Mi nombre es Talon.
Soy el último Blackblood, o eso me han dicho.
Escapé cuando Everit Dred mató a toda mi gente.
Me corté las puntas de las orejas para esconderme a plena vista.
Una pequeña criatura vive dentro de mí,
me la pasó mi madre moribunda.
Me da el poder de abrir portales a otro mundo
y convoca demonios poderosos llamados Lu-Qiri.
Pero solo puedo convocarlos cuando tengo sus nombres,
algo que está demostrando ser un desafío.
La Primera Orden me quiere muerto, pero he encontrado un santuario
en el extremo más alejado del Reino en un lugar conocido como el Puesto Avanzado.
Anteriormente, en "The Outpost" ...
Tómalo y encuéntrame a Talon.
- ¿Qué estás haciendo? - Si te deshaces de ese demonio para siempre,
entonces perdonaré a Zed por sus ofensas.
E-ja!
Tobin tiene un primo, Milus Aegisford.
Tiene hombres y tierras para rivalizar con Tobin.
La última vez que se encontraron, Tobin cortó
- Milus bien abierto. - Oh.
Sabes, hay algo más que podrías hacer por mí.
Haz las paces con tu primo Milus.
Nunca. Así que todavía hay un traidor entre nosotros.
Me ocuparé del caso y ahorcaremos al bastardo.
Tienes un pájaro ayer. ¿De quién era?
Los plaguelings evitan la luz solar, y eso podría ser una pista para la cura.
Ahora eres la espada de los tres.
Mi propósito es claro.
¡Desván! Pensé que estabas muerto.
¿Qué estás haciendo?
Deteniéndote de cumplir tu llamada profecía
para convocar a los asesinos de hombres.
¿De qué estás hablando?
Donde quiera que vayas, la gente muere.
No he hecho nada más que intentar ayudarte a ti y a Gwynn.
¡No hables de la falsa reina!
- Falsa reina? - Trataré con ella después.
- ¿Por qué estás haciendo esto? - No puedo dejarte vivir.
Nos destruirás a todos.
- ¡Yo soy tu amigo! - ¡No eres amigo de nadie!
¿Qué te han hecho?
Me mostraron la verdad.
Ellos mienten. ¡La primera orden miente, Garret!
Mírame.
No creo que puedas matarme.
Saludo a los tres.
* THE OUTPOST * Temporada 02 Episodio 07
* THE OUTPOST * Título del episodio: "Donde vayas, la gente muere"
Era una demanda razonable mostrar tu influencia.
Milus era la elección obvia.
Mi padre va a levantarse de la tumba
- Y romper cada hueso en mí. - Tonterías.
Enviaste nuestra oferta para hacer las paces,
como una regla razonable
Una oferta que no puede rechazar.
Es como si me arrodillara y le lamiera las botas.
Si funciona, vale la pena.
Tu orgullo herido será restaurado
cuando tu hijo es el rey del reino.
Es difícil pensar tan lejos
cuando te lames las botas.
Fue una disputa ridícula en primer lugar.
¿No crees que has hecho y dicho suficiente?
Solo cállate y déjame a mi vergüenza, y espero que mis hombres no lo corten en pedazos
¡En el momento en que muestra su cara de bastardo por aquí!
Sabes, has elegido un buen momento para que deje de beber.
Tal vez ella desea que tengas una barba como la mía.
A las mujeres les gusta una barba que les hace cosquillas cuando se besan.
¿Oh enserio? ¿Es así, Munt? ¿Cuántas mujeres has besado?
Ah, mucho
Um ... uno.
Si mamá.
- Solo mamá, en realidad. - Es lo que pensaba.
De todos modos, no creo que tenga nada que ver con mis besos,
muchas gracias.
Cuéntame qué pasó, cada parte jugosa.
No hay trozos jugosos, Munt. Es solo que dije ...
Sabes, fui a darle flores
Y luego dije que habría besos.
Podrían ser los besos.
¡Oye! ¡Oye! ¡Aléjalo de mí!
¿Estás curado?
Estás curado! ¿Cómo te sientes?
¡Por favor! Por favor déjame ir.
¡Abrir! ¡Abrir!
Munt, tenía razón.
El sol la curó.
Pero si el sol la curaba,
¿Por qué no los demás?
Señora, cuéntame todo lo que pasó.
No me acuerdo mucho
solo me ahogo con esa cosa, y ahora estoy aquí.
Aah!
Munt, deja ir a la dama.
- ¿Estás seguro? - Estoy seguro. Déjala ir.
- No quiero que me pinchen ... - ¡Ahora!
Oye.
¿Por qué ella y no los demás? ¿Qué tiene de diferente ella?
¿Es que ella es una mujer?
Munt, estas flores solo parecen abrirse durante el día.
Creo que podríamos estar haciendo algo aquí.
Sí, esto lo cambia todo, ¿no?
Señora, ¿cuándo es la última vez?
¿Pagaste tus impuestos?
- Eh? - si.
- ¿Tienes dinero ahora? - Munt, déjala en paz.
- Aah! Aah! - Munt!
- ¿Por qué me mordiste? - ¿Por qué me agarraste así?
Janzo me envió a buscarte.
¿Por qué no me tocaste en el hombro y me dijiste que Janzo quería verme?
Quería sorprenderte con una cena romántica.
¿Cena? Es la mitad del día.
No sé, pensé que si cubría tus ojos,
ayudaría con la sorpresa.
Y si te dijera que fui yo, sabrías que Janzo me envió.
Esa es la cosa más estúpida que he tenido ...
Olvídalo. Sé que tienes buenas intenciones.
¿Actuarás sorprendido cuando veas a Janzo?
Sí, actuaré sorprendido.
Esta es una agradable sorpresa.
Probablemente no sea tan bueno como lo que te sirve la cocina de la Reina, pero, eh ...
Pero obtuve lo mejor de lo que ofrece el puesto avanzado.
Es perfecto, Janzo.
Eres perfecto.
¿Sabes cada mañana cuando me levanto?
Creo que todavía estoy soñando.
Y luego, cuando me doy cuenta de que no lo soy,
Simplemente no puedo dejar de sonreír.
No tienes que decir eso.
Pero es verdad.
Superponga los flejes. Lo hace más fuerte.
Lord Tobin
Traje comida para los trabajadores.
Colócalo allí.
Obtener el flejado mojado. Se tensa a medida que se seca.
- Oh, su mayor ... - Shh.
¿Qué estás haciendo aquí?
Tómate un descanso conmigo.
Deberías comer algo.
Uh, termina este lado.
Vuelvo enseguida.
No está fermentado. Lo siento.
Y eres bienvenido.
Gracias supongo.
Que hay en esto
Bueno, hay, um, pata de jabalí.
- Huh - Sal.
- Mm-hmm. - Uh, veamos, um ...
- Mucho carmac. Sí. - Sí, carmac.
- Mm-hmm. - Fui a la cocina y lo hice yo mismo.
- Oh. - ¿Oh?
Oh, es horrible, ¿no es así?
He comido peor.
Comí, um, venado rancio una vez.
Eso no es divertido. Lo hice para ti.
Es bueno que la gente cocine para ti.
Como reina, te ordeno que dejes de reír.
Bien, eso es todo. Volver al trabajo.
Ven ahora.
No es tan malo.
Lo estoy comiendo, ¿no?
Sí, solo quería demostrar que aprecio tu arduo trabajo.
- Correcto. - Y que arriesgaste tu vida por mí,
a pesar de que acabas de dar una buena paliza y, uh,
en realidad no logró mucho.
Mm
Sí. Carmac.
Entonces, cuéntame un poco más sobre ti.
Me di cuenta de que casi no sé nada sobre la chica por la que estoy tan loco.
No sé qué decir.
Um, vivía en la capital en el barrio pobre,
y luego, um, vine aquí.
Eso es muy valiente de tu parte, ¿no?
viajar tan lejos?
¿Viniste en una caravana comercial?
- Un convoy militar, en realidad. - Oh, eso es horrible.
Lo siento, escuché sobre cómo los soldados en las carreteras
Tratar a las mujeres jóvenes.
No me pusieron una mano encima.
Bueno, eso es una suerte, ¿no?
Naya, no estaba tratando de implicar ...
Hablemos de otra cosa.
Por supuesto.
- Te he molestado, ¿no? - No.
- No es nada. - Estúpido
No hagas eso. No has hecho nada malo.
De Verdad?
Porque se siente, Naya, como ...
Como si solo estuvieras a mi alrededor cuando estés molesto.
No eres tu.
Solo lo muestro a tu alrededor más porque
Estoy cómodo contigo y bajé la guardia.
Bueno, eso está bien, ¿no?
¿Quieres decirme qué pasa, Naya?
Prometo que haré todo lo posible para ayudarte.
Soy una mala persona.
- Y no te merezco. - ¿Qué?
Creo que soy yo quien no te merece.
No debería haber venido. Lo siento. No puedo hacer esto
No Naya Naya no.
¡No, no, no, Naya! ¡Detener!
Por favor no te vayas. Haré cualquier cosa, ¿de acuerdo?
Puedo cambiar. Puedo ser diferente ...
Sólo detenerlo. Ya te he dicho
No es nada que hayas hecho, Janzo.
Es lo que he hecho.
¿Qué quieres decir? ¿Qué has hecho?
Oh Naya Naya
Por favor no llores
Naya, no llores. ¿Qué podría ser tan malo, hmm?
Nada. Tengo que ir.
Naya, por favor espera.
Puedes confiar en mi.
Quiero hacer todo lo posible para ayudarte.
No querrás después de que te cuente lo que he hecho.
No hay nada que puedas decir
eso me haría dejar de amarte.
¿Qué tal esto? Soy el traidor
¿Qué quieres decir?
Soy el espía
Soy quien dejó a Dred en libertad.
No tu no eres.
No no.
Lo siento, Janzo. Fui yo.
Fue mi culpa que Dred se escapara.
Fue mi culpa que él matara a Garret, y será culpa mía
- cuando ataca la orden principal. - Naya, no seas tan ridícula.
Por favor dime que no estás hablando en serio.
¡No!
Por favor no me odies
¿Alguien te hizo hacer esto?
La Primera Orden amenazó a mi familia.
La Primera Orden amenazó a la familia de todos, Naya.
Cada hombre, cada mujer, cada niño.
Si realmente hiciste lo que dices que hiciste,
podrías haber costado la vida de miles.
¿Te das cuenta de eso?
¿O incluso en realidad todo el Reino?
¿Qué les has dicho?
Solo trabajé para el embajador Dred.
Él sabe todo hasta cuando se fue.
Él mató a Garret.
Lo siento, Janzo. Lo siento mucho.
Pero tienes que creerme, los odio más que a nadie.
¿Cómo puedes decir eso cuando eres quien los sirve?
Tienen mi madre y mi hermana.
¿Y qué?
No puedo creer que seas tan insensible.
No quise decir eso así.
¿Pero realmente pensaste que la Orden Primaria
iban a ir y liberar a su familia?
Hmm? ¿Por qué lo harían, Naya?
Simplemente te seguirán pidiendo más y más.
La orden principal te usó.
Pero ahora vas a ir y contarle a la Reina Rosmund todo lo que sucedió.
Sí. Y vas a decirle por qué ...
- No. - y ella lo va a entender.
Por lo que he hecho, ella tomará mi cabeza.
- No la dejaré. - No puedes detenerla.
No dejaré que nadie te lastime, ¿me oyes?
Podrías pasar mucho tiempo en prisión,
- pero no dejaré que nadie duela ... - Si me entrego,
mi madre y mi hermana seguramente morirán.
Probablemente ya estén muertos.
Oye.
Si todavía están vivos,
No hay nada más que puedas hacer.
Pero tal vez la reina pueda.
Tienes que entregarte, Naya.
Ahora mismo.
Es tu única oportunidad.
Algo mal, Janzo?
¿No porque?
Porque estás manejando esas flores como si las odiaras.
No odio las estúpidas flores, Munt.
Todo bien. ¿Estás enojado conmigo?
Munt, cállate!
¿Es esto porque agarré a Naya y la arrastré a un callejón?
- ¿Qué? - ¿Qué? No nada.
Ah, ustedes se ven hermosos.
Janzo, necesito hablar contigo.
¿Qué haces aquí, Naya?
Me prometiste que confesarías.
Yo si. Um, más o menos.
Dejé una carta explicando todo
Pero tengo que ir y ayudar a mi madre y mi hermana si puedo.
Y luego volveré y enfrentaré mi castigo, lo juro.
Te lo dije, probablemente ya estén muertos.
- ¿Por qué no vienes conmigo? - No puedo ir contigo.
Naya, mi trabajo está aquí.
¿Y sabes qué? En realidad, incluso si pudiera ir contigo, no lo haría.
Lo que hiciste fue terrible.
Si no te entregas, nunca te voy a perdonar.
Ella me hará ejecutar. Sé que ella lo hará.
- ¿Es eso lo que quieres? - ¿Sabes por qué?
Porque te dije que nunca dejaría que te pasara eso.
Pero tampoco voy a traicionar a mis amigos.
Si no te has rendido antes del mediodía,
Le diré a Gwynn yo mismo.
¿Y si dejo el puesto avanzado en su lugar?
Mm Probablemente te tendrá cazado.
Adiós, Naya.
No.
Janzo, no. Por favor.
Naya Justo la chica que estaba buscando.
¿Qué deseas? Estaba camino a ver a mi reina.
Oh Dios. Te acompañaremos.
Sé que ella querría unas pocas palabras contigo.
Estas bajo arresto.
¿Y esto es verdad? ¿Lo confiesas?
¿Y fuiste tú quien liberó al embajador Dred?
- Si su Majestad. - No me llames así.
En tu boca, es una burla.
En nombre de cada dios, ¿por qué?
Tienen mi madre y mi hermana.
Me enviaron aquí bajo amenaza de que los mataran.
¿Y una vez que viniste aquí?
¿Una vez que llegaste a conocer lo correcto de nuestra causa?
Una vez que salimos victoriosos sobre Dred y su ejército,
¿No pensaste unirte a nosotros entonces?
Podría haberte ayudado. Tal vez incluso ayudó a su familia.
Pero en cambio, liberaste al embajador Dred,
quien luego mató a mi Garret.
Usted es responsable de la muerte de Garret Spears.
Si hubiera sabido que lo habría hecho, no lo habría liberado, lo juro.
Y desde entonces, te has estado escondiendo como una serpiente a mi lado lista para atacar.
No, majestad. Te quiero más que a nada.
Eres culpable de traición contra el trono.
Contra mi.
Ejecútala de inmediato.
¿Su majestad?
Sabes que soy un gran admirador de las ejecuciones.
Realmente los disfruto, pero ¿por qué tanta prisa?
Podríamos interrogarla, descubrir qué sabe ella,
descubre lo que le ha dicho a la orden principal.
Te diré todo lo que quieras saber.
Que así sea, pero ella debe morir inminentemente después.
Cada respiro que toma es un insulto para quienes sangraron o murieron a causa de ella.
Y doblar a sus guardias
en caso de que tenga conspiradores entre nosotros.
Sácala de mi vista.
No.
Tobin, estoy en deuda contigo por la captura del traidor.
Espero que lo entiendas si muestro mi gratitud adecuada en otro momento.
En este momento, prefiero estar solo.
Por supuesto, Rosmund. Entiendo.
Sospeché que te habías ido al otro lado.
Sí, bueno, nunca más.
- ¿Cuánto tiempo estuve fuera? - Más de un día
- ¿Que pasó? - La tribu de Rebb intentó matarme.
Necesito llegar a Gwynn antes que Garret.
¿Qué pasa con nuestro viaje para recoger la piedra para completar la llave?
Matará a la reina. Levántate. Tal vez te necesite.
Bienvenido, primo Milus.
¿Fue realmente tu mano la que escribió esto?
- Era. - Aquí dice que
nos entregarás todas las tierras del oeste y del sur
- del Banco Rojo. Eso es lo que dice.
¿Y todo lo que tengo que hacer es estrechar tu mano?
Dame la mano, declara la paz entre nosotros
y declararte leal a la Reina.
No mencionaste esa pequeña adición.
Quiero decir, parece que he recorrido un largo camino para nada.
Te estoy dando todo lo que hemos estado en guerra durante todos estos años.
¿Qué, para una mujer que dice ser una realeza sobreviviente?
Ella es quien dice que es.
Cualquier día ahora, la Primera Orden marchará sobre esa colina
y ahorcar a cada uno de ustedes por traición.
Y luego conseguiré tu tierra de todos modos.
Si te unes a nosotros, juntos podemos derrotarlos.
O juntos podemos colgar.
Prefiero tomar la cosa segura.
Todavía solo te importas a ti mismo.
Es verdad.
Y me resulta difícil creer que estés listo para rendirte
la mejor tierra de pastoreo en el reino
a un hombre que preferirías ver muerto.
Quiero decir, ¿qué tiene de especial esta llamada reina?
que ella pondría de rodillas a un hombre como tú?
¿Por qué no la conoces y descubres por ti mismo?
Con placer. Quiero decir, eso es todo lo que realmente estoy aquí de todos modos, ¿no?
Tu ... supuesta Majestad.
Encantador y muy respetuoso.
Escuché que rechazaste la oferta de Tobin de tierras gratis.
Oh, nunca acepto la primera oferta.
¿Eres tan pobre que pagar nada sigue siendo demasiado?
De todos modos, todo será mío cuando los ataques de Prime Order.
¿Tienes alguna tierra, Milus?
Tan lejos como el ojo pueda ver
desde cada ventana en mi torreón.
No tienes nada.
La Primera Orden posee esa tierra.
Simplemente lo gestionas a su voluntad.
Y, um, ¿cuál es tu título?
Soy un señor barón.
Milus, incluso usar ese término es herejía.
Eres solo un humilde servidor de la Primera Orden
como cualquier otra persona en el Reino.
No tienes titulo. No tienes nada.
No estoy entusiasmado con la orden principal,
pero tampoco me saco el cuello.
Igual que cualquier otra persona a la que le guste su cuello.
Estarás extremadamente abrumado.
Bueno, estoy seguro de que la mayoría del Reino
vendrá a nuestro lado una vez que comencemos.
Solo se necesitan unas pocas rocas para comenzar un deslizamiento de tierra.
Oh, es mejor que guarde lo que tengo
incluso si está bajo el pulgar de la Primera Orden.
¿Por qué lo arriesgaría?
¿Qué pasaría si te diera toda la tierra de Tobin?
No solo las tierras bajas.
- ¿Todo ello? - Todo ello.
Realmente necesitas mi ayuda, ¿no?
Soy la Reina, Milus, y retomaré el Reino.
Y después de eso,
Recordaré a los que me apoyaron
y los que no lo hicieron. El primero será ricamente recompensado.
¿Todas las tierras de Tobin? ¿Lo juras?
Bueno, Tobin no necesitará ninguna tierra,
ya que se casará con la reina.
¿Voy a?
Vas a.
¿Y consigo todas las tierras de Tobin?
Te otorgaré el título y la tierra de Aegisford
si reúnes a la familia Aegisford bajo una sola pancarta
Leal a la Reina.
Eres un perro astuto, primo.
¿Cual es tu respuesta?
Tendrás tus dos rocas para comenzar tu deslizamiento de tierra,
Su Majestad.
Mi ejército hará los preparativos para marchar de inmediato.
¿Fue una aceptación de esa propuesta de matrimonio?
- ¿Ofrecí hace tantos días? - Era.
Yo, eh ... ya pasé la fecha límite.
¿Esta todo bien?
¡Oh!
20 banqueros de Aegisford asistirán a la boda,
uno para cada provincia en su vasallo.
Dos estandartes. Uno para ti y otro para Tobin.
¿Dos? ¡Decir ah! Estaré de acuerdo con 12.
Uno por cada luna roja desde que murió el padre de Tobin.
Cuatro. Uno para cada temporada desde que el viejo gruñó.
- diez. Diez. - Cinco. Realmente creo que cuatro es mejor.
- seis. - Hecho.
Ahora, tu gente suministrará todo el adorno,
ornamentación, flores y fanfarria.
Festooning? Flores? ¿Qué crees que es esto?
Una boda real Ella es la reina, ¿no es así?
Este es un puesto militar avanzado.
No tenemos ... no tenemos nada de ese tipo de cosas.
Bueno, harás lo que puedas.
Si, si, si. Haré lo que pueda.
Tengo un par de bocinas que pueden ...
¿Quién puede hacer una especie de fanfarria?
Y cualquier bebida que quieras, tendrás que conseguirla.
Multa. Tendremos todos los embriagadores de usted.
"Inebriantes".
Aquí está para los casamenteros.
Que reine mucho tiempo.
Dejalo. Yo me encargaré.
Gracias. Tu puedes ir.
No necesito nada más.
¿Un momento de tu tiempo?
Adelante.
Espero que tengas buenas noticias.
¿Has encontrado una cura?
Acercándome, pero, um, no es por eso que estoy aquí.
¿Porqué entonces?
He venido a suplicar piedad por Naya.
No tengo nada más que decir sobre ese tema.
¿Sabías que su madre
y hermana están retenidas como rehenes?
Entonces ella dice.
¿Qué hubieras hecho en su lugar?
Solo hay una pena por el delito de traición.
Tú haces las leyes. Puedes cambiarlos.
Si hago una excepción,
entonces todos los otros espías que vienen después de eso
esperará lo mismo.
Su Majestad, he hecho mucho por usted.
y estoy tan cerca de encontrar una cura para los Plaguelings.
- Me debes. - No te debo nada.
Soy tu reina
Te lo ruego.
Por favor, haz esto por mí.
Te lo pido como mi amigo, por favor.
La amo.
¿Tú y Naya están juntos?
Mm
La quiero mucho.
Yo también la amaba, Janzo,
lo que solo lo hace más difícil.
- Pero ... - Pero no cambia nada.
Lo siento, ¿estoy interrumpiendo?
No, tu hijo se estaba yendo.
¿Qué pasa, Elinor?
Um, el ...
El prisionero ha cooperado plenamente.
Creo que lo sabemos todo.
La ejecución es a primera luz.
Madre, si haces algo por mí en toda mi vida,
por favor deja que sea esto
Naya no merece morir.
- Si ella lo hace. - Lo siento, Janzo.
Anímate a llorar juntos.
¡Ya ni siquiera sé quién eres!
Bueno, la boda está arreglada ...
Para nuestra ventaja en todos los aspectos.
Gracias.
- ¿Estás bien? - Si, está bien.
Encuentro mi ... Mi mano no se comportará.
Comprensible.
Solo porque seas reina no significa que no puedas ser humano.
¿Esa sirvienta era tu amiga?
Sí, quizás mi más cercano.
Excepto tal vez Talon.
Lo sé.
A veces ser jefe
puede apestar más que el estiércol de Remmick.
Que si puede.
Ahí tienes.
Hiciste lo correcto, Gwynn.
Janzo
¿De qué se trata esto?
Hola, Perdiz, Grifo, Varna.
Diputado Mariscal, como estoy seguro de que lo sabe,
mi amiga de aquí va a ser ejecutada al amanecer.
Así es, y por una buena causa.
Aun así, me gustaría despedirme de ella, por favor.
No está permitido hablar con los prisioneros después de la sentencia.
Lo sé, pero todos somos amigos aquí, ¿no?
¿Correcto? Y como amigo
Pensé en traerte una bandeja de mi mejor cerveza.
No puedo romper las reglas, incluso para amigos, Janzo.
Además, bebidas gratis en Nightshade hasta el próximo invierno.
Dejame ver eso.
- ¿Por todos nosotros? - mm.
- ¿La señora lo aprueba? - Mm-hmm.
En la casa. Bebidas gratis hasta el año que viene.
Solo necesito un minuto con ella.
Fellas!
Es más una política que una regla, Janzo.
- Tome su tiempo. - Gracias.
Traté de confesar. Iba a contarle todo.
Shh Sé que sé.
Pero es por mí que estás aquí esperando morir.
No, no por ti. Hice esto. Nadie más.
Solo quería salvar a mi familia.
- Lo sé. - Saludos.
Todo está bien. Estoy listo para morir.
Te dije que no iba a dejar que eso sucediera.
Pero no hay nada que puedas hacer.
Cinder musgo.
Pero cuando se despierten, te arrestarán.
No, no lo harán. Porque no recordarán nada durante horas antes.
Posiblemente incluso días.
Mmm
- Eres brillante. - Sí lo soy.
- Venga. Ayuadame. - Bueno.
Tómalo. Vamonos.
Es todo lo que necesitarás.
No vienes conmigo, ¿verdad?
No puedo, Naya. Sabes que no puedo.
Mm
Figura.
Cuando finalmente encuentre a la única mujer que amaré,
Tengo que enviarla lejos.
Bienvenido a mi vida.
Prometo que volveré.
Mm
Nunca puedes volver. Prometeme.
Te ejecutarán si lo haces.
Ir. Ir.
Naya escapó.
- ¿No es magnífico? - Por supuesto. Le daría una oportunidad.
Estas vivo.
- Gwynn, escúchame. No puedo creerlo.
No es seguro aquí.
No estás a salvo aquí. Necesitas venir conmigo.
¿De qué estás hablando? ¿Desván?
Garret: Vamos.
- ¿Era que? - Todos: buhardilla.
Garret, esto es una locura. ¿Dónde has estado?
Te lo contaré todo, pero ahora tenemos que irnos.
- Es mi boda - ¿Eso es lo que es?
Por favor, Gwynn, necesito que confíes en mí, ¿de acuerdo?
Aquí hay personas que intentan lastimarte.
- Ahora tenemos que irnos. - ¿Quien?
¿Confías en mí?
Eso cabe.
Cualquiera que mi hermana aconseje tiene que ser malo.
Le ruego me disculpe. ¿Qué dijiste?
Amante, en ausencia de la reina Rosmund,
Te informo, el Consejo de la Reina.
Sí.
El traidor Naya ha escapado.
Correcto.
Estoy tan contento de que estés vivo.
Sabías que estaba vivo.
Simplemente no te importaba.
¿De qué estás hablando?
¿Desván?
Correcciones de sincronización por srjanapala