- Hey, chicos, no puedo creer
"Enfermera Nocturna" ha estado fuera una semana.
Mientras seguimos celebrando,
No lo olvidemos. la increíble tripulación,
quien creo que podría ¿Literalmente ser magos?
@melaniedesignhair, @victormakeupandhair.
¡Feliz Día Nacional de las Enfermeras!
Jugando a la enfermera Louis era el honor de mi vida,
y estoy tan agradecido a los escritores
por confiarme a él.
Con salvaje, complicado,
Siempre-allí-cuando-lo-necesitas-él Lou...
OK, a todos los que preguntan por a Enfermera Louis spin-off:
¡LOL, gracias!
Pero estoy bastante seguro. Esto fue sólo una sola vez,
y no me gustaría arruinar la visión artística de...
Acabo de tomar Buzz Feed's "que ¿"Enfermera nocturna" es usted?"
y consiguió a @beaniefeldstein.
LOL.
Si lo coges, fíjate en mí,
y lo enviaré a mi...
Lo siento por el mensaje serio,
pero la madre de nuestro productor de línea
El perro de un amigo no está bien,
Así que vamos a compartir un poco amor en su Insta.
"Enfermera Nocturna" Hive, ri...
- ¿"Enfermera Nocturna" Colmena?
Ugh.
Dios mío, amigo.
- ♪ Yo-yo-yo soy un ganador ♪
- También en el horario de verano,
"Desastres de violación con María Menounos."
Ella va a los hogares donde el Las cortinas son sólo un desastre.
- Uh-huh. - Nuevos episodios se emitirían
a las 2:00, 2:30, 3:00, 3:30,
4:00, 4:30,
5:00, no 5:30, y 6:00.
- Suena genial. ¡Aprobado! - Genial.
[Zumbidos del teléfono] Estamos Me alegro de que te guste.
Amamos a María, y Nos encantan las cortinas.
Bien, sigamos adelante. también tienen un espectáculo
con una mujer llamada Alyssa Schechter.
Ella tiene ocho hijos, y ella es tan, tan agradable.
- ¿Y cómo se llama ese?
- Se llama "Alyssa Schechter:
Ella tiene ocho hijos y Ella es tan, tan agradable."
Por ahí, gente. Sé exactamente lo que es.
Aprobado. - Genial.
- Brookie, tenemos un mucha buena programación.
- Sí, estoy orgulloso de ser un parte de todos estos espectáculos vitales.
Qué trabajo hacemos. - Bueno, gracias, Pat.
No quiero aceptarlo. Más de tu tiempo.
Ya lo has sido. Aquí siete minutos.
Así que vamos a limpiar el ascensor
y tirar de su coche alrededor.
Gran trabajo, todo el mundo.
- Adiós, mamá. - Espera.
Brookie, soy feliz. para quedarse más tiempo
si la gente necesita cualquier otra cosa de mí.
- Oh, no, sólo te necesitamos una vez al mes para las aprobaciones.
Lo preparamos de esta manera. a propósito, ¿recuerdas?
El programa de entrevistas te estaba matando.
Así que vete a casa.
Tazón en tu bolera.
Hacer guacamole en Tu piso de guacamole.
- Bueno, ya lo he hecho. Ha hecho todo eso.
- Entonces quédate en la ciudad.
Da un paseo por Central Park. - Oh.
- ¿Quieres tomar un ¿Pasear por Central Park?
- Sí, claro. Eso podría ser divertido.
- OK, entonces vamos a la cabeza de vuelta a tu casa
y empezar en todo los protocolos de seguridad
para que eso suceda. - Uh, protocolo...
- Walter, estamos en nuestro camino a la base.
- Mierda, olvidamos uno.
¿Puedes preguntar a tu Mamá si le gusta
"Junk Cajón Rehabilitación con David Archuleta"?
[Zumbido del teléfono] - Uh... [suspira]
¿Hola? - Brooke, ¿dónde estás?
Necesito que vengas. Algo importante.
- ¿En serio? ¿Prometes que es importante?
- Sí, necesito que me ayudes a cerrar.
un trato de 8 millones de dólares para Chase.
Así que haz la maleta.
Te diriges a Los Ángeles.
- ¡Sí!
- Estábamos... hablando.
- Cary, oye, quiero ¿Ven a ver "Carrera de Drag"?
Yo y algunos amigos van a pedir comida
y hablar sobre el Toda una maldita cosa.
- Ugh, yo no Creo que puedo hoy.
- ¡Boo! se fue por tanto tiempo
y luego tenía "Noche Cosas de enfermera la semana pasada.
Necesitamos un ahorcamiento tonto. - Lo sé, es que...
Todavía tengo "Noche Cosas de enfermera esta semana, así que...
- ¿En serio?
Bueno, si eres libre este sábado,
Nos estamos atragantando. "Superviviente Australiano,"
Y hay un tipo en ella.
con los pezones más grandes Nunca lo verás.
- Ew. - No, no, no.
Trabajan, y los amamos. - De acuerdo.
Está bien, tengo que irme.
- Oh, está bien, adiós... [Línea pitidos]
- Posición uno. - Bien, pensé que era uno.
- Muy bien, posición dos. - ¿Quieres ver dos?
- ¿Qué en el absoluto ¿Qué demonios está pasando aquí?
- Hola, Cary.
No, sólo estoy de pie. en por Chase, ya sabes,
mientras que ellos consiguen el suyo pit agradable y listo.
- Lo siento, ¿su qué? - Sí.
Ahora que tiene 18 años,
Está haciendo su primera foto.
donde se hace alardear la axila de su hombre adulto.
Quiero decir, yo no sabe si te has dado cuenta,
pero hasta ahora, Chase siempre ha tenido
llevar camisas para cubrir su hoyo
Porque era un El hoyo del niño, Cary.
Pero ahora que es un adulto,
Podemos conseguir así de grande, Una cosa hermosa por ahí.
Y no estoy hablando sobre una parte de la fosa.
Estoy hablando de todo el pozo,
Consejo para manchar.
- Esto es asqueroso.
- ¿Qué?
Cary, esta es una de las los momentos más hermosos
en la vida de un cantante masculino.
Quiero decir, seguramente tú Recuerda la primera vez
Viste el hoyo de JT.
- De acuerdo, en realidad sí. - Exacto.
Y ahora "Rolling Stone" es Le voy a pagar a Chase 8 millones de dólares.
por derechos exclusivos a su pozo.
- ¿Lo son? - ¡Sí!
Y "GQ" está cabreado.
Quiero decir, lo querían mucho.
Y no los culpo.
Es un gran pozo.
¿Lo has visto?
- Estoy bien. - Ve a comprobarlo.
- Ugh. - Echa un vistazo a la fosa
antes de empezar la admisión de la carga.
[risas]
- Chase.
- Hola, Cary. - Peineta.
- Te daría un Abrazo, pero no quiero
para limpiarme el pelo del hoyo.
- No lo abraces.
He estado aquí desde las 4:00.
Su pozo fue un desastre. ¡Peine!
- Bueno, lo que veo ahora Parecen, uh, $8 millones.
¿Y estás de acuerdo con esto? - Oh, sí.
Estoy emocionado por que la gente lo haga. empezar a verme como un adulto.
- ¿Cómo está mi pozo? - ¡Shuli!
Sí, sólo la chica. Vine a ver.
- No, es la vieja.
- He estado buscando para un publicista
para seguir haciendo el La mayoría de "Enfermera Nocturna".
Pero he llamado a todos en la ciudad.
y nadie dijo que sí, Así que pensé que tal vez, um,
¿Querrías el concierto?
- Cary, no te ofendas.
pero sólo hago cosas de grandes ligas,
Así. - ¡Mierda!
Lo estamos secando demasiado.
¡El pozo está empezando a escamarse!
- Pero desde que llegaste todo el camino hasta aquí,
Tengo a alguien que tengo. Creo que podría ayudarte.
Le enviaré un mensaje de información. - Dios mío.
Shuli, gracias. Muchas gracias.
- Oh, y hey, um, Brooke Tiene licencia, ¿verdad?
- Sí, ¿por qué? - Bueno, "Rolling Stone"
está aterrorizado este hoyo pic se va a filtrar,
para que no nos quieran para enviárselo por correo electrónico a ellos
o subirlo a la internet de cualquier manera,
Así que voy a tener Brooke
conducirlo a través de la país en un pendrive
y entrega en mano Para ellos en Los Ángeles.
- ¿Y ella accedió a hacer esto?
- Básicamente.
- Hola, Lance.
Siento haber estado desaparecido.
Ya no estoy molesta.
El trabajo ha sido una locura...
Y gratificante, sí.
Shuli es en realidad enviándome a Los Ángeles esta noche
para un realmente, Muy importante...
¿Qué quieres que haga?
- Brooke, así es como todos los grandes artistas
transportar su IP.
Así es como Taylor entrega su música,
y ahora será como Chase entrega su arte.
- La foto ha sido Asegurado en la parte posterior
de este discreto Camión FreshDirect.
- Así que sólo hay uno foto del hoyo de mi hermano
¿En todo este camión?
- No, hay 8 millones de dólares. en todo este camión.
Y si alguien intercepta Es tu trasero.
[llaves sonando] - ¿Sabes qué?
Yo también debería irme. un par de ojos extra
en busca de ladrones de caminos,
alguien de "GQ" o Tal vez "Salud de los Hombres".
- Ugh. - Por supuesto, ya sabes,
Vamos a necesitar nuevos nombres.
Bien, de ahora en adelante,
Serás una camionera llamada Pam.
y seré Rusty Calhoun,
Uh, tu leal perro de carretera.
- Vale, no lo soy. hacer algo de eso.
Además, no vas a venir.
- Pam.
- Dios.
[Motor girando]
Por lo menos mamá consigue para pasar el día
paseando por Central Park.
- Vale, así que tenemos aprobación. del Departamento de Parques
para despejar el parque durante una hora.
Ahora sólo estamos esperando a que me devuelvan el mensaje.
del alcalde oficina, pero Diane
está manejando las cosas allí ahora,
Así que, ¿quién sabe cómo? ¿Cuánto tiempo tomará?
- Porque... ¿Porque Diane es mala?
- Oh, Cary Dubek. - Hola.
- Así que tengo que decir, Me encantaba "Enfermera Nocturna".
y voy a conseguirte el La mejor prensa que pueda.
- Eso es. Bien, gracias.
- Déjame asegurarme de que yo... tienen todos los detalles correctos.
Tú fuiste la tercera pista, ¿verdad? - Sí.
- ¿Y está disponible en VOD? - Lo es.
- Y salió ¿Hace ocho días?
- Mm-hmm. - De acuerdo.
Así que puedo asegurarte una característica exclusiva
en TheBrooklynBurrito.com.
- Oh, um...
Esperaba más, como, "Rolling Stone" o...
- Oh. - O algo así.
- Bueno, TheBrooklynBurrito.com es más o menos
el "Rolling Stone" de los sitios web
sobre los puntos de burrito en Brooklyn.
- ¿Qué... qué? ¿Lo sería la prensa?
- Oh, es tan divertido.
Escogerías diez. puntos de burrito en Brooklyn.
Te pondrías en Google Maps,
averiguar cómo llegar a todos ellos,
entonces comprarías un burrito en cada uno.
No te preocupes. ser reembolsado.
Llene un W-9.
Y entonces lo harías. clasificarlos en una escala
de una a cinco enfermeras.
Ya sabes, para "Enfermera Nocturna".
Así que escribirías, como, "Demasiado queso,
dos de cinco enfermeras," o lo que sea.
Eso es sólo un ejemplo.
Tú eres el actor. - Ah.
- Si te interesa, les encantaría por ti.
para pasar por su oficinas de hoy para charlar.
Sólo tienes que tomar el 1 a la L
muy, muy La última parada en la F.
- Y entonces el artículo, ¿Qué, ejecutar en su sitio web
con, como, un poco ¿Una foto mía?
- Eso es exactamente correcto.
¿Te apuntas?
- Quiero decir, toda la prensa es buena prensa.
- [Risas]
- [Suspira]
[música orquestal que despierta]
- Oye, eres lindo.
¿Quieres tomar un café? - Lo siento.
Estoy, como, golpeado con la prensa.
♪ ♪
- Guau, eres sexy.
¿Quieres ir a la mierda?
- Es muy amable de su parte.
pero tengo que tomar una serie de trenes
a TheBrooklynBurrito.com, y rápido.
[Suspira] - Hola.
¿Estás ocupado ahora mismo?
Hay un carnaval que Pensé que podríamos ir a
y entonces tal vez yacía en la hierba después y mira las estrellas,
¿Tal vez incluso... enamorarse?
- Vaya, eso suena. Es cómicamente encantador.
Ojalá no lo hubiera hecho. tienen que clasificar burritos.
Pero yo sí, adiós para siempre.
♪ ♪
[Suena la campana] - ¡Orden arriba!
- [Sputters]
[Zumbidos del teléfono]
Dios.
[Suspira]
- Hola.
¿Qué estás haciendo? todo el camino hasta aquí.
¿En medio de la nada?
- ¿Trabajando?
Soy gerente de talentos.
- Vaya.
Estoy impresionado.
- No lo sientas.
Ahora mismo, estoy conduciendo una foto
de la axila de ChaseDreams en toda la nación
en un camión de comestibles.
- Oh.
Bueno, eso suena... genial.
Uh, yo sólo conduzco comestibles de verdad.
Pero, uh, lo que estás haciendo Suena un poco importante,
que es... bastante sexy.
- ¿Lo es? - Sí.
Uh... [risas]
¿Puedo invitarte a una copa?
- Claro. - ¿Sí?
- ¿Por qué no? - Muy bien.
Vuelvo enseguida. - De acuerdo.
[Risas]
[Música tensa]
- [risas malvadamente]
♪ ♪
Sí.
Buen intento, amigo.
¿Mi trabajo es importante?
Lo supe enseguida. estaban llenos de mierda.
¿Para quién trabajas, GQ?
- ¡Oh, sí, maldita sea!
- Espera, ¿en serio?
Tú eres de "GQ" y tú... ¿Estás tratando de robar esta foto?
- Quiero decir, es Chase. todos crecidos, ¿verdad?
¿Ves todo su hoyo?
- Tip a manchar.
- Ooh! - Pero por desgracia para ti,
Esta belleza va a ir directamente a "Rolling Stone".
- ¿O sí?
Porque mientras estábamos Coqueteando, te robé las llaves.
Sí, lo siento.
He estado haciendo esto. Mucho más que tú.
Tienen razón... espera.
- [risas]
Y he estado haciendo Incluso mucho tiempo...
Mierda. - [Jadeos]
[llaves sonando] - ¡Maldita sea!
Jesús. ¡Ja-ja!
Aún más.
Y ahora, si nos disculpan,
Tenemos una axila que entregar.
Después de ti, Pam.
- Gracias...
Rusty Calhoun.
Hmph!
- [risas]
[Motor girando]
- ¡Ratas!
- Hola, Cary Dubek.
Siento que sea tan tarde.
Muchos trenes.
Estoy aquí para hablar de prensa.
por TheBrooklynBurrito.com.
- Viniste.
- Sí.
¿Por qué es raro...
- Cary, bienvenido.
Soy el Dr. Wiegland.
Esto es una locura. centro de salud.
- ¿No estoy aquí? revisar burritos
en una escala de uno ¿A cinco enfermeras?
- No, estás aquí. porque cualquiera
lo suficientemente desesperado como para decir sí a ese nivel de prensa
y luego realmente aparecen Hacerlo está muy mal.
- Así que el publicista Shuli dijo que podía ayudarme.
¿Me envió a un médico del cerebro?
- Si firma esto, Lo serás voluntariamente.
admitiéndose a sí mismo durante un año
mientras ayudamos a tu cerebro a sanar.
Y si firma esto, da permiso
para los estudiantes en Universidades locales
para estudiar tu cerebro,
porque está tan roto.
- Mm. [Zumbido del teléfono]
¿Hola? - ¡Cary!
Rob de Owens & Berger PR.
Sí, siento haber tardado un segundo,
pero estaríamos encantados para trabajar contigo.
- Whoa.
¿Es eso cierto?
- Sí. "Noche Enfermera" fue increíble.
Podríamos empezar a enviar Mañana te vas con las cosas.
Va a haber mucho. de demanda por ti, Cary.
- ¡Sí!
Lo sabía.
[Música de rock folksy]
- ¿Huh? - [risas]
♪ ♪
- ¿Eso es un autoestopista?
No pensé que la gente Aún así lo hizo.
- No lo hacen.
¡Buen intento, "GQ"!
- ¡Ratas!
- Dios mío.
♪ ♪
- Brooke, mira.
Ah! [risas]
♪ ♪
- Whoa, hay una mujer embarazada
en el lado de la carretera, y su coche está en llamas.
¡Streeker, tenemos que parar!
- Oh, Brooke, dulce niña.
Vas a tener que intentarlo. ¡Más difícil que eso, "GQ"!
- ¡Ratas! - [risas]
- Esto es una locura.
♪ ♪
- Espera, espera, una más.
¡Oh!
[Ambos gritan]
[risas]
[Sirena gimiendo]
Oop, Brooke, creo que Nos están parando.
- Sí, claro, lo somos.
Este es tu más falso. ¡Uno todavía, "GQ"!
[revoluciones del motor] [cackles]
- [Suspira] OK, así que estos Sólo eran policías.
[Llamar a la puerta]
- ¡Sí, Dios mío! Dios, lo lograste.
Adelante.
Cary, este es Nico, Rich, JP, Theo, Tyler y Paul.
- Hola. - Hola.
- Encantado de conocerte.
- ¿Cómo están todos? ¿Se conocen?
- Bueno, Theo y yo nos conocimos. en Grindr hace un par de años,
Pero no le gustaba.
Y Rich y yo nos conocimos. en Grindr el mes pasado,
y no estaba en ello.
Entonces JP y yo nos conocimos. ayer en Grindr,
Y ninguno de nosotros estaba en ello.
Y Tyler es mi barista.
- Oh. - Oh, espera, sí.
Recuerdas a Tyler, Nico, y Paul.
Estaban en tu, um, Una terrible fiesta de VOD.
- Sí, por supuesto, hola.
- Hola.
- No puedo creerte. Todos miran "Survivor".
Pensé que era Violentamente recto.
- ¿Qué?
¿Alguna vez has conocido a una persona gay?
- Sí...
- Cary, ven aquí. para que pueda hacerte
Un trago de mierda.
- Oh, lo siento.
- Así que háblame de Este publicista.
- Dios mío, me tiene.
tantas cosas porque de "Enfermera Nocturna".
Es una locura. - Bien, y estamos seguros
No es también un mental. ¿Proveedor de salud disfrazado?
- No, no, no, no. Es... todo es real.
Ya le disparé a todo.
Al igual que, él me consiguió esto función en "Rolling Stone".
Va a ser de Chase. problema, creo.
Es una extensión llamada "El próximo James Dean".
Sí, he hecho todas estas fotos.
recreando a James El aspecto icónico de Dean.
Y estoy en el nuevo Calvin Campaña de ropa interior Klein.
- ¿Qué? - ¡Lo sé!
- ¡Mierda! - Sí, no.
Yo no soy, como, estrella o algo así.
Es sólo un montón. de jóvenes actores,
como Hollywood es el siguiente Gen, todo en nuestros Calvins.
Sí, disparé mis cosas solo, y luego van a poner,
Jacob Elordi y Sadie Sink y otras personas.
Creo que va a Sé muy cool.
- Um, sí, creo que ¡Dios mío!
[Zumbido del teléfono] - Oh, este es mi publicista
Llamando ahora mismo.
- Dios mío. - Hola.
- Cary, todo. Se ve tan bien.
- De acuerdo. - Sólo necesitamos que DocuSign
liberaciones para todo, y estaremos listos.
Sí, no, puedo...
En realidad puedo hacer eso. Ahora mismo mientras te tengo a ti.
Y enviado.
- [voz distorsionada] Tenemos recibido el documento final.
Tráenos $100.000, o nos liberará a la prensa.
- ¿Rob?
- Tienes hasta Esta noche a medianoche.
Tic-tac, Dubek.
- [Tos]
Lo siento, tengo que irme.
Creo que estoy siendo... chantajeado por 100.000 dólares.
Lo siento, chicos, tengo que irme. - ¿Qué?
- Ahora mismo lo estoy. ser chantajeado.
- Encantado de verte de nuevo. - De acuerdo, chica.
- Adiós.
- ¿Qué pasó?
- Así que estoy seguro de que lo entiendes. por qué te trajimos.
- Mm-hmm.
- Primero lo intentamos. para detenerte,
y te fuiste rápido. - Sí.
Muy mala decisión, señor.
- Entonces nos diste identificaciones falsas que decían, uh,
Pam y Rusty Calhoun en ellos.
Eso es tan sospechoso.
- Y cuando se lo pedimos ver dentro de su camión,
Gritaste que no y se tragó la llave.
- Enorme bandera roja. Nos arrestaría.
- No tenemos elección. pero para detenerte
a medida que tratamos de cortar Abre tu vehículo.
- Lo que necesite, oficial.
¿Verdad, Brooke?
- No lo sé.
Sigo pensando que esto es "GQ".
- ¿Qué? [risas nerviosamente]
Ella es ki... ella es ki... Está bromeando, oficial.
- Parecen policías.
Ellos ciertamente... [sniffing]
Huele a policía.
Pero algo me dice No son nada más.
que un par de maricas "GQ".
- Espera, espera, espera.
No usemos ese lenguaje.
Eso fue una prueba.
Si fueran policías, Te encantaría esa palabra.
- Mire, oficiales, Te lo prometo,
No hay nada. Raro en nuestro camión.
Sólo una foto de la axila de un adolescente,
agradable y normal.
Estamos conduciendo a través de país por trabajo.
- Lo siento, ¿cómo? ¿Ese es tu trabajo?
- Oh, eso es bueno.
¡Están bien, sí!
Oh, cómo ¿Ese es tu trabajo?
Es tan vergonzoso.
Welp, lo he oído todo. antes, chicos...
En mis sueños.
- De acuerdo, no lo hacemos. Tengo tiempo para esto.
Volveremos una vez que volvamos. Abre el camión.
Mientras tanto, nosotros te cobrará.
con la evasión de arresto, que es un delito de categoría D.
- No, lo siento, espera...
- Alguien estará aquí en breve. para llevarte a tu celda.
Lo siento, señora.
Realmente somos policías.
[Crujido puerta]
- ¿Hay alguien aquí?
¿Hola?
¿Rob?
Uh, sólo tenía algunas preguntas sobre nuestra última llamada.
[Cámara zumbando]
- [voz distorsionada] ¿Dónde está el dinero?
No nos estamos metiendo en líos. Por ahí, Dubek.
- Lo siento, yo sólo... No lo entiendo.
Yo... quiero esto. prensa para ser liberado.
Quiero decir, "Rolling Stone me llamó.
El próximo James Dean...
¿verdad? - Dubek, tonto.
Fuiste el tercero. plomo en una película de VOD.
"Rolling Stone" no Sé una mierda de esto.
Pero el mundo entero Sabrá que pensabas
Tienes esto si no pagas.
- Dios mío.
- ¡Ellos también lo sabrán!
- Espera, ¿esto tampoco era real?
¿No soy parte de ¿La próxima generación de Hollywood?
- [risas]
Tienes 33 y medio, Dubek.
Ahora, tráenos nuestro dinero, o si no.
- Oh, Jesús.
¿Debería ver a un médico del cerebro?
Por favor, no lo hagas. ¡Suelten a la prensa!
Yo... yo te atraparé. El dinero, lo prometo.
¡Mierda!
[golpes de dedos]
[afilado bang] - ¿Huh?
- Oh, um...
Lo siento.
Si nos retienen,
¿No recibimos una llamada?
Sólo quiero dejar que mi mamá
o el hermano sabe dónde estoy.
- Tienes dos minutos.
Estaré afuera.
- Bien, gracias.
De acuerdo.
Mierda. - ¿Qué?
- No sé sus números.
La única persona que conozco es...
¡Mierda!
Ugh, no puedo creer que Ahora llamando a mi prometido enfermera
en su hospital a Dile que me arrestaron.
mientras conducía el de mi hermano axila por todo el país.
- Suena mal todo. Encadenado así.
- ¿Hola?
- Hola, soy yo.
- ¿B?
Claro que sí, te echo de menos, cariño.
- Sí, sí, yo... Yo también te extraño.
- ¿Qué está pasando?
¿Cómo va ese gran trabajo? ¿Shuli te lo dio?
Yo, hey, asegúrese de que te metiste en su morfina
hasta que esté cómoda, y Entonces tienes que jugar después.
Le encanta el toque.
- Uh...
No importa.
Sí, tenía una pregunta, Pero lo descubrí, así que...
En realidad tengo que irme. Estoy muy ocupado aquí.
- Vale, bueno, ven a casa. Quiero verte pronto.
Y diviértete en "GQ".
- Espera, ¿qué? - Diviértete en "GQ".
Cuando me llamaste ahora mismo, Surgió como "GQ" en mi teléfono.
[Un lenguaje sucio y distorsionado]
¿B?
- ¡Buen intento, GQ!
- ¡Sí, chúpalo, "GQ"!
[Puerta golpea] - ¿B?
- ¡Ratas!
- Oh, Dios.
Hola, mamá.
- ¡Cary!
¡Oh, sí!
Qué agradable sorpresa.
- ¿Cómo estás? - Estoy bien.
El martes, decidí ir para dar un paseo en Central Park.
- Qué bien. ¿Cómo estuvo?
- Oh, no lo he hecho Tengo que irme todavía.
- Lo siento, señora, Melissa's en la oficina del alcalde ahora
y quiere saber si quieres para pasear por el puente.
- Claro, eso podría ser divertido.
- [Inhala fuertemente]
- O no necesito hacerlo, Si eso ayudase.
- Bien, está bien. sin el puente.
- Lo siento, sólo en un poco Un poco de crujido del tiempo aquí.
Uh, así que le disparé a algunos Presiona para "Enfermera Nocturna"
um, eso fue En realidad... kompromat,
y ahora estoy siendo chantajeada por $100.000, así que...
- Oh, bueno, puedo Te daré 100.000.
- ¿En serio?
¿Estás seguro? - Bueno, sí.
Si estás en problemas, Quiero ayudar.
- [Suspira] - Aunque necesitaré un favor.
Ven aquí un segundo.
Siéntate. - ¿Qué pasa?
- Si te doy esto,
nunca, nunca podrás publicar sobre "Enfermera Nocturna" otra vez.
- Espera, ¿qué? - Te quiero mucho, Cary.
Pero tu Instagram la presencia no es buena.
- ¿Qué?
Mamá, la mitad de tu Twitter
es mensajes accidentales a la gente.
Además, tengo que publicar a veces.
Como, ¿qué hay de la Un mes de aniversario de...
- No, no lo estarás. capaz de publicar entonces.
- Bueno, ¿qué hay de en la casa de Edie Falco...
- Tampoco hay posts de cumpleaños.
Si te doy esto, Tienes que parar.
"Enfermera Nocturna" estuvo muy bien.
Me encantó.
¡Pero se acabó!
Tienes que seguir adelante.
Ver amigos, seguir adelante Citas, no me importa.
¡Haz cualquier otra cosa!
- Buenas noticias, señora. - ¿Sí?
- Recibimos la aprobación de La oficina del alcalde.
- ¡Oh, sí!
- Ahora estamos esperando a JFK.
para despejar el espacio aéreo sobre el parque
para que no te ataquen. desde arriba en el paseo.
- Sí.
No querríamos eso.
- No, señora. - [Suspira]
- De acuerdo.
Te lo prometo. No publicaré más.
- Entonces tendré El dinero se transfirió.
Ahora, vete.
Hay una gran cosa. El mundo está ahí fuera.
Ve a vivir en él.
- Gracias, gracias. Gracias, mamá.
Te quiero. - Te quiero.
- [Suspira] De acuerdo, de acuerdo, Está bien, está bien, está bien.
[puerta se abre, se cierra]
- ¡Sí, lo sabía! Esos no eran policías.
¡Chúpame la verga, "GQ"!
Vete, hermana.
- Ni siquiera lo habría hecho. Sabían que no eran policías.
Si no fuera por ti. - Aw.
- Creo que sí. una de las personas más inteligentes
¿Alguna vez me he conocido?
- He estado esperando. para este día.
- Además, esta foto Es importante.
Está haciendo feliz a Chase. - Sí.
- Además, va a ser enorme para sus fans.
Quiero decir, recuerdo el La primera vez que vi el pozo de JT.
Vine tan difícil de Ese bebé durante meses.
Espera, ¿estamos encerrados? ¿Porno por todo el país?
¿Sabes qué? No aceptarlo.
No es porno, es cultura. - Cierto.
- Somos una cultura cerrada. por todo el país.
¡Peters y Dubek, nena!
- [risas] - Whoo!
¡Equipo de ensueño! - ¡Equipo de ensueño!
- De acuerdo.
[Suspira]
¿Qué?
Supongo...
- Viniste.
O...
Te lo acabas de perder.
- Hola.
¿Te refieres al carnaval?
¿No era eso un ¿Hace un par de días?
- Oh, sí.
Lo siento, yo...
Vengo mucho aquí.
Es como mi favorito. lugar en toda la ciudad.
- Uh...
- ¿Caramelos de algodón?
Tengo uno extra.
- Lo siento, ¿esto es un sueño?
[risas]
Me siento como si fueras tú. llegó en mi vida
en el momento exacto.
O lo siento, eso es un ¡Increíblemente estúpido!
Algo que decir en voz alta.
- Oye, no.
No eres estúpido.
- Gracias.
Yo sólo... He estado muy obsesionada.
con esta película I fue recientemente.
Aparentemente no he parado. Hablando de ello durante semanas.
Supongo que estaba siendo amable. de locos por eso.
No lo creo, pero...
- Ya sabes, hay Este lugar al que voy
Cada vez que esta ciudad es me hace sentir loca.
¿Quieres... quieres verlo?
Bien, vamos.
[Línea pitidos]
- Hola, soy yo.
Uh, siento lo de la etiqueta del teléfono,
Pero parece que lo haré. Volveré a casa mañana.
En realidad... no puedo esperar. para hablarte de mi día.
Hice algo. Eso es quizá estúpido.
¿pero también un poco grande?
[Puerta pitidos]
Oh, me tengo que ir. Te quiero.
Adiós.
[risas]
- [se aclara la garganta]
- ¿De acuerdo? - Genial.
- Gavin, "Rolling Stone".
- Hola. - Gracias por hacer el viaje.
Estoy seguro de que todas las precauciones Se sentía un poco tonto.
- Oh, no, para nada.
Nunca pensé en eso. su estupidez una vez.
De todos modos, aquí tienes.
Aquí está el pozo de un adolescente.
- Genial, echemos un vistazo.
- [risas] Él es Voy a echar un vistazo.
[Risas]
- [Suspira] - De acuerdo.
Sí, tenías uno de los señuelos.
- ¿Una de las qué?
- Uno de los hoyos de señuelo. Principal Records sabía
tanta gente sería después de esto,
Enviaron a seis. diferentes camiones,
cinco con señuelos.
Así que ustedes dos estaban transportando esto.
- Espera, ¿eso no es Chase?
Eso se parece exactamente a Chase.
- ¡Maldita sea!
- Whoa. [risas]
- Sí, esta piscina. siempre está desbloqueado.
Así que en cualquier momento me siento estresado o loco,
Vengo aquí y sólo Quítate la ropa.
bala de cañón en, hundirse hasta el fondo,
y dejarlo salir.
- ¿Dejarlo... dejarlo salir?
- Lo que sea que me esté molestando.
¿Quieres intentarlo?
- [risas nerviosamente]
- Vamos. - Yo... yo no...
[Suspira] - ¡Bola de cañón!
Whoo!
- [Suspira]
Cannonball.
[Gritando amortiguado]
[Stefan Melbourne y de Darius Behdad
["No nos ocultamos más"]
♪ ♪
- ♪ Aquí donde nosotros alinearse en una fila ♪
♪ Una visión suficiente para ser ♪
♪ Una unión de heridas ♪
# Ya no nos ocultamos #
[risas]
♪ ♪
- ¿Crees que tal vez vamos a ser ¿En la vida del otro para siempre?
Tal vez, sí.
Quiero decir, yo...
Creo que este fue uno de las mejores noches de mi vida.
Supongo que mi madre tenía razón.
Tengo que estar en el momento, ¿sabes?
Disfruta de mi vida.
- Me gustas...
Cary Dubek.
- Oh.
A mí también me gustas.
Nicholas, no... Conocer tu último nombre aún.
[risas]
- No puedo creerlo.
No puedo creer todo este tiempo,
Ni siquiera lo hicimos. ¿Tienes el hoyo correcto?
- Lo sé.
Shuli realmente nos tiene.
- Todo este viaje. no fue... nada.
Quiero decir, como, cuando yo ¿Robaste las llaves de ese tipo?
¡Por nada!
¿Y tú con la policía?
Eso también fue para nada.
Oh, eres tan desagradable. ¡Pequeño minx, Shuli Kucerac!
- ¡Streeker, detente! - [risas]
- ¡Jesús!
Quiero decir, nosotros sólo pasó una semana entera
de nuestra única vida sin hacer nada.
Y quiero decir, ¿a quién estoy engañando?
Incluso si hubiera sido su pit, todavía no es nada.
Es que... me siento... Tan jodidamente estúpido.
que pensé que Esto era cualquier otra cosa.
que una pérdida de cinco días.
- Él... sí, pero... ¡Oye, tuvimos un tiempo!
[Zumbido del teléfono] - Genial.
Ahora Enfermera Fantastica me está llamando de vuelta.
Quiero decir, ¿qué carajo? ¿Estoy haciendo con mi vida?
- Creo que... - Lo que ambos hacemos no es nada.
¡Lo que hacemos no es nada!
[bloqueo haciendo clic]
- Sí, sí, el suyo. Se llama Nicholas,
y nos conocimos afuera. de este carnaval.
Y sólo, como, hablamos y comió algodón de azúcar,
y luego entramos en un piscina y se fue a nadar.
- Oh, Dios mío, esto Suena como una película.
- Lo sé, ¿verdad?
- Oh, no.
Oh, no, no, no, no, No, no, no, no, no.
- ¿Qué? - Cary, dime.
Cuando te acompañó a casa,
¿Ambos corrieron todo el camino?
mientras sostiene chispas ¿En tus manos?
- Bueno, ahora no. Quiero responder, pero sí.
Sí, fue... fue liberador.
- Dios mío. Dios mío.
No, Nico también se fue. Por esta parte.
¿Qué parte?
- Es otro de esos. "Amor, Víctor" spin-offs
como, "Amor, Nicholas."
Se trata de un adolescente gay que se enamora de otro chico
y tiene miedo de su los padres se van a enojar,
pero luego ellos Hazle un desfile.
Los lados eran psicópatas, pero todos los gays vivos
salió a por él mientras Estabas en Croacia.
- Dios mío.
- Sí, y el actor. quien lo tiene apesta.
Su nombre es Lucas Lambert Moy, y en cualquier momento que reserve un papel...
Lo cual es constantemente...
Se queda en el carácter. Todo el rodaje.
Es su método.
- Así que estás diciendo que yo lecciones aprendidas de la vida
¿De un falso adolescente gay toda la noche?
- ¡Sí, perra! [risas]
- Dios mío.
Pensé que estábamos De hecho, pasar el rato.
Le dije lo avergonzada que estaba.
que he estado obsesionada sobre "Enfermera Nocturna".
- Oh, bueno, quiero decir, Tal vez podría ver eso, sí.
- Le dije que me alegraba. Estar en el momento con él.
Pero no estaba en el momento.
¿Estaba... trabajando?
- Lo siento, amigo.
¿Cómo te sientes?
- Tan... improductiva.
- Espera, ¿qué es esto para llevar?
- Necesito otro papel.
Ahora.
- [Suspira]
[Platulencia prolongada]
¡Cariño, estoy en casa!
¿Pat?
- [Suspira]
[Ducha corriendo]
[Platulencia prolongada]
- B, ¿eres tú?
- Hola. - Claro que sí, cariño.
Te extrañé.
- Yo también te extrañé.
Siento haberme ido tanto tiempo.
Yo...
[Suspira]
¿Qué tal el trabajo? - Muy bien.
Ese bebé que pensamos Murió, sobrevivió.
Lo trajimos de vuelta.
Fue la más hermosa. Lo que he visto en mi vida.
- Eso es bueno.
- ¡Me dejaste un buzón de voz!
Dijiste que sí. Algo estúpido.
¿pero un poco grande anoche?
- Sí.
Renuncié a mi trabajo.
[Música sombría]
[Suspira]
- ¿Pat?
♪ ♪
[Música rockabilly upbeat]
♪ ♪