- Gracias.
- Vaya. ¿De quién son estos?
- "Felicitaciones por 'Night Nurse'.
"Piensa en mí para tus proyectos futuros.
Tu fan, Debra Messing. "
- Oh, Debra.
- Dios, desde que mamá puso el artículo" Fecha límite ",
todos piensan que" Night Nurse "todavía está sucediendo.
- Lo cual es genial.
Te mereces todo el crédito por estar en un película
sin tener que filmarla realmente.
Como Angelina Jolie y todas esas películas de "Maléfica".
- Sí, no hay forma de que fueran reales, ¿verdad?
- No. Son 100% solo carteles.
- Pero realmente quería filmarla.
- Lo sé. Todavía está bien.
Quiero decir, te mueres por ser conocido como actor,
- Sí, quiero decir, he recibido
muchos mensajes de celebridades homosexuales.
- Esperar. ¿Quién?
- Ben Platt y Adam Rippon me enviaron un DM y me dijeron felicidades.
Y Antoni me envió un montón de corazones.
- ¿Cuantos?
- No sé, ¿lo suficiente como para hacerlos pequeños?
- Ay Dios mío. Cary, estás dentro.
- ¿Qué?
- Ahora eres un gay respetado.
Eso es lo más poderoso que puede ser una persona.
Los gays famosos quieren conocerte. Quieren follarte.
Haz tu elección, cariño. Yo elegiría a Antoni.
Quiero decir, imagina tener sexo con él.
Eh. No consigo que mi cerebro lo haga.
- Mierda. Acabo de recibir un DM de Dean Brennon.
- Espera, ¿el actor? - Sí.
Y me acaba de invitar a salir.
- Uf, ¿Dean Brennon es gay? Eso apesta.
- Sí. Quiero decir, él realmente no
comenta sobre su sexualidad,
pero está interpretando a George Michael
en esa nueva película biográfica de George Michael, "George".
- Él es tan guapo. Tienes que devolverle el mensaje.
- Sí, lo haré.
Me voy a follar con Dean Brennon. - [chilla suavemente]
- O si soy honesto, Dean Brennon me va a follar.
- Sí, probablemente te follará.
- Mm-hmm.
♪ ♪
- Chase. ¿Estás tan emocionado por hoy?
- Sí. Es bueno estar de nuevo en el estudio de grabación.
Ha sido tan largo.
- Y no se vuelve más grande que "Bambi".
- ¿Esperar lo? - Sí. Estás jugando Thumper
en la nueva película de acción en vivo de Disney "Bambi".
Será exactamente igual que el original,
solo que costará más y se verá peor.
- Pero dijiste que estaba colaborando
en un proyecto con Drake y Cardi B.
- Lo eres. Drake interpreta a Bambi
y Cardi B interpreta a la madre de Bambi.
- Pero no somos actores. - Sí.
Ya no dejan que los actores hagan doblaje para películas.
Son solo cantantes y atletas.
Así que eres tú, Drake, Cardi B, Shawn Mendes es el Sr. Mole
y Damian Davis de los "Golden State Warriors"
es Flower.
Muy bien, entremos ahí. Hagamos algo de magia vocal.
- ¿Damian?
Mi amigo Lance es un gran admirador y quería que le dijera hola.
y que casi tienes el mismo cumpleaños.
El suyo es el 11 de enero y el suyo es el 8 de febrero.
- Oh, vaya, gemelos. - [chilla suavemente]
- Está bien, vayamos por uno.
Escena 12 de "Bambi". Thumper y Flower, tomen uno.
- ¿Qué te pasa en las piernas, Flower?
¿Por qué no pueden saltar?
- Porque no soy un conejo como tú,
solo soy un pequeño zorrillo.
- Excelente. Vamos otra vez.
- Oye, mamá recibió una oferta
para presentar un programa de juegos en horario estelar para NBC.
Están haciendo "Tic Tac Toe" ahora.
¿Qué piensas?
- Oh, ¿otra cosa? ¿Y en la noche?
- Sí. Iba a pasar porque parece un robo de efectivo.
- Sí, creo que está bien. Probablemente sea genial.
De acuerdo, todavía tengo algo de tiempo con ella.
- No, tonto Bambi. Esos se llaman pájaros.
Dilo conmigo. Bbb-birds.
- Esto apesta.
- Sí, lo siento, hombre. Estoy haciendo mi mejor esfuerzo.
[campanillas de teléfono] - Oh. Es oficial.
Nuestro propio Cary Donald Dubek
está ahora en una cita con Dean Brennon.
- ¿Qué? ¿Él es? - Sí.
Literalmente, se va a follar a una celebridad.
Dios, quiero follarme con una celebridad.
- ¿Qué te pasa en las piernas, Flower?
- Está bien, Damian.
- Lo siento, yo ... solo tengo que decir que estás tan caliente.
[risas]
- Tú también eres bastante sexy.
- Ay Dios mío. [risas]
- ¿Está todo bien?
- Sí, solo quiero asegurarme
la gente puede ver que soy yo en estos.
[chasquido de persianas]
- Lo siento por estos tipos. Están obsesionados conmigo.
- Dean, ¿ustedes dos juntos? ¿Estás teniendo sexo?
- Chicos, no comento sobre mi sexualidad.
- [se ríe] Eso es tan moderno.
¿Pero puedo decirles que estamos en una cita?
Solo porque de lo contrario
podría parecer que me estás cuidando.
- [se ríe] Lo siento.
Me gusta mantener mi vida personal personal.
- Totalmente. Totalmente. Sí. ¿Quieres moverte dentro o?
- No. Está bien. Hombre, tu cabello es asombroso.
¿Qué tipo de producto usas?
- Ay Dios mío. Ahora me estás tocando.
- Vaya, parece que alguien tiene un comentario.
Cary, hablemos de esa gran erección que tienes debajo de la mesa.
- Está bien, bueno, yo ... también me gusta
mantener mi vida personal personal, muchachos. Entonces.
- [riendo] - No, lo entiendes.
- Sí.
- Quiero decir, tu amigo me ama. ¿Pero qué hay de ti?
- Bueno, no lo hice antes,
pero ahora que estás sentada frente a mí,
hay mucho con lo que trabajar.
[risas]
- Escucha, solo estoy aquí por la noche,
pero ¿quieres venir a tomar una copa?
Tengo un apartamento aqui. - Oh. Sí. Eso sería genial.
- Hola, Damian. Estamos listos para ti.
- Está bien. Están listos para mí.
- Okey. Buena suerte, Flower.
[trino de la línea telefónica]
- Hola, B.
- Lance, Damian Davis me acaba de invitar
a tomar una copa en su casa.
- ¿Qué? ¿Mi Damian Davis?
Oye, Leah está aquí ahora mismo. ¿Te importa si la pongo en altavoz?
- Oh, absolutamente.
En realidad, esta es la presentación perfecta para mí.
Hola, Leah. Un placer conocerte.
- Oye, Brooke. Tú también. Espera, ¿cuál es Damian Davis?
- El de la barba que te gusta.
- Dios mío, Brooke, es tan sexy.
¿Y parece algo gracioso?
- Leah, es gracioso.
- Está bien, tienes que mantenernos informados.
- Sí, cuéntanos todo. - Um, dur.
[chilla suavemente]
- Muy bien, vayamos de nuevo desde arriba.
- Oye, ¿cuánto más tardará esto?
- Um, el tiempo que sea necesario, amigo.
Adivina quién irá a Damian Davis a tomar una copa más tarde.
Parece que Cary no es
el único que se va a follar con una celebridad.
- Sí, tengo que decir que me encanta esa camiseta.
- Oh gracias. - ¿Te importa si yo ...
- Toco mi cuello frente a mil cámaras?
Absolutamente no.
- Oh.
Mossimo. - [se ríe]
Así que no quiero dejar esto ni por un segundo,
pero yo ... tengo que ir al baño.
- No te preocupes, no iré a ningún lado.
- Está bien.
[suspiros]
- Cary Dubek, tengo información importante que necesitas saber.
- ¿Qué?
Dean Brennon no es quien dice.
Estás siendo acosada por los homosexuales.
- ¿Perdóneme? ¿Quién eres tú?
- [suave,
No puedo decirte quién soy. - ¿Por qué no?
- Porque me tiré un pedo y me da vergüenza.
Es Shuli. - ¿Shuli?
- ¡Shh! Manten tu voz baja.
Ni siquiera debería estar aquí.
Está rompiendo el Código Publicista.
Pero cuando vi las fotos de los paparazzi en línea,
sentí que necesitaba decírtelo.
Dean Brennon es hetero. Como, súper heterosexual.
- ¿Qué? No, no lo es.
Está interpretando a George
en la nueva película biográfica de George Michael, "George".
- Cary, deberías saber mejor que nadie
que solo las personas heterosexuales interpretan papeles homosexuales.
Pero para obtener más prensa mientras promueve su película,
está tratando de que parezca que tal vez,
solo tal vez sea gay para que la gente hable más de él.
- No, no, literalmente no dejará de tocarme.
- ¿En los labios? ¿O simplemente está tocando tu cabello,
revisando la etiqueta de tu camisa para las cámaras?
Mira, eres el nuevo gay caliente de la escena.
Quiere montar a tu gay sin nunca montarte el culo.
¿Quieres una prueba? Vaya a esta dirección.
Ahora tengo que irme.
¡Al baño! Vete de aqui.
- Okey.
- Oye.
¿Quizás quieras volver a mi casa ahora?
- ¿Ah, de verdad? ¡Vaya, sí!
Sí, eso es exactamente lo que quiero hacer.
Genial, vamos.
Dios, Shuli es un idiota.
[Obturadores de la cámara haciendo clic]
- Mm, este vino es tan bueno. ¿Qué es?
- Está bien, pero no puedes burlarte de mí.
porque soy una especie de fanático del vino.
Es un Domaine Laroche Chablis 2014.
- Ooh, es elegante.
¿Dónde está tu baño? Solo necesito ir muy rápido.
De acuerdo, va muy bien.
Vamos a tener un Donny Lachey Chablis.
- Ooh, tengo que pedirme un poco de eso.
- ¿Se ve caliente bebiéndolo? - Dios mío, niña, tan caliente.
De acuerdo, tengo que volver a salir.
Llamaré si pasa algo más.
[la puerta se cierra]
Oye. - Oye.
- Lo siento por eso. ¿Donde estábamos?
- Creo que quizás estábamos aquí.
- Tengo que ir al baño de nuevo.
[Suena la campana del ascensor]
- Así que aquí estamos. ¿Qué piensas?
- Es genial.
- Por supuesto.
O espera, me olvidé de mi perro, Boomer.
Probablemente deberíamos sacarlo primero.
¡Oye! [aplausos]
- ¿Qué es eso?
- ¡Dean Brennon!
¡Paseando a su perro con Night Nurse!
¿Son ustedes dos más que amigos?
- Chicos, no comento sobre mi sexualidad.
Dios, ¿cómo me encuentran siempre?
Volvamos a tu casa.
- Está bien, sí. Por favor.
Aqui estamos.
Y justo aquí está el dormitorio.
- Frio.
Pero espera, Cary, tu basura está llena.
Déjame sacarlo por ti primero.
- Lo siento, saca mi ... - ¡Dean Brennon!
¡Sacando la basura de Night Nurse!
¿Ustedes dos oficiales? ¿Se van a vivir juntos?
- ¿Me encontraste de nuevo?
Chicos, quiero mantener mi vida personal como algo personal.
[clics de los obturadores de las cámaras]
Jesús, lo siento mucho. - Está bien.
Se está haciendo tarde
y realmente me gustaría ir al dormitorio.
- Sí, por supuesto.
Te dejaré dormir un poco.
- No, no, no, eso no es ...
- Pero volveré al amanecer con dos cafés.
¿Quizás podamos caminar por la Quinta Avenida
y beberlos juntos?
Noche. [la puerta se cierra]
- Lo siento. Vejiga pequeña.
Está bien, las cosas se están intensificando rápidamente.
Simplemente me quitó la camisa.
Ambos: ¡Oh, Dios mío!
- Está bien, ahora le quité la camisa.
- ¡Ooh!
- ¿Todo está bien?
- Bien, ahora los dos estamos desnudos. ¿Creo que vamos a tener sexo?
- ¿Qué?
Está bien, ¡vamos a tener sexo!
[gritos]
[botella se rompe] - [risitas]
[sirena aullando]
[teléfono zumbando]
- Oh, hola, Dean.
- Cary. ¿Dónde estás? Tengo nuestros cafés.
- Tuve que ir al trabajo temprano. - Oh, qué lástima.
Bueno, me preguntaba si querrías
venir conmigo a la Gala de la Igualdad esta noche.
- Oh, um ...
- No aceptaré un no por respuesta.
Ven más tarde, podemos prepararnos juntos.
[clics en la línea]
[bebé llorando]
[trueno retumbante]
[música de suspenso]
♪ ♪
[golpeando]
- ¿Qué quieres?
- Mi nombre es Cary. Um, necesito tu ayuda.
- Esta es una residencia privada. Irse.
- ¡Se trata de Dean Brennon! [trueno retumba]
[cerraduras traqueteando]
Lo siento, yo ... escuché que podrías tener pruebas de que
Dean Brennon es hetero.
- Yo soy la prueba. Solíamos salir.
- Ay Dios mío. ¿Eres Jordana Brewster?
- Por favor, baja la voz. - Correcto. Perdón. Sí.
Yo solo ...
Solo vi todas las películas de "Rápidos y furiosos"
con mi antiguo compañero de cuarto.
- Oh, eso es genial. Gracias.
Pero, ya sabes, es tan extraño.
Todo el mundo me ve como una chica de acción increíble
cuando en realidad soy un nerd total
que se especializó en estudios de teatro.
- Oh, genial.
- Sí, fui a esta universidad en New Haven.
Realmente no importa qué universidad,
pero estaba en New Haven.
- Lo siento, Sra. Brewster, ¿podemos concentrarnos?
Estoy siendo acosada por los homosexuales.
- [chasquea la lengua] Sí.
Dean y yo
salimos durante dos semanas en 2010. Nos conocimos filmando una
película cruzada de acción en vivo de "Scooby-Doo-Flintstones" llamada "Scooby-Doo 4:
Yabba Dabba Dooby". [retumba el trueno]
- Pero cuando busco en Google Dean Brennon Jordana Brewster,
no aparece nada.
- Eso es porque me hizo fregar.
Getty Images, su Wiki, no hay rastro de mí en ninguna parte.
Afortunadamente, me las arreglé para mantener esto.
♪ ♪
- ¿Qué?
♪ ♪
Estos somos nosotros ...
en los "2010 Teen Choice Awards".
- Ay Dios mío.
Lleva pantalones cortos de carga.
En realidad, ambos llevan pantalones cortos de carga.
- Fueron tiempos realmente buenos.
Pero incluso entonces, Dean quería más.
Cuando llegamos a casa de la ceremonia,
hizo un agujero en la pared.
- ¿Porque perdió?
- Porque ganó.
Dean no quería un premio Teen Choice.
Quería un Oscar.
Y dijo que no se detendría ante nada para conseguirlo.
- Yo ... tengo que irme. Dean me estará esperando.
Vamos a la Gala de la Igualdad.
- Buena suerte. - Gracias.
- Y por favor, sepa que yo también puedo ser intelectual.
Hice "Godot" en la universidad.
Sabes, solo te diré qué universidad fue.
En realidad fue ... - Yale. Sí, lo sé.
Jordana, yo ... tengo que irme.
- [risas] La pasé muy bien anoche.
- ¿Oh sí?
Yo también. Esto es vergonzoso, pero mis abogados me obligan a hacerlo.
¿Estarías de acuerdo con firmar un NDA?
- Oh por supuesto.
- Quiero decir, obviamente, confío en ti.
- No es ningún problema. Tu privacidad es clave.
- Gracias. Es solo que mis fans siempre quieren saber cada detalle
de mi vida personal, ¿sabes?
- Totalmente. Sí. La discreción es mi segundo nombre.
De acuerdo, ustedes no pueden decirle a nadie
que me follé a Damian Davis porque acabo de firmar un acuerdo de confidencialidad.
- Vaya. Está bien, lo tienes, B.
- Sí, Brooke, te prometo que tampoco se lo diré a nadie.
- Perfecto. Bueno, entonces no estoy preocupado
porque ustedes dos son las únicas personas a las que les dije.
[trueno retumbando]
- ¿Dean?
[música antigua sonando suavemente]
♪ ♪
Dean? - ¡Oye! Solo en la ducha.
Entra. Saldré en un segundo.
- Ay. ¡Papá, no! ¡Ay! ¡Duele!
- ¿Así que cómo estuvo tu día?
♪ ♪
- Conocí a alguien que te conoce.
¿Jordana Brewster?
- ¿Ah, sí, de "Fast and the Furious"?
¿Cómo es ella? Nunca la conocí.
- ¿Ah, de verdad?
Porque ella me dijo que era tu cita
para los "Teen Choice Awards 2010".
- Eh. [se ríe] Eso es extraño.
- Deja la mierda, Dean.
Sé lo que está pasando. Me has estado hostigando con los homosexuales.
- Está bien, ahora te estás volviendo loco.
- No estoy loca.
Estás loco. Me usaste, Dean.
Me hiciste pensar que esto era real.
Pensé que íbamos a tener sexo.
Como, pensé que iba a llegar a ver tu polla
y tus bolas y tu trasero.
Pero no he llegado a ver nada.
Ni siquiera he visto una mejilla.
- Cary, estás histérica.
Y, francamente, no eres bonita cuando estás así.
- ¿Alguna vez fui bonita contigo?
- No comento sobre mi sexualidad.
- Ay Dios mío. Di la verdad.
Nunca vas a montar mi culo duro, ¿verdad?
- No. [retumba el trueno]
- Tengo que salir de aquí. - No te vayas. Por favor.
Puedo explicarlo.
- [se aclara la garganta]
- Oye Brooke, ¿que tengas una buena noche?
- Nada especial.
- Oye, Brooke, ¿cómo estuvo tu noche?
- Tranquilo. Lee un libro.
- Brooke, ¿qué hiciste anoche?
- ¡Cállate, perra!
- Oh.
[charla indistinta]
- ¡Jesús!
¿Mama que estas haciendo?
¡Mamá!
- Oh, hola, cariño. Lo siento por eso.
Me
entrené para dormir de pie para poder tomar siestas de 20 segundos
mientras la gente no me necesita sin despeinarme.
Eso es lo que hace Ryan Seacrest.
- Okey. Bueno, te dejaré volver a eso.
- Oh, ¿qué decidieron ustedes sobre "Tic Tac Toe"?
- Oh, creo que vamos a pasar.
- Está bien, sí, no tengo que hacer eso.
Probablemente deberíamos dejar que alguien más lo aloje.
Pero, de nuevo, si crees que es una buena idea, Brookie,
estoy más que feliz de hacerlo. [teléfono zumbando]
- Está bien. Uh, lo siento, mamá.
- Hola, Brooke Dubek.
- Sra. Dubek, mi nombre es Philip Price.
Represento a Damian Davis.
Tenemos motivos para creer que incumplió su NDA
y tenemos la intención de emprender acciones legales en su contra.
- ¿Esperar lo?
- No lo entiendes, Cary. No soy un mal chico.
Mi vida es mucho mejor ahora
que la gente piensa que quizás sea un poco gay.
Yo solía ser nada. Un don nadie. Pero ahora ... ahora, soy alguien.
El año pasado, estuve solo en la portada de "Men's Health".
Solo era yo John Krasinski apagando meses.
Pero solo este mes, estoy en "Salud de los hombres"
y "GQ" y "Actitud".
¿Sabes cómo se siente eso?
- En realidad no.
- Quiero decir, la gente me envía, Cary. Ellos me envían.
En Twitter, Instagram,
todo el mundo está obsesionado porque soy un misterio.
Soy un enigma Soy el hombre vivo más genial.
- Eres un psicópata.
Y ya he salido con un chico heterosexual.
No lo volveré a hacer.
♪ ♪
- No voy a volver, Cary.
No voy a volver al 100% sin problemas.
Quiero decir, hay un rumor de Oscar para mí por "George".
Estoy en conversaciones para interpretar al primer superhéroe gay.
Y para ustedes, chicos.
Así que esto es lo que haremos.
Vas a venir a esta Gala de la Igualdad conmigo esta noche,
y estarás a mi lado y sonreirás.
Y si alguien pregunta,
no ...
comentamos ...
sobre nuestra sexualidad.
- [jadeos] [trueno retumba]
[golpe en la puerta]
- Oh. Oye, B.
- No me digas "Oye, B", pequeña serpiente.
- Vaya. ¿Qué?
- Oh, por supuesto. Sí, hazte el tonto, pero sé con certeza
que le dijiste a la gente que me follé a Damian Davis.
- Esperar. No, no lo hice.
Nunca te ensuciaría así.
- ¿Oh sí?
Bueno, si no lo dijiste, ¿quién lo hizo?
- Oh, Brooke, oye.
- Suficiente de tu mierda, perra con cara de rata.
Sabía que eras tú todo el tiempo.
- ¿Qué? No dije una palabra.
- Sí. B, ninguno de los dos lo dijo.
Ni siquiera hemos salido del apartamento hoy.
- Sí. - Bueno, ¿entonces qué diablos?
Como, literalmente, ¿cómo salió esto, entonces?
Me follé a Damian Davis.
[palabras resonando]
Oh, Dios mío. Soy tan torpe.
También le dije a Streeter.
- Oh wow.
Es genial ver a tanta gente
venir a esta Gala de la Igualdad esta noche.
La gente de "Pose",
esa pequeña tenista lesbiana,
Dean Brennon.
- Entonces mañana, pensé que iríamos a JFK.
No volar a ningún lado, solo arrastrar maletas vacías
mientras los paparazzi toman fotos.
[apacible reproducción de música clásica]
- Sí, Dean. Lo que digas, Dean.
- Está bien, estamos aquí.
Sonrisa.
[
Obturadores de la cámara haciendo clic] - ¡Es Dean Brennon! - ¡Por aquí, Dean!
[gritos superpuestos]
- Dean, ¿puedes finalmente confirmar qué está pasando con ustedes dos?
- No comento sobre mi sexualidad.
[Resuenan las palabras] Mantengo mi vida personal como algo personal.
Solo diré que Cary se ha convertido en una gran parte de mi vida.
No comento ... no comento ...
no comento sobre mi sexualidad.
No comento sobre mi sexualidad.
- Lo siento, solo necesito ir, eh,
retocarme las joyas de los ojos.
- ¡Dean! - ¡Aqui!
- Hola Streeter, soy Brooke.
Solo llamo porque aparentemente salió
que me follé a Damian Davis,
y sé a ciencia cierta que fuiste tú.
¡Así que agárrate a tu trasero,
porque estoy en camino de hacerle un nuevo agujero!
¡Vaya más rápido!
Streeter!
- Oh. Oye, Brooke. Solo estaba escuchando tu buzón de voz.
- ¡Porque voy de camino a romperle un nuevo gilipollas!
No ... no, no se lo dije a nadie, ¡lo juro!
[zumbido del teléfono] ¡Por favor, no me hagas daño!
- Hola, Brooke Dubek.
- Sra. Dubek, Philip Price. Rompiste tu NDA de nuevo.
- ¿Qué? No, no lo hice.
- Si lo hiciste.
Nos gustaría que viniera a nuestras oficinas mañana
y discuta las implicaciones financieras.
[clics en la línea]
- ¿Qué está pasando?
Quiero decir, si no dijiste nada
Lance y Leah no han salido de su apartamento en todo el día.
¿Cómo está pasando esto?
Me follé a Damian Davis.
¡Vaya más rápido!
Ay Dios mío.
Es muy obvio.
Lance, tu apartamento tiene micrófonos.
- ¡Sí! ¡Así es como descubrieron que Brooke se folló a Damian Davis!
- ¿Qué? - Sé que suena loco,
pero literalmente no hay otra explicación.
[motor acelerando]
- [suspiros] Joder.
- Oye, ¿todo bien?
Mi nombre es James.
Estoy en la junta de la Fundación Equality.
- Oh, gracias a Dios.
Um, sí, en realidad hay algo que necesito decirte.
Dean Brennon no es quien dice ser.
- ¿Qué?
- Sí, él es ... Es 100% heterosexual.
Me ha estado acosando con los homosexuales.
- Ay Dios mío. Esperar.
Ahora escucha, pequeño maricón.
¡Por supuesto que Dean es hetero!
Pero no dirás una palabra
porque lo necesitamos en eventos como este.
¿Crees que Gus Kenworthy llegará a esta mierda
si solo es Billie Jean King?
No. Además, si se va, ¿con quién coqueteamos?
- Um, ¿todas las demás personas homosexuales?
- Ew.
Escucha, no somos idiotas.
Todos aquí saben que Dean es hetero.
Simplemente nos gusta creer que es gay. Nos da esperanza.
Nos hace pensar que todo es posible,
que cualquiera en cualquier momento puede ser gay.
¿No quieres vivir en un mundo así?
- No.
No, esto está jodido, ¿de acuerdo?
Todos pueden hacer lo que quieran,
pero yo no seré parte de eso.
- Haz lo que quieras. Le haré saber a Dean que te fuiste.
Hmm, eso es realmente una buena entrada.
¡Oh, Deanie!
[charla indistinta]
[la puerta se cierra] - Ugh.
[charla indistinta]
[la puerta se cierra]
- Hola, chicos. Traje vino.
[susurrando] No lo hice. Métete en el baño.
- ¿Qué?
[golpeteo del agua de la ducha]
- Está bien, nadie habla más alto que el sonido del agua.
- Sí, de lo contrario los bichos oirán.
- Vamos, B, ¿de verdad?
¿Crees que hay errores en este apartamento?
- No sé. Todo lo que sé es que no le dije a nadie más
que me follé a Damian Davis.
[zumbido del teléfono] ¿Qué?
Hola, Brooke Dubek.
- Sra. Dubek, Philip Price.
Sabemos que rompiste tu NDA por tercera vez
y es hora de que ...
- Sí, Philip, sé el resto. Gracias.
Ay Dios mío. ¿Cómo está sucediendo esto de nuevo?
- ¡Brooke se folló a Damian Davis!
- Dios mío, Brooke. - ¿Qué? ¿Qué es?
- No hay bichos en la pared.
Uno de los aquí presentes lleva un cable.
Ambos: No llevamos cables.
- Sí. Es la única explicación lógica.
Ambos: No, no lo es. No hay cables.
- Entonces solo hay una forma de averiguar quién es.
Bien, entonces no era nadie. Nadie lleva un cable.
- Sí, fue un mal lanzamiento. ¿Quién lanzó eso, Leah?
- No lo entiendo.
Como, soy una chica inteligente. ¿Qué me estoy perdiendo?
Quiero decir, estaba solo cada vez
que los llamé desde esos Lyft.
- Espera, niña. ¿Nos llamaste desde Lyfts?
- UH Huh.
- Brooke. - Ay Dios mío.
- ¿Qué? - Vamos.
- Dame mi camisa. - Aquí.
- ¿Qué?
- Sí, vamos, Brooke. Porque yo también ...
- ¿Qué? - Ahora mira lo que ven.
- ¿Tipo? Realmente, en serio, no lo entiendo.
Además, fue un placer conocerte Leah.
Bangin 'bod, niña.
- ♪ Anillo alrededor del rosado ♪
♪ Bolsillo lleno de ramilletes ♪
♪ Cenizas, cenizas ♪
♪ Todos caemos ♪
- Te ves bien. - Aquí tienes tu arnés.
- Gracias.
No es que lo necesite.
No conseguí esa película de superhéroes gay.
- Eso es lo que obtienes, Dean. No deberías engañar a la gente con los homosexuales.
¿Conoces la parte más molesta de todo esto?
Recibí mensajes de muchos otros chicos.
Podría haber tenido sexo con cualquiera de ellos.
Pero yo te elegí a ti.
- ¿Y por qué crees que fue eso?
- ¿Qué?
Porque eras el más sexy.
- ¿O fue porque yo era el más recto?
[suave música dramática]
- No. No.
No lo hice ... No sabía que eras heterosexual.
Pensé que eras gay.
- No creo que eso sea cierto.
Creo que en el fondo sabías que era hetero
y por eso me elegiste.
Para que puedas actuar todo alto y poderoso,
pero creo que sabías exactamente lo que estabas haciendo.
♪ ♪
Adiós, Cary.
♪ ♪
- No pueden decirle a nadie que me follé a Damian Davis.
Aparentemente, se supo que me follé a Damian Davis.
- ¡Brooke se folló a Damian Davis!
- Como puede ver,
estos son videos de tres controladores Lyft separados.
- Quienes, por supuesto, son pequeños seres humanos allá arriba.
- Sí. - [se aclara la garganta]
- Y si tuviera que adivinar,
es esa energía la que hizo que nos enviaran las cintas.
- Puedo ver eso.
Entonces, ¿cuánto debo?
[se ríe nerviosamente]
[jadea]
¡Oh, Dios mío!
¿Cómo se supone que voy a conseguir todo este dinero?
- Hola y bienvenido a "Pat Tac Toe".
Soy su anfitrión, Tic Dubek. [vítores y aplausos]
- Ella solo está calentando. Ella mejorará.
- No hay problema.
La traeremos en ADR esa línea este fin de semana.
- Está bien, perfecto.
["Lakmé" de Delibes]
♪ ♪