[pitido de respaldo]
- Ugh.
[Suena "Wut" de Le1f]
- ♪ Wut lo hace, wut no lo hace ♪
♪ Llegó en el embrague ♪
♪ Stompin 'como si estuviera en Loubitons ♪
♪ Chicos, quieren pintarme como si fuera un lienzo ♪
- [gemidos]
- ♪ Soy el tipo de john ♪
♪ Los tíos del armario quieren seguir adelante ♪
♪ Tira mis gemas, sube el listón ♪
♪ Fenómeno de Yung, hago que ese neonazi ♪
♪ Kamikaze quiera una bomba incendiaria ♪
[mujer hablando indistintamente]
- Amy, ¿qué - qué estás haciendo aquí?
- Oh,
me
estoy preparando para mostrarle este apartamento a la Srta ... - Dubek.
Dios, este lugar es tan grande.
No puedo creer que pueda permitirme todo esto por mí mismo ahora.
Chica, solo sirve para demostrar, si trabajas duro
y eres amable, todo es posible.
[zumbido del teléfono] Oh, sólo un segundo. ¿Hola?
- Oye, todos los invitados se retiraron
para el programa de mañana. ¿Podrías venir a ayudar a
reservar algunos reemplazos? - ¡No! He trabajado
cada jodido segundo.
Le dije a la gente que necesito una hora para firmar mi maldito contrato de arrendamiento.
Perdón. ¿Donde estábamos?
- Creo que hemos terminado.
Puedes mudarte mañana. - ¡Oh Dios mío!
- Felicitaciones, Brooke. Estoy tan orgulloso de ti.
- Yo también estoy orgulloso de mí.
[exhala]
- Estaremos abajo. - Okey.
- Tómate tu tiempo si quieres seguir mirando a tu alrededor.
- Está bien. Gracias.
¡Oh wow!
Sí ...
[el teléfono suena]
- Oye. - Oye.
¿Qué vas a hacer mañana?
Deberías venir a ver mi enorme y nuevo lugar.
- Lo siento, estoy en el norte del estado con Jess.
Planeaba toda una escapada sorpresa.
- ¡Oh! Ustedes son una pareja ahora.
- Sí, en realidad quería hablar contigo sobre eso.
El otro día me dijo que yo era su todo.
- Oye.
- Lo cual es genial, porque es mío.
- Dios, esto es tan lindo.
- Sí. Me encanta tomar un baño.
Apenas el dos de nosotros. Nadie más en millas.
- Entonces los dejaré solos.
- No, no, no, puedo seguir hablando si quieres.
No tengo que ir, puedo ...
- Pfft .
[música pop alegre]
- ♪ Soy-soy un ganador ♪
- Vivo en tres, dos ...
[vítores y aplausos]
- Oh, oye. ¿Están todos los invitados aquí?
- Sí, y gracias por cambiar de opinión
y reservarlos. - Oh. Por supuesto, niña.
Feliz de ayudar. - Porque realmente
me gritaste ayer, así que no pensé que lo harías.
- ¿Qué? No. Feliz de ayudar.
- Como, realmente me gritó.
- No. Vete ahora.
- ¿Con qué la ayudaste? ¿Por qué no yo?
¿Soy malo? ¿La gente piensa que soy mala?
- Dios mío, Streeter, relájate. Te diré lo que está pasando
si prometes no decir nada.
- ¿Quieres decir, como un secreto? - Sí.
- ¿Sh ... Shuli lo sabe?
- No. Está bien, ayer
me di cuenta de que probablemente es hora para mí.
para empezar a salir de nuevo. - Mmm.
- Sabes, porque Cary tiene a Jess
y tú tienes a mi mamá, y yo no tengo a nadie.
- Dios mío, lo estás haciendo. Estás confiando en mí.
- Y luego pensé, "¿Cómo se supone que voy a salir
y conocer chicos? Estoy en el trabajo todo el tiempo".
- Solo estás derramando tus tripas.
- Así que he contratado a los chicos más atractivos que se me ocurren
para el programa de hoy, y cuando estén aquí,
solo los invitaré a salir.
- Oh, eres tan malo. Jaja.
¿Es este el tipo de cosas que tú y Cary
siempre estaban cocinando cuando yo no estaba cerca?
¿Soy el nuevo Cary? - Streeter, concéntrate.
No puedes decírselo a nadie, ¿de acuerdo?
Hasta donde todos saben, este es solo un programa regular.
- Sí. - Está bien, hoy tenemos
un gran espectáculo.
Tenemos al
doctor vivo más sexy de "People Magazine" ... - ¡Ooh!
- @TheShirtlessVet de Instagram. - ¡Ooh!
- Una modelo que apareció en la página de
exploración de mi hija después de seguir a TheShirtlessVet
y Derek P
de la temporada de Jojo de "The Bachelorette".
- ¡Ho ho! Bueno, desearía poder
quedarme por todas las travesuras,
pero tenemos que ir a hacer un molde para la nueva colonia de Chase hoy.
- Oh, espera, ¿seguimos llamándolo Body by Chase?
- Sí, y Shuli dijo que la botella debería
ser el cuerpo de Chase, con ropa, por supuesto.
Entonces él necesita estar en un yeso de cuerpo completo durante 10 horas,
y yo '
y darle bocadillos en su pequeño orificio de la boca
para que no se desmaye. Vida de cantante.
- Frio. - Oh espera.
Entonces, ¿qué más no sabe Shuli?
- Muchas gracias. Que tenga un buen día.
- Hola. ¿Cómo estás hoy?
- Dios, me alegro mucho de que estemos haciendo esto.
- Sí. Recogiendo manzanas.
Otra cosa divertida que estamos haciendo.
- Entonces, después de que paguemos por estos, parece que vamos allí,
porque ahí es donde están las manzanas Macintosh.
- Perdóneme. ¿Por cuánto tiempo la gente suele hacer esto?
- Siempre lo hacemos todo un día.
De hecho, esta es nuestra 50ª vez aquí.
Es una tradición de otoño.
- Lo has hecho 50 veces. Sólo ustedes dos.
La misma cosa,
- Oh, no lo miramos así.
- Parece que también hay un zoológico de mascotas, lo
que quizás sea genial.
Oh, hay un paseo en heno, que podría ser divertido.
- ¿Por qué? ¿A dónde va?
- Pienso como en un pequeño círculo.
Está bien, me pondré tics.
- Esperar. Ay Dios mío.
¿Cary Dubek?
- ¿Cameron Colby?
- Ahora, por favor, ayúdame a dar la bienvenida a mi primer invitado,
el médico vivo más sexy de la gente, el Dr. Nick.
[aplausos y aplausos]
[música alegre]
- Ahora, Dr. Nick,
está aquí hoy para hablar sobre la calvicie de patrón masculino.
- ¿Yo soy? - Eso es lo que dice
aquí en mis tarjetas y específicamente,
si es de familia.
- Bueno, sí, tanto mi papá como mi abuelo son completamente calvos
pero, de nuevo, fui adoptado.
todos: Aww. - ¡Sí!
Entrando.
- Oye, gran trabajo en el programa. - Hey gracias.
- Esto es una locura,
pero ¿tal vez querrías cenar esta noche?
- Oh. Seguro.
Quizás podamos, eh, comer en mi casa y yo pueda cocinar.
- ¿También cocinas? Soy un genio.
Está bien, eso suena genial.
Solo tengo que volver
y ver el resto de las fechas. Quiero decir, el espectáculo.
Así que te veré esta noche. Quiero hamburguesas
- ¡Oye! - Oye.
- Dios mío, Cary, ¿qué estás haciendo aquí?
- Creo que recogiendo manzanas hasta que muera.
- ¡Jajaja! Eres literalmente Jimmy Fallon.
- Pero, oye, deberíamos ... deberíamos pasar el rato,
como, ahora por favor. Estamos preparados para cualquier cosa.
- Oye, la gente está haciendo cola.
- Oye, Jess, este es mi amigo, Cameron.
- Hola. - Hola. Un placer conocerte.
- Sí. Es un Instagay. Es tan divertido.
¿Recuerdas esa fiesta en la piscina?
- Dios mío, apenas.
Toda esa vida quedó atrás ahora que estoy casado.
- Ay Dios mío. Felicitaciones. - ¿Esperar lo?
¿Estás casado?
- Sí. Y mi nombre ya no es Cameron,
está en @thepropertydaddys.
- ¿Los - los papás de la propiedad?
- Sí. Decidí llevar mi vida personal
en una nueva dirección de manera creativa. Así que ahora estoy casado,
vivo en el norte del estado y cambio de casas.
Dios mío, tienen que venir a
conocer al otro papá.
- Oh, por supuesto. Si.
Sería bueno tener algunos amigos en realidad.
- Sí, sí. ¿Creo que será?
- Derek, antes de "The Bachelorette"
, dice en mis tarjetas
que eras de un pueblecito de mierda en Iowa.
- ¿Dice que? - Sí lo siento.
Pero mi pregunta es que ahora debes vivir en la ciudad de Nueva York
o Los Ángeles, ¿verdad?
- Sí. Divido mi tiempo entre ambos.
todos: Whoo.
- Oye. Buen trabajo en el programa.
¿Le gustaría tomar una copa esta noche?
- Oh. Sí, me encantaría.
- Okey. Bueno, tengo que volver al trabajo.
Me tomo mi trabajo muy en serio.
- Ahora eres una de las modelos más bellas del mundo.
Así que tengo que preguntarte, tu personalidad debe apestar, ¿verdad?
- No sé.
Me gusta pensar que soy un tipo bastante agradable con los pies en la tierra.
todos: Aww. - ¡Sí!
Oye, gran trabajo en el programa.
¿Quizás le gustaría almorzar?
- UM, seguro. ¿Cómo te llamas?
- Oh, haremos todo eso en el almuerzo.
- ¿Y qué tipo de animal nos trajiste hoy?
¿Un cachorrito?
- No, esta es Carissa.
Ella es una boa constrictor de 30 libras.
Ahora, las boas tienen una cloaca,
así que no hacen pipí ni caca como nosotros,
sino por el mismo agujero,
justo aquí abajo, donde estoy poniendo mi dedo.
- ¡Oh, Dios mío, ella está sobre ti!
- Buen trabajo en el programa. Adiós para siempre.
- ¿Esta es su casa?
Está bien, no tenemos que quedarnos mucho tiempo
si no quieres.
No estoy seguro de qué va a ...
- ¡Cary!
¿Cómo te atreves a llegar tres minutos antes?
Todavía estamos en nuestros conjuntos de pijamas.
- Oh, por favor,
pasa . - Y este es el momento perfecto.
Acabamos de terminar de colgar algunos de nuestros recuerdos favoritos
como pareja en la pared de nuestra galería.
Ven a echar un vistazo.
- ¡Oh wow!
- Oh. Frio. - Está bien, entonces ...
esto es de cuando usábamos jeans en la cama.
Y luego esto es de
cuando pintamos la puerta de un granero con un mono.
Tenemos pintura por todas partes. ¡Fue una locura!
Ah, y este es nuestro recuerdo favorito.
Nunca lo olvidaremos
porque obtuvimos 800,000 me gusta en tres minutos.
- ¿Tienen una pared de galería?
- Oh, um, no, no vivimos juntos.
- Aunque podría tener sentido pronto.
Mi - mi contrato de arrendamiento vence en unos meses.
- Awww, entonces serías como nosotros.
[notas
desafinadas ] [aguijón musical ominoso]
- Está bien. La cámara está encendida en 20.
- Oye, mamá. Me voy por un rato.
¿Estás bien? ¿Necesitas algo?
- No estoy bien. No puedo quejarme. Todo está bien.
- Está bien, genial. Oh, no lo olvides.
Tienes esa cosa de fan esta noche.
- Sí, ¿mi encuentro y saludos? - No, es después de eso.
y turistas sorprendentes en Times Square.
- Oh, otra cosa? - Sí, los fanáticos no pueden tener suficiente.
Está bien, deséame suerte. Tengo una cita.
- Oh cariño. Me alegro mucho de que vuelvas a salir.
- Sí. ¿Sabes?
Sería bueno tener a alguien con quien volver a casa.
Como tienes Streeter. - Sé.
Aunque ayer sí me desperté
con él mordisqueándome los dedos de los pies.
- Está bien, volvemos en tres ...
- Está bien. - Dos ...
- Adiós, mamá. - Adiós.
¡Hola y bienvenido a "The Pat After Show"
presentado por Chex Mix!
- [riendo] ¿Puedo decir que eres la persona más sexy
que he visto en mi vida? No te pasa nada.
- Bueno, todavía uso pajitas de plástico.
- Sí. Literalmente, ¿a quién le importa una mierda?
- Okey. Usaré el baño muy rápido.
Vuelvo enseguida.
¡Maldita sea!
- Hey chica. Solo quiero decir buen trabajo.
Ese tipo es tan sexy.
- ¿Yo se, verdad? Gracias.
- Oye, lamento interrumpir. Solo tenía que decir, maldita niña.
Consíguelo.
- Gracias. Voy a conseguirlo.
- Dios mío, niña. Ese es el chico más sexy de todos los tiempos.
Bien por usted.
- Sé. Gracias.
- De verdad, felicitaciones.
Miré y dije: "Eso es una locura".
- Quiero decir, no es una locura.
- Es como si tuvieras que decirme cuál es tu secreto.
- Oh, no lo sé.
Quizás que soy una jodida chica bonita, perras groseras.
- Lo siento, no puedo hacer esto por el resto de mi vida.
Las pajitas de plástico son malas, así que ...
Eso es. Lo estoy abandonando.
- Entonces, ¿qué significan tus sudaderas?
- Oh, son solo esos apodos totalmente estúpidos
que nos dimos el uno al otro.
- Sí, lo llamo Breffis porque a veces
cuando está cansado, así dice el desayuno.
- Culpable. Y lo llamo Nooner
porque una vez durmió hasta el mediodía
y ni siquiera estoy bromeando.
[risas ligeras]
- Entonces, ¿qué hacen ustedes aquí para condimentar las cosas?
- Lo siento, Cary. Apenas puedo escucharte.
Alexa, apaga nuestra lista de reproducción para fiestas.
[Se apaga la música muy suave]
- Solo estaba preguntando cómo condimenta las cosas.
¿Tu viajas?
- Sí, en realidad acabamos de regresar de París.
- Oh, divertido, divertido. ¿Qué hiciste ahí?
- Hicimos las tazas de té, It's a Small World
y Piratas del Caribe como un trillón de veces.
- ¿Así que tú? ¿Volaste a París y fuiste a Disneylandia?
- Sí, y luego volamos de regreso a casa divertido.
- Eso suena divertido. Deberíamos hacer eso.
- ¿Deberíamos? - Oh, este chocolate caliente me está
poniendo la boca asquerosa. - Oh, perdónanos.
Vamos a ir a cepillarle los dientes muy rápido.
- "Nosotros"?
- Hola, lo siento, llego tarde.
- Está bien. - Tuve un error durante el almuerzo,
pero estoy muy feliz de estar aquí ahora contigo.
- Yo también. Así que cuentame sobre ti.
- Bueno, mi nombre es Brooke D, y soy higienista dental.
- Bueno, tal vez si esto va bien,
podamos volver a Fantasy Suite.
- Háblame del trabajo.
Creo que recuerdo del programa que eres banquero.
Eso es genial. - Oh no.
Ahora trabajo casi a tiempo completo para The Nation.
- "La Nación"?
- Sí, Bachelor Nation.
Ayer estuve con Josh
de la décima temporada y Ben de la temporada de Caitlin.
Repartimos aplicaciones en la inauguración de un Bonobos.
- Oh, eh, está bien, entonces
tú ... ¿ya nunca más vas al banco?
- Si tienes hermanos, diles que usen Code Derek ten.
Obtendrán un 10% de descuento en cualquier par de pantalones cortos.
- Frio.
¿Por qué no me hablas de tu familia?
- Honestamente, The Nation ahora es mi familia.
Robbie, Chase, Vinny, James, Ben, Dylan, Tyler.
- Adelante.
- Oh, guau. Sí.
Eso es exactamente lo que dijiste que estarías haciendo.
- Cary, estamos muy contentos de que hayas venido.
Amo las relaciones para nosotros.
- Sí. Son ... son geniales, pero estoy empezando a preocuparme de que
quizás Jess y yo seamos personas diferentes.
- Sé exactamente cómo te sientes.
Como si yo fuera un Gryffindor y él fuera un Ravenclaw.
Como, ¿cómo funciona eso?
- Sí, no, eso no es lo que quise decir.
- Espera, ¿tenéis una cuenta de pareja?
- No, todavía no.
- Tengo el nombre perfecto para ti.
y pueden ser solo fotos
tuyas abrazados en todas las diferentes habitaciones de tu casa.
- ¿Quién seguiría eso?
- Sobre todo mujeres heterosexuales y marcas,
por lo que tendrías que mantenerlo bastante PG.
Pero asegúrate de poner los pies descalzos en la toma, de
esa manera los gays que lo saben aún pueden hacerlo.
- Suena muy bien, pero ...
pero, ¿ustedes nunca extrañan estar solteros
o ... o tener sus propias cuentas o cepillarse los dientes?
- De ninguna manera. Pasé todos mis 20 años enloqueciendo.
Estaba listo para sentarme.
- Sí, supongo que nunca hice toda la ... parte loca.
- Está bien, Nooner. Vamos a afeitarnos.
- Okey.
- Sabes, incluso consideraría a Sean mi hermano.
Ni siquiera estaba en mi temporada.
- Lo siento, um ...
¿Podemos cambiar de tema?
- Sí, lo siento. Suficiente sobre mí.
Háblame de tu último novio.
- Oh, bueno, estuvimos juntos durante cinco años.
Um ... no fue--
realmente no terminó bien, pero ahora estoy buscando
a alguien más con quien compartir mi enorme apartamento.
- Las rupturas son difíciles. - Sí.
- Sabes, tienes que seguir subiendo
al caballo si crees en el amor.
Por eso, después de la temporada de Jojo, hice "Bachelor in Paradise".
Sabes, no estaba preparado para eso,
pero siento que se lo debo al equipo Derek.
- Jesús. - Y aunque
Taylor y yo rompimos, ella sigue siendo una gran chica.
- Oh, espera, Nooner, ¿te dije que
Cary es actor en Nueva York?
- Oh, no, principalmente soy el anfitrión.
- Debería presentar un programa de HGTV. - ¡Dios mío, sí!
- Breffis y yo tenemos un piloto allí.
Se llama "Flipping House desde arriba y abajo".
Podrían vivir aquí y presentar un espectáculo juntos.
- ¡Oh! - Acabamos de dar la vuelta a
la casa más linda del otro lado de la ciudad.
Tienen que verlo. Vamos.
Y aquí estamos.
- Esperar. ¿Nos mudamos?
- ¡Sí! Nos subimos al coche,
cruzamos la ciudad y ahora estamos aquí.
- Correcto. Por supuesto.
Esto se ve exactamente como tu casa.
- ¿Qué? De ninguna manera. Estas almohadas son verdes.
Los nuestros son azules. - Sí.
- Vamos. Te mostramos el resto.
Así que este es el comedor.
- En lugar de negro, nos decantamos por la noche.
- Esto es tan agradable.
Cuando nos mudemos juntos a Nueva York, probablemente
estaríamos en el pequeño dormitorio de Cary para empezar.
- "¿Cuándo" nos mudamos?
- Pero tal vez en cinco años podamos permitirnos
algo como esto o diez.
[música oscura]
[ecos de risas]
- Como nosotros.
- [hiperventilando]
[exhala]
- ¿Cómo está la hamburguesa?
Soy vegano, así que era pasta de frijoles.
Espero que esté bien. - Fue grandioso.
Necesito absolutamente que esto funcione,
así que me encantan los frijoles pastosos.
- Sabes, la próxima vez que cocine para ti,
deberíamos hacerlo en el norte del estado.
Mi cocina es mucho más grande.
- ¿Tienes un lugar en el norte del estado?
¿Quizás también podamos darnos un baño en pareja?
- Oh, eh ... ja ja ... seguro.
Hablando de
eso , ¿tal vez querrías, uh, mover cosas al dormitorio?
- Sí, creo que estoy lista para un chequeo, doctor.
- Um ... ¿te han hecho revisar este lunar?
- Oh, um, solo estaba bromeando.
En realidad, no me hagas un chequeo.
[ambos riendo]
- ¿Este lunar siempre ha estado ahí?
- Sí. Por favor, no hagas esto así.
Bueno.
[respirando con dificultad]
- Eh. Creo que veo algo.
- ¿Es caca?
- No no. Es como un pequeño ... bulto.
Creo que deberías revisar esto.
- Si ... totalmente. Mañana a primera hora.
- Sí. Sabes, éticamente, me haría sentir mejor
si te aceptara ahora.
- Ay Dios mío.
- Ay Dios mío. - Cariño, ¿está todo
bien ahí? Quieren mostrarnos
el resto de la casa. - Sí.
Estoy - estoy viniendo ... nena.
- Y en la cocina, agregamos una pequeña pared de pizarra
para que se puedan escribir notas.
- Hola, Cary. Ven a ver esta cocina.
- Okey.
- Oye, ¿a dónde se fueron mis malvaviscos?
- No lo sé, pero encontré uno detrás de tu oreja.
- ¡Mediodía! - Abrir.
- ¡Mmm!
- Oye, IGTV. Son los "Cuddle Boys".
Aquí están mis pies ... - Y aquí están los míos.
- Y hoy te mostraremos
cómo decorar una mesa para el otoño.
- Mano izquierda roja.
- Sinceramente, no puedo o me caeré.
- Dios mío, Cary, eres literalmente Jimmy Fallon.
[ambos riendo] - No, no lo soy. No no soy.
No no soy. No no soy.
[resonancia de la risa]
[notas inquietantes fuera de tono]
♪ ♪
- ¡Oh! - Oye. ¿Está ...
- Lo siento, no puedo hacer esto.
- Okey. Al tirar de los labios hacia atrás,
hay un poco de decoloración, lo que
no es anormal para una mujer de su edad.
Sin embargo, al mirar debajo de la capucha del clítoris
, veo un pequeño bulto anormal.
- ¿Puedo ponerme un poco de anestesia, por favor?
- Oh, no te está operando.
- Sí, todavía no quiero estar despierto por esto.
- [suspiros] Creo que deberíamos pedir una biopsia.
- Espera, ¿en serio?
- Oh, estoy seguro de que no es nada.
Solo quiero estar seguro y podemos acelerar los resultados.
Solo tomará una hora.
- Oh.
- Lo siento, no puedo. No puedo hacer esto.
- ¿Hacer lo?
- No lo sé, como usar jeans en la cama
y recoger manzanas y afeitarse la cara.
- Está bien, solo sé cuáles son dos de esos,
y pensé que recoger manzanas era divertido.
- Y no quiero ser un niño de abrazos.
Como si quisiera ser un chico sexual.
Me gusta el sexo.
- Okey. También me gusta el sexo. Obviamente.
Quiero decir, no durante la semana, sino los fines de semana,
como los domingos antes de HBO.
- Esa es la cosa.
Creo que quiero tener sexo en lugar de HBO.
- Bueno, ahora estás loco.
- No quiero ir a Disney-Paris.
Quiero ir al París normal
y encontrar a un tipo llamado Pierre en la calle,
soplarlo y no volver a verlo nunca más.
Y creo que quiero usar un tapón anal.
Eso me suena muy excitante.
- ¿De dónde viene esto? - No sé.
Creo que me estoy dando cuenta de que solo he visto seis pollas en
toda mi vida, y tres de ellas eran heterosexuales,
una de ellas es mía y una de ellas era tan mala
que ni siquiera debería contar.
No lo sé, solo ... siento que
tal vez necesito ver más pollas antes de sentarme.
Quiero decir, ¿no debería ver primero 50 pollas?
y luego habrá una polla que es como,
esa es la polla para mí. Eso es todo.
Quiero decir, ya ni siquiera hablo de pollas.
- Sí, no, lo tengo.
- Quiero decir, ¿nunca te preocupas
porque no soy la persona adecuada para ti?
- No, estoy feliz contigo.
Te amo.
- [susurra] Mierda.
Lo siento.
Eres un buen chico
y estaba muy orgulloso de tener novio.
Yo sólo ...
yo ... yo no estoy preparado para ser un niño de abrazos.
- Okey.
Quiero decir, de nuevo, no sé qué es eso,
pero está bien.
[suspiros]
[zumbido del teléfono]
[línea sonando]
- Oye, te comunicaste con Cary. - ¡Oh Dios!
Supongo que el
Quiero estar en un baño.
[suena la línea]
- Lo siento, tengo que arreglar este lío.
¡Es broma, es Pat! ¡Sorpresa!
- Ay Dios mío.
- ¡Puaj! Probablemente le chupen los dedos de los pies.
Supongo que ... ¿llamaré a un niño?
- Okey. Lo estás haciendo genial. Abrir.
[zumbido del teléfono] Sólo dos horas más, amigo.
- ¿Cuándo puedo empezar mi nuevo álbum?
- Shh, shh, shh. Trate de no moverse.
Necesitamos el molde para capturar
cada curva de su cuerpo. Con ropa, por supuesto.
Oh hombre, esto se ve tan bien. Estoy celosa.
[línea sonando] - [bufidos]
Bien. Así que no tengo a nadie al final del día.
Yo solo ... no tengo a nadie.
- Recibimos los resultados. - Ah, okey.
- Estás bien. Era solo un cabello encarnado.
- ¡Oh Dios! ¿Estás ... de verdad, estás seguro?
- Sí. - Jesús.
- Entre tú y yo, sabía que era un pelo.
No quería hacer que el médico se sintiera tonto,
pero lo es. Muy tonto.
Pasa todo el día en Instagram. No es un buen doctor.
- Oye, ja, ja, buenas noticias, ¿verdad?
¿Quieres regresar a mi casa
y terminar el chequeo? - Absolutamente vete a la mierda.
[pasos resonando]
[motor zumbido]
[música de mal humor]
[teléfono zumba]
- Hey. - Oye.
Lo siento te extrañé. ¿Qué pasa?
- Nada. Solo tuve un pequeño susto.
Está todo bien. Puedes volver a tu baño.
- Estoy, eh, de hecho estoy de vuelta en casa.
Jess y yo, eh, rompimos.
- Oh, Cary.
Lo siento mucho.
¿Quieres venir a hablar de ello?
- Creo que estoy bien, de hecho. Fue la decisión correcta.
- Ah, okey. Frio. Bueno, ya sabes,
si cambias de opinión y necesitas hablar de ello,
estoy aquí en mi ...
gran ... apartamento vacío.
- Bueno, ya lo sabes,
eso suena realmente bien.
Yo ... me subiré al metro. Terminaré en una hora.
- Está bien, genial, ya sabes, pero si quisieras hablar antes
, también podrías tomar un Lyft.
- Está bien, Brooke. Tomaré un Lyft.
- Y si estuvieras realmente desesperado por hablar,
podrías hacer Lyft Black.
A veces esos autos están más cerca
y reduce un par de minutos de su viaje.
- Mira, Brooke, no puedo aceptar Lyft Black
porque sigo siendo pobre.
- Está bien, bueno, Lyft regular entonces, pero llámalo ahora
porque cuanto antes llegues, antes ... Puedo ayudarte.
- Gracias, Brooke. Te veré pronto.
["Red Carpet Sand" de Nayad]
♪ ♪
- ♪ Bueno, después de todo, hicimos lo que pudimos ♪
♪ Porque todo era nuevo ♪
♪ ♪
♪ Tengo todos mis secretos adentro ♪
♪ ¿Los sentiste también? ♪
♪ ♪
♪ Parte de mí se queda ♪
♪ Pero el resto sigue adelante ♪
♪ Intentaré sonreír ♪
♪ Cuando toque tu canción ♪
♪ ¿Por qué debería importarnos ♪
♪ Cuando estemos solos? ♪
♪ Oye, ¿Por qué estás tan triste? ♪
♪ Ni siquiera es tan malo ♪