- Hola, Pat. - Hola.
- Es "Vogue".
¿Tiene un segundo para responder 73 preguntas?
- Seguro. - Excelente.
¿Cuál es tu helado favorito? - Chocolate.
- Tengo que decir chocolate.
- Nombra un consejo que tus padres siempre te dieron.
- Siempre sé tu mismo. - Ser siempre yo mismo.
- ¿Qué es lo que más te gusta hacer el fin de semana?
- Pasar tiempo con mi novio.
- Pasar tiempo con mi novio, Streeter.
Oh, hola, cariño. - Oye, ahí está.
- Oh, Dios, mamá. Arrancar. Sigue moviendote.
- Está bien. ¿Tacones o zapatos planos?
- Pisos. - Pisos.
- Genial, ¿puedes nombrar a
las tres personas más importantes de tu vida?
- Mis hijos.
- Esos serían mis hijos, por supuesto.
Oh, aquí hay uno de ellos ahora. - Hola mamá.
Solo vine a preguntar cuál es tu equipo de baloncesto favorito.
- Los Nets. - Los Nets.
Porque mi hijo Chasey ahora es copropietario del equipo.
- Sí. Ve a las redes.
- Oh, aquí hay otro de mis hijos.
- Hola mamá. Me preguntaba.
¿Cuál es tu película favorita de todos los tiempos?
- "Enfermera nocturna." - "Enfermera nocturna."
Espera, ¿qué es "Night Nurse"? - ¡Uf, corta!
Mamá, solo repite todo lo que digo, de lo
contrario esto tomará una eternidad.
- Ok, cariño. Pero, ¿qué es "Night Nurse"?
- Es la película en la que Cary acaba de ser elegido.
- Espera, ¿qué? - ¡Vaya, hombre!
- No lo sabía.
- Eso es genial, Cary. - Sí.
Es solo esta pequeña película independiente,
pero tengo como seis escenas.
- ¡Oh, CareBear! Eso es increíble.
Estoy tan orgulloso de ti, cariño. [besos]
- Entonces ella puede besarlo mucho.
- Y el artículo de Deadline también salió hoy,
por lo que es realmente real.
Sí, tiene mi foto y todo. Mirar.
- ¡Oh Dios mío!
Necesito Instagram esto en mi teléfono.
Brooke, tengo Instagram, ¿verdad? ¿Y un teléfono?
- Sí. Pero tienes que hacerlo más tarde
porque ahora mismo tenemos que terminar esta cosa de "Vogue"
antes que todo lo demás que tienes hoy,
así que reiniciemos.
Y, Streeter, esta vez, no intentes follarla.
- Gracias por la nota.
- ¡Cary, estás en una película! [chillidos]
- [risas]
[música peculiar]
- [gemidos]
- ¿Por qué caminas tan lento? - 'Porque.
Shuli me invitó a escucharla hablar en un panel de mujeres.
- Oh Dios. ¿Por qué? ¿Está enojada contigo?
- No lo sé, pero ella me ayudó a conseguir
"30 Under 30", así que siento que tengo que ir
y sentarme entre la audiencia y asentir con la cabeza como,
"Sí, mujeres, lo entiendo".
- Oh, este es Curtis.
Bueno, no llegues tarde porque esas son las personas
que tienen que sentarse al frente y hacer preguntas a la audiencia.
- ¡Oh, carajo!
- ¿Hola?
- No puedo creer que conozca a alguien en Deadline.
¡Soy famoso! Sólo tómalo.
- Sé. ¿No es esto una locura?
Dios, sabía que era bueno.
Obtuve el tercer papel para el que me envió Mackenzie.
- Deberíamos salir a buscar unos tragos. Celebrar.
- Lo siento, no puedo. Voy a ir a un hospital
de Staten Island para seguir a una enfermera de verdad.
- Porque eres actor
y te estás metiendo en el "whork". Me encanta eso.
- Sí. Es mi primer papel real.
Quiero hacerlo bien. Haz un buen trabajo.
- Me encantaría interpretar a una enfermera. O un paciente.
O mejor aún, la esposa de un paciente a quien le han dicho
que no puede entrar allí, pero maldita sea,
ese es su esposo y nadie la detiene.
Entonces, ¿cuándo conocerás a Patricia Arquette?
- No sé.
Quiero decir, la mayoría de mis escenas son con Beanie Feldstein.
Solo tengo uno con Patricia. - Irreal.
Además, ahora que sois compañeros,
tenéis que empezar a llamarla Patty.
Y Beanie Feldstein es Beans.
De esa manera, cuando termine, puede publicar un Instagram como,
"Extraño a mi pequeña familia cinematográfica, Patty and Beans".
Bueno. Me tengo que ir. Creo que me despiden.
- ¿Voy a salir primero? - Eres tú primero.
- Oye, Shuli. Solo quería asomar la cabeza,
dejarte ver que vine,
porque encontré un asiento tan lejos en la parte de atrás que ...
- ¡Brooke, cállate! Llegas tarde. Este es el último.
- Oh, genial. - ¿Esperar lo?
- Así que hay seis de ustedes en el panel,
será el último en presentarse.
Dura tres horas con un descanso.
Un moderador primero hará preguntas
y luego las abrirá a la audiencia.
- Espera, lo siento mucho. Estoy en el panel?
- Hola y bienvenido
a la quinta Serie Anual de Empoderamiento de la Mujer.
Soy tu moderadora, Phoebe McInerny Purmont.
Y estoy encantado de presentarles a los panelistas de hoy.
Publicista y vicepresidente senior de registros principales,
Shuli Rockefeller Kucerac.
[aplausos]
Abogada de derechos humanos, Dalia Solomon King.
Directora de Operaciones de la Women's Chance Initiative,
Rhadika Kamini Patel.
Cineasta y ganadora de la Palma de Oro 2019,
Vivianne de Baubigny.
Autora y ganadora del premio Pulitzer del libro
"Todo lo que crees que sabes sobre el feminismo
Is Wrong ", Ranessa Boley Braun.
Y una de las 10 principales directoras creativas de la revista" Variety ",
Brooke Dubek.
[Aplausos]
- Hola. Sí.
Estoy ... lista para expresar mis pensamientos sobre los problemas de las mujeres
en un micrófono ... para que todos lo escuchen.
[máquina pitando]
- Sr. Guttierez, hola.
- ¿Dónde estoy? - Estás en el hospital.
Tuviste un pequeño accidente, pero estás bien.
Soy la enfermera Akiyama. estaré cuidando bien de usted hoy.
- Y yo soy Cary.
La seguiré para una película con Patty Arquette.
- Está bien.
- Voy a tomar su presión arterial ahora, Sr. Guttierez.
- Esto es tan genial para ver.
Y harías lo mismo por la noche, ¿verdad?
- Sí.
- Sí. Genial, genial, genial.
- Okey. Eso es todo por ahora. Volveré en un momento.
- Está bien. ¿Ahora que?
¿Ayudamos en la cirugía o ... porque puedo manejar sangre?
Mi personaje está cubierto por la mayor parte de la película.
Sin embargo, no puedo decirte de quién.
Vas a tener que comprar un boleto.
- No, ahora ingresamos
toda la información del Sr. Guttierez en Excel.
- Oh.
Mi personaje realmente no usa Excel.
- Entonces, primero escribimos "Guttierez coma Juan".
¿Y ves esta celda de aquí?
Destacamos esta celda. - Mm.
- La siguiente pregunta es para Brooke.
Según el Informe mundial sobre la brecha de género de este año,
EE. UU. Se ubica por debajo de Canadá, Suecia,
e incluso Serbia en términos de igualdad de género.
Como mujer, ¿cuál cree que es el
mayor obstáculo de este país en su marcha hacia la paridad?
- Guau. Qué excelente pregunta.
Aprobar.
- Ah, okey.
Pasemos a una pregunta para Rhadika.
Rhadika, dirige una organización sin fines de lucro enfocada en
erradicar la falta de vivienda de las mujeres.
Pero, ¿qué haces para divertirte? [risas]
- Bueno, podría haber hecho este. - Salgo con mis amigos.
Hago caminatas.
Recientemente establecí una regla en la que no trabajo los domingos.
Creo que es muy importante que te tomes un tiempo para ti ...
- Oh, sí. Yo no. No. Nunca dejo de trabajar para las mujeres.
Siempre estoy constantemente organizando, luchando,
marchando por las calles.
- Oh wow. ¿Qué marchas específicamente?
- Aprobar.
[suave música de percusión]
♪ ♪
- ¿Sr. Guttierez?
[se aclara la garganta]
Sr. Guttierez?
Estoy levantado. Estoy levantado.
Oye, Mackenzie. Me preguntaba si podría conseguir
el número de personas que vestían la película.
Porque estaba pensando que tal vez mi personaje tenga anteojos.
Llámame.
Hola, Curtis. [clics del obturador de la cámara]
¿Qué tenemos? ¿Qué vamos ...
- ¿Dónde diablos has estado?
Tenemos un Código Azul. Mujer blanca de 49 años.
Herida de bala en la parte inferior del abdomen.
Ahora la están preparando para la cirugía.
¡Vamos!
- Entonces lo que pasa con ser mujer es ...
- Qué conjunto de mujeres ... - Entiendes ...
- La experiencia femenina ... - Para mí como mujer ...
- Una mujer. - Mujer.
- Y, Brooke, ¿qué opinas?
- Bueno, ya sabes, el
feminismo se trata de ...
igualdad.
¿Estamos bien hasta ahora?
Bueno. Bueno.
Pero ya sabes, también se trata de mucho más.
Se trata de ...
Pase. [gemidos]
- Y como mujer, creo que tú también deberías poder
responder a esta pregunta, así que ...
¿Brooke? - ¿Mmm?
- Les pregunto a los panelistas qué programas de televisión están viendo.
- Ah, okey.
- Por corredoras de espectáculos femeninos.
- [gritos]
Todos ellos. - Okey.
Ahora es el momento de un breve descanso.
- Ay Dios mío. - Lo siento.
Lo siento. Realmente no trabajo aquí.
Solo estoy siguiendo y quería probarme los disfraces.
- Oh, genial. Yo también estoy siguiendo.
- ¿Esperar lo?
- Sí. Los encontré en los casilleros antes.
Pero ... ¿me creíste? ¿Eso ... todo eso sonaba real?
- Ay Dios mío.
Tan real. - Gracias.
Estoy jugando a ser un médico en el "911".
Tengo tres escenas con Angie Bassett.
Será la primera vez que me vea en la televisión.
- Oh sí. No, también es mi primer papel.
Interpreto a una enfermera en "Night Nurse".
- ¿Enfermera Louis? - Sí.
- Felicitaciones. ¿Quieres ayuda para ejecutar líneas?
- Si seguro.
- Frio. Dios, los hospitales son tan divertidos.
- Oye, necesito el favor de un amigo.
Estoy en este panel de mujeres y no tengo ni idea de
qué diablos estoy haciendo.
¿Puedes venir a hacerme una pregunta fácil?
- Estaba literalmente a punto de llamarte y preguntarte lo mismo.
Estoy en este panel de Minorías en la moda
y todo lo que he dicho es "Pase".
- Yo también.
- Mi última pregunta fue si la moda puede verse
como una forma de rebelión
contra las políticas migratorias de nuestro país.
No lo se, hombre. Solo me gusta la ropa.
- Uf, genial. Ahora también estoy estresado por ti.
¿Por qué me pidió Shuli que hiciera esto?
¿Está enojada conmigo?
- Hola, Brooke Dubek.
Soy Shauna. Estoy en la audiencia.
Solo quería decir yo '
- Okey. Gracias. Encantado de conocerte.
- No puedo esperar a la segunda mitad.
Mira ahí fuera, supongo. - [se ríe]
- ¿Estás bien? Te ves rudo.
- No he bebido, si es eso lo que me pregunta.
¿Como es ella? - La prueba volvió.
No es bueno.
Sus órganos están fallando.
- Le voy a decir.
- ¿No crees que deberíamos esperar a que el médico haga eso?
- Louis, ¿cuánto tiempo llevas siendo enfermera aquí?
¿Tres semanas? Yo se lo digo a ella.
- Sí. Sólo dime. ¡Yo me estoy muriendo!
- Oh, no, señora. Perdón. Perdón.
Solo estamos publicando líneas para una película en la que estoy.
Estás totalmente bien.
Eres, um ...
ya sabes,
- ¿Por qué molestas a este paciente?
No podemos tener otra queja.
Estamos tan cerca de cerrarnos.
- Lo siento mucho. - Oh, genial.
¿Entonces eso fue creíble?
Interpreto a la administradora de un hospital
en "El buen doctor".
Solo sombreado por el día.
- Oh, genial. - También estamos siguiendo.
- Oh sí. Estás en "Night Nurse", ¿verdad?
Oh, lo vi en Deadline. Felicitaciones.
- Gracias. Gracias.
Oh, ese es mi agente. Lo siento, tengo que aceptar esto.
Pregunté por las gafas para mi personaje.
- Ooh, debería hacer eso.
- Oye, Mackenzie, ¿cómo te va?
¿Sacaste mi mensaje? UH Huh.
UH Huh.
[máquina sonando]
Se retiraron los fondos. [respiración irregular]
Patty se retiró. [hiperventilando]
Necesita más tiempo con la familia.
[la máquina suena rápidamente]
La película está apagada.
[pitido monótono]
- Um, código azul.
Creo que para el código azul real.
- Y es por eso que la lucha por el derecho al aborto
se remonta realmente al año 400 a. C. o incluso al 500 a. C.
- Quizás incluso en el año 600 a. C. - Oh no.
Yo no iría tan lejos.
- Estaba bromeando. - Está bien.
Tomemos otra pregunta.
- Hola, mi pregunta es para Brooke.
Oye, Brooke. Nos acabamos de encontrar en el baño.
- Correcto.
Hola. Hey chica. [risas]
Hola.
- ¿Recuerdas mi nombre?
- Oh. Ay Dios mío. Lo ...
lo siento mucho. No.
- Oh, es un poco raro decir que eres pro-mujer,
entonces no recuerdas el nombre de una mujer que acabas de conocer.
Es Shauna.
- Okey. Bueno, estaba hablando por teléfono
y estaba un poco distraído, así que supongo que no ...
No veo por qué eso es anti-mujer.
Pero estoy seguro de que todas estas mujeres pueden decirme por qué fue.
- De hecho, estoy de acuerdo contigo, Brooke.
No es anti-mujer
no recordar el nombre de cada una de las mujeres.
- ¿No es? - No, pero llamarte por eso
delante de toda esta gente es una especie de movimiento de puta.
- Sí, también lo catalogaría como un movimiento de puta.
- Es una especie de movimiento de puta.
[la audiencia charla] - Entonces dije algo, ¿no?
¿En el panel?
- Um, en realidad, estoy de acuerdo con Shauna.
Brooke Dubek es anti-mujer. Y puedo probarlo.
[música de arpa]
♪ ♪
[versión orquestal de "Once Upon a Dream"]
♪ ♪
[música siniestra]
♪ ♪
- ¿Cary?
Cary?
- ¿Dónde estoy? - Estás en el hospital.
- ¿Estoy filmando "Night Nurse"?
- No, creo que se retiraron los fondos.
Eso es lo que dijiste antes de desmayarte.
¿Hay algo más que pueda hacer para que se sienta más cómodo?
- Sólo matame. Tira del maldito enchufe.
- Ooh, ¿puedo hacerlo?
Mi personaje lo hace dos veces en "New Amsterdam".
Ella es una especie de psicópata.
- [suspiros]
- Así que conocí a Brooke en un restaurante.
Y le dije que era cantante
y que debería seguirme en Insta.
Y lo hizo, y luego, unos días después,
dejó de seguirme de la nada.
- Está bien, bueno,
estaba comiendo pasta y tú simplemente te acercaste
y básicamente me obligaste a seguirte.
Así que lo hice. Yo estaba tratando de ser agradable.
- Espera, ¿ustedes dos son extraños? - Sí.
- Está bien, bueno, en realidad no es anti-mujer
no querer seguir a una mujer que no conoces en Instagram
por el resto de tu vida.
- Y yo también lo intenté. La seguí durante una semana.
Eso es más de lo que seguí a Jameela Jamil.
Ella va a un concierto como todos los días.
- ¡Puaj! ¿No quieres ver a Miley Cyrus en concierto?
¿Una mujer? - No.
No, no es por eso.
Uf, desearía poder mostrárselo, chicos.
¿Hay alguna manera de que pueda conectar mi teléfono a esta cosa?
- Primero escribimos "Dubek coma Cary".
- [gemidos]
¿Es este el peor día de mi vida?
- ¡Puaj!
- Señor, debe dejar de moverse.
- Joder duele. - Quedarse quieto.
- Oye, hombre, ¿estás bien?
- No. Estoy cortado. ¡Puaj!
- Ay Dios mío. ¿Dónde?
- Del espectáculo.
Cortaron todas mis escenas. Angie Basset dijo que podría
simplemente hacer las líneas en un espejo.
¡No puedo creer que esto haya pasado de nuevo!
- ¿Espera otra vez?
Pensé que habías dicho que esta iba a ser tu primera vez en la televisión.
- Habría sido.
¡Porque me han quitado de las cosas 18 veces!
- ¿18 veces? - [gimiendo]
- Oh, Dios mío.
- [aplausos]
- Está bien. Sí, veo el problema.
Ni siquiera puedes decir que es Miley.
Parece una mancha granulada blanca.
- Y en realidad no puedes escuchar a Miley
porque estás gritando por la música.
- Y mira cuántos hay.
- Oh si. ¿Ves en la parte superior, Ashly?
Deben ser líneas, no puntos.
- Por eso la dejé de seguir.
Porque no podría tener esta mierda en mi alimentación todos los días.
- Hola, eso es mentira. - ¿Quién diablos es este ahora?
- Solo conocí a Brooke una vez también, pero ella todavía me sigue
y publico conciertos todo el tiempo.
Estuve en el mismo concierto de Miley Cyrus
y conté todo. - Ah, okey.
Mira, la razón por la que todavía la sigo
es porque su novio es atractivo
y no tiene su propia cuenta ...
O, sabes que sí, pero es heterosexual,
así que todo es fotografía.
Así que la única forma de ver su cuerpo es siguiéndola.
Y es difícil porque publica un montón de tonterías,
pero vale la pena porque ese cuerpo es demasiado alto.
- Lo siento, ¿entonces solo sigues a una mujer para ver a un hombre?
Mmm. Eso es literalmente anti-mujer.
- ¡No! No, no es.
Y estás tratando de, como
Llámame delante de toda esta gente apesta.
Sí. Los tres apestan.
Y no es anti-mujer decir eso.
Creo que los tres deberían tener el mismo salario.
Creo que los tres deberían tener acceso
a abortos legales y seguros. Creo que los tres
deberían tener la tercera cosa que queramos.
Pero eso no significa que no seas una mierda.
[aplausos]
Sí. Seamos honestos, ¿de acuerdo?
Algunas mujeres pueden chupar. [vítores y aplausos] ¡Las
mujeres pueden chupar!
¡Las mujeres pueden chupar! Mujeres ...
- Sí. En realidad, no podemos cantar eso.
- Okey. Eso es justo.
- Luego, en 2012,
invité a toda mi familia
a ver mi escena en "The Big C",
pero solo mostraron la parte de atrás de mi cabeza.
Se quedaron con Laura todo el tiempo.
- Está bien. No puedo soportarlo más.
- Enfermera, enfermera ... no, enfermera de verdad.
Tengo que salir de aquí. Los hospitales son demasiado deprimentes.
- Está bien, bueno, es mejor que alguien venga a recogerte.
¿Tienes esposa? O, si eres gay, ¿un marido?
- Soy gay.
Pero extrañamente tengo una esposa que podría querer venir a hacer esto.
- ¿Cary? Cary?
[suave música dramática]
¿Dónde está? ¿Donde esta el?
- Está al final del pasillo.
- Oh, oh, no, um, di que no puedo entrar allí.
- Dios mío, este hospital.
No, no puedes entrar ahí. - ¡Maldita sea!
¡Es mi maldito marido y nadie me detiene!
♪ ♪
Ahí lo tienes. [suspiros]
Me asustaste como una mierda.
No vuelvas a hacer eso, ¿me escuchas?
Siempre.
No puedo vivir sin ti
y no quiero.
♪ ♪
[aplausos]
- Está bien, vamos a sacarlos de aquí.
- Eso fue bastante impresionante. Lo hiciste bien, Brooke.
Bueno, no al principio.
Al principio, dijiste "Pasar" durante una hora.
Pero al final lo hiciste. - No lo entiendo.
¿Por qué esas chicas venían por mí?
Como, ¿cómo supo ese que la dejé de seguir?
Lo hice como a las tres de la mañana
para que ella no se diera cuenta.
- Por supuesto que lo notó. A ella le importa lo que pienses.
- Okey.
- ¿Estás bromeando? Porque ella te admira.
Ella es una chica joven y tú eres una mujer de negocios fuerte y poderosa.
- ¿Esperar lo?
- ¿Por qué estás actuando todo sorprendido?
El día que se convirtió en asistente de Chase,
tenía tarjetas de presentación que decían
"Brooke Dubek: una mujer de negocios fuerte y poderosa".
- Sí, pero esas eran solo mentiras para engañar a la gente
porque sabía que en realidad era basura.
- Bueno, felicitaciones.
La mentira se ha vuelto real.
[Sirena de niebla suena en la distancia]
- No puedo creer que esto haya sucedido.
- Sé.
No iba a ver "Escape at Dannemora" antes,
pero ahora realmente no lo voy a ver.
- Yo solo ... pensé que finalmente
estaba a punto de tener un poco de éxito,
y ahora no tengo nada más.
¿Todavía no tengo nada?
- Quiero decir, no tienes nada.
- Es como, ¿qué se supone que debo hacer?
¿Seguir albergando mil cosas tontas
hasta que muera?
No quiero ser anfitrión. Quiero actuar.
- Bueno, mataría por ser anfitrión.
Aunque no le digas a nadie en Grindr que dije eso.
- Debería haber sabido que la película no se iba a concretar.
Simplemente no puedo hacer ningún progreso. ¡Mi vida es una mierda!
- Oh, ¿puedo conseguir una de esas aguas?
- ¡Brooke!
Gracias por uno de los paneles más extraños en los que he estado.
- Oh, lo sé. Siento mucho lo de la primera mitad.
Esto puede ser una sorpresa y, como todos ustedes,
soy una mujer de negocios fuerte y poderosa.
Es irreal. Pero sabes,
me sentí como un fraude por un minuto allí.
- Oh, no te preocupes. Eso es totalmente normal.
- Sabes, todos nos sentimos fraudulentos a veces.
- Yo no. No soy un fraude.
Nunca me sentí como un fraude.
He estudiado. He trabajado duro.
Estoy seguro cada vez que me piden que hable en el escenario.
Noche todo.
- Todo el mundo la odia. Y huele.
- Está bien, aparte de ella, todos hemos estado allí.
En mi primer panel,
estaba tan nervioso que casi me desmayo.
- Y todavía me pongo así. - Yo también.
- Sí yo también. - Okey.
De verdad, esto me hace sentir mucho mejor.
- Sí, y cuando comencé a moderar,
recuerdo ser tan cohibido
que no parecía lo suficientemente inteligente.
- ¿Seriamente?
Eres la mujer más inteligente que he visto en mi vida.
Tienes una raya de zorrillo corriendo por tu cabello.
- Exactamente. Por eso lo compré.
- ¿Esperar lo?
- Esta es una peluca.
- Ay Dios mío.
- Y, ¿cuál es el punto de reservar una película
si simplemente puede fallar? Eso es jodidamente divertido para mí.
Como, ¿un actor puede simplemente retroceder y yo estoy de vuelta en cero?
¿Estoy de vuelta en el puto cero?
- Dios mío, amigo. No estás en el puto cero.
Lo siento, no quise decir nada porque te amo.
Y es una mierda que hayas perdido esta película.
Lo hace. Es una mierda.
Y quiero que puedas quejarte conmigo,
pero escucharte seguir y seguir así,
es como
leer un poco la habitación, amigo.
- Lo siento. Yo ...
- No, está bien. Está bien.
No quise gritar o lo que sea.
No estoy celoso de ti. ¿Lo sabes bien?
Estoy tan jodidamente feliz por todo tu éxito.
Solo ... debes saber cómo te estás comportando ahora mismo.
Todavía trabajo en el puto comercio minorista.
Mi nuevo jefe tiene 21 años.
Y el mejor trabajo de actuación que tuve en el último año
fue interpretar a Jocelyn.
- Espera, ¿quién es Jocelyn?
- Ella es la mujer que te recogió en el hospital.
¿No estaba claro que su nombre era Jocelyn?
¡Mierda! [risas]
- Lo siento. Lo siento mucho.
No quise ser un idiota. - No, está bien.
Quiero decir, probablemente se sienta como si estuvieras en cero a veces
porque simplemente sigues moviendo los postes de la portería por ti mismo.
Cuando estábamos sirviendo mesas,
"The Gay Minute" era como un nueve para ti,
y ahora eso es un cero, y está bien.
Eso es genial. Pero como tu amigo,
necesito que sepas que te están sucediendo cosas.
Quiero decir, puede que no se sienta así desde adentro,
pero están sucediendo cosas.
Son. Lentamente, están sucediendo.
- Sé. Yo ... lo entiendo.
Lo entiendo.
Y, oye, las cosas están a punto de empezar a pasar para ti.
Lo sé.
- Sí, bueno, tal vez.
O no. ¿Quién sabe?
- Bueno, gracias por decir algo
y no solo odiarme en secreto.
- Eres bienvenido.
- Y por venir hasta Staten Island.
- Sí. Lo tienes.
- Y por llevar un disfraz completo.
- Espera, ¿a qué te refieres? ¿Qué disfraz?
- [risas]
- Oye, gracias de nuevo por venir al panel.
Y solo quería decirte que lo siento, olvidé tu nombre.
Y que traté de conseguir una habitación entera para gritarte
"las mujeres pueden chupar".
- Está bien. Nosotros también lo sentimos.
- Está bien.
Bueno, encantado de conocerte, Shauna.
Y buena suerte en tu carrera como cantante, Ashly.
- Gracias, Brooke.
¿Quizás quieras volver a seguirme en Insta?
- Absolutamente. Lo estoy haciendo ahora.
- Muchas gracias.
- Por supuesto, niña. Qué tengas buenas noches.
[música alegre]
- ♪ Demasiados hombres inventan las reglas ♪
♪ Demasiados hombres actúan como tontos ♪
♪ Poder para la mujer ♪
- Está bien, y este es mi Instagram.
- Sí. Ooh, guau. 40 millones de seguidores. ¡Que guay!
Bien, quiero que la imagen sea el artículo de Fecha límite.
Y luego quiero que la leyenda diga:
"¡Mi hijo @ Cary.Dubek,
la próxima gran estrella de cine!"
Y luego quiero hacer #NightNurse,
#ProudMama,
y luego Brooke dice que siempre haga #feet.
- Creo que deberíamos saltarnos ese.
- Okey. Y luego, para publicar, yo solo ...
- Oprime ese botón.
- Ok genial. Bueno, gracias, Melanie.
Oh, saluda a tu novio, John, de mi parte.
Y sus padres, Diane y Tom.
¡Vale buenas noches! Gracias de nuevo.
Y ... publicado.
[ timbre del teléfono ]
[música de presagio]
[tintineo del teléfono]
♪ ♪
- Oh, Dios mío.
Todo el mundo pensará que la película todavía está sucediendo.
["Hollywood All Good" de Eagle Rock Star]
♪ ♪
- ♪ Pistas frescas en una playa, rubia ♪
♪ Crystal rocks, se me olvidó la canción ♪
♪ Shaggy lo hace sin un paseo ♪
♪ Viaje en el tiempo al lado oeste ♪
♪ Hollywood ♪
♪ Todos bueno ♪
♪ Hollywood ♪
♪ Todo bien ♪
♪ ♪
♪ Encontré un anillo para otro bolso ♪
♪ Paga el alquiler, robale a papá ♪
♪ Agotado en otra factura ♪
♪ Dormir en el edificio genial ♪
♪ Hollywood ♪
♪ Todo bien ♪
♪ Hollywood ♪
♪ Todo bien ♪
♪ ♪
♪ Hollywood Todo bien ♪