¿"Cásate con U en el recreo"?
Más como "Cásate con U en las vacaciones de primavera".
Así es, el cantante favorito de Estados Unidos
se dirige a NYU,
finalmente cumpliendo un sueño suyo de un mes.
La sexy adolescente, que se
muestra aquí luciendo duro en los VMA el mes pasado,
comienza las clases hoy y está dejando el centro de atención para siempre.
Y es por eso que tengo tanta suerte de tenerlo en el estudio
para su última entrevista televisiva en vivo.
¡Ríndete por mi hijo, ChaseDreams!
[multitud vitoreando]
Vaya, mamá, tus fans están enfermos.
Chase, ¿estás tan emocionado de empezar la universidad hoy?
Sí, lo he estado pensando mucho
y creo que va a estar apretado.
Solo estoy emocionado de ser un niño normal
y vivir en los dormitorios y leer.
Todos: Aww.
Bueno, creo que eso es genial, cariño.
Y como siempre digo ...
Todos: ¡Leer es bueno!
Además, mamá, siempre has sido mi mayor fan,
y ahora puedo ser tuya
porque eres la mejor anfitriona de todos los tiempos.
¿No lo está matando?
Bueno, como todos saben,
como hablo de él en todos los programas,
no soy el único presentador de la familia que lo está matando.
Mi hijo gay Cary ahora también es anfitrión.
¡Ey, perras, están viendo "Edad, valor neto, pies"
en E! Noticias digitales.
Como siempre, estoy en la alfombra roja haciéndole a las celebridades
las únicas tres preguntas que te preocupan en casa.
Zoisa Mamet está aquí conmigo ahora.
Zosia, ¿qué edad tienes?
Hola. Uh, 32.
- ¿Y cuál es tu patrimonio neto? - ¿3 millones?
- ¿Y podemos ver esos pies? - Um ...
Mira esos cerditos.
Oh, Dios, diviértete mucho adentro.
- Sí, no, totalmente. Tú también. - Gracias.
Gracias.
Ahora, Chase, sé que hay alguien muy especial
en la audiencia a quien querías agradecer.
Sí, mi gerente, Streeter.
Por arriesgarse con un niño
encontrado en su computadora en medio de la noche.
- [articulando] Gracias. - Y ahora se arriesga
y me dirige.
Porque es como siempre digo ...
Todos: Cada oportunidad que eliges tomar
es un camino que tú creas.
Vaya, tus fans memorizan mucho.
Oh, hablando de eso, mi hija Brookie también es gerente.
Quería que ella me administrara conjuntamente, pero dijo: "No, mamá",
mi marca es más música, "así que está sola,
recorriendo la nación en busca de la próxima Caza.
¿No suena divertido? ?
[música pop alegre]
♪ ♪
♪ Soy un ganador Soy un ... Soy un ganador ♪
♪ Soy un ganador, mi propio sostén de familia ♪
Gracias. Va a ser largo.
♪ Una vez, va el comprador ♪
♪ Go, comprador del ir, ir, va el comprador ♪
♪ Go, Go, captador ♪
[urdimbres de música] ♪ ir, ir a buscar ... ter ♪
♪ bebé, eres la mejor chica de todos ♪
♪ la gir ... ♪
[sonido silenciado]
♪ Cariño, eres la única chica que ... ♪
[sonido silenciado]
[timbre]
[timbre] [timbre]
Así que ahora que eres oficialmente Chase Dubek de nuevo,
¿qué es lo más importante que aprendiste
sobre ser ChaseDreams?
Bueno, solía decir que la rutina nunca se detiene.
Pero aprendí que puede detenerse si quieres.
Y eso es lo bueno de la rutina.
Oh. Tenemos uno nuevo, todos. Dilo conmigo.
Todo: La rutina nunca se detiene,
pero puede detenerse si lo desea,
y eso es lo bueno de la rutina.
Este programa es una locura.
Y ahora, como hago con todos los episodios,
vamos a FaceTime que mis hijos viven en el aire
y veamos lo que están haciendo.
[marcando, emitiendo un pitido]
- ¡Oye ... no, Dios, mamá! - Mamá, no puedes
- sigue haciendo esto. - ¡Estoy en el trabajo!
- Son todos los programas ahora. - Por favor deje de.
[música electrónica brillante]
Disculpe, señor, tengo una camisa que necesito devolver
y me gustaría comprar esta en su lugar.
- Por supuesto señor. - ¿Lo usaste?
- No, no lo hice. - Oh. Bueno, entonces,
estaré encantado de cambiarlo por ti.
De hecho, me alegro de que estés aquí.
¿Crees que puedes obtener asbesto
comiendo el culo de un trabajador de la construcción?
- ¿No? - Bien.
Entonces solo tengo gripe.
Entonces, ¿quién tuvo los peores pies hoy?
- Oh, Kieran Culkin por una milla. - Sí, pude ver eso.
Dios, lo estás matando.
En serio, eres el actor más exitoso que conozco.
- No está actuando, ¿de acuerdo? - Está bien, tengo que irme.
Y si cree que lo va a devolver,
no lo use.
No lo haré.
[charla de fondo]
[risas, música]
¿No son todos tan lindos?
Cual es el tuyo?
Aún no lo he decidido.
Ay Dios mío. Brooke?
- ¡Jo! - No puedo creer que vinieras.
- Ha sido una eternidad. - ¿Qué?
No, no lo ha hecho. Y nunca me perdería
el cumpleaños de la pequeña ... Trinn ... Ton. ¡Jaja!
Um, ¿cómo estáis chicos?
Quiero decir, Jackie, todavía estás en ...
- Amex. - Amex. Si. Amex.
Y tu esposo.
- Miguel. - Miguel. Miguel. Mikey.
¿Todavía está ...
- Muerto. - Muerto. ¿Muerto? Muerto.
- Brooke, ¿y tú? - ¿Cómo va el trabajo?
Brooke administra ChaseDreams.
- ¡Guau! - O supongo que solía hacerlo,
porque está en la universidad.
- Sí. Sí. - Y le encanta.
Quiero decir, sigo revisando su Insta y lo está.
Pero sigo siendo un mánager de música.
Todo lo que tengo que hacer ahora es encontrar la próxima superestrella mundial.
Y en realidad ...
me acabo de dar cuenta de que tal vez esa superestrella esté aquí.
- [risas] - Oh, Dios mío.
Brooke, eres tan graciosa.
Bien, niños, cantemos "Feliz cumpleaños".
Oh, ¿y podemos ir uno a la vez?
Empecemos con, eh, pecas.
Estás viendo The Gay Minute en HuffPo Live,
patrocinado por Advil. Advil: "Aquí, gays".
Laura Dern invitó a sus coprotagonistas de "BLL"
a una fiesta de Monopoly, por la que estoy viviendo.
En más Noticias Gay,
Laura Dern está programada para protagonizar una nueva serie de FX,
que ya entiendo ... [teléfono zumbando]
Lo siento, un segundo. Es mi agente. Perdón.
Coche, ¿cómo te va?
¿Te gustan todos esos papeles importantes que te he estado consiguiendo?
- Sí, sí, son geniales. - Um, sí, estaba, eh ...
Te iba a preguntar, eh ...
Me preguntaba si me pueden enviar a más papeles de actuación.
Ya sabes, como la televisión, las películas ...
Hablando de películas, por eso te llamaba.
Me acabo de enterar de que A24 está haciendo una película biográfica de Matthew Shepard.
Oh, vaya. ¿Crees que podría aceptar eso?
Quiero decir, sé que no soy un gran nombre pero ...
- Oh, no. Ya lo dispararon. - Dave Franco interpreta a Matthew.
¿Entonces ellos ... no van
a tener a una persona gay interpretando a Matthew Shepard?
¿Te refieres a convertirlo en una porno? No.
Solo estaba llamando para ver si querías verlo.
Sabes, tal vez podría darte un par de tix.
Soy un agente. Tengo la conexión.
- Tengo que irme, Dan. - [multitud del estadio vitoreando]
Lo siento.
[se aclara la garganta]
En más Noticias Gay, Laura Dern fue vista en kayak ...
♪ Feliz cumpleaños ♪
Oh, Dios.
¿Nadie en esta fiesta es una superestrella mundial?
De acuerdo, creo que la gente está lista para el pastel.
Trinton, ven y apaga las velas.
- Que hay chicos. - Acabo de salir de mi primera clase.
Me dirigí a mi segundo ahora, y me encanta NYU.
Va a ser un tonto sin embargo, muchos años de universidad.
- Puaj. - Brooke,
¿qué está pasando?
¿Por qué intentas encontrar clientes aquí?
Porque ningún cantante de verdad me dejará representarlos.
Aunque ya manejé ChaseDreams.
Claro, fue "por una hora" y él "ni siquiera lo sabía",
pero ¿eso no cuenta para nada?
Sí, creo que no es nada.
¿Pero no podrías manejar a tu mamá?
Me encanta su programa, por cierto.
No. Jo, mi marca no es aburrida durante el día.
Es una música genial, y ahora debería poder representar a cualquiera.
Pero la maldita Alessia Cara no me devolverá mis mensajes directos.
¿Conoces a Alessia?
- Sí, por supuesto que la conozco. - Oh, genial.
¿Darías una buena palabra?
Oh, sólo quise decir que sé quién es ella.
¡Oh, esta maldita fiesta!
[zumba el teléfono]
Oh, tengo que ir a Queens.
- ¿Ahora? - Sí.
Configuré una alerta de Google para "Beyonce child gay drag"
y este chico acaba de publicar un video de sí mismo
sincronizando los labios en "Countdown".
Creo que he encontrado los próximos ChaseDreams.
¿Y adivina qué, mundo?
¡El es homosexual!
♪ Cuando todo tu mundo ♪
♪ se está cayendo ♪
♪ No te deprimas por dentro ♪
♪ Ven y sonríe, chico ♪
♪ Solo sonríe ♪
♪ No dejes que eso te deprima ♪
♪ Deberías sacudirte, levantarlo arriba ♪
♪ Nunca pienses en
rendirte ♪ ♪ Solo sonríe, chico, solo sonríe ♪
[acordes de blues]
♪ Y cuando el camino se hace más largo ♪
♪ Tienes ganas de
rendirte ♪
♪ ♪ ♪ Pero ese camino te hace más fuerte ♪
♪ Tienes que levantar tu cabeza, cuenta hasta cinco ♪
♪ Ahora mismo, estás viviendo esta vida ♪
♪ Y sonríe, chico, solo sonríe ♪
Está bien. Aquí estamos.
♪ Sonríes ♪
Vaya, solo una señal de alto.
Ir. Es solo una señal de alto.
Ahora, sabes que Cary era el único
de nuestra familia al que Biscuit se enfadaba.
Y el veterinario dijo que probablemente era porque.
Biscuit sabía que podía dominarlo.
Oye.
Oh, ¿cuánto ha hablado de mí hoy?
Ha sido casi constante.
¿Al parecer tu perro siempre intentó follarte?
- ¿Cómo surgió eso? - ¿Hay un vaquero?
- No. Es un segmento de cocina. - Puaj. ¿Cómo estuvo su día?
Bueno. El AV Club quiere
que empiece a recapitular episodios antiguos de "The West Wing".
Oh divertido. ¿Por qué?
[suspiros]
[latidos del corazón]
♪ Ha pasado mucho tiempo sobre mí ♪
♪ Estoy en una
buena racha , veo a tu chico subir ♪ ♪ Con el mal, mal rollo, eh ♪
♪ Resistencia, con un montón de actitud ♪
- [la música se detiene] - Lo siento, yo ...
me acabo de dar cuenta de que no he comido nada en todo el día.
- ¿Tienes hambre? - De hecho, sí, sí.
Tal vez deberíamos pedir comida ahora
y luego tener sexo antes de que llegue la comida,
porque no voy a querer hacerlo después.
Oh, sí, no, por supuesto que no.
Um, sí, comeré cualquier cosa.
Realmente no sé qué es bueno a tu alrededor.
¿Cómo está el Mediterráneo?
Lo siento, cuando dije algo, me refería a hamburguesas o pasta.
[ambos riendo]
- Hola. - Hola.
Mi nombre es Brooke Dubek.
- ¡Oh! ¿Tu mamá es Pat Dubek? - Nos encanta su programa.
Oh. Sí, no, eso es ...
Estoy aquí porque soy un mánager de música.
Es por eso que mi cabello está todo doblado hacia la izquierda
y solo tengo un pendiente en la oreja derecha.
De todos modos, me encantaría representar a su hijo.
Y realmente creo que, con un entrenador,
sería imparable.
¿Entonces que dices?
Ethan!
¿De qué video drag está hablando esta dama?
No sé.
[
arcadas ] [arcadas]
[respirando profundamente]
- Oh, Dios mío, Ray. - ¿Ahora estamos haciendo vomitar a la gente?
Bueno, ninguno de estos gerentes ha sido legítimo.
Ahora ve a lavarte las manos para el almuerzo.
Está bien, yas, arrastra mis manos sucias, papá.
Está bien, estoy cerca. Estoy cerca.
[zumba el teléfono]
Oh, no. Pietro también está cerca.
Su pequeño coche está en tu calle.
¿Está?
Mierda. Mierda.
Oh, su ... su pequeña foto de círculo es realmente un poco atractiva.
Oh, voy a ...
Ahh ... ahh ...
[ambos exhalan]
- [timbre] - [risas]
Fue un momento realmente impresionante.
Gracias. Solía ​​hacerlo con el porno todo el tiempo
antes de conocerte.
- Oye. - Sin costuras para Jess.
Está bien. Gracias.
Y no estoy seguro de quién consiguió la hamburguesa,
pero se les acabó el suizo.
Bien, yo, uh, le diré ... le diré a ella.
Oh, mierda.
Me encanta comer una comida rica después del sexo.
Es como si hiciéramos nuestra tarea y ahora podemos ver la televisión.
- Sí. Sí. Uh, voy a ... - Creo que
creen que se olvidaron de algo.
Hola. Jess es un niño.
- ¿Qué? - Un hombre. Es un hombre adulto.
Con quien tengo sexo, porque soy-soy gay.
Y me gustan las pollas y traseros de los chicos.
No sé por qué estaba nerviosa de que lo supieras.
Es genial, hombre.
Tan pronto como abrí la puerta, supe que eras gay.
Oh. Bueno.
Bueno. Me alegro.
Porque veo el programa de tu mamá.
Oh Dios.
- Quiero decir, también bueno. - Sí.
Hoy, al final, mencionó que tienes novio.
Entonces, felicidades.
¿Novio?
[música de mal humor]
[suspiros]
♪ ♪
¿Qué pasa, chicos? Estoy aquí con mi nuevo compañero de cuarto, Ezra,
- recién armando nuestro dormitorio. - ¡Yo! Whazzup, soñadores?
Sí, amo a este pequeño.
Ambos: ¡Universidad, colegio, colegio! ¡Sí!
Puaj.
[TV de fondo]
[música de mal humor continúa]
♪ ♪
- ¿Qué? - Bien,
Me ponche literalmente todo el día.
Supongo que representaré ... ¿Mamá?
Supongo que Alessia Cara no se comunicó contigo.
No, que es tan grosero.
Somos compañeros en la industria.
- Al menos escríbeme. - Perdón.
¿Tú y Alessia Cara sois "pares en la industria"?
Esperar. ¿Dónde estamos?
Pensé que nos encontraríamos con tu mamá en The Smith.
- Oh no. - Aparentemente, la invitaron
a la inauguración del nuevo restaurante de Blake Lively,
así que vamos allí. [zumbido del teléfono]
- Diversión. - ¡Bleh!
Oh, mierda. Debo tomar esto.
Es trabajo. Hey, chicos, adelante.
- Está bien, muy rápido. - ¿Viste que mamá nos llamó
"novios" a Jess ya mí en su programa de hoy?
- Esperar. ¿Ella hizo? - Sí.
Ohh ...
- Pero luego hablamos, y ... - ¿Creo que sí?
Solo han pasado dos semanas, pero me gusta mucho.
- ¡Cary! Tu primer novio. - Sí.
Y yo también soy el primero.
No salió del armario hasta los 24 y
, de hecho, tenemos mucho en común.
Aww, estoy feliz por ti.
¿Y sabes qué? Le demostraste a la gente que estaba equivocada.
Todavía hay humanos en OKCupid.
Está bien, no, no puedes burlarte de cómo nos conocimos.
Estabas en Jingle Ball molestando a Coldplay
cuando conociste a ...
¿Lance?
Demonios sí.
No. No. No.
- No puedes estar aquí. - ¿Qué?
Me dijiste que no querías estar conmigo, Lance.
Ya no puedes simplemente aparecer en eventos familiares
y dabbing. No es lindo.
Además, ¿por qué llevas un impermeable transparente?
Oh. Lo siento.
Después de los VMA, comencé a dedicarme a la ropa ...
- No me importa. - ¿Por qué estás aquí?
Pensé que sabías que venía.
Tu mamá invitó a todos en el hilo de texto familiar.
- ¿Sigues en eso? - ¡Deja la conversación, Lance!
Soy de la familia y lo dejé el día que empezó.
Creo que vamos a entrar.
- Oye, ¿qué pasa, Car? - No, Cary. No lo golpees.
Ha perdido todos los privilegios de los golpes.
Perdón.
Yo, lo siento, B.
E-ha pasado un tiempo,
así que pensé que estaba bien si venía ...
Bueno, no lo es.
¿Okey?
Realmente me jodiste.
Te extraño, como todos los días.
¿Sabes lo patético que me hace sentir?
Soy una mujer fuerte y poderosa. No puedo extrañar a un hombre.
- Lo siento, Cook Brooke. - Es Brooke.
- No quise molestarte. - Aún quiero ser tu amigo.
No quiero ser tu amigo, Lance.
Tengo muchos amigos.
Yo tengo a Jo. Y Julie.
- Jackie. - Quién trabaja en Mastercard.
- Amex. - Y su marido muerto, Murph.
- Miguel. - Maph.
- Miguel. - Helecho.
- Miguel. - Entonces tienes que irte.
Y no te vuelvas y te vayas.
Necesito que retrocedas frente a mí.
No puedo ... ver ese culo.
Entiendo.
¿Pero puedes decirte mamá que dije hola?
Amo su programa.
Ay Dios mío. ¿Cuándo empezaron todos a ver programas de entrevistas?
No sé. Hay algo en ella.
[música de baile, charla]
Espera. ¿Este es el restaurante de Blake Lively?
Sí. ¿Por qué es la fusión asiática?
Oh, Blake ha sido un apasionado de la cultura
y la cocina de Tailandia
desde que hizo una escala allí en marzo.
¿Y por qué hay espaguetis en el menú?
Esa es la fusión.
- Dios, son las 11:30. - Parece muy tarde para tu mamá.
¿No tiene que levantarse temprano para ir a trabajar?
- ♪ Buenos días, chicos ♪ - ¿Buenos días?
Sé. ¿No es salvaje?
Ahora que tengo mi programa matutino, el día es noche
y la noche es el día para mí.
Me levanto a las 11:00 pm, voy al trabajo a las 12,
luego tengo 5 1/2 horas de maquillaje.
Para las mujeres mayores de 50 años,
técnicamente lo aplica un carpintero.
¿Lo sabías, Cary? Luego, a las 6:00,
hago mis lanzamientos de afiliados para todas las ciudades de Estados Unidos.
A las 7:00, tengo mis reuniones. A las 8:00,
hago una hora de retoques, nuevamente con el carpintero.
Luego disparamos a las 9:00. El programa se transmite a las 11:00.
Ceno a las 4:00 y estoy en la cama a las 6:00.
Guau. Ese es un gran programa.
Si. Hace que sea muy difícil
sincronizar para, um ... relaciones sexuales.
Pero no me puedo quejar.
Quiero decir, ¿cuántas personas tienen su propio programa de entrevistas?
Hola, Pat.
Blake solo quería agradecerles mucho por venir.
- Oooh. - Y para asegurarle
, que esto no es racista. - Oh Dios.
Ah, y lamento mucho seguir hablando.
Esta debe ser la famosa Jess.
- Sí. Hola. - Siento que ya nos conocimos
desde que hablas tanto de mí en tu programa.
Estoy tan orgulloso de que Cary finalmente tenga novio.
Oh, hola, Jess. Soy el, eh, soy el famoso Streeter.
Bienvenidos a la fam. Como un ex chico nuevo
que ahora se ha sumergido por completo en el grupo,
debo advertirles ... estos chicos pueden ser bastante duros a veces.
Sí, quiero decir, se reirán de ti, se burlarán
de ti
y dejarán de hablar cuando entres en la habitación.
Pero esa es solo su forma de decir que te aman.
Pero it-it-it-it ... puede llegar a ti.
Sabes, puede, um, ya sabes, realmente doler a veces.
Hola, chicos. Bueno.
Mamá, he estado pensando y ...
lo siento, ¿esto es racista?
Oh, no. Ellos dijeron no.
Bueno. Um, he estado pensando y tengo un gran anuncio.
Espera, Brooke, antes de eso,
¿ves a este estúpido perdedor que trajo Cary?
Esto es de lo que hablo.
¿Ves su rostro tonto y su ropa tonta?
Dios, matémoslo. Decir ah. Ahora estás encajando.
Oh, Dios mío. Streeter, detente.
Tengo algo importante que decir.
Bueno, como todos sabemos, mi marca históricamente ha sido la música.
Pero he estado pensando
y, mamá, realmente me encantaría ser tu co-gerente.
- Oooh. - Definitivamente
no es porque no pude encontrar a nadie más.
Es porque quiero trabajar contigo.
¿Entonces que dices? ¿Puedo volver a unirme al Dream Team?
¡Cariño, por supuesto!
Oh, estoy tan emocionado de tenerte en el equipo.
- Sí, y sabes que estoy dentro. - Quiero decir, oh, Brooke, este
será el comienzo de una hermosa asociación.
- Okey. - Oh, Brookie, ¿crees
que debería agradecerle a Blake por invitarnos?
Oh, eh, sí. Creo que probablemente sea una buena idea.
Bueno.
¿Por qué no me preguntó?
Oh.
Bueno, felicidades por tener un cliente
que sabe que es tu cliente.
Si, gracias.
Soy oficialmente un gerente de música que trabaja durante el día.
Bueno, soy un actor que se prueba sostenes para Thrillist TV, así que ...
Oye, al menos no estás sirviendo mesas
y puedes permitirte vivir solo.
Apenas.
¿Y no sería un poco difícil manejar a Chase?
No quiero ser grosero, pero realmente no puede cantar.
Eso es cierto, Brooke.
Lo amo, pero no es un buen cantante.
Supongo que estas en lo correcto.
He querido que regresara todo el día,
pero, ¿qué haríamos con él?
Es mejor que esté en la universidad
, ya sabes, siendo un niño normal.
- ¿Qué quieres decir? - ¿Quién está en la universidad?
- ¿Eh, Chase? - Correcto. Él no es.
Él está de vuelta. El acaba de llegar. Mirar. ¡Perseguir!
- Hola chicos. - ¡Wazzzzup!
Chase ha vuelto. ¡Está bien!
- Esperar. ¿Qué? - ¿Por qué estás aquí?
Oh, Chase, tienes que conocer a
este pedazo de mierda con el que Cary está saliendo.
No te quiero. Te amo, Jess.
Espera no. Quiero decir, espera.
¿Por qué no estás en la escuela ahora mismo?
Extraño ser cantante.
Quiero decir, la universidad estaba iluminada, pero decidí que cantar está más iluminado.
Así que me retiré.
¿No es esa la mejor noticia de la historia?
Esto es una locura.
ChaseDreams está, como, en mi clase de Planificación Urbana.
Es completamente un niño.
JAJAJA. ChaseDreams ha estado tomando
esta prueba de estudios de comportamiento durante una hora
y no ha escrito nada.
Santa mierda. ChaseDreams está en mi clase de estudios conductuales.
Estaba enseñando y lo vi,
y pensé: "¿Qué está pasando?"
¡Estoy jodiendo encima de ChaseDreams!
- [gimiendo] - Oh, Dios mío.
Estos imbéciles.
Debería alegrarse de no haber entrado en NYU.
- No, entré, solo ... - Ambos: Simplemente no pude ir.
No sé.
Ni siquiera se me ocurrió que lo estaría pasando mal.
Pero entonces, supongo, ¿por supuesto?
- Sí. - Oye.
¿Puedo sentarme con ustedes por un segundo?
- Oh sí. - Chase, sí, sí.
- Pasa. - ¿Cómo estás?
Bueno. Acabo de conocer a Jess.
Es realmente agradable. Felicitaciones por tu primer novio.
Oh, gracias, amigo.
¿Y Streeter dice que ahora también eres mi manager?
Oh. Um, sí. Yo soy.
Pero él dice que si tengo preguntas,
debería preguntarle a él primero y luego preguntarte a ti en segundo lugar.
Y luego realmente no entendí esta parte,
pero dijo que podía preguntarle a Jess en tercer lugar
si le enviaba un correo electrónico a loser dot com.
Ay Dios mío.
No está mal que renuncie, ¿verdad?
Dios mío, no. Por supuesto no.
Quiero decir, estoy feliz de que se haya encendido para ti,
pero personalmente creo que la universidad es una estupidez.
Ni siquiera fui.
- Sí. No, la NYU está sobrevalorada. - Todo el mundo dice eso.
Además, todos tus fans estarán muy felices de que hayas vuelto.
¿En serio?
Sí. A partir de mañana te haré
un cantante aún más famoso de lo que ya eras.
Bueno. Frio. Gracias, Brooke.
Sí.
Bueno, regresaré adentro.
- Está bien, sí. - Okey.
¿Cómo vas a convertirlo en un cantante más famoso?
Literalmente estábamos hablando de que no puede cantar.
- No sé. - ¿Supongo que me quedaré dormido?
- ¡Brookie, ahí estás! - Me voy al trabajo.
Y como es tu primer día en el equipo,
pensé que tal vez podrías venir al programa y conocer a todos.
- Es casi medianoche. - Ya es medianoche.
El día es noche y la noche es día para mí.
Me despierto a las 11:00, voy al trabajo a las 12:00,
luego tengo 5 1/2 horas de maquillaje.
¡Oye! ¡Ja, ja, ja, ja!
- Tengo novio. - Maricón.
Okey.
Y ahí fue cuando nos enteramos
: mi esposo tenía cáncer. - Oh no.
Todos sabíamos que lo íbamos a perder.
Por supuesto.
Pero luego el cáncer desapareció.
Oh Dios.
Pero luego tuvo un accidente automovilístico.
Oh no.
- El estaba bien. - Solo se dañó el parachoques.
Eso es bueno.
Pero luego, el año pasado, el cáncer regresó.
Y él murió.
Todos: Aww.
Siento mucho oír eso, Sheila.
Y en el futuro, esa pieza del automóvil se puede levantar de inmediato.
- Puedo ver eso. - Okey. Ese es nuestro programa.
Para todos los que han perdido a alguien,
estoy allí con ustedes.
Todos hemos llegado a un nuevo día juntos
así que como siempre, vamos a darnos un ...
Todos: Palmadita en la espalda.
Quiero decir, no lo entiendo.
♪ Atrapado en las posibilidades ♪
♪ ¿Está la respuesta ahí afuera justo frente a mí? ♪
♪ Porque solo estoy buscando algo en lo que creer ♪
[resonando] ♪ Creer ... creer ♪
♪ ♪
♪ Quiero para ser un coqueteo, lo poseeré ♪
♪ Cuando los días no estaban contados ♪
♪ ♪
♪ Cuando necesitábamos la contraseña ♪
♪ Antes de que todo fuera descubierto ♪
♪ ♪
♪ Así que no sé qué, qué
Estoy buscando ♪ ♪ Solo sé que es algo más ♪
♪ Siempre vale la pena elevarse por encima ♪
♪ Porque nunca sabes de lo que eres capaz ♪
♪ Así que sigo moviéndome ♪
♪ Buscando algo en qué creer ♪