F A N T A S T I C P R E S E N T A
Han pasado 39 días desde que Talon trajo a los Blackbloods.
Ella es la última profetisa sangre negra que queda.
Soy Yavalla, profetisa de los Blackbloods.
El camino al paraíso está en algún lugar del puesto avanzado.
- El pariente. - Solicito esta instalación para uso oficial.
- ¿Perdóneme? - necesito tu palabra
que no habrá más problemas de tu pueblo.
Mi pueblo permanecerá en paz.
Por los pecados de tus antepasados.
Por la Reina.
Cualquier última palabra, humano
antes de que se haga justicia?
¿Justicia?
Sangre por sangre.
Zed, irías a la guerra con los tuyos
para proteger a un humano inútil?
Podríamos ser de la misma especie, Yobahn, pero no somos de la misma especie.
La sacerdotisa lo juzgará después de un juicio.
Este hombre asesinó a Kezzun
y otro de mis hombres a sangre fría.
Me diste tu palabra
tu gente no haría algo como esto.
Ahora mira lo que ha pasado.
Si el Capitán Spears hizo esto, tenía una razón.
Kezzun intentó asesinar a su reina.
Garret es su protector jurado.
Si Yobahn disciplinara a su hombre,
nada de esto hubiera sucedido.
Kezzun fue degradado.
Debería haber muerto por ese crimen.
¿Para qué?
¿Por supuestamente intentar matar a un humano?
Y allí se sienta, sin que le hagan daño.
Esta no era una vida por una vida.
Me habría matado si Zed no lo hubiera detenido.
¿Tendría? La conspiración no se castiga con la muerte.
Lo sabes, Zed.
¡Este humano asesinó a dos de mis hombres a sangre fría!
Técnicamente, tu Lu-Qiri mató a uno de ellos.
Y no maté a Kezzun. Fue una pelea justa.
Imposible. Kezzun fue un gran guerrero.
Era un guerrero mediocre y estaba en lo alto del colipsum.
- ¡Ah! - Yobahn.
Capitán Spears, ¿niega haber matado a Kezzun?
Lo maté, pero no fue un asesinato.
¿Fue en defensa propia?
Estaba defendiendo a la reina.
Buscaba venganza.
Garret no es un asesino.
La vida de Kezzun no era suya.
El mío no es de Kezzun.
Eres una reina.
Si un hombre ignora tu propia ley
por venganza y asesinato, ¿cuál sería su juicio?
Como yo pensaba.
No!
Capitán Garret Spears,
estás sentenciado en la tradición de nuestros antepasados ​​...
No!
Hasta morir por ahogamiento.
Que tu muerte traiga la paz a través de la justicia.
¡No dejaré que lo mates!
Lo siento, Talon, debo respetar la ley.
Janzo, van a ejecutar a Garret.
¿Qué? Pensé que Gwynn habría podido ...
Ella lo intentó, ¿de acuerdo? También lo hizo Zed, pero no la escuchan.
- Tenemos que detenerlo. - "Nosotros"? ¿Y cómo supones que "nosotros" hacemos eso?
¿Tú y yo contra docenas de Blackbloods y un montón de Lu-Qiri?
- No tenemos ninguna posibilidad. - No lo sé, Janzo, solo ...
Solo piensa en algo, ¿de acuerdo? Tiene que haber una forma.
¿Cómo planean hacerlo?
¿Decapitación? ¿Colgando?
La ejecución tradicional de Blackblood.
- Ahogamiento. - Drow ... ¿por qué lo harían así?
Porque los sangrenegras tienen miedo de ahogarse.
Piensa en algo, Janzo.
Correcto. Venga.
Hay demasiados. No tendríamos ninguna oportunidad.
El precio de la rebelión es la muerte.
El Capitán Spears ha hecho su elección,
y ahora morirá por ello.
Sin justicia no puede haber paz.
¡Esto no es paz! ¡Esto es tiranía!
El juicio ha terminado y la sentencia es la muerte.
- - Continuar.
¡Espere!
Lo mínimo que puedes hacer es permitir que Talon se despida como es debido.
Este hombre le salvó la vida más de una vez.
Significa mucho para ella.
Lo permitiré.
- ¿Qué fue eso? - Shh.
Adiós, Garret.
Continuar.
Eso es suficiente. Él está muerto.
Una vida para una vida.
La justicia está satisfecha.
Este humano está muerto.
Hazte a un lado, vamos. Respeto a los muertos.
Este hombre merece un entierro adecuado.
- Lo tomaremos de aquí. - Mis condolencias.
Entiendo que estaba cerca de ti.
Garret Spears fue un héroe
a todo el puesto de avanzada.
Quizás con el tiempo me perdones.
Hice lo que pensé que era justo.
Seguramente entiendes por qué había que hacerlo.
Sois monstruos, todos.
Garret Spears fue un héroe, pero con qué rapidez todos olvidan cómo nos salvó a todos,
especialmente tú y tu Lu-Qiri
cuando estabas a punto de morir en la batalla.
¡Debería darte vergüenza!
Y tú, Zed, me engañaste allí.
Pensaba que eras un buen hombre.
Pero no podría haber estado más equivocado.
- ¿Crees que funcionó? - No lo se.
Pero no tenemos mucho tiempo.
¿Que pasó?
Talon te pasó un elixir de muerte durmiente cuando te besó.
Ralentiza la frecuencia cardíaca a casi nada
hasta que tome el antídoto.
A menos que espere demasiado, por supuesto.
Por más tiempo, habrías estado realmente muerto.
- Oh. - Abierto.
Janzo, eres un genio.
Uh, que hay de mi?
- Abierto. ¡Ah! - Si.
Ojos Hmm.
¿Por qué mataste al Puño Negro?
Porque intentó matar a Gwynn.
- Sí, pero no lo hizo. - ¡Ahh!
Sabías lo que pasaría si hicieras eso.
Sabías las consecuencias.
- Estás intentando suicidarte. - ¿Qué? No.
Claramente, Sana y Los Tres lo arruinaron mucho.
que se ha vuelto suicida.
¿Qué otra explicación tienes para tu estúpido comportamiento?
Bueno, para ser honesto, realmente no lo había pensado todo eso ...
- - Obviamente no.
- Por favor deja de pegarme. - Estoy tan enojado contigo.
- Eh. - No vuelvas a hacer eso.
Está bien, pero si me besas también
entonces es tentador.
Está bien, ¿y ahora qué?
Bueno, todo el mundo ya piensa que está muerto de todos modos,
- así que abre ... ahí vamos. - ¡Ah!
Tendrá que esperar aquí abajo y recuperarse escondido.
Si muestra su rostro, entonces probablemente solo querrán matarlo nuevamente.
Probablemente incluso quiera cortarte la cabeza.
Pero adivina que. No tengo elixires para eso.
No, no, por favor, no más golpes. Yo ... no puedo ...
Oye, ¿cómo es que recibe dos besos?
Porque ella no está enamorada de ti, estúpido.
¡Vamonos!
- ¿Por qué me besó? - Vamos, jabalí entrometido, vamos.
- Quizás si esperamos, tengamos otra oportunidad. - ¡Vamonos!
Mmm.
Creo que mis costillas están tratando de castigarme.
Las costillas rotas tenderán a hacer eso.
¡Ah!
Eso es lo que obtienes por ser tan imprudente.
Solías decirme lo contrario
que fui demasiado cauteloso y demasiado correcto.
Sí, bueno, entonces las cosas eran diferentes.
¿Cómo?
Te vi morir, Garret.
Y no quiero volver a ver eso nunca más, ¿me entiendes?
Talon, ese bastardo intentó matar a nuestra reina.
Si tuviera la oportunidad, lo habría intentado de nuevo.
Me llenó de rabia. No pude detenerme ...
Sí, y yo también quería matarlo
pero matar solo conduce a más muertes.
El viejo Garret lo sabía.
Ya no soy el viejo Garret.
Desde que Los Tres se metieron en mi cerebro, he estado tan ...
Y tienes que dejarlo pasar.
Lo sé. No volverá a suceder.
Quédate aquí.
Quédate tranquilo.
Y descansa.
Vuelvo enseguida.
¿A dónde vas?
No puedo dejar que Gwynn crea que estás muerto.
Oh, dulces dioses. Esa es la mejor noticia que he escuchado en mucho tiempo.
- Nadie puede saberlo. - Por supuesto. ¿Como es el?
Está débil por las palizas y el veneno, pero se curará.
Solo me preocupa que su ira lo lleve a hacer algo estúpido de nuevo.
Hmm. Suena como alguien más que conozco.
- Oye. - Sabes, me siento tan inútil.
Estoy aislado de todos.
¿No te ha dado Yavalla más libertad?
No. No creo que lo haga nunca.
¿No te ha conquistado con las promesas de paz y amor?
Mmm. Llámame loco, pero nada de eso.
salió del Plano de las Cenizas
me ha facilitado la vida hasta ahora.
Mira, realmente espero que sea diferente esta vez.
Y yo también.
Debes averiguar qué está tramando.
Te dije que te quedaras fuera de aquí.
Mi cerveza está abajo.
Mis clientes sedientos están arriba.
Parece que los Blackbloods tienen el doble de tolerancia que los bebedores humanos.
- Solo apúrate. - Sabes, has estado dando vueltas
con esa caja desde hace unos días.
- Podría ser capaz de ayudar. - No.
¿Por qué? ¿De qué tienes miedo? ¿Que soy más inteligente que tú?
- ¿Mm? - Pregunta.
¿Fue esta caja diseñada para mantener fuera a la persona equivocada?
¿O fue diseñado para dejar entrar a la persona adecuada?
Fue diseñado para dejar entrar a mi madre, la suma sacerdotisa.
Ahora devuélvemelo.
Tiene un aspecto bastante malvado, ¿no?
Quiero decir, mira todos estos cráneos.
Eso es un sesgo cultural.
Llamas a nuestros demonios Lu-Qiri
como si fueran una especie de monstruo
de un cuento de hadas humano.
- Dámelo. - ¡No!
- ¡No! ¡Bajate! - Dámelo.
Wren, ¿sabes lo que representa peligro en casi todas las culturas?
- Mm. Multa. - Calaveras.
Luego fue diseñado para mantener fuera a la persona equivocada.
Mi madre no es la persona equivocada.
Si tú lo dices.
¿Y si estuviera diseñado para mantener fuera a todos?
¿Y si fue diseñado
para protegernos a nosotros y al mundo entero
de lo que hay dentro de esa caja?
Yavalla.
¿Puedo hablar contigo?
Por supuesto.
Espera aquí.
Entonces, Talon, ¿qué puedo hacer por ti?
Puedes decirme qué estás haciendo realmente aquí.
Creo que te lo he contado todo.
No creo que lo hayas hecho. Estás ocultando algo.
Admiro su franqueza, por irrespetuosa que sea.
Tienes que ganarte mi respeto para conseguirlo.
Entonces espero que lo haga.
Querida, te pareces mucho a tu padre.
- Nunca conocí a mi padre. - Yo hice.
Tienes el mismo espíritu de lucha obstinado.
¿Cómo pudiste conocer a mi padre?
Fuiste desterrado al Plano de las Cenizas
incluso antes de que él naciera.
Lo conocí en el Plano de las Cenizas.
- No te creo. - Su nombre era Sai-vek.
- Sai-vek Redwan. - Entonces tienes un nombre.
- No prueba nada. - ¿Qué sabes de tu padre?
No mucho. Se fue antes de que pueda recordar.
Mi madre dijo que murió salvándonos.
Tu madre abrió el portal y lo envió.
¿Por qué haría eso?
Él nunca lo diría.
Vivía apartado de nosotros,
rara vez nos acercamos a él.
Intenté hablar con él de vez en cuando.
Fue difícil.
Voluntarioso.
Un solitario. ¿Suena familiar?
¿Sigue ahí?
No. Falleció hace un tiempo.
¿Cómo murió?
Talon, el Plano de las Cenizas es un lugar brutal.
Lo siento.
He hecho todo lo que me pidió Yavalla.
Ella le ha dado a mi gente más libertad
entonces, ¿por qué no me han brindado esa cortesía?
Y te dejo entre tu pueblo? ¿Por qué?
¿Entonces puedes tramar una nueva revolución?
Porque estoy solo, Zed.
¿Es eso algo que puedas entender?
Quizás más que la mayoría.
Si nuestros roles se invirtieran,
¿Me dejarías encontrarme con mis soldados?
No es realmente relevante. Hubiera tomado tu cabeza.
Estoy seguro de que eso es cierto. Entonces, ¿eso responde a tu pregunta?
¿Me darás al menos la dignidad de tener de regreso a mi sirvienta?
Sería alguien con quien hablar.
¿O es una criada una amenaza demasiado grande para ti?
Multa. Puedes reunirte con tu doncella.
Pero solo una vez al día.
Progreso, hija?
Madre, no sabía que vendrías.
Han pasado varios días.
Había esperado un gran avance a estas alturas.
Lo sé. Lo sé.
Y he estado investigando, analizando y experimentando.
Tres agujeros, tres símbolos.
Éste era espora de liquen. Suficientemente fácil.
Éste era cristal de abracita. Multa.
¿Y éste? ¿Roble negro? No lo sé.
Lo he probado todo. Parece que no puedo entender qué está pasando ...
Detener. Sólo respira.
Te llegará.
Todo depende de esto.
Necesito lo que hay en esa caja.
The Outpost, es como hierba seca esperando una chispa.
Hay tanta tensión entre nosotros y los humanos.
Lo sé, madre, y casi estoy allí.
Es algo sencillo, lo sé. Estoy...
- Estoy atascado ahora mismo. - Entonces despega.
Desbloquear esa caja es la forma de desbloquear la paz en este mundo.
Todos contamos contigo.
- Entiendo. - Yo espero que sí.
Porque si fallas este mundo seguramente explotará
en la guerra y la muerte.
- - ¿Qué?
Entonces, eh, si abres esa caja negra tuya,
¿Entonces el Puño Negro finalmente nos dejará en paz?
- Ese es el plan. - Entonces déjame ayudarte.
- No necesito tu ayuda. - Parece que el tiempo no está exactamente de tu lado.
Ah, estabas escuchando a escondidas.
Podría haber escuchado una o dos cosas.
Yavalla dijo que tu fracaso resultaría en muerte y guerra en este mundo.
Además, no soy ajeno a una madre exigente.
¿Sabes que? De hecho, una vez mi madre fue mordida por un plagio.
¿Sabes lo que tenía que hacer? Tuve que desarrollar una cura
durante toda la epidemia de Plagueling antes de que su cuerpo se convirtiera en colipsum.
¿Me veo como que me importa?
El caso es que le salvé la vida
no es que ella me haya dado las gracias.
Ella siempre solo me esperaba
para saberlo todo y hacer milagros.
- Suena como mi madre. - Estoy tratando de relacionarme.
- ¿Dónde está tu madre? - Ella fue asesinada.
En el acto de salvar mi vida.
Lo siento.
- Entonces, ¿qué no has probado? - ¿No deberíamos empezar por lo que he intentado?
No tiene sentido repetir lo que has probado
porque claramente no ha funcionado, ¿verdad?
Bueno, si supiera todas las cosas que no he probado
Ya los habría probado, obviamente.
La espora de liquen era muy fácil, la abracita era obvia, pero esto ...
De Verdad? Nunca habría descifrado la marca de abracita.
- Era brillante. Bien hecho. - Sí, fue brillante. Gracias.
Pero este, como ve, el orificio de la boca es solo el símbolo de "árbol".
Parece roble negro. Pero no hay extracto de hoja, corteza o madera.
- que reacciona con esporas de liquen y abracita. - ¿Has probado la espina?
- Si. Mm-hmm. - Hmm, ¿pulpa de roble?
¿Fresno nudoso? Oh, ¿corteza de abeto?
Sí, todo eso y decenas más.
- ¿Por qué está al revés? - ¿Qué?
Ven. Este, este es el sigilo Yindrian para árbol,
pero está al revés en relación con los otros símbolos.
Entonces es un árbol al revés. ¿Qué diferencia hace?
Hmm.
Quizás no sea un árbol. ¿Y si es ...
- ¡Raíces! - Pero qué esencia de raíz reaccionaría ...
Raíz de cicuta. La raíz de cicuta más la abracita hacen a cuervo.
Que reacciona con las esporas de liquen para hacer ...
¡Ácido infernal! - ¡Boom!
Bueno, no realmente boom, ¿verdad? No queremos boom.
Tenemos que tener mucho, mucho cuidado.
Raíz de cicuta.
No te dejes llevar.
He tenido avances falsos antes.
- Funcionará. - Correcto.
Entonces, esporas de liquen en el ojo derecho,
abracita en la izquierda, raíz de cicuta en el orificio de la boca.
De repente. No arruines esto, humano.
A las tres. Uno dos tres.
No demasiada abracita.
Hmm.
¡Funcionó!
- ¿Pero, qué es esto? - No lo sé.
No te acerques demasiado. Puede ser peligroso.
¿Qué es?
¡Es un mapa! ¡Es un mapa!
Marcando claramente la ubicación de la entrada.
Esto es, madre, y está aquí mismo, en el puesto de avanzada.
Bueno, la ciudad completamente diferente, por supuesto,
y ninguno de los edificios es igual.
Solo necesito coordinar los puntos de referencia de alguna manera.
¿Puedo preguntar a dónde lleva este mapa?
- ¿Quién es ese? - Bueno, me ayudó a abrir la caja.
Solo a usted se le confió esto.
Madre, sin la ayuda de Janzo, es posible que nunca la hubiera abierto.
Pensé que mi hija era lo suficientemente inteligente como para resolver este acertijo por sí misma.
- Supongo que te debo las gracias. - Solo ayudé.
En realidad, fue el genio de su hija lo que lo resolvió.
Bueno, quien sea el responsable,
al menos el camino ahora está despejado.
Bueno, no es exactamente un camino y es todo menos claro.
Abrir esta caja es probablemente la parte más fácil de todo el enigma.
Sobrevivimos en el Plano de las Cenizas durante siglos.
Todo es fácil comparado con eso.
Todo lo que digo es que quien diseñó ese mapa
hizo todo lo posible para hacerlo difícil.
Dolorosamente, extraordinariamente difícil.
Jonesy-o, ese es tu nombre, ¿no?
- Mm. - Jonesy-o, te damos las gracias.
Puede dejarnos ahora sin una palabra más.
En realidad es Janz ...
Jonesy-o está bien.
Lo único que importa ahora
es encontrar el pariente perdido con toda prisa.
Zed, mantén la paz un poco más.
Pronto todos seremos recompensados ​​en el paraíso.
- Aqui tienes. - Gracias.
Garret, ¿te acuerdas de tu madre?
Realmente no.
Creo que tenía unos cuatro años cuando murió.
La mayoría de las imágenes de ella que todavía tengo en mi mente
son, eh ... son vagos.
Igual que mi padre.
Yavalla dijo que lo conocía en el Plano de las Cenizas.
- ¿De Verdad? - Si.
Dijo que mi madre lo envió a través del portal.
¿Por qué haría eso?
No lo se.
Yavalla tampoco lo sabe.
Quizás ella esté mintiendo.
No lo creo.
¿Por qué confiarías en ella?
Bueno, no confío en ella.
Pero, ¿por qué mentiría sobre conocer a mi padre?
Para manipularte.
Para que abras el portal y vayas a verlo.
Eso no es.
Ella me dijo que estaba muerto.
Bueno, tal vez solo esté tratando de que bajes la guardia.
Tal vez.
Pero sea lo que sea, lo averiguaré.
Warlita, me alegro mucho de que Zed te haya permitido venir.
Como yo, majestad.
Dejame hacer eso.
Me he acostumbrado a hacer estas cosas por mí mismo.
Ahora me tienes de vuelta.
No te pedí que vinieras a cepillarme el pelo, Warlita.
Necesito tus servicios en otra capacidad.
Sí, señora. Cualquier cosa.
Tenía una tremenda desconfianza de que Yavalla y Zed nos liberaran alguna vez.
Me asustan, Su Majestad.
Yo también. Necesito hablar con Lord Tobin para idear una estrategia.
- Podría tomar un mensaje. - Tiene que ser más una conversación.
Debo hablar con él en persona.
¿Y como puedo ayudar?
- - Todo bien.
Warlita?
¿Tiene noticias de Gwynn?
Mejor que palabra.
Caballeros, ¿podemos darnos la habitación?
Venga.
- Dioses, te extrañé. - No tanto como te he echado de menos.
- ¿Cómo saliste? - Warlita tomó mi lugar.
Warlita es reina ahora? Excelente.
Debes ir a Aegisford. Levanta un ejército.
Asediar el puesto de avanzada hasta que Yavalla y Zed ...
- Pensé que ... - ... liberarnos a nosotros ya nuestra gente.
Pensé que querías verme por razones puramente románticas.
Hago.
Mira, te amo Tobin
pero debo despedirte.
Eres el único que puede salvarnos ahora.
Hay demonios en cada pared. Sangre negra en cada salida.
No todos. Hay una ruta secreta a través de las minas
la ruta de un contrabandista.
¿Cómo lo encuentro?
Toma Munt. Conoce el camino.
Munt? ¿Estás seguro?
Porque parece que Yavalla planea liberarnos de todos modos.
No confío en ella. ¿Vos si?
- No confío en ningún Blackblood. - Excepto Talon.
Yo tampoco confío en ella.
¿La forma en que se alineó con los Blackbloods?
Las cosas no siempre son lo que parecen.
Tienes que ir.
¿Puedo esperar hasta pasada la medianoche, tal vez?
Quiero decir, entonces hay muchos menos guardias.
De acuerdo, después de la medianoche.
Bueno.
Mientras tanto...
¿Qué estás haciendo? Sal. Fueron cerrados.
Esta bien.
Estoy aquí por Munt.
I'M Munt.
¿A dónde vas con tanta prisa, sirvienta?
¡Criada!
Yo sirvo a la reina.
¿Reina de qué? ¿Su habitacion?
¿Por qué no intentas servir al verdadero gobernante de este puesto de avanzada?
Suéltame.
Se supone que no debes ser
fuera de tu habitación, Queenie.
- Venga. -
¡Dejala sola!
¿Qué vas a hacer, un viejo desarmado?
He jurado proteger a mi reina con mis propias manos si se trata de eso.
- Ahora déjala ir. - Mejor corre.
- No hasta que la sueltes. - Te daré una oportunidad.
Te daré una oportunidad.
Vaya, ella está a salvo. Eso es todo lo que quería. Ahora separemos caminos.
- No! - Murderer!
Todos vieron esto.
Este anciano me agredió.
Mi reina, es ... Ha sido un honor.
- - ¡No te detengas!
¡Debe morir por sus acciones, Su Majestad!
Así no. ¡Detenlo bajo custodia!
¡Llévatelo!
¿Es esta la paz que prometiste?
Un hombre desarmado fue asesinado defendiendo el honor de la reina.
Calkussar era nuestro amigo y nuestro hermano,
y tendremos venganza!
- Su Majestad, este incidente ... - Lo asesinó.
Este animal asesinó al Capitán Calkussar por defender mi honor,
y por eso exigimos la misma justicia
que fue entregado al Capitán Spears.
¿Es eso cierto, Yobahn?
Está acordado.
Se hará la misma justicia.
Llévatelo.
No! No!
No!
¿Algunas últimas palabras?
Los sangre negra no matan a los sangre negra.
Te suicidaste con tus propias acciones, Yobahn.
¡Espere! ¡Espere! ¡Esto está mal!
¡Espere! ¡Espere!
Que se sepa que la ley se aplica igualmente
tanto a los sangre negra como a los humanos.
Que los dioses pasen por alto sus crímenes
y acepta a este guerrero
mientras cruza a la otra orilla.
Se hace.
Espero que esto convenza a Su Majestad de que mis intenciones son justas.
Habrá paz, cueste lo que cueste.
No sé si debería estar haciendo esto.
No necesito problemas.
Oh, serás un héroe, Munt. Estarás salvando a tu reina.
- ¿Voy a? - Si.
Entonces estas minas, ellos, uh ... ¿Nos sacaron cómo, exactamente?
Conducen a las tuberías, que conducen al muro de la presa.
¿Muro de la presa?
- - Espera, espera, espera.
- ¿Esta es la única manera? - Si.
Hermosa, ¿no es así?
Creo que podría tener un poco de miedo a las alturas.
Ah, no está tan mal.
Ahora solo ...
Solo agarra esta cadena ...
... y caminas por esa cornisa.
No se preocupe.
Ha sido utilizado durante años por los contrabandistas de mamá.
Contrabandeó todo tipo de cosas, incluso la propia Gwynn.
Correcto. Vas primero.
¿Yo? No. No, no voy.
Munt, necesito tu ayuda.
Has demostrado ser un guerrero ahora
no una camarera.
Me gusta el sonido de eso.
- Munt el guerrero. - Seguro.
Como quieras llamarte, Munt.
¡Munt el Magnífico, hacedor de hazañas!
Tienes esto.
- Munt, el hombre que ... - ¡Ve, Munt!
Correcto, correcto, si.
Bien, ahí vamos.
Está bien, ¿te gusta más?
¿O te gusta Munt el Magnífico?
Seguro. Lo que sea.
Mira, todo en este mapa es diferente excepto de ...
Excepto de las montañas y el muro de la presa,
que es la estructura más antigua que queda en el puesto avanzado.
Sí, pero incluso eso es suficiente para triangular.
- ¿Wren? - ¿Qué?
¿Reyezuelo?
¿Es posible que este sea el mismo pozo?
Quiero decir, ¿qué edad tiene este mapa?
Mi madre dijo que la caja fue entregada
entre Blackbloods durante los últimos siete siglos.
Bueno, nada es tan viejo por aquí
excepto, eh, eso.
Si ese viejo muro es este muro ...
Y estamos aqui
entonces solo tenemos que seguir la pared.
¡Vamonos!
¡Venga!
- ¿Que estamos haciendo? - Es solo, eh ...
Espere. Conoces el camino, ¿verdad?
Sí, conozco el camino.
- ¿A donde? - Para Aegisford, Munt.
Vamos a Aegisford. Rosmund dijo que conocías el camino.
No no no. Conozco la salida del puesto avanzado.
- ¿Entonces estamos perdidos? - No se preocupe.
He estado en Aegisford, pero no desde aquí.
Pero de cualquier manera, siempre he sabido qué camino tomar.
- ¿Y cómo es eso? - Siempre cuesta abajo.
Munt, esta misión es demasiado importante para dejarla al azar.
No hay tiempo para vagar por el bosque.
Vamos a formar un ejército para luchar contra el puesto de avanzada, ¿verdad?
Pero, ¿y si no quiero otra guerra?
A veces, la guerra es la única opción, Munt.
La guerra no ha comenzado
y todavía tenemos la opción de no iniciarlo.
Los Blackbloods ya lo han comenzado.
Después de la gran batalla, me enviaron a ayudar a enterrar los cuerpos.
Muchos cuerpos. Más de lo que puedo contar.
No tengo prisa por volver a hacerlo.
Tal vez tengamos un ejército allí y asuste
los Blackbloods para hacer las paces.
- ¿Como suena eso? - Suena complicado.
Munt, Rosmund me ha enviado a una misión para conseguir un ejército,
y eso es lo que voy a hacer, ¿de acuerdo?
Ella es una mujer inteligente. Ella no va a hacer nada
eso hará que maten a gente a menos que ella tenga que hacerlo.
- Ella es una reina inteligente. - Ella es alucinante,
y haré cualquier cosa por ella, incluso si me mata.
Si. ¡Ah-ja! Ahí está.
El camino a Aegisford.
- Justo por aquí. - Esto no puede estar bien.
Este es el lugar de Smith.
¿El hombre que sabía todo sobre nuestras profecías e historias?
Viejo bastardo astuto.
Debe haberlo sabido. El tenia que.
Debería estar justo debajo de nosotros.
Janzo?
- ¿Que está haciendo ella aquí? - ¡El es bueno!
Tan maldito genio. ¡Venga!
Oh, asombroso.
¿Cómo no supe que esto estaba ahí?
¿Por qué sabrías cavar bajo dos pies de arena en el pozo de un herrero?
Más símbolos. Más símbolos Yindrian.
¡No lo hagas! ¡Aah!
¿Alguno de ustedes quiere explicarme qué es esto?
Esto es lo que hemos estado buscando, primo.
Esto es lo que nos liberará a todos.
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org