Estoy aquí en Madison High en Maplewood, Nueva Jersey,
donde la estudiante de noveno grado Rachel Klein no está trayendo
Apenas cualquier cita para el baile de su escuela esta noche.
Ella está trayendo la sensación de canto ChaseDreams.
Chase publicó que venía
a sus 10 millones de seguidores
por lo que los fanáticos de todas partes del área tristate
salió solo para echar un vistazo.
Y parece que Chase se está levantando ahora.
Los fans se están volviendo locos.
Es un poco de miedo ser honesto.
Él está caminando con su cita de la suerte.
y lo que parece ser un viejo Backstreet Boy.
Y ahora un segundo SUV se ha detenido.
¿Chase trajo algunos amigos famosos?
Oh no. No importa. Son sus padres.
Y parece que lo tenían viejo.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
Gracias por venir. Esto será así
Una noche especial para los alumnos.
Bueno, Chase está tan feliz de estar aquí.
Oh, Dios mío, eso me recuerda.
Tengo que sacarlo de la pared.
- ¿Qué? - Sí, conocía a los fans.
En el frente estaría loco de verdad, así que lo colé en él
A través del sistema de ventilación.
Creo que me ha mordido un ratón.
Eso es Hollywood, bebé!
Oh Dios mío.
Um, Streeter, cuando dijiste que ibas a
escabullirlo pensé que querías decir como
- por la espalda. - Oh, esto es lo que
Las celebridades más calientes lo hacen. Se arrastran por las paredes,
Y luego tienen un señuelo que viene al frente.
Hablando de eso, gran trabajo, Lorena.
Oye, si eres feliz, yo soy feliz.
¿No es esto increíble?
La encontré hace unas dos horas en línea.
Ella es un puñado, pero son básicamente la misma altura.
Está bien, gracias, Lorraine.
Puedes seguir adelante y esperar en el coche.
¿Estás seguro de que no necesitas que me quede?
y desempeñar otros papeles? También soy actor.
- Oh no. - Hago acentos, impresiones.
Tengo unos disfraces en el coche.
Esta bien. Gracias, Lorena.
Entonces buena víspera, señores y señoras.
- Británicos. - Hubiera jurado
Eso fue francés, pero entonces cuando ella dijo
Británica estaba como, "sí".
Bien, bien, vamos a conseguir dos lovebirds
en la pista de baile porque tenemos que salir de aquí en ...
45.
- espera, lo hacemos? - si
Chase consiguió una invitación a la fiesta de lanzamiento.
del nuevo tequila de lil Wayne.
Tengo muchas ganas de conocerlo.
Quiero decir, Chase quiere conocerlo.
Ni siquiera puede beber. Tiene 13 años
Las edades son para la gente normal, ¿de acuerdo?
Él es cantante.
¿De qué estamos hablando aqui?
Oh, lo siento. Tengo que tomar esto. Es mi agente.
Cary, tengo buenas noticias.
Y tengo malas noticias.
La buena noticia es
Te envié por el liderato
En la próxima película de Marvel.
¿Qué? Eso es...
Eso es una locura. Gracias, Skip.
La mala noticia es
Dijeron que no es así, ¿vale?
Ellos no solo aceptan presentaciones para eso.
Entonces porque me llamaste
Pensé que me habías llamado.
Adiós, Skip.
Está bien, buh-bye.
Señoras, ¿puedo interesarle en una nueva cocina?
De acuerdo, de acuerdo, esto es lo que vamos a hacer.
Chase y Rachel, vas a bailar exactamente cinco canciones.
Mientras están haciendo eso,
Streeter y yo vamos a pasar la mercancía.
Oh, espera a ver qué es.
- Streety lo aplastó. - Apuesto a que no lo hizo.
Entonces, Chase tomará fotos durante 20 minutos.
Cualquiera que publique uno debería usar el mismo hashtag.
- Chom. - ¿Qué?
Chom. Es un combo de Chase y Prom.
Está bien o ya que no es la fiesta de graduación,
- ¿Por qué no hacemos #DreamDance? - Boo.
¿Y cuándo hace su actuación en vivo?
Oh, uh, sí, tenemos algunas noticias desafortunadas en ese frente.
El CD tiene que estar en el estudio mañana por la mañana.
por lo que está en reposo vocal estricto.
No cantar No hablar. Toda la noche.
Entonces, ¿por qué vino a esto?
No no no. No, va a ser genial.
Se va a sincronizar los labios. Nadie va a ser capaz de decir.
Streeter dijo que se había dado cuenta de todo.
Sí, me encargaré del canto.
- ¿Perdóneme? - ah! Dios, ¿quién es ese?
Esa es la fecha de Chase. Usted cabalgó aquí con ella?
¿Podemos ir a bailar ahora?
Espera, espera. Solo, uh ... hablamos sobre el ...
Luego pasamos por, um ...
Sí, creo que estamos bien. Sí, puedes irte.
Ve a divertirte.
Venga. Ve! Ve! Ve. Diviértete rápido.
Corre, perra!
Lo siento. Lo siento lo siento.
Ella es nueva
¡Qué pasa, Madison High!
¿Todos se divierten esta noche?
Grito especial a Rachel y ChaseDreams.
- ¿Se están divirtiendo? - Whoo!
¡Tú lo sabes! Sigan adelante, todos.
Hey, gracias por ser mi cita esta noche, Car.
Sí, por supuesto. Sí.
¿Quieres escuchar algo triste?
Este es mi décimo baile de secundaria con una chica.
Ah
Quiero decir, al menos tienes que ir a bailar.
- Ya estaba en Nueva York. - Oh si.
¿No tenían bailes en esa escuela?
No, estudiamos danza.
No hicimos bailes por la noche también.
Mm. ¿Qué harías?
Drogas, Cary.
Ah sí.
Oye, pelo fresco.
- ¿Tu cantas? - No, yo juego al fútbol.
Perfecto. De acuerdo, los atletas hacen los mejores cantantes.
Encuéntrame en la biblioteca en 20 minutos,
y, uh, trae tu bola.
- Hola, eres un administrador de música? - si
¿Entonces, qué te parece?
Creo que puedes ser un excelente veterinario.
Bien, aquí hay algo divertido.
¿Cuál de estos niños eras a los 14?
Oh Dios mío. Ooh, ooh, ooh.
Oh ... No lo creo.
- Ese. Divertido, confiado. - si
Vestido completamente metido en su culo.
Ella esta viviendo
- Bueno, ahí estoy yo. - Aw
- Definitivamente soy yo. - Oh si.
Oh, n ... no importa.
Y, maldita sea!
Hola, soy Elijah.
¿Eres CaryDreams?
- Uh ... - Sí.
- si - Sí, lo es.
¿Quieres bailar?
Por supuesto. Sí. Sí compinche.
Solo prométeme que nunca me harás daño.
Oh, uh, lo prometo.
Hola. Tenemos un problema.
Ugh, ¿qué hizo Streeter?
No, es tu hermano.
Está en el baño con unos chicos fumando.
¿Él es?
Oh, sh ...
Gracias.
Sabes que yo también quiero estar en la industria.
- ¿Como, un actor? - No.
Quiero correr Hollywood.
Me voy a sentar en el último piso de un edificio muy alto.
y estar a cargo de todos.
Oh.
Guay.
Discúlpeme señor. Tienes una llamada telefonica
Es 9-1 ... 1, sí. Te llamaron
- Es una emergencia. - Oh.
- Gracias. - UH Huh.
Lo siento, Elijah.
Muy buena mentira. Tan real.
Lo sé. Lo siento, me asusté.
Está bien, tengo que ir a hacer rondas.
Solo camina alrededor de la escuela y asegúrate
los niños no están teniendo sexo.
¿Quieres venir?
Oh. Sí.
Guay. Soy Jeremy por cierto.
Oye, Cary.
Oh Dios mío. Chase, ¿qué estás haciendo?
Esto es...
Lorena?
Buen dia amigo.
Australiano.
¿Por qué no estás en el coche?
Solo les estaba diciendo a estos muchachos
sobre mi papel de actor favorito.
Fui extra en el piloto de "ER".
Si pienso en eso por mucho tiempo podría llorar.
También estaba tan cerca de ser una patinadora olímpica.
Pero mi mamá no me compraría patines.
Lorena. Coche. Ahora.
No puedo creer que seas el profesor de drama.
La nuestra era tan vieja. Yo estaba como, tr.ty. Oh.
Whoa
Sí. Nuestros maestros no eran viejos.
- Oh Dios. - Déjame adivinar.
¿Fuiste el líder en todas tus jugadas también?
Tú lo sabes. Sí.
No, nuestro programa de teatro fue realmente bueno, entonces.
Está bien, no te ofendas,
Pero, literalmente, cada juego de secundaria es malo.
Incluso las buenas obras de secundaria son malas.
No, no, quiero decir que hicimos "Fiddler on the Roof"
Y creo que si lo viera ahora.
Todavía pensaría que era bueno.
¿Jugaste a Tevye?
- si - Entonces eras un niño gay
¿Jugando un campesino ruso de 40 años?
Sí, pero ... pero creo que lo logré.
- No lo hiciste. - Oh Dios mío.
Ningún niño de secundaria lo ha hecho nunca.
No, tienes razón. Tuve llaves
¿Qué?
- Oye, córtalo. - ¡Son maestros!
- ¡Son Mark y Diane! - Oh, lo siento, chicos.
Están tratando de tener un bebé.
Oh, eso es dulce.
Lo siento, solo necesito saber dónde estás en todo momento.
- Por tu seguridad. - Pero Rachel quería ...
Shh, no hablar. Solo ... solo baila.
El botín ha llegado.
"El swag bebé, sí".
¿Por qué haces Austin Powers?
¿Qué quieres decir?
Está bien, vamos a pasar esto.
¿Qué obtuviste, como camisetas o ...?
¿Son estos protectores contra sobretensiones?
Está bien, aquí está la cosa.
Así que la semana pasada estaba ordenando
10 protectores contra sobretensiones para mi casa,
y accidentalmente escribí 1.000.
¿Por qué necesitabas diez para tu casa?
Bueno, nunca puedes tener demasiados protectores contra sobretensiones.
Supongo que puedes?
Lo que sea, solo vete. Pase ... distribúyalos.
Entonces, Rachel, ¿es un sueño hecho realidad bailar con Chase?
- Sí, es un gran bailarín ... - Está bien, eso es genial.
Porque tienes 20 segundos más.
Chase hace que tu eléctrico. Aferrate a eso.
Mantente conectado, ¿de acuerdo?
Chase quiere que tengas esto para tu eléctrico.
¿Qué es esta mierda?
Oh, chico malo.
Encuéntrame en la biblioteca en diez minutos.
Y mantente enojado.
¿Así que estabas en la escuela secundaria?
Um, sí.
- Décimo grado. ¿Tú? - Hm.
Uh, último año de universidad.
- Oh, ew. - Lo sé, lo sé, lo sé.
- ¿Universidad? - Sí, es muy tarde.
- Pero, um ... - No, a cada uno lo suyo.
Sin juicio.
Espere.
¿Qué juego están haciendo?
No quiero decirte
Quiero decir, se parece a "Grease" en Marte?
- Eso es literalmente lo que es. - ¿En serio?
Cada par de años los niños me piden que haga "grasa".
Así que he hecho "Grease" en la Segunda Guerra Mundial.
- "Grasa" en una prisión de mujeres. - Oh.
Y ahora "Grease" en Marte, bebé!
Has hecho un gran trabajo.
- ¡Oye, rompe! - Son los profesores.
- Son Tom y Lisa. - Oh. Lo siento.
¿Están tratando de tener un bebé, también?
- No, esa es una aventura. - Oh.
¿Qué pasa, qué pasa? ¡Gran anuncio!
ChaseDreams ahora está tomando fotos para los próximos 20.
Oh, no olvides usar el #DreamDance.
Pensé que era chom.
Eso es lo que dice mi protector contra sobretensiones.
- ¿Lo hace? - si
En muy mala letra.
¿Qué está haciendo ese hombre esta noche?
Está bien, niños. Ahora estas...
una banda de chicos Eh ¡Jaja!
Eres el chico malo, eres el caliente,
Tu eres el pirata, tu eres el chico gay.
- ¿Eres gay? - No.
- ¿Alguno de ustedes es gay? - No.
Está bien, felicidades. Tú eres el gay.
Y tú eres...
el dudoso Todo bien.
Bienvenido al primer dia
del resto de tu vida.
Y estaré justo a tu lado.
Cuando te ríes
Me reiré
Cuando tu lloras,
Lloraré.
Y cuando bailas,
Te veré bailar ¿Entonces que dices?
- Pasar. - No, gracias.
Solo quiero ir a bailar.
¿Alguno de ustedes tiene hermanos menores?
Está bien, me han pedido que anuncie
Tenemos otra celebridad aquí tomando fotos.
Aparentemente ella estaba en "ER".
También dice que ella puede conducir palo?
Maldita sea.
Es muy bonito aquí afuera.
Me hace querer ir a un partido de futbol.
¿Te dan ganas de sentarte y ver un partido de fútbol completo?
No no. Supongo que solo me hace querer
ver "Friday Night Lights".
¿Cuánto tiempo has vivido aquí?
Uh, casi justo después de NYU conseguí este trabajo.
Nunca quise hacer todo el trabajo de actor
Y todavía estaremos esperando mesas a los 30 años.
Totalmente, sí.
Oh no. ¿Esperas mesas?
- Sí, sí. - Ah, mierda.
No me refería literalmente a las mesas de espera.
- Eso es solo el cliché que dices. - No no no no. Está bien.
Literalmente estoy viviendo el cliché que dices, así que ...
Y acción.
¿Por qué no estás en el coche?
Este joven también quiere ser actor.
De todos modos, nunca olvidaré lo que me dijo Geena Davis.
En el set de "Stuart Little".
"O te vas o yo me voy".
Lorena. Te daré $ 100 si te sientas en el auto.
Whoa Eso es diez veces mas
de lo que me pagaron por venir aquí.
¿Hiciste esto por $ 10?
Bueno, $ 5 después de impuestos. $ 4 después de mi agente.
$ 3 después de mi manager. Así que $ 3. $ 3.
Deberías ir a la escuela de leyes.
Sabes, creo que realmente podría vivir aquí.
Whoa Esto se está moviendo un poco rápido.
Oh. No, no quise decir, um,
Aquí, solo quise decir ... Amigo.
Frío.
Bueno.
Uh, son los maestros.
- ¡Perras! - Oh no.
¿Cómo? ¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Elijah, vuelve al baile, por favor.
Mantente fuera de esto, Jeremy.
¿No has hecho suficiente por una noche?
Una vez más, necesitas llamarme "Sr. Delongpre".
Y tu...
Te conté mis sueños.
Bailamos juntos ¿Eso no significó nada para ti?
No sé cómo responder eso.
Típico.
Adiós, Cary Dubek.
Pero solo dime una cosa más antes de irme.
¿Eso fue realmente el 911 en el teléfono para ti?
No.
Guau.
¿Qué pasa, qué pasa?
Es el momento que todos hemos estado esperando.
Tiene cientos de millones de visitas en YouTube.
y esta noche el esta tocando en vivo
Con una canción que lo hizo famoso.
¡Ríndete por ChaseDreams!
- Lo siento de nuevo, está sincronizando los labios. - Esta bien.
¿El DJ tenía la pista correcta para que cantara?
Estoy asumiendo que sí. Streeter dijo
Estaba cuidando el canto.
Oh no.
Lo siento mucho por lo que va a pasar.
♪ Chica, desde la edad de diez años
♪ Sabía que iba a gastar ♪
♪ Toda mi vida contigo ♪
♪ Porque, niña, eres la chica más linda
♪ En todo el mundo ♪
- Perdóneme. - ♪ Moriría por ti
♪ Porque cuando estamos juntos ♪
♪ Puedo jugar para siempre ♪
Oye, Brooke.
♪ Mis amigos piensan que estoy loco ♪
♪ Pero estoy pensando que tal vez ♪
♪ Quiero casarme contigo en el recreo, uh-huh ♪
♪ Chica, quiero luchar por ti, quiero llorar por ti
♪ quiero ...
♪ ¡Y juntos persiguen los sueños! ♪
Está bien, eso es todo. Muchas gracias.
Ustedes han sido tan buenos Estoy tan feliz de estar aquí.
Pero tengo que ir. Voy a conocer a Lil Wayne.
¿Puedes creerlo? ¡Pequeño Wayne!
Está bien, tengo mucha suerte. Gracias.
Buenas noches.
¿Cómo crees que fue?
Me dijiste que ibas a tenerlo sincronizado con los labios.
- Lo hicimos. - pensé que te referías
que me guste una pista.
Pero prometimos una actuación en vivo.
- ¿Qué? - Oye, Brooke.
- nos vamos ahora? - Si, si, si.
Has terminado Puedes ir a sentarte en el coche.
- Y no hables. - Pero quiero bailar.
- Estos niños son divertidos. - Oh, lo siento, amigo.
Pero, ya sabes, tendrás un montón de bailes para ir a
- Cuando llegas a la secundaria. - No voy a la secundaria.
Ya me gradué en el teléfono de Streeter.
- si - Oh, no, eso fue ...
- Eso fue solo el octavo grado. - No.
Pasó por toda la escuela secundaria también.
Quiero decir, este tipo rompió la aplicación.
Él es un pequeño tipo inteligente. Ah!
Oye, ¿por qué no te vas a despedir de tu cita?
y luego nos encontraremos con Lil Wayne!
No no.
Él no va a eso. Se está quedando aquí.
Oh. No se puede hacer, chica.
Quiero decir, quemé muchos puentes para conseguir esa invitación.
Así que sería una mala forma si él no apareciera.
Bueno, él no va a mostrar, así que ¿por qué no haces tu trabajo?
¡Por primera vez esta noche y descúbrelo!
Whoa ¿Quién es ese?
Esa es mi hermana.
Sí, Dur. Me refiero al tipo en todo blanco
- Con el Kangol. - Oh, eso no es nadie.
Está bien, jefe, te oigo.
Admito que tuve algunos errores esta noche.
Pero creo que hay una cosa con la que podemos estar de acuerdo.
Que no me equivoqué y esa es Lorraine.
Su entrada fue perfecta, y ella ha estado sentada afuera.
En el coche toda la noche como le pedimos a ella también.
Entonces ... esto es lo que vamos a hacer.
Vamos a hacer que Lorraine venga a la fiesta del tequila.
ponerse gafas de sol y una sudadera con capucha,
y Lil Wayne nunca se dará cuenta, y luego Chase
puede tener su noche libre.
Streeter, eso es ...
Esa es una idea increíble.
Siento haberte gritado.
Realmente ... salvaste la noche.
Gracias.
No gracias.
Y prometo que lo haré ...
No voy a estropear de nuevo.
- ¿Bueno? Bueno. - Bueno.
Tómate la noche libre.
¡UH oh! ¡Alguien se está enganchando esta noche!
¿De verdad crees que eso va a funcionar?
No, ella es una mujer de 50 y tantos años.
Pero esto nos va a comprar unas horas.
Whoo! Conductor nos llevará a Lil Wayne.
Dios, es extraño.
No ser demasiado lo que sea,
Pero fue bueno que estuvieras aquí esta noche.
Nunca hay chicos gays en estos bailes.
Todos los profesores son heterosexuales.
Oh, sí, eso apesta.
Bueno, el profesor de ciencias es gay pero tiene 82.
- Oh. Sí. - Y el sexo fue terrible.
Entonces, aquí es donde van los niños.
despues de bailes
Creo que sólo los perdedores.
Bueno, ¿a dónde van los niños geniales?
No lo sé. Yo era un niño comensal
Aw, cierto.
Es tan tranquilo aquí afuera.
Sí. Me dan ganas de suicidarme.
¿Qué? No es agradable Es dulce.
Desearía tener el tipo de cerebro que podría ser feliz.
Viviendo aquí, pero entonces no podría leer.
Jeremy vive aquí, y él tiene un cerebro normal, creo.
Tal vez debería simplemente renunciar y mudarme a un lugar como este.
Mi vida en Nueva York no es tan buena.
Soy camarero y básicamente vivo en un armario.
Bien, literalmente vivo en un armario,
así que no seamos groseros
Además, Cary, ser camarero es temporal.
¿Y si no lo es?
Tengo 28 y yo solo
Disparé un comercial donde huelo un pedo.
Siento que si fuera un actor famoso.
Habría pasado a estas alturas.
Tal vez solo extrañe mi ola
Oh.
- Eres tan tonto. - ¿Qué?
- Chase es tu ola. - EW no.
El podria ser.
Cary, voy a decir esto con amor.
No estás por encima de todo esto.
- Lo sé yo ... - Yo solo ... Siento como si tuvieras
Esta visión romántica de cómo todo esto
iba a jugar para ti, y a veces simplemente
no sucede de esa manera
Sucede de un millón de formas extrañas.
Tal vez Chase sea tu forma extraña.
- Oh Dios mío. - ¿Qué?
Lil Wayne acaba de publicar una foto.
Con Streeter y Lorraine.
No.
"Me encanta ChaseDreams.
Este tipo de Lil arrugado como el infierno. #chom "
- Oh Dios mío. - Bien...
¿Es Streeter realmente un genio?
Oye, ¿están ustedes con ChaseDreams?
- si - si
♪ Y tus llaves, oh
♪ Tu anillo de llaves ♪
Eso fue hermoso.
Pero realmente no podemos hacer nada.
- Bien, ¿entonces Sandy es un humano? - si
Sí, y luego Danny, ¿qué? El es un extraterrestre
- UH Huh. - Uh-huh, de acuerdo, sí.
Y luego, en lugar de Rydell High, van a ...
- Mars High. - Mm-hmm, sí.
Bueno, sí, parece que realmente lo has roto.
Me encanta hacer intros. ¡Hola!
Hola, bienvenido a The Other Show.
- Soy Chris. - Soy Sarah.
Y somos los creadores de Los Otros Dos.
y estamos aquí hablando del episodio cinco
con Ken, y Helene y Drew.
Bueno, y este episodio fue dirigido por ...
- Oh, Mike Karnell, mi marido. - Wow, su marido, wow.
- En el momento en que él era tu prometido. - Es verdad.
Sí, filmamos este episodio días antes de tu boda.
Toma este episodio, a la izquierda al día siguiente.
Para bajar a donde nos casamos.
Me casé ese domingo siguiente.
- Se consumó el matrimonio. - El siguiente sábado. Lo consumero.
Y luego fuimos a un explorador el jueves de la próxima semana.
Es muy bonito aquí afuera.
Me dan ganas de ir a un partido de futbol.
¿Te dan ganas de sentarte y ver un partido de fútbol completo?
No, no, supongo que solo me hace
Quiero ver "Friday Night Lights".
Siento que gran parte del espectáculo estás intentando
para medirte contra tu hermanito
u otras personas o estoy haciendo lo suficientemente bien
o estoy haciendo lo suficientemente bien lo suficientemente rápido?
¿No es esa la pregunta que todos nos hacemos a nosotros mismos todo el tiempo?
Sí, espero volver a la escuela secundaria.
ayudó a hacer que hierva, más o menos,
Supongo que especialmente para tu personaje, para Cary.
E incluso para Brooke ya que ella no pudo
ir a la escuela secundaria realmente,
Ella no tenía una educación típica.
Pero fui a la escuela de baile e hice drogas.
Pero en la habitación del escritor, diríamos que,
bien y esta escena estará en el campo de fútbol por la noche.
Y la habitación del escritor sería como
"Por qué, ¿qué pasa allí?"
Y seríamos como, no sabemos pero hay
Un gran disparo de un campo de fútbol.
Quiero decir, hicimos Fiddler on the Roof y pienso
Si lo viera ahora lo haría ... Todavía pensaría que fue bueno.
¿Jugaste a Tevye?
Sí.
Así que eras un niño gay jugando
¿Un campesino ruso de 40 años?
Sí, pero creo que lo logré.
En la sala del escritor hablamos mucho de
Como los roles que usted, en ese momento, era como ...
"Esto es una locura que me echaron así,
"Pero en realidad era muy bueno".
Porque, no, no lo estabas.
Todavía creo que fui bastante bueno en todo,
Así que eso nunca me pasó.
Bueno, has hecho Broadway, así que probablemente estabas bien.
Jugué ... en noveno grado, jugué a Daddy Warbucks ...
En noveno grado?
En noveno grado no quise afeitarme la cabeza.
y entonces yo estaba como "voy a usar una gorra calva",
Lo pegamos así que no lo hice, como si pudieras sentir
La presión, podías sentir, no querías rasgarla.
Así que yo ... hice toda la obra.
como si tuviera un collarín en.
En el momento de ese año, te gustó ...
"Me estoy yendo con esto, esta gorra calva funciona".
¿O sabías que esto era bastante difícil?
Yo estaba fenomenal
Sí, estuviste fenomenal, estuviste fenomenal.
Al menos pensé que lo era.
No quiero detener nuestra conversación.
pero tenemos una superestrella entre nosotros.
Porque ganaste un muy
- Premio importante en la escuela secundaria. - Gracias, sí.
- Entonces solo vamos a centrarnos en ella. - ¿Cuál fue el premio?
Bueno, en el instituto, en 1999,
Gané la mejor actriz en Nueva Jersey.
- Guau. - Guau.
- ¿Qué Sarah? - En un festival de teatro.
El mejor actor de Nueva Jersey también estuvo en nuestra obra,
Y así fue la mejor actriz de reparto.
Porque nuestros profesores de teatro dirigieron el festival.
Bueno, bueno, esto no me lo dijeron en el backstage.
Así que creo que fue real, creo que fue real.
Editar mi configuración.
Esto no es lo que me dijeron.
Pelo fresco, ¿cantas?
No, yo juego al fútbol.
Perfecto, vale, los atletas hacen los mejores cantantes.
Encuéntrame en la biblioteca en 20 minutos,
y trae tu bola.
Te estaba contando esta historia, que es,
Fue un momento muy crucial en mi decisión.
Para profundizar en ser un actor.
Jugué deportes y estaba en obras en la escuela,
y yo haría ambas cosas.
El entrenador del equipo universitario me acorraló en el vestuario
y él era como "Marino", y yo era como "¿Sí?".
Y él va "vas a jugar al baloncesto este año.
- "¿O ese fag actuando?" - Oh.
Y me quede como...
"Voy a hacer la actuación" y eso fue todo.
No jugué baloncesto el año que viene, y simplemente ...
Fue como...
Y todavía recuerdo eso y eso fue, ya sabes, hace muchos, muchos años.
- si - Pero recuerdo ese momento.
Y la decisión de ser como ... Estábamos hablando de eso.
- Sí, es una cosa sobre, sí ... - Es una cosa que condujo ...
que tienes estos momentos
- De las personas que te inspiran ... - Sí.
O personas que dicen cosas que te gustan, te enfurecen.
y te motiva a profundizar en ello.
Pero eso es genial que eso te hizo ser,
- Eso no te hizo ser como, - Voy a actuar.
"Oh, no quiero parecer un marica, voy a hacer básquetbol.
- Eras como si lo jodieras, yo voy a ... - Exactamente.
Supongo que probablemente es porque no eras gay.
Yo era gay, por lo que sería como "No, estoy jugando al baloncesto".
Me encanta el baloncesto.
- Jodido maricón ... - Me voy.
Entonces, ¿aquí es donde los niños van después de los bailes?
Creo que sólo los perdedores.
Bueno, ¿a dónde van los niños geniales?
No lo sé, yo era un niño comensal.
¿Ustedes se divierten historias de baile de la escuela secundaria?
Solo fui a bailar con hombres gays.
Sí, eso suena bien.
Así que, sí, fui a la escuela de teatro, y tú también.
Fui a bailar con hombres gay y estoy prosperando.
Justo en el momento en que íbamos a la fiesta de graduación,
Tuve un novio de secundaria
y fuimos muy serios el uno con el otro.
Y ambos éramos como en musicales y obras de teatro y lo que sea que estuviéramos juntos.
Y cada uno de nosotros escribimos una canción para cada uno y
luego nos colamos en una iglesia y
Los jugaba el uno para el otro y sollozaba.
Es decir...
- ¡Eso es adorable! - ¿Es gay ahora?
- No. - Increíble.
Por cierto, suena como si fuera de "Dawson's Creek".
No besé a un chico en toda la secundaria.
porque yo estaba en el armario obviamente
Y luego mi primer beso con un chico, salí a
uno de mis amigos de la escuela secundaria en mi primer año de universidad.
Le envié un mensaje instantáneo a AOL y le dije "soy gay"
y luego fue como "yo también".
Y luego, la próxima vez que estuve en mi ciudad natal,
nos conocimos, estábamos como, bueno ...
No creo que vayamos a estar juntos, pero deberíamos
¿Nos besamos ya que nunca nos hemos besado?
Así que nos hice conducir hasta una casa a medio construir.
- ¿Qué? - Estaba a medio construir, nos condujo allí.
Y luego tipo de lugar explorado,
Yo estaba como, creo que esta sala es lo suficientemente grande,
Puedo sentarme en un escalón.
Y lo hicimos allí y fue genial.
¿Has producido tu primer beso?
Si, lo hice.
Supongo que como outro, solo diré ...
Hola Eric. Esa fue una gran noche
Y mira nuestro próximo episodio.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com