoy en un rollo ♪
♪ ... que viene con un bankroll gordo i
♪ Golpearlos con mucha actitud ♪
Creo que voy a tomar una siesta.
Um, tu, uh
quieres que me acueste contigo o ...
Bueno, eso podría ser raro.
- si - Ya que solo somos compañeros de cuarto.
- Si no. - Y yo soy heterosexual, así que ...
Sí, sí, ya sabes, lo sé.
Pero estamos bien, ¿verdad, amigo?
Oh si. No, no, no, estamos bien.
Somos cool, cool, cool, cool.
Sí, fo sho, fo sho.
Sí, está bien, fresco, fresco.
Mi playa
Está bien, yo también voy a tomar una siesta.
Estoy bastante cansada.
♪ Hace mucho tiempo que viene mami ♪
♪ Estoy en un rollo ♪
♪ ... viene con un gordo ♪
¿Qué?
Dios, quiero decir, tal vez él es recto.
No, está bien, él está iniciando esto.
Además, puedo sentir su erección a través de sus pantalones cortos.
Bueno, ¿qué tipo de pantalones cortos?
Pantalones cortos de malla de baloncesto rojos.
Lo siento.
Ugh, quiero decir, él trae chicas
a veces al lugar, y todavía mira "Survivor"
que es, como ...
Violentamente recta.
Pero no lo sé.
Creo que es bisexual, porque ya no es 2010.
Esas personas son reales ahora. Ellos existen.
Sí, quiero decir, soy básicamente bisexual.
No tu no eres.
Solo te vistes para el Orgullo.
Bueno, como sea.
Escucha, Cary, te quiero, pero tienes que detener esto.
Tienes que intentar estar en una relación real,
como lo que yo y Lance teniamos
Tú y Lance no lo hicieron durante un año.
Eso es solo porque él frotaba todo el tiempo.
Lo que sea.
Esta noche es todo sobre ChaseDreams.
No quiero hablar de ...
¿Lanza?
Demonios si.
Lance, ¿qué estás haciendo aquí?
¿Y por qué está roto tu dedo?
Oh, resulta que no puedo hacer un backflip.
Brookie, hola.
Por supuesto que invité a Lance.
El es tu novio.
Y mi Oso Cuidado.
Mamá, me encanta el conjunto.
Gracias. Es de la barra de caramelo.
No, me refiero a la chaqueta.
Sí, Candy Bar.
Guau.
Entonces, chicos, acabamos de volver aquí.
Cary tuvo la amabilidad de conseguirnos la mesa VIP.
Entonces, Lance, ¿sigues en Foot Locker?
No, él está en Google ahora.
Oye, oye, oye, estos sibs?
Creo que sí.
Este es el nuevo gerente de Chase.
Streeter.
He oído mucho sobre ustedes dos.
Whoo, quiero decir,
Pero te prometo que cuidaré de tu hermanito.
Si seguro.
Es un tipo especial.
Él es ... es talentoso, pero es humilde,
También sexy, pero es un hombre de negocios.
Tiene 13 años, pero un icono.
Y las chicas son cachondas para él, pero lo respetan,
y los respeta.
Él respeta a todos.
El es todo ...
a mi.
Él es mi mejor amigo.
Bueno, es muy agradable conocer todo lo que eres.
Cary, Cary, ven.
Oye, Vishant, en realidad ... no trabajo esta noche.
Yo solo...
Quería que supieras que vi otra película gay hoy.
Tenía mucho más sexo que "Brokeback Mountain".
Pero creo que me ha gustado más.
Se llamaba "Cody Rides Tristan".
Creo que eso fue un porno, Vishant.
Solo quiero decir muchas gracias a todos.
por venir a celebrar el gran día de Chase.
Espere. ¿Dónde está Chase?
Oh, sí, ese es mi B
Lo tiré justo fuera de la puerta.
¿Que pasó?
Solo quería que me levantaran el cuerpo.
para los premios Kids Choice.
Presenta Best Kiss el próximo mes con Meghan Trainor.
- Ha. - si
- ¿Él es? - si
Así que le dije que solo puede tener, como,
una docena de huevos crudos para el almuerzo, y él está tirado en el suelo
De vuelta en la habitación del hotel en una lona.
Maldita sea, Daniel.
- No no no.
- No no. - Eso esta terminado.
Pero todavía podemos celebrar a mis hijos que están aquí.
Porque estoy igualmente orgulloso de ustedes dos.
A mi cuidado Bear, que está trabajando tan duro para convertirse en actor.
- Oh. - Ahora soy actor, mamá.
Estoy ... estoy actuando.
Y Brookie, mi pequeña reina del baile.
No he bailado en 12 años.
Y Lance, el siguiente diseñador de zapatos top de América.
Gracias. ¿Sabes que?
En realidad se me ocurrieron tres nuevas ideas para los zapatos hoy.
Una: cordones en la parte inferior.
Dos: zapatos pero invisibles.
Tres: los zapatos comestibles.
Espera, lo siento, así que simplemente caminas en los zapatos
Todo el día y luego comerlos?
- Demonios sí si tienes hambre. - Oh Dios mío.
Desearía que todavía estuviera bien decir "retrasado".
Ho, no, espera, mamacita, ChaseDream ama a todas las personas.
De todas las facultades mentales.
- Jesucristo. - Sí, incluso Jesucristo.
Oh, Dios mío, mamá, rompí con Lance.
- ¿Qué? - Sí, hace dos semanas.
Oh cariño.
- ¿Estas bien? - Sí, estoy genial.
Soy mucho mejor de lo que era antes.
- No te ofendas, Lance. - ¿Qué?
Porque finalmente llego a averiguar lo que es
que quiero hacer con mi vida.
Ya decidí que voy a ver 50 ...
- Estados. - Estados.
Estados
- Voy a viajar. - Verlos a todos.
Voy a conducir por todo el país.
Voy a ser un agente de viajes, escritor de viajes.
Fotógrafo de viajes, todas las cosas, mamá ...
- Más vino. - Porque tú sabes,
Soy libre de ser yo, que rimaba.
Voy a ser un rap, crítico de rap.
El punto es, mamá, que soy una roca sólida.
- Ambos somos. - Mm-hmm.
Cary tuvo una devolución de llamada hoy.
- Cary. - Oye.
Bravo.
Ve, cuidado.
- Hurra. - Es realmente ... no es nada.
Es solo ... es un comercial donde huelo un pedo.
Sí, yo solo ... me voy, como ...
Oh, eso fue bueno.
Fue muy natural.
Revelación completa: hace un momento me tiré un pedo,
entonces ... son los huevos.
Lo huelo ahora.
De todos modos, el punto es, mamá, puede que no seamos los más calientes.
nuevo twink o lo que sea,
pero los tres de tus hijos son calientes,
Mileniales igualmente exitosos.
¿Qué? Ustedes no son millennials.
- Sí, lo somos. - Lo buscamos en Google.
- Lo buscamos. - Es 1982 y después.
- Entonces eso es ... - Bueno, en realidad,
El azar es Gen Z.
- Es Chase. - Su nombre es Chase.
Sí, ¿qué dije?
Brookie, cariño, escúchame.
No me importa si alguno de ustedes es famoso mientras sea feliz.
Eso es todo lo que me importa.
Bien, ambos, vamos, vamos ahora mismo.
Quiero que me des un abrazo. Ven alrededor de la mesa
- Mamá. - Ahora mismo.
- Ugh. - Los quiero mucho a los dos.
Pero ten cuidado con los tacos, porque son muy afilados.
- Te amo MAMA. - Te amo MAMA.
También te amo.
Esta habitación de hotel es una locura.
Mira toda esta mierda.
Todos estos son regalos de un adulto a un niño.
"Felicitaciones por tu gran éxito.
"Piensa en mí para tus futuros proyectos.
Tu fan, Debra Messing ".
- Oh, Debra. - Debra, no.
Oye, ¿puedo dormir con ustedes?
Oye.
- Oh vamos. - si
¿Te sientes mejor?
Sí.
- Todavía estoy un poco enfermo, sin embargo. - si
Escuchamos sobre todos esos huevos.
Mamá dijo que tienes una devolución de llamada para un comercial
y tal vez podría ser en la televisión?
Yo si. Yo lo hice, sí.
Eso es genial.
- si - Gracias. Gracias.
Oye, ¿te divertiste hoy?
Estuvo bien.
Streeter hizo que me pusieran maquillaje en los brazos.
¿Se veían estúpidos?
- No no no no.
Se veían preciosos.
¿Estás emocionado de volver a Ohio mañana?
Sí, ¿pero podemos volver a salir la próxima semana?
Como en Nueva York?
Sí, Streeter dice que voy a estar aquí mucho.
Yo podría hacer la escuela en línea.
- Guay. - Guay.
Eso es genial.
Bien por usted.
Extraño a papa
Sí yo también.
Vale, bueno, creo que me voy a dormir.
- Está bien, amigo. - Bueno.
Esto es Loco.
Oh Dios mío.
¿Va a ser, como, legítimo famoso?
- No. No hay manera. - Sí, no, ¿verdad?
Quiero decir, ¿qué tan grande podría llegar a ser?
♪ Chica desde la edad de diez años i
♪ Sabía que iba a gastar i
♪ Toda mi vida contigo ♪
♪ Porque niña eres la chica más linda ♪
♪ En todo el mundo ♪
♪ Y moriría por ti ♪
♪ Porque cuando estamos juntos ♪
♪ Podría jugar para siempre ♪
♪ Me gustan tus ojos azules y tu vestido verde ♪
♪ Mis amigos piensan que estoy loco ♪
♪ Pero estaba pensando que tal vez ♪
♪ Quiero casarme contigo en el recreo ♪
♪ Uh-huh ♪
Quiero decir, no lo entiendo.
♪ Más que una pareja podríamos ser un equipo ♪
♪ Y juntos persiguen los sueños ♪
Pregunta rápida:
¿El personaje de Mike ... quiere estar en esta fiesta?
Hmm, esa es una buena pregunta. Ethan?
Um, creo que solo eres como, como, lo que sea,
y luego el pedo.
Está bien, ¿entiendes eso?
Solo eres como, como, lo que sea, y luego el pedo.
Genial.