- [campanas telefónicas] - ¡Hey, lindas!
Estoy a punto de golpear la alfombra roja con mi manager Streeter.
- Di lo que pasa, Streeter. - ¡Que pasa!
Grita al Señor Jesucristo
- y Sony Pictures. - Y Sony Pictures.
Por permitirnos a mí ya mi familia venir al estreno de "When in Gnome".
Desliza hacia arriba para ver tics.
Dios, ¿por qué vamos a esto?
Um, porque es un estreno caliente, genial de la película.
¿Por qué no iríamos?
Acabo de pensar en mi primer estreno.
sería para una película en la que realmente estaba.
Voy a conseguir una de esas fotos de la alfombra roja.
con una marca de agua de Getty Image, envíela a todos mis amigos de Ohio.
- ¿Todavía hablas con ellos? - A partir de esta noche, con suerte.
Maldición.
No creo que haya conseguido este pedo comercial.
Mi agente dijo que estaban decidiendo hoy.
Ustedes dos son personas muy sexys.
[juntos] Gracias?
200 dolares, me dejas lamerte el pie?
Oh Dios mío.
Absolutamente.
Ew, Brooke, no.
¿Qué? Son 200 dólares.
No es como si tuviera que lamer un pie.
Me refiero al chico.
sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
Hm
[Suspiros] Es $ 200.
[música electrónica optimista]
Hola a todos, miren por aquí.
No querrás perderte esto.
ChaseDreams, 3.2 millones de seguidores.
En todas las plataformas de redes sociales.
El te ve Por favor, véalo.
- [gritos indistintos] - [obturadores de la cámara haciendo clic]
Vamos a apretar en una pequeña tarea de matemáticas muy rápido.
- [teclas tintineando] - Ahí está, sí, sí ...
- [campanas telefónicas] - A-plus.
- [risitas] - Sí.
Hola.
Oh, felicidades por tu boda.
Oh, no, uh, estamos aquí para el estreno.
Um, nuestras entradas dicen "admisión general"
pero sé que ... Sharon quería que camináramos por la alfombra roja.
¿Te refieres a Shauna?
[suavemente] Maldición, eso estaba tan cerca.
Buen intento, pero no podemos dejar a nadie en la alfombra roja.
Oh, [suave gemido] no estamos ... no somos "cualquiera".
[risa suave] Somos los sueños.
- Somos Brooke y Cary Dreams. - No, yo ... soy Cary Dubek.
Soy un actor por mi cuenta.
Me metí en NYU, en realidad.
No pude ir, pero entré.
No estoy seguro de que valga la pena decirlo en voz alta.
Chase Dreams! Ashley de "Pop Goss".
- ¿Cómo estás? - Estoy bien, Ashley.
- ¿Cómo estás? - Estoy genial.
Ahora, dile a nuestros lectores, boxeadores o escritos?
No sé, lo que compre mi mamá.
[risita suave] Aw, lindo. ¿Rojo o amarillo?
Rojo, pero el amarillo es apretado también.
Increíble. Israel o Palestina?
Um, creo que ambos son tontos
y debe seguir siendo fiel a ellos mismos.
- Si, absolutamente. - Oh...
La situación es muy complicada.
[tráfico distante whooshes]
Maldición.
Vayamos a la entrada principal ...
Cary, debemos vivir todos los días.
Como si fuera el último día que Chase es famoso.
Ooh, tengo una idea.
Sígueme. Actúa con confianza. Agarrar algo
¿Qué?
[persianas de la cámara haciendo clic]
Date prisa, date prisa, date prisa, apúrate, apúrate.
[Acento británico] Ugh, otra alfombra roja!
Y ... y traje servilletas.
Chase, ¿cuál es tu cosa favorita para picar?
cuando estas tocando música?
Um, no lo sé. Todo está bien.
Bueno, bueno, estamos transmitiendo en vivo en Bagel Bites TV.
Entonces, ¿puedes decir Bagel Bites?
Oh si. Bagel Bites!
Está bien, genial, pero puedes decirlo en una oración
como, "Soy Chase Dreams y cuando estoy tocando música
Me encanta comer Bagel Bites! "
Soy Chase Dreams y cuando estoy tocando música.
- Me encanta comer Bagel Bites. - ... comer bagel Bites.
Ok genial. Felicidades por lo que sea que hagas.
- Gracias. - ¡Haley!
¿Por qué todos llevan jeans?
Pensé que eran ricos.
Oh, sí, creo que si eres rico,
Puedes usar jeans para las cosas.
[suspira] Quiero ser rico y usar jeans para las cosas.
- Próximo. - Elige a alguien que te parezca.
Hola. Soy Tinsley Mortimer de "Las amas de casa reales".
Y yo soy ... Ellen DeGeneres.
Buen intento.
Por favor camina de regreso por los arbustos
donde absolutamente nadie te fotografiará.
Ellen
Justo por aquí.
Solo voy a seguir con Tinsley.
Gracias de cualquier forma.
Esto es una mierda.
No puedo creer que Tinsley Mortimer no haya funcionado.
Quiero decir, ¿es realmente tan difícil de creer?
que ella estaría aqui?
- Eso es grosero para Tinsley. - [suspiros]
¿Por qué no me llama mi agente?
¿Cuál es su nombre de nuevo? ¿Gambas al ajillo?
"Salta Shamplin".
¿No estuvo a punto de estallar hasta morir o algo así?
Sí, se quedó dormido en un jacuzzi de hotel.
- [risitas] - [risa suave]
Mira, nos estamos riendo. Estamos divirtiéndonos.
Esta noche va a ser genial porque estamos calientes,
Estamos bien, y lo estamos matando.
Oh, hey, recuérdame, necesito encontrar un chico
para ir a casa con esta noche porque no tengo una casa.
Pensé que estabas chocando en el trabajo?
Me despidieron porque uno de los agentes de puta
Encontré mi ropa interior en el horno.
¡Persecución! ¡Hola!
- Oye. - Oye.
Oh, Dios mío, ¿cómo es tu primera alfombra roja?
Oh, no puedo creer que te hayan volado
Hasta aquí por esto.
Fue divertido. El pelo de Streeter se derritió.
- AMBOS: ¿Qué? - Hey-hey-hey-hey-hey.
Hola. Streeter. Encantada de conocerte.
Soy el administrador de Chase Dreams.
Sí, no, nos conocimos la semana pasada. Tuvimos una comida completa juntos.
Oh, uh, hermano gay. Y, uh, hermanita.
Bien ... oh, ustedes no se van a casar, ¿verdad?
Porque eso sería una mala óptica para este tipo aquí.
Aunque el amor es amor es amor es amor
Como, uh, Linda Manuel dijo una vez.
Es uh, "Lin-Manuel Miranda".
Lin-Manu ... ¿Quién es Linda Manuel entonces?
- ¿Y por qué la represento? - Está bien, amigo, vamos a hacer una foto.
- si - Mamá quería ver nuestros outfits.
- Vamos a hacerlo. - Sí, oh, vamos a hacer una foto!
De acuerdo, aquí tienes, Casey.
- Es "Cary". - ¿eh?
Toma un trago. Aquí vamos.
Todos dicen: "Streeter no es un mánager,
más de un amigo ".
¡Por favor, vete al teatro!
"Cuando en Roma" está a punto de comenzar.
Quiero decir, uh ... uh ... ooh!
Kevin, tenías un trabajo. [risita suave]
"When in Gnome" is ... está a punto de comenzar.
Está bien, aquí vamos.
[música de acordeón juguetón en la película]
¿Montar una Vespa?
Supongo que, cuando en un gnome!
[Revolucionando ciclomotor en la película]
[efectos de sonido de dibujos animados en la película]
[Joyeur "Fast as you can"]
♪
♪ Rápido, ya que puedes correr más rápido que puedas ♪
♪ tan rápido como puedes correr más rápido que puedas! ♪
♪ Sé que no me quieres ♪
♪ Voy a hacer que quieras que venga ... ♪
- [efectos de sonido de dibujos animados en la película] - ¿Quieres que coma, esta pizza entera?
- [zumbido del teléfono celular] - ¡Supongo que cuando estás en un gnomo!
[efectos de sonido de dibujos animados en la película]
- Oye, Skip. - ¡Cary!
Una gran noticia. Depende de ti
y otro tipo para el comerciante.
[risa suave] ¡Genial!
La cosa es que quieren tomar una decisión esta noche.
Así que les gustaría que hagas una lectura más, ¿de acuerdo?
Esperaban que pudieras ser un poco menos, uh,
Un poco menos colorido.
Sí, uh, sí, ¿qué quieres decir con colorido?
Uh, solo, uh, un poco menos en tu cara.
Bueno. Quiero decir, la línea es sólo
"Ja, ja, gran fiesta", y luego huelo un pedo.
- Yo ... - Escucha, niño.
¿Sabes que en la vida real eres gay?
- Sí. - Bueno, a los chicos del anuncio les encanta eso.
De hecho, uno de los chicos quería que te dijera
que su hermano también es gay.
- Genial. - Pero la cosa es
Piensan que el personaje es recto.
Ya sabes, porque si eres gay.
y estás en una fiesta
- y hueles un pedo ... - ¡Whoo!
Quiero decir, eso es mucho para que digiera una audiencia
en 30 segundos, ¿sabes?
Su cabeza se va, whoa-whoa-whoa, ¿qué está pasando?
Así que esperaban que pudieras leerlo más derecho.
Um, claro, sí.
Sí, sí, yo solo ... Realmente quiero conseguir esto.
Um, sé que no he, um, reservado mucho en un tiempo.
Yo ... ni siquiera sé cómo estás ganando dinero de mí.
- Yo solo ... - ¡Cary! [risas]
No te preocupes por mi Soy un agente
- Estoy bien con el dinero. - [el teléfono suena]
Hola. 85 y colón.
- Lo tienes. - [el motor gira]
[música hip-hop]
♪ ♪
Esa película fue tan larga.
Fueron 62 minutos.
Exactamente. Nada debería ser más largo que un "Gilmore Girls".
- Mm. - Hola. Gracias.
¿Puedes poner esto bajo Billy Eichner?
Espera, ¿está aquí?
Oh. Sólo estoy asumiendo.
De todos modos, la película probablemente se sintió tan larga.
Porque era tan problemático.
Totalmente. [balbucea]
Pero, como, ¿cómo dirías que fue?
Bueno, quiero decir, fue tan racista para los italianos.
- si - si
Sí. Me encanta que ambos odiemos el racismo.
- si - Asi que...
Cuentame más sobre ti.
Como, donde vives? ¿Qué tipo de cama hay ahí?
- Bueno, tengo una cama tamaño king. - Bueno.
- Y vivo en Midtown East. - Oh no.
- No voy a ir allí. - ¿Que que?
[música de baile amortiguada golpeando]
♪ ♪
[huele]
[campanas telefónicas]
Ja, ja, gran fiesta.
[la puerta se abre]
Huh-huh, gran fiesta.
[voz profunda] Huh-huh, gran fiesta, amigo.
Es una gran fiesta.
Me alegro de que te estés divirtiendo, hombre.
Oh, uh, no, no.
Estoy, uh, estoy haciendo una audición para un comercial.
Soy un actor, uh ...
En realidad fui a la misma escuela de teatro
Como el primo de Patrick Wilson.
[rubores urinarios]
Pero ahora estoy en Nueva York, sobre todo haciendo teatro.
O yo ... quiero empezar a hacer más teatro.
Um ...
[mujeres riendo]
[zapatos chirriando]
Oh, Dios mío, honestamente es tan trágico.
Lo sé. ¿Y en este clima?
TODOS: ¡Exactamente!
Hola soy brooke
Iba a usar jeans para esto porque soy rico,
Pero pensé que eso era demasiado obvio.
Así que por eso estoy en este enorme vestido.
- Guay. - Totalmente.
Nuestra amiga Zita solo estaba hablando de no tener un trabajo.
¿Esperar lo?
Oh, Dios mío, eso me hace sentir mucho mejor.
Yo tampoco tengo trabajo.
Sí, estoy dando vueltas
sobre lo que voy a hacer a continuación.
- [exhala] - Zita, relájate.
- No tienes que hacer nada. - Mm-mm, mm-mm.
Sí, niña, esta es la belleza de la jubilación.
[risa muy suave]
Estas retirado
- si - Por supuesto.
- Todos lo somos. - [risa suave]
Tu sabes como va.
Tus adolescentes son para trabajar.
Tus 20 son para descansar.
Bueno, ¿para qué son tus 30s?
TODOS: Haciendo un impacto global.
[risa suave] Oh, mierda.
Brooke Gracias a Dios.
- Aquí. - Oh, esta fiesta no es divertida.
Sí lo es. Me estoy divirtiendo.
- ¿Usted está? - Mm-hmm.
Bueno, no como diversión divertida, pero, ya sabes, fiesta divertida.
- [risa suave] - ¿Qué es ... qué?
Fiesta divertida, cuando todos en una fiesta.
Sólo acepta divertirse el uno con el otro.
¡Y es el esfuerzo colectivo lo que lo hace divertido!
Ya sabes, como, uh, como esta niña modelo.
Ella no se está divirtiendo.
[risa suave] Sí, lo soy.
Está bien ... sí, pero ya sabes,
cuando estés solo con tus pensamientos en la cama esta noche,
No vas a mirar atrás en esta fiesta y pensarás,
"Eso fue divertido, divertido".
[risa suave] Sí, lo haré.
Estoy teniendo el tiempo de mi vida.
Y recordaré a menudo lo divertido que fue todo esto.
Vale, bueno, ella es una modelo. Ella no conoce su propio cerebro.
No soy modelo. Soy un EP en la película.
Jesús.
De acuerdo, bueno, tu película es racista.
[reproducción de música hip-hop]
Sí, así que ahora me estoy centrando principalmente en el teatro.
- Genial, um ... - Creo.
¿Sabes dónde están todas las celebridades?
Pensé que Tinsley Mortimer estaba aquí.
Oh, uh, creo que ella fue rechazada en la puerta.
Oh, podría haber jurado que la vi.
Yo tampoco he visto ChaseDreams todavía.
Yo quería una foto.
- ¿Lo hiciste? - Mm-hmm.
Sí, quiero decir, no ... no lo he visto en mucho tiempo.
Pero si lo hago, le enviaré su camino.
- ¿Cual era tu nombre? - Brittlyn.
Y gracias.
Me encanta ChaseDreams.
Es, como, el niño más lindo de todo el mundo.
Chico mas lindo
Todo el mundo dice que debería incorporar,
Pero no sé si vale la pena.
Creo que lo es, porque podrías deducir
Todos sus gastos de negocio.
Piensa en cada vez que vuelas.
Me siento tan tonta por estas cosas.
Como, ¿debería obtener una LLC o una S Corp?
¿Qué tienes?
Um, ya sabes, en realidad ...
Yo no ... no creo ... yo obtendría tampoco
en este clima
Oye, Streeter, no los puedo encontrar.
- ¿Puedes poner Chase? - Chase no puede hablar en este momento.
- Su cuello está atado. - ¿Qué?
Sí, solo estoy tratando de mantener bajo control la manzana de Adán.
Tengo que mantener ese cuello joven y resbaladizo.
- [risas] - Ew, no hagas eso.
¿Dónde estás?
Uh, estamos en un avión a Pittsburgh.
- ¿Qué? - Sí.
Tiene un concierto a las 9:00.
¿Cómo? Él tiene una canción.
Bueno, la rutina nunca se detiene.
Entonces, ¿qué estás haciendo, hermano gay hombre?
¿Todavía lo rompes en el, uh, AP?
- ¿El after-partay? - [suspira]
Estoy seguro de que Brooke es. Ella ama este tipo de cosas.
Probablemente se esté divirtiendo por aquí en alguna parte.
[inodoros]
Bueno, um, esta mujer llamada Brittlyn
Quería una foto con Chase, pero supongo que lo que sea.
Brittlyn? Oh Dios mío.
Eso hubiera sido enorme para Chase.
Ella es, como, la mayor de 11 años en Instagram.
Sus tutoriales de maquillaje son, como, el siguiente nivel.
¿Qué? Brittlyn tiene 11 años?
Parece que ella tiene 30 años.
Sí, dije que sus tutoriales de maquillaje están en el siguiente nivel.
Wow, pareces una princesa.
[risa suave]
Yo también pensé lo mismo. [risa suave]
- Realmente lo haces. - Dios mío, niña.
Estoy tan feliz de verte. Lo juro por Dios, me siento como
Soy la persona más vieja en esta fiesta.
Oh, cuéntame sobre eso.
- Soy básicamente un dinosaurio. - si
Solo quiero irme a casa. Es, como, mucho más allá de mi hora de dormir.
Oh, totalmente
Es ... muy malo no puedo ir a casa,
Porque no tengo uno.
- Oh, eso es tan triste. - Está bien.
Quieres venir a mi casa
Espera, ¿de verdad? ¿Como ahora mismo?
Sí, podríamos tener una pijamada.
- ¡Bueno! Sí, quiero decir ... - [risas]
Dios, no he hecho uno de esos desde que tenía 10 años.
Oh, yo tampoco.
Solo tengo que bañarme antes de irnos a la cama.
Ok si Ya sabes, tú, niña.
Ni siquiera es como quiero. Es como si tuviera que hacerlo.
Guau.
Quiero decir, este lugar es increíble.
¿Eres sólo tú?
No, mi mamá vive conmigo.
Pero ella está arriba durmiendo. Ella es muy vieja
Aww. Es muy amable de tu parte.
[risa suave] Oh, gracias.
Realmente necesitaba otra bebida. [risas]
Mm. ¡Guauu!
Eso es bueno. Ni siquiera puedo probarlo.
[sorber]
Ah ... [inhala fuertemente]
- Uh, ¿Debo pedir comida? - Oh si.
Sólo quiero tater tots con un lado del rancho.
Bueno, literalmente, eso es exactamente lo que quiero.
Somos mejores amigos. Vamos a acampar.
Oh, acabo de ir a acampar con mi papá.
Oh. ¿Sólo ustedes dos?
Sí. Estamos super cerca
Oh. Eso es genial.
Uh ... [inhala] Mi papá está muerto.
¿Él es?
- ¿Tu papá murió? - Mm-hmm.
Como, seis ... hace seis meses?
Oh!
¡Oh no!
[llorando] Oh, no.
Sí.
Es triste.
¡Es tan triste!
[sollozando] Tu papá está muerto!
¡Oh no!
Mi papi esta muerto
- [llorando] - [llorando] Mi papá está muerto.
- [tocando música de baile] - [zumbido del teléfono celular]
♪ ♪
¿Hola?
¡Cary! Una gran noticia.
Los chicos del anuncio creyeron que eres un fanático del gato.
Tienes el papel.
Sí. Oh Dios mío.
Oh, esto es tan genial.
Oh, realmente necesitaba esto.
Uh, y ... y gracias por lidiar con esto tan tarde.
Estoy seguro de que ... Estoy seguro de que ya estás en casa.
Oh, no te preocupes por mí.
- Siempre estoy trabajando. - [el teléfono suena]
- Hola, ¿dos burritos de frijoles? - Lo tienes.
[La trampa de la India "Look Like Monayyy"]
♪
♪ Porque me parezco al dinero ♪
♪
♪ Buscando dinero money
♪ Billetes de cien dólares ♪
♪ Tengo que desnudarme para mi parrilla ♪
♪ Sí, nos vemos como el dinero ♪
♪
♪ Buscando dinero money
♪
[charla indistinta]
[tocando música de club]
♪ ♪
¿Esperar lo? He reservado el papel?
¿El papel principal?
Qu ... [risas] Impresionante.
Cha-ching!
Espera, que ... de verdad?
He reservado el rol de TV?
Qu ... eso es ...
Yo, Cary Dubek?
¿Quién hubiera ... quién hubiera pensado?
[suspiros]
[sorber]
Quiero decir, al principio, pensé que iba a ser divertido.
para ver 50 pollas, pero luego llegué a 8,
y yo estaba como, "¡Ugh! ¡Esto es agotador!"
Además, la mayoría de las pollas son asquerosas.
Ew, nunca quiero ver una.
[risas] quiero decir ...
no nunca, pero ...
Oye, ¿quieres subir a mi habitación?
Podría mostrarte algunos de mis juguetes.
¿Tienes juguetes?
Sí, tengo un montón de ellos.
Tal vez tú y yo podríamos jugar con ellos?
Bueno. Sí, genial.
- Kay. - Sigue adelante y yo
sólo ... te alcanzaré.
- Bueno. - Bueno.
- si - [risitas]
[suavemente] Oh, Dios mío.
"Jugar con juguetes"?
Esta mujer quiere tener sexo conmigo.
[tocando música de club]
[línea trilling]
Hey, GB!
Chase no puede hablar ahora mismo. Estamos muriendo su lengua.
¿Se está muriendo la lengua?
Sí, solo estamos tratando de conseguir un poco más rosado.
Ya sabes, a las chicas no les gusta una lengua pálida.
Bueno, uh, solo estaba llamando para decirle a Chase
que, um, yo ... reservé ese comercial.
Es una gran cosa
Creo que es, como, $ 30,000.
Whoa, 30K!
Eso es, como, 3 Instagrams para Chase.
Espere. ¿Cuánto gana desde ...?
[zumbido del teléfono]
Espera un segundo.
Cary, tengo una emergencia.
¿Dónde estás? Vendré a buscarte
- Estoy en SoHo. - ¿Qué?
¿Por qué todos me dejan?
No quería venir a esto.
Vale, Cary, sabes que siempre me he enorgullecido.
¿Probablemente ser bisexual?
Bueno, me fui a casa con esta chica Brittlyn
quien, ya sabes, me ofreció un lugar para dormir
Y ahora ella quiere tener sexo y ...
No estoy en eso.
Quiero decir, ¿soy una mujer heterosexual? Eso ya no es nada.
Espera, Brittlyn?
¿Está usando tanto maquillaje?
Sí, quiero decir, se ve increíble.
Ella debería hacer tutoriales.
Ella no quiere tener relaciones sexuales contigo.
- Eso es rudo. - [risitas]
Ella es, um, ella tiene 11 años.
Fuiste a casa con una niña de 11 años.
[música dramática de suspenso]
¿En este clima?
¿15 minutos?
Oh hola.
- Felicidades por la parte. - Oh.
Gracias. ¿Cómo lo supiste?
Estabas caminando por la fiesta,
Hacer un montón de llamadas telefónicas falsas.
Oh. No, no, no, esas llamadas ...
Esas llamadas que escuchabas eran muy reales.
Esas eran personas reales en la otra línea.
[risa suave] Está bien, todos lo hemos hecho.
Sí, en realidad tenía que
re-grabarme en el baño solo para obtener la parte.
Ew, odio eso. Siempre me dan como
"Genial, pero ¿puedes hacerlo de nuevo, como, menos gay?"
Es como, "No. Vete a la mierda. O me lanzas o no".
Sí, no, para mí, fue ...
Solo querían que fuera más fuerte.
Mm. Bien.
Felicidades Y, uh, buenas noches.
[bosteza] mañana!
- ¿Huelo el tocino? - No.
Lo siento. ¿Puedo oler el tocino?
No pero
Te hice algo aún mejor.
[jadeos] ¡Dios mío!
Oh, Cary, la marca de agua se ve tan real.
¿Yo se, verdad? Incluso te di
un poco de mole de glamour, porque sé que siempre has querido uno.
- Oh, es perfecto. - [risitas]
- Hey, compañera de cuarto. - [risa suave]
¡Oye!
Bien, voy a enviar esto por correo electrónico a todos mis amigos de Ohio.
[se aclara la garganta] "Hey, chicas.
"Mucho tiempo, sin hablar. Realmente deberíamos colgarnos pronto.
"¿Quizás acampar?
¿Pues, como estás? Estoy haciendo ver adjunto ".
Oh, Dios mío, van a estar tan celosos.
Es una locura. Enviar.
Y entonces, le pregunto, gobernador, ¿por qué es eso?
Cinco años después, la gente de Flint.
¿Todavía no tienes agua potable limpia?
- [zumbidos de teléfono celular, campanadas] - Lo siento.
¿Creo que esta chica con la que crecí se casó en un estreno de cine?
Creo que ella también creció un nuevo lunar.
De todos modos.
En realidad hice mucho teatro en la universidad.
Um, sí, estaba extrañamente en un escenario principal
mi primer año, que fue una especie de gran cosa.
Um, sí, y esta era la escuela de teatro.
donde el primo de Patrick Wilson fue.
Yo ... yo no lo conocía, pero ...
Realmente tuvimos que producir un evento real.
- Y luego dispararle. - [Voz masculina] Sostener.
Lo dejo.
[música optimista]
Hola a todos, bienvenidos a The Other Show, soy Sarah.
Y yo soy Chris.
Y aquí estamos hablando del episodio dos.
de los otros dos con Drew y Helene.
- ¡Hurra! - ¡Hola!
[todos hablando uno sobre el otro] Hola.
Así que este episodio es Chase Goes To A Premiere.
Hey cuties, estoy a punto de golpear la alfombra roja
con mi manager, Streeter.
Di lo que pasa, Streeter.
¡Wazzup!
Así que este episodio, gran parte de nuestra temporada tiene lugar.
en grandes eventos para Chase y este es el primero de esos
donde tuvimos que producir un estreno de película
Y luego le disparamos nuestro episodio.
Fue increíble.
Solo queríamos que se sintiera legítimo,
Porque queríamos ayudar a legitimar a Chase.
y el mundo en el que están entrando estos dos tíos.
¿Sabes como en la vida real, eres gay?
Sí.
Bueno, a los chicos de anuncios les encantó eso, de hecho uno de los chicos
Quería que te dijera que su hermano también es gay.
¿Guay?
[Agente] Pero la cosa es,
Piensan que el personaje es recto.
Hace más de 12 años fui a una audición,
Ni siquiera sé para qué fue.
Pero todo lo que tenía que hacer, no tenía ninguna línea,
Solo tuve que hacer pantomima poniendo abono.
Acabo de mimar fertilizante y decir sin líneas,
y luego cuando terminé eran como,
"Eso fue genial, eso fue genial".
Así que creo que esto es algo así como,
un chico suburbano, piensa que tiene una esposa,
Así que estaba tratando de conseguir un poco más,
Básicamente diciendo un poco más recto
- [Drew se ríe] - sin decirlo, y yo estaba como,
¿Cómo imito la colocación de fertilizante más recto?
Sin embargo, puedo ver que probablemente era bastante gay.
[Todos ríen]
Entonces yo estaba como, ¿qué hago?
Entonces lo volví a hacer pero era como ...
[Chris gruñe repetidamente]
Y simplemente tosí y me aclaré la garganta porque yo estaba como,
Supongo que una persona heterosexual tosería más mientras lo hacía.
Y luego lo tengo y he estado en esos comerciales.
Durante años, lo has visto.
[Todos ríen]
Se jugó para la comedia que tuvo que volver a disparar esto.
audicion y hazlo menos gay ...
- si - ... pero al final
donde te sientes culpable de que te permitiste hacer eso.
Sí, ves a Cary como si estuviera tratando con
Homofobia interiorizada al final.
- Con el camarero siendo como, - Sí.
él es ... es como ...
oh, no, no, no, para mí era solo, lo querían más alto,
ya sabes, y como ...
He tratado con eso en la vida real,
Ya sabes, donde te odias a ti mismo.
Siendo un actor queer, estás tratando de conseguir,
navegar por este mundo que es un área muy difícil
que haces errores y es como ...
Bueno, es como, ¿qué otras personas quieren que seas?
Pero entonces, independientemente de lo que quieran, me permitiré
¿Cambiar por lo que creo que la gente quiere?
Sí. Lo siento por Cary. Me siento como...
Para hablar de los personajes, ya sabes.
Lo siento por Cary.
Pero es como, ya sabes ...
Él está como un duro, ya sabes,
porque eres como, oh, necesito este dinero,
Totalmente, totalmente.
Me voy a tirar por la ventana.
No, me gusta que nunca se le haya ocurrido cuando su agente.
Era como, hazlo de nuevo, menos gay.
Él es como, bueno, eso es lo que tienes que hacer
- y entonces eres como, oh, duh. - si
- [Chris gime] Es ... - Sí.
- ... áspero. - si
¡Es tan triste!
Tu papi esta
¡muerto!
[Brylyn llora] ¡Oh, no!
¿Mi papá está muerto?
Kate Simses interpreta a Brylyn.
Realmente, entramos en el casting.
No podría decir si deberíamos echar joven
y hacer que se vean mayores o echados mayores
y solo sean como, son 11.
Supongo que no sabíamos lo que iba a funcionar cómicamente.
Kate me hizo reír tan fuerte,
Fue tan difícil mantener una cara seria
cuando ella estaba entrando como
Estalló en lágrimas sobre mi papá muerto
y su cara era tan, como ella era tan profunda,
e incluso entre tomas, Kate es una persona tan dulce
que toda la imagen era simplemente increíble.
Sí, porque la idea de ese personaje es muy amplia.
O casi incompleto, así que estábamos tratando
para asegurarse de que todavía está conectado a tierra,
pero ella era tan buena y agradable,
tan gracioso pero aún real aunque era tan absurdo.
Ella es genial, yo la amaba.
- Brooke, gracias a Dios. - Aquí.
Esta fiesta no es divertida.
Sí lo es.
Me estoy divirtiendo.
Este episodio también tiene mi broma tácita favorita,
que es: te dan bebidas para ti y para Cary
y ustedes se reúnen de nuevo juntos y le das
La pequeña copa de martini rosa y tú bebes el whisky,
que es lo que hacemos Chris y yo, y a menudo pedimos esas cosas
y luego ser entregados enfrente
y luego cambiamos silenciosamente.
[Voz masculina] Ho ho, gran fiesta, amigo.
Es una gran fiesta.
Me alegro de que te estés divirtiendo, hombre.
[Voz masculina] Oh, yo soy ...
No, no, estoy ...
Estoy haciendo una audición para un comercial.
Lo divertido de ese pedo comercial es
Esta es la tercera vez que se escribe.
porque lo intentamos dos veces en SNL como un boceto.
- si - Lo intentamos una vez con Paul Rudd.
Y una vez con Julia Louis-Dreyfus.
Fue muy bien en la mesa.
Y luego en el ensayo general comió mierda.
Murió.
Porque todo el sketch fue predicado.
sobre él haciendo muy pequeños olores a pedo,
- Correcto. - Así que es muy sutil y pequeño y justo.
Una gran audiencia, no va a funcionar.
- si - Y luego estábamos como, bueno,
lo intentaremos de nuevo con Julia Louis-Dreyfus,
y se tiró, no funcionó de nuevo.
Y estábamos como, ¿sabes qué? ¿Sabes lo que falta?
Drew Tarver.
[todos hablando uno sobre el otro]
Julia no pudo hacerlo. Paul Rudd no pudo hacerlo funcionar.
[Drew] Lo hago funcionar.
sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com