¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Es esta la peor noche que hemos tenido?
Bueno, quiero decir, fue genial que Chase
Tengo que actuar en los VMAs.
Sí. Lástima que arruinó nuestras malditas vidas.
Oh.
Espera, ¿por qué tiraste mi cerveza?
Porque estoy bebiendo la mía.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
_
Oh, Dios mío, los VMAs. Esto es tan glamoroso.
Oh, desearía que tu padre estuviera aquí para ver la gran noche de Chase.
Si lo se. Yo también.
Oh hola. ¿Estás actuando esta noche también?
Oh no. Solo soy el mezclador de sonido.
Oh. Bueno, no te preocupes.
Estoy seguro de que algún día estarás en el programa.
Um, mamá, ¿cómo estás?
¿Con papá después de todas las cosas del avión?
Oh ... bueno, estoy bien.
Todos han sido muy solidarios.
La gente me sigue diciendo que soy una inspiración.
Ah Bueno, eso es bueno. Usted está.
Ahora no soy sólo la madre de tres hijos.
Soy la madre de un movimiento.
- Oh chico. - ¿Dónde está Cary?
- El espectáculo ya está a mitad de camino. - No lo sé.
Pensé que estaba saliendo del trabajo a las 10:00.
Lo siento. Sólo trato de ayudar. Los guisantes pueden ser tan difíciles.
¡Hola chicos!
Adivina a quién acabamos de conocer en el pasillo.
- ¡Kelly Clarkson! - Oh, amo a Kelly.
Sabes, perdí mi virginidad con "Detrás de estos ojos color avellana".
- ¿Eso es lo suficientemente largo? - ¿Quién ... qué dice?
Oh, me olvidé de darle mi correo electrónico.
Oh. Oye, Brooke. Me alegro de que hayas vuelto.
Necesito tu ayuda para manchar un poco de barro
por todas partes ... el cuerpo de chase.
Usted puede conseguir su trasero.
- Ew. ¿Qué? - Bien vale.
- Conseguiré su trasero. - No me refiero
¿Por qué estamos manchando barro sobre él?
Bueno, ¿sabes cómo Chase está cantando "Apestoso" esta noche?
Sí, una versión simple y reducida de "Stink".
Sí, bueno esta mañana tuve una idea diferente.
¿Qué tal en su lugar,
Toda la actuación es de temática porcina.
¿Y Chase está vestido como un cerdito apestoso?
A Chase le gusta la idea, ¿verdad?
- ¿No es tu amigo? - Supongo.
No. Esta es la primera actuación en vivo de Chase.
Todos estuvimos de acuerdo en que él debería hacer algo simple.
que muestra su voz.
Entonces, ¿cómo podemos hacer que PigDreams siga la tendencia?
Nosotros no No estamos haciendo cosas de cerdo.
Oof De acuerdo jeez De acuerdo, dame un segundo.
Disculpe, señoras.
Parece que ya no te necesitaremos más.
- ¿Qué? - Lo siento.
O debería decir "sembrar".
Dios, Streeter, ¿podemos seguir el plan?
Queremos que Chase sea tomada en serio esta noche.
Te escucho mama Alto y claro.
Déjame mostrarte una idea más.
Radio City, por favor, y tengo algo de prisa.
Lo tienes.
Solía alimentar a mi gato con comida genérica para gatos.
- No pensé que ella lo notara. - Oh, no.
Pero adivina qué?
Después de que ella tuvo una gran comida,
mis amigos seguramente lo harían.
Gran fiesta.
¡Luego encontré a Nature's Grain!
No es por presumir,
Pero mi cliente está en ese comercial.
- ¿Omitir? - ¡Cary!
Streeter, ¿ha cambiado ya? Está encendido en 15 minutos.
Está bien, uh, Brooke.
Sé que no querías que fuera un cerdo.
y tengo que decir
Creo que lo entregué.
Persecución.
- ah! - ¿Qué demonios es esto?
Bueno, tienes que verlo con los cantantes de respaldo.
Todos juntos van a deletrear "hedor".
En realidad van a deletrear "tink"
porque solo hay tres de ellos
Streeter, no!
¿Por qué necesita toda esta mierda?
¿de repente?
Si usa algo loco,
es todo de lo que alguien hablará
Hola chicos. Sólo quería hacerte saber,
Chase es el siguiente, justo después de Katy Perry.
Oh, mierda. Tenemos que darnos prisa.
Oh espera. ¿Está haciendo música o comedia?
- comedia - Ah, vale.
- Así que tenemos un tiempo. - Bueno.
Déjame llevar una idea más por ti,
y creo que te va a gustar
Porque es mucho más sutil.
Sí. Eso es lo que queremos.
Ok genial. Vamos a construirlo.
Qué demonios estás haciendo
conduciendo un taxi? Se supone que eres mi agente.
Yo soy cary
Justo esta mañana estaba hablando
a JJ Abrams sobre ti.
- ¿Estabas? - si si
Yo lo estaba llevando al aeropuerto.
No pude callarme de ti.
Oh Dios mío.
Escucha, Skip.
¿Sabes a dónde voy ahora?
Los VMAs.
¿Estás actuando en los VMAs? ¡Guauu!
Supongo que soy mejor agente de lo que pensaba.
No, Skip, no voy a actuar en los VMA.
Mi hermano es,
y al mismo tiempo le llevó a reservar eso,
He tenido un aire comercial pedo
y estoy haciendo como una extraña voz recta en ella.
Yo solo...
No puedo tener que representarme más, ¿de acuerdo?
Estás despedido. Adiós.
En realidad es un par de cuadras más.
¡Dijiste que esto iba a ser más sutil!
Lo hice, y lo es!
Lleva una jaula literal llena de pájaros.
- Pero no pájaros reales. - Oh Dios mío.
¿Cómo soy un asistente y usted es un gerente?
Debería ser un gerente.
Creo que hay un verdadero pájaro aquí.
Persecución.
- ¿Qué quieres llevar? - Ah ...
Quieres llevarte una de estas nuevas ideas.
¿O qué elegimos la semana pasada?
Supongo que lo que elegimos la semana pasada,
¿Pero puedo usar mis propios zapatos?
Por supuesto. Puedes usar los zapatos que quieras.
Esta es una mala idea. He estado pensando en esto.
- Déjame decirte qué ... - ¡Ah, ah! ¡Ah ah!
¡Streeter!
- Déjame decirte ... - ¡Streeter!
No escucharía un buen gerente
a lo que su cliente quiere?
Solo déjalo salir y cantar.
- Él es cantante. - ¡Bueno!
Lo que quieras, chica jefe.
No me llames así.
Está bien, Cary ya casi está aquí.
¿Puedes salir y dejarlo entrar?
Cosa segura. En realidad necesito hablar con el
porque tengo algunas noticias
eso cambiará su ...
Perdóneme.
Tengo algunas noticias que ...
- ¡Ve! - Bien, bien.
Es Cary! Te amamos, Cary!
¡Oh ho! ¡Cary!
Cary, bienvenido a los VMAs.
Creo que tu taxista me corta el pelo.
Sí, no, estoy seguro de que lo hace.
Lo siento estoy tarde Me quedé atascado en el trabajo.
Oh, no te preocupes por eso. Hey, antes de que entremos
Tengo algo que te va a alegrar.
¿Sabes cómo tu hermano es un gran cantante?
Um si
Bueno, aparentemente es un cantante tan grande.
que ahora también es actor.
¿Qué?
Sí. Netflix quiere que él haga una película.
Ni siquiera tiene que hacer una audición ni nada.
Sí.
¿Cómo se supone que eso me hace sentir mejor?
Oh Dios.
¿No se supone que los gays son más inteligentes?
¿No es esa la compensación? Cary, tú también estás en eso.
- ¿Qué? - si
- ¿En serio? - si
Aparentemente están haciendo un remake de "Freaky Friday"
pero con los hermanos.
Lo iban a llamar "Bro Swap"
Pero luego hubo un porno gay llamado eso.
Y luego lo iban a llamar
"Mi hermano está dentro de mí"
pero había como mil
porno gay llamado eso.
Así que ahora es sólo "El cambio Hermanos sin título
Cuerpos, pero no en un proyecto de manera sexual ".
Oh. Oh, Dios mío, esto es ... esto es una locura.
Ni siquiera sabía que Chase quería actuar.
Ni él tampoco le dice
Porque quiero que sea una sorpresa.
Esta es como la mejor noticia de todas.
Gracias, Streeter.
Sí. Oh, estoy recibiendo un abrazo y todo.
De acuerdo vamos a entrar
porque Chase está a punto de continuar pronto.
¡Cary! Dile a Chase hola!
- ¡Y Brooke y Pat! - Voy a.
Dios, realmente saben todos nuestros nombres.
Lo sé. Pero no dijo mi nombre.
Hola, chicos, 60 segundos atrás del comercial.
Míralo ahí fuera. El es muy guapo.
Lo sé. No sé qué estaba pensando Streeter.
- Brooke. Brooke, hey. - ¡Cary!
Oh Dios mío. Esto es genial.
Oh Dios mío. Pensé que te lo ibas a perder.
Lo sé. Escucha. No vas a creer esto.
- Voy a estar en una película. - ¿Qué?
- ¿Usted está? - si Con Chase.
Whoa Quieres hacer eso
Sí, es como una gran parte en una película real.
Anna Kendrick interpreta a nuestra mamá.
Debra Messing interpreta a nuestra abuela.
Oh, Debra.
Sé que no lo habría conseguido sin Chase,
¿y qué?
Creo que puedo ser muy bueno en eso.
Cary, eso es tan bueno!
Aw, mi pequeño bebé montó la ola.
- 15 segundos. - ¡Oh, demonios, sí, Chase!
- ¡Demonios si! - ¿Lanza?
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Cocinera.
Chase quería llevar mis zapatos esta noche.
- ¿No te lo dijo él? - Whoa.
Maldita sea, Daniel.
Bien, chicos, cinco segundos. Cuatro
Tres dos...
Y ahora, tocando en vivo por primera vez en la historia,
déjalo para ChaseDreams.
♪ Ooh ♪
♪ Patty Cake, Patty Cake, hombre de panadero
♪ Hazme una fiesta lo más tonto que puedas ♪
♪ He estado en muchos lugares ♪
♪ Partido en Miami, Argentina e Ibiza también ♪
♪ Nunca abandones la pista de baile
♪ Siempre me encuentras sudando hasta la mañana
♪ Con todo mi DreamCrew ♪
♪ Bailamos todo el día, bailamos toda la noche
♪ Bailando hasta no oler bien ♪
♪ Bailando hasta que apestamos ♪
♪ No es una fiesta hasta que apestas
♪ Baila hasta que apestas ♪
♪ Haz que tus jeans huelan por una semana
♪ Baila hasta que apestas, apestas
♪ No hay necesidad de beber ♪
♪ Solo baila hasta que apestas, apestas
♪ Incluso las paredes deben apestar ♪
♪ Nunca tomar una ducha
Oh, Dios mío, eso fue tan duro.
Me di cuenta de que nunca lo había escuchado cantar en vivo antes.
¿Quién le dejó hacer esto? ¡No estaba listo para hacer esto!
- ¿Qué está diciendo Twitter? - Um, que estamos jodidos.
Cada tweet es malo.
- Oh no. - La cuenta de Burger King.
es, como, destrozándolo.
Mi hijo es un buen cantante, ¿vale?
Simplemente no tiene oído para la música.
- ¿Y qué? - Voy a comprobarlo.
Y voy a ir a gritarle a esa mezcladora de sonido dama.
Esto es su culpa.
Si ella no estaba tratando de llegar al show,
tal vez ella hubiera hecho su maldito trabajo.
- Lance, vamos. - ¿Por qué soy parte de esto?
No lo entiendo ¿Por qué nadie se burla de Iggy Azalea?
Su voz chupó también. Simplemente no podías decir
Porque ella estaba cantando desde el interior de un trasero gigante.
Oh espera.
¿Es por eso que querías que Chase se vistiera como un cerdo?
Bingo, mamá.
Usted ve, para algunos cantantes, todo se trata de humo y espejos.
Amo a Chase, pero él necesita mucho humo.
Y muchos espejos.
Oh Dios mío.
Lo siento mucho, no confié en ti.
Estaba tan enojado que no lo estabas escuchando.
Bueno, eso es lo que hacen los buenos gerentes.
Ellos no escuchan a sus clientes.
Oh, bueno, déjame ser el primero en decir que eres
- un excelente gerente. - Oh gracias.
De hecho, creo que tú también serías muy bueno.
- ¿Tú lo haces? - si
Incluso después de esta noche? ¿Por qué?
Bueno, temprano esta noche gritaste
"Debería ser un gerente!" aunque tengas
Absolutamente ninguna formación gerencial o experiencia,
Y así es como cada gran gerente comienza.
¿Estás diciendo lo que creo que estás diciendo?
Bueno, claramente te preocupas por Chase
y podría usar un poco más de ayuda con el DreamTeam.
Especialmente, uh, ahora.
Entonces ... ¿estás dentro?
¿Qué, como ... ser un gerente?
¡Sí! ¡Oh Dios mío, sí! ¡Gracias!
Streeter, gracias. Quiero decir...
Y prometo que compensaré esta noche.
Genial. Oye, ¿debería hacernos chaquetas DreamTeam?
No.
¡Cary! Hola cari
¿Qué estás haciendo? ¿Te gusta mi signo, Cary?
¡Eres mi favorito!
Cary, eres mi favorito!
Hey amigo. He estado buscando por todas partes para ti.
- Oye, Cary. - ¡Jesucristo!
Oh. ¿Qué es esta máscara?
Tengo que usarlo cuando estoy afuera ahora.
Streeter dice que si no lo hago,
Los fans intentarán follarme.
Oh Dios mío.
Bueno yo solo um
Solo vine a decirte un gran trabajo en tu canción.
Sí claro.
¿Están todos enojados conmigo?
¿Enojado contigo? No no.
Todos estamos tan impresionados por ti.
- ¿De Verdad? - si
Ya sabes, como, todos los días.
Nunca podría haber manejado
Siendo tan famoso cuando yo tenía 14 años.
Y confía en mí, yo ... realmente quería
Como realmente quería ser.
Simplemente no me estoy divirtiendo.
¿Qué?
Tu vida es muy divertida.
Supongo.
Bien...
Siempre puedes hablar conmigo y Brooke sobre cualquier cosa,
y siempre te escucharemos, ¿vale?
Además, lo sé a ciencia cierta.
Tienes algunas cosas muy divertidas que vienen.
Digamos que puedes trabajar con tu actor favorito.
- ¿Logan Paul? - No.
- No. Actor. - ¿Jake Paul?
No, acto ... ¿sabes qué? No importa.
Hola.
¡BrookeDreams! Hola brooke
Hola. Gracias.
- ¡Lanza! Hola lante - ¿Que hay hermano?
Te amo lance
Te queremos, Streeter.
Oh! ¡Yo también te quiero!
¡Streeter! ¡Streeter!
¡Streeter! ¡Streeter! ¡Streeter! ¡Streeter!
¿Gerente? Maldita sea, B. eres un badass.
Tus zapatos estaban en la tele, tú también.
Somos solo dos badasses en la ciudad.
Sí.
Hey, um ...
Sé que las cosas se pusieron un poco mal entre nosotros.
Sabes, creo que solo necesitábamos un tiempo aparte para ...
persigue los sueños.
Pero estar lejos de ti
Dios, ojalá estuviera nevando ahora mismo.
Um, me hizo darme cuenta de lo mucho que quiero estar contigo.
Estoy listo.
Venir a casa.
Cocinero
¿Qué?
No creo que debamos hacer esto.
Oh. No, lo siento.
Estoy listo para estar juntos ahora, así que estamos.
Siento que he estado haciendo
bastante bien por mi cuenta últimamente
Bueno, entonces por qué me dejaste decir
¿Toda esa mierda sobre "volver a casa?"
Lo siento, Brooke. Lo siento. YO...
Brooke, te amo, pero no puedo.
Quiero hacer un brindis por Chase.
en su gran rendimiento VMA
No importa lo que diga Burger King.
- No. - ¿Dónde está Chase?
Oh, uh, él está allá hablando con Michael Che.
La rutina nunca se detiene.
Pero Chase no es el único del que estoy orgulloso.
Para mi CareBear, que estará en una película grande y elegante de Hollywood.
con Chase llamado "Debra's Missing!"
No Uh, no se llama "la desaparición de Debra".
Está protagonizada por Debra Messing, pero gracias.
Y Brookey, pequeña señorita Manager!
Pensar que hace seis meses, me gritaría a mi mismo para dormir.
tan preocupado por ti, pero mírate ahora!
Oh, gracias mamá. Siempre genial en las tostadas.
Pat, ¿por qué no les dices las grandes noticias de tu carrera?
Oh, no, no, no, no, no. No es nada.
Esta noche es sobre mis hijos. Oh, espera, ¿dónde está Lance?
Yo quería tostar sus zapatos.
Oh, um ... Él no pudo hacerlo.
Oh, eso es muy malo.
¿Está todo bien?
¿Qué? Oh.
Sí, sí. Estoy bien.
Hola, ¿puedo conseguir una tarjeta para la mesa?
Oh, puedes ponerlo bajo Billy Eichner.
- Por supuesto. - En realidad no.
Soy una mujer soltera orgullosa.
Puedes ponerlo bajo Brooke Dubek.
- Por supuesto. - En realidad no.
Chicos, está muy ocupado esta noche.
Amo a esta familia.
Y espero ser siempre parte de ello.
Así que toma esto y ponlo en mi tarjeta.
Por supuesto, señor Peters.
Espere. Su nombre es...
Streeter Peters?
Sí.
- Hola chicos. - Chase.
Hey amigo. ¿Que esta pasando?
Me alegra que todos estén aquí porque he estado pensando
Y tengo un gran anuncio.
Todo este material de canto ha sido realmente genial,
pero este otoño
voy a ir
a la Universidad.
- ¿Qué? - ¿Universidad?
Streeter.
Yo soy ... oh, Dios. Lo siento mucho.
Yo uh
Pensé que él dijo que iba a ir a la universidad.
- Yo si. - ah!
Estaba hablando con Michael Che
sobre lo que sigue para mi carrera
y él dijo que tal vez debería ir a la universidad.
Así que creo que me voy a ir.
De acuerdo, entonces solo ... ¿ya no vas a ser cantante?
Supongo que no
Porque estaría en la universidad.
Bueno, creo que eso es genial, cariño.
Sí, sí. Yo también.
Yo creo que es genial. Yo creo que es genial.
Pero, um, ya sabes ...
Aquí hay una idea. ¿Qué tal si dormimos en ella?
Y si todavía quieres ir mañana, podemos postularnos.
No necesito aplicar. Ya me metí en NYU.
- ¿Qué? - Oh, Cary,
- como tú, casi. - Sí, les twiteé.
- y me dijeron que podía venir. - Oh.
Bueno, uh, ¿qué pasa con todas las cosas geniales que tienes por venir?
- si - Streeter.
Te consiguió una película.
No quiero hacer una película.
Quiero ir a la universidad
Sí. Si, si, si.
Sí, no, no, sí, sí, sí.
Sí, sí. Yas, yas.
- Sí, yas, reina. Sí. - Sí, es grandioso.
Ya sabes, es tan genial.
Voy a ir a agradecer a Michael yo mismo.
Disculpa hola Señor che
- Oye. - Acabas de ...
¿Dile a mi hermano, Chase, que debería ir a la universidad?
Sí, pensé que probablemente sería lo mejor.
- Para que lo haga. - Sí, bueno,
Como su hermana, solo quería decir.
Estoy de acuerdo porque creo que la educación es importante.
- Bueno, eso es genial. - Pero como su manager,
Yo solo ... quiero decir que eres una verdadera mierda.
Whoa
De donde vino eso? ¿Por qué?
¿Por qué? Porque finalmente he descubierto
que es lo que quiero hacer con mi vida
y en lo que soy bueno y tu vienes
y me jodiste
Quiero decir, no así.
- Quiero decir, a menos que ... - No, definitivamente no.
Es solo que, por supuesto, quiero que vaya a la universidad.
Si eso es lo que quiere hacer.
Pero...
pero que hay de mi Como, ¿qué se supone que debo hacer?
Quiero decir, tú también puedes ir a la universidad.
Jesús, ¿qué trabajas para la universidad?
- Todo bien. - Escucha.
Michael Che, pareces un buen chico.
Quiero decir, estoy bien. Yo no...
Pero me quitaste algo esta noche.
Y tomaste algo de mi hermano Cary.
Entonces, voy a tomar algo de ti.
Si yo voy a ...
Voy a tomar tus bebidas.
Estoy tomando estos
- Son míos ahora. - si
¿Pensando en suicidarte?
¿Qué? No.
Si no fuera por la nueva mujer caliente en mi vida
Ya estaría muerta en el baño.
Ew "Hermosa mujer"?
Ella no quiere que le diga a nadie, todavía.
Pero digamos
ella es una mujer muy especial
- No la conoces. - Estoy seguro de que no, Streeter.
Ella es una mujer hermosa,
y ella crió tres hermosos hijos.
- Una vez más, no la conoces. - Está bien, Streeter.
Espero que algún día yo y esta bella mujer,
a quien no conoces ...
Puede llevarlo al siguiente nivel.
Por favor no hables de que ustedes dos tengan relaciones sexuales.
Estoy hablando de matrimonio, hombre.
- Oh Dios. - Estoy hablando de matrimonio.
Ya tuvimos relaciones sexuales.
- ¿Quieres salir de aquí? - Joder sí.
Ew que ¿Están durmiendo juntos?
Sí. El "año del sí" de esta perra.
ha ido demasiado lejos.
Ugh
¿Puedo hacerte una pregunta?
¿Es esta la peor noche que hemos tenido?
Bueno, quiero decir, fue genial que Chase
Tengo que actuar en los VMAs.
Sí. Lástima que arruinó nuestras malditas vidas.
Oh.
Espera, ¿por qué tiraste mi cerveza?
Porque estoy bebiendo la mía.
Oh, esto está vacío.
Dios.
¿Puedes creer que estaba en una película?
durante tres horas enteras?
Tal vez Chase cambie de opinión.
Solo creo que he terminado.
Lo he intentado todo, y nada está funcionando.
No. No hables así.
Solo necesito moverme a algún lugar y hacer ...
cualquiera que sea el equivalente masculino de tener un bebé es.
¿Una serie web?
- Ugh. - ¿Sabes que?
No.
No, ¿y si ... y si esto es bueno?
Sí, creo que esto será bueno para nosotros,
- Coche. - ¿Tú lo haces?
Quiero decir, tengo que hacerlo o literalmente voy a vomitar,
pero, sí, podría ser bueno volver a la normalidad,
No tengo a nadie famoso en la familia.
Quizás tengas razón.
Probablemente sea más saludable para Chase.
Sí.
Oh, ¿qué crees que fue la noticia de la carrera de mamá?
Quién sabe.
Su esposo puede haberse congelado,
pero ella se está calentando.
Este otoño, la mamá favorita de Estados Unidos
se está moviendo hacia el día, con "Pat!"
Mi hijo persiguió sus sueños, y ahora yo persigo los míos.
"Pat!" Laborables a las 4:00.
- Chris está rockeando algunas patadas geniales. - Eso es interesante
- Que tengo zapatos geniales. - Es bueno, eso es interesante.
- Creo que probablemente sea un buen lugar. Sí, es un buen final.
- para salir de la temporada. - si
Hola a todos, bienvenidos a The Other Show. Soy Sarah
- Y yo soy Chris. - Estamos aquí hablando del final.
de Los Otros Dos con Case, Helene y Drew.
- Hola chicos. - Whoo!
¡Hola!
- Se acabó la temporada. - Lo hicimos.
- Se acabó la temporada. - Toda una temporada, no lo puedo creer.
¡Dijiste que esto iba a ser más sutil!
Lo hice, y lo es!
Lleva una jaula literal llena de pájaros.
¡Pero no pájaros reales!
Fue realmente divertido venir a trabajar
y ver lo que ibas a ser
- Llevando cada episodio. - Sí, estabas como, "Estoy emocionado por eso".
Porque tenías un armario increíble.
Sí, fue genial.
Un par de días antes hicimos todos los disfraces,
Traen todos los disfraces a mi casa.
Y los probé todos.
Y yo estoy como, "bien".
Sí, Jill Bream hizo los disfraces.
Y es increíble, y también hace disfraces en SNL.
Y entonces a veces ella nos mostraba algo,
y estábamos como, "No sé qué ..."
Y ella estaba como, "Confía en mí,
"cuando esté sobre él, será correcto".
Y siempre fue así.
- Mi favorito era el look Versace, - Sí.
- Con todas las cadenas de oro. - ¡Oh si!
Episodio ocho, y como la chaqueta loca en el avión.
En el club, sí, sí.
El atuendo de la jaula de pájaros también era divertido.
No sabía qué esperar de eso.
Eran como, "vas a usar una jaula de pájaros". Y yo soy como, "¿Qué?"
Y ahora, tocando en vivo por primera vez en la historia,
déjalo para Chase Dreams.
Quien haga que VMA VO sea como ...
- El actual ... - Sí, la mujer que hace el ...
- Sí, es como ... "Y ahora ..." - ¿La mujer real lo hizo?
Fue tan bueno, se siente muy real.
- Sí, ella fue genial. - Sí, lo hicimos con ella.
e hizo un par, y ella dijo, "¿Alguna nota?"
Y estábamos como, "No, eso es lo que es!"
¡Sí!
♪ Bailando 'hasta que apestamos ♪
♪ No es una fiesta hasta que apestes
♪ Baila hasta que apestas ♪
Este episodio fue el gran desempeño de Chase.
Si si.
Fuimos al estudio con Case,
y grabé esa canción, y luego la pellizqué.
Sí, y luego lo pellizcamos un poco.
Sé que era muy raro ser como,
"Necesitamos que suene mal, pero no comedia mala.
"Mal creíble".
- Entonces tenías que ... - Sí, no puede ser así.
un tonto malo, no puede ser como
es obvio que te estás perdiendo notas.
Tiene que ser natural, un poco.
Sí, así que tuvimos que grabarlo,
y has perdido las notas.
- Sí, un poco pierdas las notas. - Y luego prueba algunos
- Donde lo cantarías bien. - Empújalo un poco.
- Y luego lo arruinaríamos. - si
- si - ¿Era extraño hacer eso?
Fue cuando entré,
Realmente no sabía qué esperar.
Pero yo estaba como, "Bueno, un poco ..."
Porque he visto gente en la vida real,
Ya sabes, desordenar en los programas de premios.
Sí.
Y es como, sigue siendo bueno,
pero es como, "No, eso no estaba bien".
No fue, en mi opinión cuando estaba allí,
Yo estaba como, "Oh, no es tan difícil de hacer".
Pero era raro hacerlo.
No fue difícil, fue extraño, ¿sabes?
Sí, queríamos que fuera justo.
- Casi imperceptiblemente apagado. - sutil
Siento que si Chris o yo actuamos en un show.
De ninguna manera, sería mucho peor!
¿Estás bromeando? Ni siquiera tengo nada para empezar.
¿Qué está diciendo Twitter?
Um, que estamos [pitido].
Cada Tweet es malo.
La cuenta de Burger King lo está destrozando.
Mi hijo es un buen cantante, ¿vale?
Simplemente no tiene oído para la música.
¡¿Y qué?!
¿Alguno de ustedes lo ha tirado tan duro?
vivir, o algo?
Yo tengo.
Hice Wicked en la carretera, y un par de veces.
Subí en mi línea frente a las casas de granero
- Con como 4,000 personas. - Bueno, eso es especialmente loco.
porque entonces has hecho ese show 1,000 veces,
y usted es como, "¿Cómo puedo al azar ..."
Bueno, si has hecho un show 1000 veces,
Empiezas a gustarte, mientras lo haces.
Tu cerebro puede ir a tantos lugares diferentes.
- si - porque has dicho
- Esas palabras tantas veces.
que estás pensando en otra cosa,
y entonces estás como, "Oh Dios mío,
"Me olvidé de Helene en la Tierra.
"Ella necesita recordar lo que está saliendo de su cara".
Whoa, eso es trippy.
Y luego si empiezas a ser como,
"He hecho esto tantas veces,
"Me pregunto qué pasaría si lo olvidara.
"¿Qué pasaría si lo olvidara?
"¿Qué pasaría si lo olvidara?"
Y entonces eres como, gah!
Realmente no he actuado desde la universidad,
como toda persona gay
Pero todavia tengo sueños
hasta este día de como, subiendo en una línea.
¿Lo has pegado duro?
Sí Sí.
¿Y ese es el final de esa respuesta?
Eso es.
Muchas veces, sigue sucediendo.
Todos mis videos de YouTube son biffs.
Oh, ¿qué crees que fue la noticia de la carrera de mamá?
Quién sabe.
Estábamos tratando de averiguar
Cómo terminar esta temporada por un tiempo, y teníamos curiosidad.
sobre cómo mantener la premisa de Los Otros Dos,
Te sientes como los demás.
Así que se nos ocurrió la idea
que Molly sería famosa ahora, que Pat, la madre ...
Eres un poco lento pero seguro,
usted ve, como, "Oh, tiene sentido,
"Ella ha estado aprovechando todas estas oportunidades".
Me encantó ese teaser al final.
Yo miraría a Pat.
Especialmente porque es como
- Molly solo siendo Molly. - Yo también lo haría, sí.
- Yo estaba como, "Sí, me gustaría ver eso". - Creo que esto parece real.
- Si, eso esta bien. - ¿Molly Shannon en un programa de entrevistas?
Y yo estaba como, "¿Por qué esto no es algo real?
- "Hagamos de esto una cosa real". - Sí, vamos a hacer esto.
Me alegra que estén todos aquí, porque he estado pensando,
Y tengo un gran anuncio.
Todo esto de cantar ha sido realmente genial.
Pero este otoño, voy a ir ...
a la Universidad.
¿Qué?
En este episodio, ustedes dos.
aún más conectado a Chase.
Y tienes su futuro en tus manos,
y tu no lo sabes
Sí, no sabes que ella es tu manager.
y que es tu co-estrella.
Bueno, soy tan inocente. Soy como, "¿Qué está pasando?
"Oh, ¿toda su vida depende de mí? ¡¿Qué ?!"
- si - Creemos que es interesante.
avanzando si él ha dicho que no quiere hacer esto nunca más.
Y si la familia lo hace,
- o no lo hace, o ... - Sí.
Todos ustedes lo necesitan de una manera, ahora.
- Donde eso es complicado. - Mm-hmm.
Donde es como, esa nunca fue tu intención entrar en eso.
No lo sé, ese tipo de cosas serían interesantes, como ...
Y luego no quiero hacer esto,
pero son amables, "No, tienes que hacerlo.
"Por favor solo haz esto para nosotros".
Que tú eres el sostén de la familia.
Como tú eres la razón por la que todos
Tiene las cosas que tienen accidentalmente.
Sí, esa es una de las razones por las que te tenemos.
sé como, "Brooke y yo siempre te escucharemos".
Porque sí configura esta premisa
que es tu hermano pequeño
Y ustedes lo escucharán.
- si Sí. - Y luego, de inmediato, eso está probado.
Me pregunto si estarán a la altura de las circunstancias.
- ¡Ya veremos! - O ser gente basura.