- Estás mirando. "El Minuto Gay"
en HuffPo Live, ahora con un equipo gay.
[luz se estrella] - Preocupación.
- Esta semana en noticias gays,
el drama indie "Enfermera Nocturna," Ahora protagonizada por Edie Falco,
Beanie Feldstein, y Cary Dubek,
finalmente se establece a estrenar tres años después
después de la mayoría de COVID los retrasos de cualquier película.
También en las noticias gays, Laura Dern...
Oh, lo siento, un segundo.
¡Oye! - Hey, uh, ¿puedo pedir prestado
una camisa para el ¿Estreno esta noche?
Todas mis ropas son todavía arrugado,
y este tipo acaba de usar el Uno que tenía que...
Limpia. - ¿Qué hay en ella, C, P o B?
- Creo que C y, um, P.
- Oh, divertido.
Pero no, lo siento,
Vengo directamente del trabajo.
- Oh, claro.
¿Cómo te ha ido? - Genial.
Acabamos de llegar a mil eps.
[luz se estrella] - ¡Ah!
Estoy tan feliz por ti.
Lo estás matando de verdad.
- Gracias, amigo.
Oh, y deberías Sólo ponte el traje.
Sin camisa esta noche. Eres actor en la película.
Tienes que traerlo. - Tal vez.
Ya lo estoy haciendo. pequeña cadena y...
[Zumbido del teléfono] Oh, Oye, tengo que irme.
- De acuerdo. - Adiós.
- Oye, ¿estarías enojado si Fui a algún lugar anti-gay
¿Para mi luna de miel?
- Hola, dulce hermana.
- Todo lo bueno los lugares son anti-gay.
- Bueno, ¿qué hace ¿Tu prometido piensa?
- No, Car, lo haría. Nunca te hagas eso.
- Lance, sinceramente no me importa.
Mi sueño en la vida es: ser capaz de permitirse un viaje
En algún lugar anti-gay.
- Espera, espera. ¿Te vas a poner esta noche?
- No lo sé, tal vez Algo loco.
- Deberías, por supuesto, y entonces voy a ir más sojuzgado,
Porque no quiero dibujar cualquier atención de tu parte.
¡Esta es tu noche!
[Tecleos del teléfono y pitidos]
- Vale, esto es una locura.
- Sí, esto es agradable y sutil.
- ♪ Yo-yo-yo soy un ganador ♪
[Charla superpuesta] [cámaras haciendo clic]
- Disculpe, disculpe. Estoy con Sony.
Disculpe, está pasando Sony.
Gracias. ¿Nos sentimos?
- Bien. ¿Nervioso, sabes?
Sólo quiero Esta noche para ir bien.
Ha pasado tanto tiempo. - Será perfecto.
Sólo asegúrese de decir cómo Diversión la película fue rodar,
y si alguien pregunta,
todo el departamento de arte Todos murieron de cáncer.
- Claro, por supuesto, sí. - ¡Chase, oye!
Lo has estado matando. estos últimos dos años.
- Gracias. - Tú y tu esmalte de uñas,
su compañía de telefonía celular,
su gasoducto de gas natural...
- Y lo más importante, yo Lanzó mi álbum de segundo año.
- Espera, ¿lo hiciste?
- Sí, es cantante. Quería cantar,
Lo oímos, y lo dejamos.
- ¿Cuándo salió?
- El 6 de enero de 2021.
Sí, se fue en vivo en Spotify
derecho como el Capitolio estaba siendo violado.
- Mala suerte. Tengo que hacer la pregunta.
en la mente de todos:
¿Cuántos años tienes en estos días?
- Tengo 18 años.
- [voz profunda] Oh, Dios mío, jódeme.
Casi 18. Es en unos días.
Bueno, Me alegro de verte, linda.
- Gracias. - Y ahora, tengo
una de las verdaderas estrellas de la noche, Cary Dubek.
- Gracias, sí. Me divertí mucho.
Disparando esto. película, y ya sabes,
Fue mi primera vez en mi vida. papel de actuación.
- Y era exactamente todo ¿Pensaste que lo sería?
[Tono dramático agudo]
- De acuerdo, las cámaras están rodando.
Cuando estés listo, Cary.
- [se aclara la garganta]
¡Todos afuera, ahora!
Ha habido ¡Afuera!
- Sí, sí, es fue, uh, muy divertido
y, uh, calma.
[risas] - Y es tan bonito
que esta película celebra los verdaderos héroes:
enfermeras.
- Sí, pero no lo han hecho. ¿También se ha celebrado lo suficiente?
Quiero decir, nos tiramos macetas por, como, dos semanas.
[risas] - Lo hicimos durante un año...
- Sólo creo que ellos Lo entiendes, ¿sabes?
Al igual que, es 2023. Basta con las enfermeras.
[risas awkward]
- Así que, uh, ¿qué hace ¿Tu prometido lo hace?
Oh, es una moda diseñador, ¿verdad?
- No, uh, él era,
Pero dejó la industria. durante toda la pandemia,
Así que... - ¿Y qué hace ahora?
Esto es tan legítimo.
- [Jadeos] - Dios mío.
- Lo siento, otra vez. No llevaba esmoquin, cariño.
Sabes que tengo que irme. Directo a mi turno.
- Oh, no, por supuesto. - Está bien.
Sólo quiero decir Muchas gracias.
para su servicio. estaban en las líneas del frente,
mantener este país funcionando,
¿Arriesgando tu vida?
- Y creo que uno de las partes más divertidas fueron
sólo pasando el rato con el elenco...
¿Sabes, Edie? Falco y Beanie...
- Vivimos para Beans.
Apuesto a que siempre lo fueron. Lo devoré en el almuerzo.
[Tono dramático agudo]
- Hola, Beanie.
¿Te importa si me siento con...? [golpeando en plástico]
- ¡Demasiado cerca!
¡No es seguro! - De acuerdo.
- ¡El aire no es seguro!
- Sí, eso es. lo que pasó, sí.
- Bueno, color de mi celos, y muchas gracias
para su tiempo esta noche. - Gracias, está bien.
- Espera. las cámaras rodando.
La callejera Peters, Administración de DreamTeam.
Como sabes, represento ChaseDreams, Pat Dubek.
Pero ahora también represento
algunos nuevos y, algunos podría decir, mejor...
Talento.
Así es, hice unos cuantos.
"compras impulsivas" en TikTok
durante la pandemia,
y ahora represento algunas personas muy divertidas
que me apasiona tanto,
¡Como la familia Barbacado!
¡Oh!
[risas]
- ¿Y qué hacen?
- [risa se ablanda] ¿Qué hacen...?
- ¿Qué hacen?
- Bueno, son una familia.
Sí, y los cuatro de la atrás, bailan juntos,
y el pequeño, Ella sólo se cae.
- Delante de ellos.
- Bien, eso es genial, gracias.
- Entonces, ¿dónde crees que está?
Irían,
Ya sabes, en la cultura?
Espera, espera.
También tengo un TikTok. Señora apicultora.
¡Oye!
Sí, ¿ella es algo?
- Creo que la los últimos tres años,
mucha gente se sintió obligada para hacer un cambio, ¿sabes?
Y con la enfermería, Pensé que podría
Realmente hacer una diferencia.
Supongo que sólo... Encontré una nueva llamada.
Aw...
- Pero la escuela de enfermería es difícil.
Como, en serio, cómo ¿Te tomó mucho tiempo, B?
Me siento como cuando empecé, Estabas en la segunda temporada.
de "Survivor", y por el tiempo que terminé,
has visto todas las 40 temporadas
y "Anatomía de Grey" además de todo "El Círculo".
- Oh, Dios, vi tanta televisión pandémica,
Pero no pude hacer "El Círculo".
[risas]
- Sí, sí, no.
Yo no vi "El Círculo." [risas]
- Sí, lo hiciste, cariño.
¿Recuerdas que estaba estudiando? para el examen TEAS,
y no podías ¿Que Netflix cargue?
Y tú solo, como, Grita, y llorarías.
Eres como... "Sólo quiero
Mira "El Círculo".
¿Recuerdas?
- Sí, bueno, joder. Yo directamente al infierno.
Supongo que sí. Mira "El Círculo".
[risas awkward]
Pero yo no sólo veo la televisión,
Para que conste. - Sí, no, eso es...
Eso no es lo que quise decir.
Brooke sigue matando. como gerente.
Su compañero está aquí, en realidad.
Está justo ahí.
- No, no traje 2.000. A las abejas de este estreno.
He traído 2.000 clientes. a este estreno.
[bee zumbidos] Ah!
Oh, Dios mío.
Voy al baño.
- Así que en conclusión, actuar es,
hasta ahora, todo Pensé que lo sería.
- Y has terminado. Eso es todo el mundo.
Puedes ir a buscar un Bebe si quieres.
- Oh, en realidad quiero ir hacer "Edad, Net Worth, Pies,"
Muy rápido. - Y vamos a ver
Esos cerditos.
- Oh, no, no lo sabes. Tengo que hacer eso.
- Está bien, es mi amigo.
¡Cary!
Hola, cariño. - ¿Mamá?
¿Dónde estás?
- Aquí, dentro de mi ¡Un nuevo destacamento de seguridad!
¡Te ves tan guapo!
Oh, espera.
¡Estás guapísima!
- Gracias, y tu Los ojos se ven encantadores.
- ¿Dónde está Brookie?
- Um...
[Agua goteando lentamente]
- Ugh, genial.
¿Tú también eres enfermera?
- No, soy camarero.
Nos acaban de hacer vestido así,
Porque "Enfermera Nocturna".
- Así que pareces una enfermera,
pero tú eres sólo un Camarero, perfecto.
- Todo el mundo, por favor Tomen asiento.
- Aquí estamos. - La proyección es sobre
para empezar. - Dios mío, ChaseDreams, hola.
- Hola. - Qué fan.
- Gracias. - ¿Y cuántos años tienes ahora?
- 18. - [Silbidos]
- El lunes, perra.
- Oh.
Bueno, disfruta la película, linda.
- Esta maldita industria...
- Lo siento, lo siento. Disculpe, lo siento.
Hola a todos.
Mi prometido está a punto de sentarse,
y está vestido como una enfermera,
Pero él es sólo uno de los camareros.
Sí, él está simplemente en la industria de los servicios.
Así que... - Hola, cariño.
- Hola, tu esposa acaba de Nos dijo lo que haces.
Gracias por su servicio.
Estabas en primera línea,
mantener este país funcionando,
Arriesgando tu vida... - Oh, Dios mío.
- Hola. ¡Buenas noches!
[Vítores y aplausos]
Gracias a todos por venir al estreno
de "Enfermera Nocturna", que sale en VOD mañana
después de un muy, muy largo camino. [risas]
[Vítores y aplausos] - Oh. [risas] Oh.
[Retroalimentación del micrófono] Oh, Por favor, somos nosotros.
que debería estar agradeciéndote,
y como muestra de mi gratitud,
Ahora me gustaría dártelo.
¡La familia Barbacado!
[Música pop suena]
- ¡Vamos, Barbacados! - No.
♪ ♪
Lo siento, no. Creo que todos hemos esperado
El tiempo suficiente para la película.
- Whoo-hoo!
- Entonces, ¿qué haces? ¡Vamos a hacerlo!
[Vítores y aplausos]
- Oh, Car, está pasando.
Tardó 33 años, pero esta noche,
Tienes que ver a la gente. Mira una película en la que estás.
[Vítores y aplausos]
- Esta película ha sido un verdadero trabajo de amor,
y estoy muy agradecido con finalmente compartirlo con todos ustedes,
y en un grande, hermoso ¡Película!
¿Te acuerdas de eso?
Porque seamos honestos:
cines tienen fue una buena paliza.
estos últimos años,
y es tan ¿Qué?
Vale, estoy escuchando esto. El cine ha sido vendido.
Todo el mundo tiene que irse. Esto es ahora un Starbucks.
[luz bum encendido] - ¡Vamos!
¡Estás invadiendo!
- Espera,
¿Esto es real?
- ¿Qué?
- Dios mío, esto es una locura.
- Pero estaría bien. para tener un Starbucks aquí.
[golpeando en la puerta]
- Ya voy, ya voy. ¡Ya voy, ya voy!
[golpeando en la puerta]
- ¡Feliz día de tu vida!
[Todos los vítores]
- Traje a mis amigos. Así que tenemos una casa llena.
- Gracias por venir.
Sé que es tonto,
Pero aún así quería intentarlo. para convertir esto en algo.
- Por supuesto, es algo.
- Sí, y Honestamente, es mejor.
ver películas en la televisión.
Quiero decir, como, soy sólo yo,
¿O los cines apestan? - Ellos...
- Totalmente. Pateando tu asiento.
- Sí, lo siento, pero... ¿$8 por una bañera de palomitas?
- Es como si tuviera que poner un pago inicial
Sólo para tomar una soda. - Uh-huh.
- Vale, bueno, mira, eres Todo lleno de mierda, pero seguro.
- No, en serio, la televisión es genial.
Quiero decir, "Amigos" estaba en la televisión,
y ahora, 20 años después,
tu película puede ser el nuevo "Amigos".
- [Risas] De acuerdo.
- Oye, ¿cuál es el tiempo de espera? ¿En este chico malo, Car?
- 89 minutos. - ¡Perfecto!
Lance y yo tenemos que irnos.
para una fiesta en su hospital en 90,
Así que esto va a salir genial.
- Muy bien, ¿todos listos?
Agarremos esto. ¡La fiesta comenzó!
[Vítores y aplausos]
- Muy bien. - Vale, ¿cuál es mi contraseña?
Creo que es...
[Tono dramático agudo]
- Me siento mal porque tuvimos que irnos.
antes de que Cary lo pensara. - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- Lo sé, yo también.
Pero esta fiesta es Muy importante para mí.
- No, sí, por supuesto.
No me perdería esto.
Pero también, ¿qué es esto?
- Es una fiesta de despedida.
para uno de nuestros signos intérpretes de idiomas.
Se está mudando a Bolivia a empezar una escuela para sordos.
Bastante guay, ¿verdad?
- Sí, sí, qué bien por su parte.
- Sí. ¿Qué es eso? arriba, todo el mundo?
[Todos los vítores] - ¡Lance!
- ¡Ah! - ¡Oye!
- ¡Vamos a buscarlo!
[ambos hablando español]
- Sí, yo también. este amado en el trabajo.
- Oh, ¿lo viste?
Tienen el nuevo colchón. ¡En la sala de descanso!
- Claro que sí. El viejo me estaba matando.
- Lo sé. ¿Tan mal, verdad?
- Fue lo peor, ¿verdad? - Lo peor.
- Los manantiales eran... - ¿Qué?
- Esa cosa fue una locura.
- Hola, Damien Davis. ¿El jugador de baloncesto?
Um, no estoy seguro si me recuerdas,
pero nos follamos a principios de 2020, y me demandó hasta la muerte.
- Oh, claro. ¿Cómo estás?
- Sí, bien.
Bien, y veo que eres ¿También saliendo con una enfermera ahora?
[risas] Hablar de verdad...
No está por aquí. ellos te hacen querer
¿Te volaste los sesos?
[risas] - Oh, no.
En realidad soy un Enfermera ahora, yo mismo.
- ¿Qué es eso? - Bueno, estoy en la escuela de enfermería.
Tengo un largo camino por delante,
Pero no lo sé, los últimos años
sólo una especie de desplazado Mis prioridades.
- Lo siento.
¿Lo hizo cada persona en la industria
sólo, como, cambiar de carrera ¿Y empezar a "hacer el bien"?
- Shh, ya viene. Silencio, silencio.
Ya viene.
¡Sorpresa!
- ¿Qué?
Esto es demasiado.
- Espera, Pitzi Pyle?
- ¡Sí!
- [Snorts] - ¡Lo logré!
¡Estoy en Hulu!
- ¿En serio?
¡Sí! - ¡Sí!
Es extrañamente el primero contraseña que intenté,
pero con un signo de exclamación.
Bien, ahora solo necesito encontrar
"Enfermera Nocturna", y Podemos verlo.
¿"Enfermera Nocturna" no está en Hulu?
- Está bien, nene.
Desafortunadamente, lo hemos hecho.
hasta el final de Este camino para mí.
- No, quiero ver. con otras personas
para que pueda verlos mirar.
- Te quiero. De verdad que sí.
pero tengo que ir anfitrión "BagelBites TV".
¿Quizás mañana?
- [Suspira]
¡Mamá!
Sólo me preguntaba si Podría, tal vez, venir
y ver "Noche ¿Enfermera contigo?
- Claro, cariño.
Podemos tener un poco. estreno de la película
de los nuestros.
Será aún mejor.
que el de ayer.
Sólo necesito descubrirlo.
que el control remoto hace lo que
y, también, cómo encender
Mi pantalla, y...
- Oh, Dios mío, nunca mente, mamá, adiós.
[Suspira]
Dios mío.
Sí...
- Lo siento, gracias por hablar.
Es que... estoy confundido.
Eres un lenguaje de señas. ¿Ahora intérprete?
Fuiste uno de los peores gente en toda la industria.
Una vez llamaste a mi hermano la palabra F
dos veces en una reunión.
- Vaya, eso sí. Suena como yo...
El viejo yo. estaba miserable, enfermo.
Estaba deformado, deformado.
Cada mañana, de la industria,
Me despertaría así.
¿Qué me dio?
Sólo tomó... sólo tomó...
Sólo hace falta.
- Quiero decir,
la industria no es
Eso es malo. - Oh, lo es.
Brooke, te pone enfermo,
física, mentalmente, espiritualmente.
Me estaba convirtiendo en una mala persona.
Demandé a mi sobrino.
Después de los últimos dos años, Me di cuenta de que tenía que hacerlo.
algo significativo con mi vida,
Y ahora, me despierto en el Mañana, y adivina qué.
- ¿Qué? - Empiezo a llorar...
por alegría.
- ¿Justo cuando te despiertas?
- Inmediatamente, sí.
Ojos abiertos, lágrimas Caída, es salvaje.
La vida es salvaje.
Es un regalo, y nunca lo es. Demasiado tarde para sanar, Brooke.
Me estoy curando. ¡Me estoy curando!
[risas] - [Risas falsas]
Eso es genial.
Realmente feliz por ti. - Gracias.
- Yo sólo... creo que... Necesito estar sola.
Ve a dar un paseo.
- Oh, si necesitas Da un paseo para ser feliz,
Entonces da ese paseo.
- Kay. - ¡Estate bien!
Oh, lo siento, esto es "Adiós" en lenguaje de señas.
- Oh, Dios...
- ¡Muévanse, muévanse, muévanse! - Oh, Jesús.
- Ella es una maldita carga, y todo el mundo lo sabe.
Lo sé, lo sabes,
y cada paciente aquí...
- Bien, aquí tienes. - Gracias.
- ¿Qué estamos viendo? - Esta película, "Enfermera Nocturna".
Acaba de salir esta noche. - Oh, no sé si tengo
toda una película en mí esta noche.
Tal vez podamos mirar. 30 episodios de "Amigos".
- Sí, así está mejor.
- Está bien, ella relojea. en el trabajo...
[toca instrumental pop]
Mierda, malditos "Amigos".
- Está bien, déjame ver.
¿Para qué estoy de humor?
Oh, he estado esperando para ver a la persona
con todas las enfermeras. - ¡Sí!
Ahora, este tipo tiene gusto.
- Bien, aquí vamos, temporada cuatro, episodio siete:
"El de todas las enfermeras".
- Maldita sea.
[toca instrumental pop]
- ¿Qué?
[toca instrumental pop]
Dios, esto la aplicación es tan glitchy.
[Gemidos]
Bien, solo miraré esto.
- ¡Éxito!
- Oye, B, ¿qué pasó?
Todo el mundo preguntaba Donde fuiste.
Quiero decir, está bien. Inventó una excusa, pero...
- ¡Vaya!
Qué bueno de tu parte, Lance.
Bueno, supongo que eres genial,
y yo soy sólo un Gordo pedazo de mierda.
- Whoa, whoa,
¿Qué demonios? - Ya sabes, sólo para tu información,
No eres tan genial.
Apuesto a que todos tus amigos en el trabajo
no sería tan rápido, como,
con usted si supieran
que tú...
¡Nunca limpies el fregadero!
Como este tenedor
que ha estado sentado en ¡Aquí desde que Dios sabe cuándo!
Vivimos en la suciedad, Lance.
¡Por tu culpa!
[Se estrella la horquilla] - Vale, me siento como
Lo que sea que está pasando es En realidad no sobre mí.
- Y no lo hagas. hasta que me empiecen
¡En el sexo!
Siempre como, "¿Has venido?"
Y "Sólo quiero Asegúrate de venir."
Como, cuidado con tu ¡Propio negocio, amigo!
Y hay tantos ¡Otros ejemplos también!
Yo sólo... ya sabes, yo no Quiero compartirlos ahora mismo,
Porque tengo que...
¡Tengo que ir al baño!
Y espero a Dios
que tu orina
¡No está en todo el asiento otra vez!
- B, de verdad que no. Es decir, luchar,
Pero eso es 100% tu orina.
- [Gritos]
No hay manera de que Cada persona que conozco
Ahora lo está haciendo bien.
[Suspira]
[Suspira] Uh...
[Teléfono trilling]
- ¿Brooke Dubek?
¡Cuánto tiempo sin hablar!
- Oye, sólo pensé en llamar
y ver cómo estabas después de todos estos años,
Asegúrate de que estás bien. todavía en bienes raíces
como tú deberías estarlo.
- Oh, no. dejó bienes raíces.
- ¿En serio?
- Sí, me sentí como si sólo vendiéramos
a los super ricos, Y eso no fue
Sentado a la derecha conmigo nunca más.
- Uh-huh. - Es como, ¿por qué debería
tienen los apartamentos bonitos
cuando son los los que se encubren
¿Esos anillos pedófilos?
- ¿Qué es eso, ahora?
- Está apareciendo. borracho todas las noches.
Es una maldita carga.
Todo el mundo lo sabe.
Lo sé, lo sabes,
y todos los pacientes aquí que no está sedado...
- Muy bien...
- ¡Sí! - Oh, sí...
Dame más, enfermera.
- Oh, Dios mío, él es realmente "Enfermera Nocturna".
- Joder, sí.
A la mierda con esa pequeña. Maldita enfermera de jovencitos.
- Espera, ¿qué?
- [Gemidos]
- ¡Oye! - ¡Oye!
- ¿Qué carajo estás haciendo?
- Se supone que eres viendo "Enfermera Nocturna,"
No porno. He visto este porno,
y ni siquiera es bueno. El pene de un tipo.
está cojeando todo el tiempo, y luego de repente,
¡Por favor!
No había cuidado.
puesta en esto, pero Había tanto cuidado.
puesto en "Enfermera Nocturna".
Tardó tres años en salir.
Todo nuestro arte El departamento murió...
El corto, el Me refiero a uno, el hombre...
Y no es parte de hacer Fue como pensé que sería,
pero pensé, en al menos, cuando salió,
Yo podría ver. La gente lo mira.
y luego escucharlos Dime lo bueno que fue.
y lo orgullosos que estaban de mí,
y no sé, tal vez Incluso se ponían de pie.
y todos cantan mi nombre al unísono.
- Esa es una necesidad muy específica.
- Es que... - Oh, sí...
- Es mi primera cosa real.
y también el único lo que he hecho
en los últimos tres años excepto este estúpido espectáculo de fantasía.
Le disparé a Croacia por ocho. meses llamados "WindWeaver"
que nadie jamás verá...
O, al menos, yo Espero que no vean,
porque toco un literal Elfo sin líneas...
- Oof.
¿Tienes orejas de elfo?
- Ya sabes, lo hago, amigo.
Así que podríamos, por favor, te lo ruego,
¿Sólo ver "Enfermera nocturna"?
- De acuerdo.
Claro.
- Espera, ¿en serio? - Sí.
- Oh, gracias. - Si podemos ver mi película también.
Acaba de salir en Apple.
- [Suspira]
- Espera, así que sólo ¿No lo viste?
- No, no tenía Dos películas en mí.
- Eso tiene sentido. - Eso es justo.
- Pero gracias a todos.
por ahora renunciar a un tercer día
de sus vidas para tratar de Y míralo conmigo.
- Estamos felices de hacerlo.
Oh, y yo también invitó a mi amigo Jo.
Es sólo que no he visto ella en unos años,
Y pensé que podría ser divertido para ver lo que está tramando...
delante de todos.
- Bueno, espero que mamá tenga
todos sus controles remotos se dieron cuenta.
Aunque, yo no. tener grandes esperanzas,
porque ni siquiera podía imaginarlo. sobre cómo reproducirlo en mi TV.
- Espera, ¿no has estado ¿A la nueva casa de mamá ya?
- No, se mudó cuando yo... estaba en la estúpida Croacia,
Pero... ¿ya casi llegamos?
- Sí, casi.
[Zumbido helicoptero]
- ¿Es un helicóptero?
- ¡Sí!
- ¡Mis hijos están aquí!
- Hola, mamá.
- Hola. - ¿Hola?
- ¿Cómo estuvo el helicóptero?
¿No es agradable el piloto?
Mucho mejor. que el último.
- Perdón, ¿esta es tu nueva casa?
- Lo sé, ¿verdad?
Yo valgo casi un miles de millones de dólares ahora, Cary.
- ¿En serio? - Sí, ¿no es una locura?
Me sentí muy rico cuando Tenía mi propio programa de entrevistas,
pero aparentemente, el dinero real está en tener su propia red.
¿Quién lo diría? - Vale, bueno, no quiero decir
para ser adelante, pero ¿Puedo tener un millón de dólares?
Curtis, Eres tan gracioso.
- Mierda. [puerta clics]
- Y no te preocupes, Car, yo ¿Entendió mis mandos remotos...?
O mi proyeccionista lo hizo.
Así que pensé que nos dirigiríamos hacia arriba. al teatro alrededor de las 7:00,
Eso es si puedo Por fin lo encuentro.
Sé que está en uno. de estos pisos.
- ¿Tienes un teatro en casa completo?
- Oh, y ustedes van a ¿Quieres aperitivos para el estreno?
¿Qué les gusta a ustedes? - Sabes que necesito
Ree-see Pee-cees.
- ¡Oh, sí!
"Cuando se trata de aperitivos,
"no hay nada, mi la familia y me encanta
más que @reesespieces."
En cinco,
Cuatro... [Suena el timbre]
[gritos] - ¿Qué está pasando?
- Hola, Pat, acaba de caer un poco de RP swag
Desde que oímos que eres un fan.
- Muchas gracias.
¿No es divertido?
La semana pasada, tuiteé
el baño de arriba no tirará...
- ¿Por qué tuiteas eso?
- Bueno, esa se suponía para ser un mensaje a Streeter,
pero ahora tengo una vida suministro de Líquido-Plumr.
Realmente es así. conveniente para ser poderoso.
- Hmm.
- Oh, y también, espero No te importa, Cary,
pero invité a unos cuantos gente extra esta noche.
- ¿En serio? - Sí.
Sólo pensé que lo haría. Sé más divertido de esa manera.
Ahí está mi equipo de seguridad...
Tienen que estar aquí legalmente...
Además de Shuli y Chasey. - Hola, chicos.
- Hola, Chase. - Hola, Chase.
- Y luego mi dulce vecino, Tony.
- Espera, ¿Tony? es la cabeza llena
de Sony Pictures. incluso pensar que él estaba allí
El viernes. - Bueno, entonces, supongo
Esto realmente va a ser mejor que el estreno.
- En realidad, literalmente lo es.
- Pero no lo sé. ¿Quién es esa mujer?
Acaba de aparecer. y ha estado diciendo
algo muy intenso cosas sobre las vacunas.
- Oh, no.
Supongo que los últimos años realmente la han cambiado.
para peor.
Vamos a ver qué más. podría salir de su boca.
¡Jo! - Hola.
- Bonitas excavaciones, mamá D. - Gracias.
- Oh, welp,
Finalmente conseguí el Barbacado a dormir.
Necesitaban cuatro pisos.
- Espera, lo siento.
Streeter, tu nuevo ¿Los clientes viven aquí?
- Sí, no lo ha hecho. ha habido mucha demanda
para una familia de cinco bailes
Como pensé que podría haber.
Así que hasta que eso cambie,
Se están acobardando. aquí en Casa Dubek,
ellos y las abejas. - ¿Las abejas?
- Sí. - Y es, como, no
"Todo el mundo" en la insurrección
era "racista".
Quiero decir, debería Yo estaba allí.
- Oh... - Dios mío...
- Pero sigue diciendo más. [risas]
- Los medios sólo quieren para pintar este cuadro
de todos nosotros, y ¡No es verdad!
Quiero decir, yo no lo haría lo he creído yo mismo.
hace tres años, pero si usted Mira los emails de Fauci...
- Lo siento, ¿ahora estamos en Fauci?
- Sí, parece que estamos en Fauci.
- Todo está conectado.
De hecho, tengo algunas impresiones.
Puedo ir a por ellos si quieres.
- No, está bien. - No, no, eso es...
- Creo que hablo por todos nosotros.
cuando digo por favor Consigue esas impresiones.
[risas] - Genial, hay muchas.
- Hombre, ella es mala, ¿eh?
Casi lo peor. Uno aquí por una milla.
Diría, en comparación con ella,
Todos somos...
De acuerdo.
- Disculpe.
¿Sr. Streeter? - Ah...
- Mi mamá quiere preguntar si Ella puede tomar una copa de vino.
- [Suspira] Ella no quiere un vaso
Sólo me quiere a mí.
para volver a subir Ahí.
¡Ese es el Barbacado para ti!
- Oh, Dios mío,
Suficiente con el puto ¡Familia Barbacado!
- Cariño, estoy completamente de acuerdo,
Pero, ¿por qué estás tan molesta?
- Siempre es así. Familia Barbacado esto,
Eso es de la familia Barbacado.
Como, conozco mi último El álbum fue un fracaso,
pero no me quieres ¿Como cliente?
- ¿Qué?
No, Chasey, yo no. Dando un vuelo de mierda
sobre los Barbacados.
Sin ofender, Charlotte.
Sólo firmé a esos perdedores.
porque pensé que eras Me va a dejar como gerente.
Tienes casi 18 años, y eso es...
[Respira profundamente]
Cuando se vayan, ¿sabes?
Ahí es cuando...
Siempre me dejan.
- ¿En serio? - ¡Sí!
Dios mío, a quién le importa si ¿Tu álbum fue un fracaso?
A nadie le importa. sobre tu canto
En absoluto. - ¡Sí, lo hacemos!
- Sí, nos importa. Nos encanta.
y lo apoyamos. - No, por supuesto, por supuesto.
Pero tú también puedes. Haz mucho más.
Eres tan, tan fiscalmente valioso para mí, Chasey...
¡Sobre todo ahora que tienes 18 años!
Dios mío...
Podría cubrir tu cuerpo en tatuajes y luego tenerlos
removido seis meses después así que tu cuerpo es siempre
sólo un poco azul para siempre.
Podría meterte dentro. un vídeo de Selena Gomez
donde besas su estómago desnudo.
Puedo "accidentalmente" Filmar que fumas hierba
¡Para que puedas vender hierba!
Quiero decir, las posibilidades ¡Son interminables!
- [Silbidos]
- Hola.
Te quiero, joder. ChaseDreams Dubek,
y nunca jamás lo haré. Te dejo como cliente.
[Inhala profundamente]
Espera, todavía tienes 17, ¿verdad?
- Por cinco horas más. - De acuerdo.
[Smooches]
- Está bien... ¿Por qué no todos?
hasta el teatro ¿Y ver la película de Cary?
- Oh. - Quiero decir, claro, pero honestamente
No sé si será como movimiento o lleno de pathos
como lo que era eso.
- De acuerdo, chicos. Baja tus cosas.
y sígueme. Vamos arriba.
- [Risas] Todos Bien, hagámoslo.
- Oye, ¿has visto a Jo?
Sólo quiero asegurarme. Ella se sienta justo en frente,
porque creo que ella tendrá
algunas cosas interesantes que decir
sobre las enfermeras.
- Ven conmigo un segundo, ¿de acuerdo?
- De acuerdo...
¿Dónde estamos...?
Hola. - ¿Qué pasa, hombre?
- ¿Qué?
- Bien, envié a Jo a casa.
¿Por qué harías eso?
- Porque claramente La he invitado aquí.
sólo para burlarse de ella.
por alguna razón, y eso no es amable.
Así que pensé que sería Será mejor que se vaya.
- [risas]
Vete a la mierda. - ¿Qué?
No, no hagas esto, cariño.
- No, vete a la mierda. Era mi invitado.
Vete a la mierda, Lance.
No, a la mierda con esto. - Por favor, quédate aquí.
Sólo háblame. - No, no quiero.
Habla contigo, yo sólo...
Quiero que te vayas.
- ¿Quieres que me vaya?
- Sí. - ¿Ahora mismo?
¿Salir de esta casa? No, no voy a hacer eso.
- No... sí, quiero que lo hagas. Salgan de esta casa ahora mismo.
Yo sólo...
Esto es una locura, B.
- Bueno, entonces, yo... Supongo que estoy jodidamente loco.
- [Burla]
Así que entonces sólo voy a ¿Nos vemos en casa?
- No lo sé, es... lejos, así que podría...
Quizá me quede aquí esta noche.
[Puerta clics abiertos]
[Puerta golpea]
- ¡Sup perras! aquí en la alfombra roja
con "Enfermera Nocturna" La estrella Cary Dubek.
- [risas] - Cary, ¿cuántos años tienes?
- Tengo 33 años. - ¿Y cuál es su patrimonio neto?
150.000.
- Whoa... - Aw...
- Claro, sí. porque eso es bajo,
y finalmente, ¿podemos conseguir un ¿Echar un vistazo a esos cerditos?
- [Risas] De acuerdo.
Todos: ¡Oh!
- [Silbidos coquetamente] - De acuerdo, bueno,
Eso es todo para mí. Soy Curtis Paltrow.
¡Vuelve a ti, Yazleen!
- [risas] [vítores y aplausos]
- Gracias, amigo. Eres dulce.
- Bueno, tienes que hacerlo. "Edad, Net Worth, Pies".
- Oh, estaba tan enojado, el la señora de la prensa en el estreno
Me dijo que no lo hiciera.
Y ahora, por fin,
Vamos a ver "Enfermera Nocturna,"
o, um,
Uds. lo verán,
y yo te miraré mirarlo.
¡Disfrútalo!
[Música dramática]
[Pitido del dispositivo médico]
- Código azul, nosotros tienen un código azul.
[Música dramática]
♪ ♪
- [se aclara la garganta]
♪ ♪
[Zumbido de abeja]
♪ ♪
[Vítores y aplausos] - ¡Fue tan bueno!
[Vítores y aplausos] Fue tan bueno.
- ¡Cary!
♪ ♪
- ¡Cary!
[Todos cantan "Cary"]
♪ ♪
[Puerta clics abiertos]
[puerta clics cerrados]
♪ ♪
- [Suspira]
♪ ♪