ZED: Anteriormente en "The Outpost" ...
¿Encontrarás a la chica que intentó matar a Falista?
Lo haré lo mejor que pueda.
¿Quieres que proteja a la persona a la que se supone que debo arrestar?
- Prometeme. - Es hora de despertarte, Levare.
Los Puños Negros finalmente lo hicieron. Los mataron a todos.
Los mensajes de texto de mi madre, los guardaste.
¡Nos encontraron!
- Nedra. - Mucho tiempo, Zed.
- ¡No! - ¡Corven!
Busca en el puesto de avanzada a cualquier alma que no sea leal a la corona.
Los dioses gracias.
Ha llegado el momento.
- ¿Tiempo? - Tengo que irme.
¿Me estás dejando?
Pero todavía hay muchas cosas que no entiendo.
He visto a uno de los dioses,
pero no me habla como lo hace contigo.
Estás lista, mi reina.
Conoces a los dioses, ¿no?
sí. Sí.
Entonces los mismos dioses te guiarán.
Simplemente escuche sus voces.
Sé que podemos contar contigo.
Sí tu puedes.
Haré cualquier cosa al servicio de los dioses.
Bien. No dejes que otros te influyan.
Fuiste elegido para gobernarlos.
Pero, ¿a dónde vas?
Voy a encontrarme con los dioses.
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA TEMÁTICA]
- Vete. Fueron cerrados. - Espera, Munt. Munt, soy yo.
¿A Bin? Quiero decir, Su Majestad. ¿Qué estás haciendo aquí?
Me preguntaba si tienes más cosas.
- ¿Sales de baño? - ¿Qué? No.
- Los espíritus. - ¡Fantasmas!
- Munt, baja la voz. - Oh, estoy de acuerdo. Fantasmas?
No. La cerveza, Munt.
¡Oh! Oh, cerveza. Sí claro.
- Abre la puerta. - Bien bien. Correcto.
Ahí tienes. Pasa, pasa.
Es triste ver este lugar tan vacío.
Está vacío, ¿no?
Es exactamente lo que es. Es tranquilo y una verdadera lástima.
Entonces, ¿tienes algunas de las cosas difíciles?
Correcto, si. Sí lo hago.
Espera aquí. Justo ahí.
- Todo bien. - Vuelvo enseguida.
Ah, Spears.
¡Guau! Oh.
Dioses, Tobin. Casi te atravesó.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy, eh ... Solo le estoy pidiendo prestado un libro a Janzo
y he venido a devolvérselo.
¿A esta hora?
¿Dónde está el libro?
Maldita sea, ya sabes, yo ... Sabía que me olvidé de algunos ...
¿Y tú? ¿Qué estás haciendo?
- ¿Me? - Mm.
Yo, eh ...
Vengo a recoger algunas ...
sales de baño.
Sí, a Falista le gustan las sales de baño.
Por supuesto.
¿Alguna noticia sobre el aspirante a asesino?
¿Qué? No. Uh, no.
Nada más que callejones sin salida hasta ahora, pero todavía buscando.
¿Qué tan difícil puede ser?
Quiero decir, quienquiera que sea, tiene un brazo recién cortado.
Bueno, un puesto de avanzada abarrotado es un lugar fácil para que alguien desaparezca.
Spears, te nombré mariscal de la puerta
porque confiaba en el juramento que me hiciste.
- [SE ABRE LA PUERTA] - Puedes confiar en mí, Tobin.
¿Su Majestad? [SILBIDOS]
- Espera, ¿eso es todo? - Si eso es.
Quiero decir, ¿por qué habría más?
Es mejor no mencionar esto a nadie.
Si. ¿Mencionar qué?
Exactamente. Spears.
- Cierra la puerta. - Oh sí. La puerta, a la derecha.
- El se fue. - [ANIMANDO]
[REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]
Munt, por los rufianes en la mesa tres.
Y diles que su cuenta está llena.
O pagan esta noche o se les corta.
Janzo, ahora soy el ayuda de cámara del Rey.
No estoy seguro de si debería asociarme con rufianes.
Munt, eres un rufián.
¿Estás seguro de que no podemos contarle a Tobin sobre este lugar?
- No creo que le importe. - Sí, claro que estoy seguro.
Todo lo que hago aquí abajo es ilegal, ¿me oyes?
Podría ir a la cárcel por esto o algo peor. ¿Es eso lo que quieres para mí?
¿Tu único hermano pequeño? Tu único pariente, ¿eh?
Sabes, últimamente suenas más como mamá.
Aparte de que amaba este tipo de cosas.
¿Me? Yo no. Lo odio. No, no tengo la constitución para ello.
Solo hace que mi estómago se revuelva.
Bueno, entonces, ¿por qué lo estamos haciendo?
Paternidad, Munt. Paternidad.
Voy a mantener a mi familia,
y si los medios desagradables son la única forma
de ganarse la vida en estos tiempos oscuros, que así sea.
Haré lo correcto con mi hijo.
- Mamá estaría muy orgullosa. - No estás ayudando.
Si. Oh. Sí, sí. Si.
No me importa quiénes son.
Los tres son los tres. Estamos de nuevo bajo la regla de Prime Order.
Falista y Tobin tienen kinjes de Uno y Tres,
y Dos los está influenciando. Tienen que ser detenidos.
- Pero necesitamos más hombres. - Tendremos los números que necesitamos
cuando Talon regrese con los Blackbloods restantes.
¿Sangre negra?
- ¿Luchar junto a los skags? - Cuida tu lengua.
Ahora todos queremos lo mismo.
Libertad de la tiranía.
Una tierra que podemos llamar nuestra.
¡Con el debido respeto, señor,
no pelearé con los que me esclavizaron!
¿Alguno de ustedes, muchachos, se siente afortunado esta noche?
Disculpe.
Perdóneme, caballeros.
- ¿Qué estás haciendo? - No vendrás aquí.
No estás destinado a estar en público en absoluto.
Esto no es público. Es un club privado.
Hay hombres buscándote.
¿O quieres que te arreste
por el intento de asesinato de la reina?
- No harías eso. - ¿Y por qué no?
¿Además del hecho de que Talon nunca te perdonaría?
Sé lo que tú y tu pequeña
rebelión están tramando allí.
Si me llevan ante la reina, es probable que diga cualquier cosa
que se me ocurra en mi defensa.
Oh, eres un ...
¿Talon?
¡Ceder el paso! Abran paso, todos.
Pronto habrá muchos más.
- Wren, estás herido. - Estoy bien.
¿Cuándo vendrán los demás, Talon?
Ellos no están.
- ¿Qué pasó? - Están muertos.
Están todos muertos.
[Gemidos]
[RINCOS DEL CABALLO]
Aguanta ahí.
¿Qué hay en el vagón?
Háganse a un lado, hombres. Este es el asunto del ...
- Soy su rey, soldado. - Su Alteza, perdóneme.
¿Qué llevas fuera de los muros de Outpost en medio de la noche?
Eres sordo?
Fueron dos.
Asesinó una cárcel llena de prisioneros.
Un carro lleno de cadáveres.
- ¿Por qué haría ella esto? - Traidores a la corona.
¿Qué?
Todos en esa prisión,
traidores a la corona.
¿Sabías de esto?
¿Cómo puedes tolerar algo así?
¿Qué otra opción tenía, Tobin?
Se negaron a doblar la rodilla. La traición se castiga con la muerte.
Los traidores son juzgados y luego ejecutados si son declarados culpables,
no asesinados sin juicio y luego eliminados en la oscuridad de la noche.
El servicio a los dioses requiere sacrificio.
Y Two me aseguró cuando les quitó la vida a esos prisioneros
: era la voluntad de los dioses. - ¿Los dioses?
¿Cómo puedes cuestionar esto, Tobin?
Tú mismo has visto a uno de los dioses.
Estabas ahí cara a cara.
¿Cómo puede dudar de que hemos sido elegidos para servirles en nuestro gobierno?
Hay tanto que dudo estos días, Falista.
Bueno, entonces apóyate en mi fe,
y puedo prometerte que superaremos estos tiempos difíciles
y saldremos más fuertes por ello.
Nuestra devoción será recompensada por los dioses.
¿Los antiguos escritos de los Blackbloods?
El registro y las escrituras de nuestro pueblo,
transmitidos de Suma Sacerdotisa a Suma Sacerdotisa.
- El hermano de Zed los salvó. - Y luego murió protegiéndome.
Nuestra gente no tuvo que morir.
Tu hermano aún estaría vivo
si nos devolvieras como prometiste.
Nedra, lo intenté.
Tengo que comprobar que los niños se estén instalando en su nuevo alojamiento.
- ¡Nedra! - Déjala ir, Zed.
- ¡Nedra! - Déjala ir.
[LA PUERTA SE CIERRA]
Solo para asegurarme de que lo entiendo, ¿
no quedan más Sangre Negra vivos en el Plano de las Cenizas?
Ninguno.
Los únicos Blackbloods que existen están ahora aquí en este Outpost.
Es por eso que nuestra gente necesita la guía espiritual
de una Suma Sacerdotisa más que nunca.
¿Por qué yo?
No sé más sobre estas creencias o textos que tú, Zed.
Porque eres tú quien esperan saberlo.
Porque nuestra Suma Sacerdotisa y sus enseñanzas
son todo lo que queda de nuestra tradición,
nuestra cultura y nuestra historia.
Porque nuestra gente necesita a alguien que los ayude a sobrellevar el duelo y seguir adelante.
Así que lamento si esta llamada es inconveniente para ti, Wren.
Pero eres el único que puede ofrecer a nuestra gente
el consuelo y el apoyo que necesitan.
Uh, es el camisón de Falista que quedó en la cama del Rey.
Dejó su camisa y su chaleco aquí anoche si quiere llevárselos.
Correcto, si. ¿Sabes que tiene un hombre
cuyo único trabajo es confeccionar su ropa?
Eso es todo lo que hace el hombre en todo el día, ropa para el Rey.
Falista tiene cuatro
y un orfebre para sus joyas. - ¿Qué? No.
Mm-hmm.
Decreto, qué hermoso collar tiene, milady.
Oh, me halagas, milord.
No. Ooh. Ora, dímelo.
¿Qué opinas de mi chaleco?
- Un buen chaleco ... - ¡Oh! ¡Ja ja!
- para un hombre de su noble porte. - Oh.
Oh por favor. Siéntese a tomar un té.
Oh, de hecho lo haré.
¿Leche? ¿Azúcar?
Uh, sí, por favor. Todas las cosas.
Si quiere, milady,
¿podemos probar esa cama de plumas en su lugar?
[Gruñidos, risas] [SE
ABRE LA PUERTA]
Oh.
- Milady. - Milord.
Wren, lamento lo de tu gente.
¿Cómo se supone que voy a determinar el curso de nuestra gente
cuando no hay nada más que la extinción mirándonos a la cara?
No tienes que pasar por nada de esto si no quieres.
¿No es así? Recuerdas la forma en que esos Blackbloods se inclinaron ante mí.
Esperan esto de mí, Janzo,
y francamente, solo me dan ganas de vomitar.
¿Estás segura de que ese no es tu embarazo?
Ya te lo dije, las mujeres sangrenegra no entienden eso.
Eso es otra cosa. ¿Cómo se supone que voy a ser madre
y Suma Sacerdotisa al mismo tiempo?
Tu madre lo hizo.
Y qué gran trabajo hizo con eso.
Si me preguntas, creo que crió a una hija fantástica.
Sabes, la verdad es que ella no fue una madre horrible.
Ella no era una Suma Sacerdotisa tan buena,
y es el único ejemplo que tengo de cómo hacer eso, así que ...
Wren, te conozco.
Y si eres simplemente el tipo de sacerdotisa, eres una persona ...
Inteligente, amable, compasiva,
creo que serás perfecta.
- ¿De verdad lo crees? - Oh, lo sé.
Oye.
Janzo dijo que los dejaste hace horas.
Necesitaba algo de tiempo para estar solo.
Talon, lamento mucho lo que pasó allí.
"Vayas donde vayas, la gente muere".
¿Qué?
Me dijiste eso una vez.
Talon, no estaba en mi sano juicio cuando dije eso.
Eso era cierto.
Y sigue sucediendo.
Garret, esto es culpa mía.
¿Qué? ¿Cómo?
¿Cuántas veces me dijo Zed que los hiciera pasar?
No podrías haber sabido que esto sucedería.
¿Qué estaba esperando?
Todo un pueblo. Los dejé morir.
Esto no es tu culpa.
Mi madre me dio el asterkinj,
los medios para salvar a nuestra gente y ...
Es lo que estaba destinado a hacer, y esperé demasiado.
- Le fallé. - Oye, no lo sabes.
Si tu madre estaba tan ansiosa por traerlos de vuelta,
¿por qué no lo hizo ella misma?
Tengo que ir.
Wren nos preguntó a los que quedamos para reunirnos.
WREN: Todos hemos sufrido una pérdida tremenda.
Lo más grande que podemos sufrir como pueblo.
Los pocos que quedamos podemos sentirnos tentados a cargar con la culpa.
Culpabilidad por haber estado aquí, a
un mundo de distancia cuando nuestros hermanos y hermanas
enfrentaron su fin en el Plano de las Cenizas.
Yo, como su Suma Sacerdotisa, me
gustaría llevarte a un antiguo ritual de sangre negra
para derramar nuestra culpa como cenizas
y llorar de verdad la memoria de nuestros muertos.
Cada uno de los niños que regresaron es ahora nuestro futuro.
Y con toda nuestra ayuda,
es en ellos donde sobrevivirá el estilo Blackblood.
[CANTANDO EN BLACKBLOOD]
Me dijeron que querías verme.
Gracias por venir.
Sentar.
Escuché sobre tu gente al otro lado del portal.
Mis condolencias. Es una tragedia.
Pero quiero que sepa que los que se queden
serán bienvenidos y tratados como iguales.
- Bajo tu gobierno. - Por supuesto.
Ya que servirás como gobernador de los Blackbloods
, y ellos te seguirán. - Si te sigo.
sí.
Tu consejero Dos quiere que mueran todos los sangrenegra.
Dos se han ido. Fue convocada por los dioses.
- ¿Convocado? ¿Donde? - Eso no importa.
Pero lo que importa es que antes de irse,
me dijo todo lo que necesito saber para poder servirles.
Ese símbolo.
- ¿Qué es? - La marca de los Siete.
- Lo he visto antes. - ¿Donde?
¿En una visión? Has visto a los dioses como yo.
Un rostro ni humano ni de sangre negra.
No lo tomaría por un dios, pero sí, lo he visto.
Has tenido la misma visión que yo, Talon, ¿no lo ves?
Los dioses desean que trabajemos juntos.
Nos han elegido para servirles.
No sé lo que he visto y tú tampoco.
Pero puedo decirte esto, no son dioses.
¿Cómo te atreves?
Sabes, por mi experiencia, aquellos que se hacen pasar por dioses
o dicen hablar en su nombre son peligrosos.
¡Puedes alejarte de mí, pero no puedes alejarte de los dioses!
¡Este es mi destino como el tuyo!
Prepara el camino.
Desbloquea el Skevikor.
¿Dices que esto era parte de tu visión?
Sí, y vi el mismo símbolo en el santuario donde Falista reza.
También estaba en mi visión. Este símbolo y luego la cara.
Falista dijo que es el rostro de un dios.
- Dijo que Dos fue a su encuentro. - ¿A reunirse con ellos?
Mmm. Ah, aquí. sí. La marca de los Siete.
Antes de que Blackbloods fueran Blackbloods, los Siete eran los Siete.
Reinaron sobre todo el mundo y luego se fueron, confiándonoslo.
¿Se fueron? ¿Qué supones que significa eso?
¿Es posible que los dioses que adoran los Tres
sean los mismos que los Siete Sangre Negra?
Supongo. La religión de una cultura tomando prestada la religión de otra,
sucedió a menudo a lo largo de los siglos.
¿Hay algo ahí que pueda decirnos hacia dónde se dirige Dos?
Tenemos un sinfín de escritos sobre los Siete.
Todos nuestros santuarios y templos invocan su nombre.
No podía empezar a adivinar hacia dónde se dirige Dos.
Se dice en el puesto de avanzada que Two le quitó la vida
a todas las personas a las que encarceló.
¿Para qué podía necesitar toda esa fuerza vital?
Quizás si nos vamos ahora, podríamos rastrearla y averiguarlo.
Estaba planeando más ceremonias para nuestra gente.
Quiere a todos los sangrenegra muertos, Wren.
Lo mejor que puedo hacer por los Blackbloods restantes
es matarla antes de que tenga la oportunidad de lograr ese objetivo.
Bueno, Zed, te quedas, ¿verdad?
Tú eres quien me empujó a asumir los deberes de sacerdotisa.
Me voy con Talon, Wren,
pero te agradezco que te enfrentes a ellos.
Sé que está ayudando a muchos Blackbloods.
Soborné al portero.
Dijo que se fue sola a pie esta mañana,
siguió la carretera principal.
Entonces tenemos que ponernos al día.
- ¡Sí! - [GIMIDOS]
Vamos. Acuñe antes de que rueden los huesos.
Ese soy yo de nuevo.
Hey hey hey.
Ya sabes, el juego está estrictamente prohibido.
Eso es lo que lo convierte en un gran riesgo.
- Su Majestad. - Te vi haciendo una mueca.
- ¿Estás herido? - ¿Qué?
¿Tu brazo izquierdo quizás?
Es muy amable de su parte, Su Majestad.
No estoy bien.
¿Oh eso? Un accidente en los establos.
- Mi padre es mozo de cuadra. - Esto no fue un accidente.
Aquí es donde te clavé tu propia espada.
¿Qué?
[Gruñidos] ¡
Detén a esa chica!
- Te tengo. - [Gruñidos]
FALISTA: Entonces eres la criatura que trató de matarme mientras dormía.
Dime, ¿quiénes son tus co-conspiradores?
Actué solo.
Por favor. Una chica de tu edad no solo se despierta
y decide desperdiciar su vida en un intento de regicidio.
Ha sido manipulado por mis enemigos.
Así que dime quiénes son y te ahorrarás la soga del verdugo.
¿Quiere los nombres de los hombres que planean su desaparición?
¿Sus lugares de reunión encubiertos?
¿Las señales secretas que se dan el uno al otro?
Nada de eso existe, Su Majestad.
¿Cómo te atreves?
Te colgarán por tu crimen.
Falista, es muy joven.
No es demasiado joven para ser un ejemplo.
Lo colgarán en la plaza pública mañana al amanecer.
¿Es esto lo que creo que es?
Mm-hmm. Munt me mantuvo abastecido a pesar de la prohibición.
- No le digas a Falista. - No lo haré si tú no lo haces.
¿Qué estamos celebrando?
Cogí al asesino.
Oh. ¿Y quien es ella?
Esperaba que pudieras decírmelo.
Ella fue tan fácil de encontrar.
Y la forma en que se dirigió hacia la casa de Talon cuando corrió,
fue casi como si no la estuvieras buscando.
- Tobin ... - La estabas protegiendo.
Sabes, ella no es una mala niña.
Ella está equivocada.
Después de que Talon y yo le dimos una charla,
nunca volvió a intentar algo así.
Podrías haberme dicho eso.
Podrías haber venido a mí.
Las cosas podrían haber salido mejor para ella si lo hubieras hecho.
¿Por qué? ¿Qué ha pasado?
Falista la condenó a muerte.
Ella cuelga al amanecer.
Bueno, debe haber algo que puedas hacer.
- Lo siento. No hay. - ¿A Bin?
Poco después de que cambie a los guardias en la última guardia,
la llevarán a la horca.
Planeo hablar con los guardias que reemplacen el reloj.
Podría retrasarlos un poco.
Podría retrasarlos un poco, ¿eh?
Pero luego vendrán y la llevarán a la horca.
Entonces entiendes,
no hay nada que pueda hacer al respecto.
Entiendo.
[SE ABRE LA PUERTA]
Fin de la guardia. Qué tengas buenas noches.
Todo está bien. Mi socio estará aquí en un minuto.
Spears.
¿Qué estás ...?
Si te dejo salir de aquí, haz exactamente lo que te digo.
Prometeme.
Eres un fugitivo, por lo que debes dejar el puesto de avanzada y no volver nunca más.
Puedo desaparecer sin irme.
Ya te han atrapado una vez. Ahora conocen tu rostro.
- Esto es estupido. - Prometiste hacer exactamente lo que te diga.
No te vendí, ¿sabes? Podría haberlo hecho y no lo hice.
- Vamos. - Te aburrirás sin mí cerca.
Yo me encargaré. Vamos.
¿Querían verme, Majestades?
Te inclinarás ante tu rey y tu reina.
- Eso no es necesario. - No por supuesto.
Perdóname.
Tengo entendido que los sangrenegra
de este puesto de avanzada te consideran el guardián de su historia y sus leyes.
- ¿Es eso cierto? - Sí.
¿Qué es el Skevikor?
Uh, no lo sé.
¿No lo sabes o no me lo dirás?
No sé.
Deseo informar que el cervecero Janzo
tiene una taberna subterránea que
fabrica y vende bebidas alcohólicas .
- ¿Qué? - [REPRODUCCIÓN DE MÚSICA]
- ¿Janzo? - ¿Mmm?
¿Has estado alguna vez, sabes?
No. No, no lo sé, Munt.
Vas a tener que darme más información que esa.
Correcto.
¿Alguna vez has estado ... enamorado ... enamorado?
- ¿Enamorado? - Amor.
¿Enamorado? Has venido al lugar correcto, hermano,
porque soy un tanto experto en asuntos del corazón.
- ¿Eres? - Todo el mundo es diferente, ¿ves?
Algunos ... bueno, algunos tienen una respuesta fisiológica,
similar a una etapa temprana de infección.
Otros simplemente se quedan sin palabras cuando se acercan
al objeto de su infección.
Bueno, creo que para mí es como una sopa.
- ¿Como sopa? - Un tazón de sopa tibio y calmante.
Solo el caldo, es tan delgado que ninguna cantidad podría llenarte.
[GRITANDO]
Por orden de la Reina,
están todos bajo arresto.
¿Dónde está el cervecero Janzo?
Oh querido.
No participaste en el ritual de la ceniza.
¿Dejar ir la culpa?
No me sentí preparada.
Honestamente, estoy un poco sorprendido de que lo hicieras.
Lo sabía. Me culpas por la matanza.
¿Crees que si trajera a los Blackblood antes,
no estarían todos muertos?
- Bueno, ¿no es esa la verdad? - Si los trajera aquí,
los Puños Negros todavía se habrían vuelto solos,
y luego habrían atacado a los humanos.
Eso no lo sabemos.
Tienes razón. Nosotros no
Por eso, si tuviera que volver a hacerlo,
no lo habría hecho de otra manera.
No obstante, te alegrará saber que todavía me siento culpable como el infierno.
Eso no me hace feliz, Talon,
y no te culpo.
Soy yo a quien culpo por Corven.
- la última vez que estuvimos allí. - Corven murió como un héroe.
Estaba protegiendo a esos niños,
y luego tomó una flecha por ti.
[RUSTLING] Vaya
, tranquilo.
Luna, ¿qué haces aquí?
Me han desterrado del puesto de avanzada.
- ¿Qué? ¿Te atraparon? - Si.
¿Y Falista te dejó con solo un destierro?
De hecho, ella me condenó a muerte.
Pero Garret me ayudó a escapar. Creo que le gusto.
Entonces, ¿a qué nos dirigimos hacia el este?
Algo que pague bien, espero.
Talon y yo estamos rastreando a Dos, en el
que tendremos mucho más éxito sin ti.
No estés tan seguro de eso.
Vencí a Talon la primera vez que la conocí.
Dile.
Estaba borracho y no, no lo hiciste.
Puedo hacerme cargo de mí misma.
Los acontecimientos de los últimos días indican lo contrario.
TALON: Lo siento, Luna. No es buena idea venir con nosotros.
Nuestros kinjes nos protegen de otros portadores de kinj. Serías vulnerable.
- Buena suerte, chico. - Voy a seguir siguiéndote.
No hay nada que puedas hacer al respecto.
No estás familiarizado con lo que hace mi pariente, ¿verdad?
Multa. Solo haz lo que te digan.
Suena justo.
Su Majestad, puedo explicar exactamente lo que estaba pasando en ese sótano.
Te lo prometo, no estaba haciendo nada malo ahí abajo.
Silencio. Si quisiera una explicación, la pediría.
- ¿Wren? - Janzo.
Ella no tuvo nada que ver con mi empresa ilegal, lo prometo.
Su culpabilidad o inocencia en este asunto no me concierne.
Solo su utilidad.
- ¿Qué quieres decir? - Le pedí ayuda.
- Sin embargo, ella me rechaza. - No, no la he rechazado, Su Majestad.
Simplemente no sé mucho acerca de lo que estás preguntando.
Silencio.
La exitosa búsqueda de Yavalla por el pariente blanco me
ha convencido de que la ley de los Blackbloods
está inspirada en los dioses.
¿Oh?
Y parece que los dioses están hablando de nuevo ...
a aquellos de nosotros que tenemos un pariente.
Se me ha honrado con una tarea que necesito comprender
para poder completarla.
Su Majestad, si pudiera ayudarla, lo haría.
- Pero no sé lo que estás preguntando. - Oh, me ayudarás.
Y como incentivo, Janzo se salvará de la pena de muerte
solo si sus respuestas resultan correctas.
Entonces, una vez más.
¿Qué significa la palabra "Skevikor"?
No lo sé, Su Majestad.
- [GRITANDO] - ¡Detente! ¡Detener! ¡Detener!
¡Falista, lo resolveré!
Lo descubriré. Solo ... necesito más tiempo.
Sabía que tendrías razón.
Llévalo a la prisión.
Su Majestad, necesito a Janzo si quiero encontrar las respuestas que usted quiere.
- No es un Blackblood. - No, pero es un erudito
que ha estado estudiando los escritos Yindrian
de este mundo mucho más tiempo que yo.
Tus respuestas llegarán antes y mucho más completas
si lo tengo a mi lado.
Muy bien entonces.
Pero será ejecutado si no me da mis respuestas.
- Tienes dos días. - Gracias, Su Majestad.
Nunca me dijiste lo que pasó en las alcantarillas.
Sabes lo que pasó. Garret me atrapó.
No, quiero decir, ¿por qué te conmovió tanto?
- ¿Qué es para ti? - No tienes que decírmelo.
Te dije que me escapé del santuario cuando tenía diez años.
Esa no es toda la historia.
Es cierto que no me gustaba que
mi hermana pequeña me superara en nuestro entrenamiento,
pero nunca me habría ido de Ilyin.
Ni siquiera al cuidado de los monjes.
Nos despertamos una noche a gritos
Humo negro entrando a raudales en nuestras habitaciones.
Los soldados del Covenant estaban masacrando a los monjes y ancianos,
amontonando sus cuerpos en los pasillos.
Fueron comandados por un hombre solemne, el
cabello tan blanco como su túnica.
Everit Dred.
Estaba buscando al próximo Dragman, así que nos escondimos.
Nos enterramos bajo los cadáveres para hacernos muertos.
Pero Ilyin no se quedó quieta
y la encontraron.
Se la llevó mientras yo estaba congelado de miedo
bajo el peso de todos esos muertos.
Todos esos cadáveres en la alcantarilla te llevaron de regreso a esa noche.
Lo siento, Luna.
Fue entonces cuando decidí que nada en el mundo
me iba a proteger más que a mí.
No necesito a nadie.
Mira, sé lo que se siente
perder a todos los que has amado.
Cuando llegué por primera vez al puesto avanzado,
lo único que me importaba era la venganza.
- ¿Lo obtuviste? - Algunos.
Pero lo más importante es que encontré una nueva familia.
Amigos, mentores ...
amantes.
Mira, estoy aquí para decirte que
si te cierras al dolor,
te cierras a todo.
[SILBIDO]
¿Qué demonios es esa cosa?
Es un Lu-Qiri.
Eso es Vikka. El es mio.
Eres afortunado.
TALON: Hay dos.
¿Qué está haciendo Vikka con Two?
¿Y a dónde va ella ahí?
Mejor pregunta podría ser ¿quién está ahí?
Iba a ver a los dioses, ¿recuerdas?
Ya no pienses que es tuyo.
Estén atentos aquí.
¿Y esperar a que vuelva esa cosa? No, gracias.
Me arriesgaré con Dos.
Lo siento mucho. Todo esto es mi culpa.
Nunca debí haber iniciado esta empresa ilegal.
Tu corazón estaba en el lugar correcto, Janzo.
No. Te puse a ti ya mí en peligro, ya nuestro bebé,
y ahora estamos a merced de una loca loca
que cree que los dioses le están hablando.
"Skevikor". ¿Cuáles son las probabilidades de que exista tal palabra?
Quiero decir, si nunca he oído hablar de él,
ciertamente no has oído hablar de él.
- Conozco la palabra, Janzo. - ¿Qué?
Skevikor.
Le mentí. Lo sé.
Significa el fin del mundo.
[
SE ACLARA LA GARGANTA ] Lo siento, Falista.
La niña escapó.
¿Ella escapó de nuevo?
¿Cómo es eso posible?
Aparentemente sucedió durante el cambio de turno.
Bueno, esto solo confirma mis sospechas.
Sus co-conspiradores son muchos y poderosos.
Debes averiguar quiénes son y matarlos a todos,
¿me entiendes?
Sí, por supuesto.
- ¿Y qué hay de Janzo? - Él y la Sacerdotisa Sangre Negra
me están ayudando en una tarea que los dioses me han encomendado.
Falista, independientemente de lo que hayamos visto,
no conocemos la naturaleza de estos supuestos dioses.
Cualquiera que sea su voluntad,
¿cómo podemos confiar en que es para nuestro bien?
¡Porque son nuestros dioses, Tobin!
Y como tal,
haremos todo lo que nos pidan.
Estoy aquí por orden de los dioses.
Janya.
Mi cuerpo esta debil.
Su restauración necesita apresurarse.
Me siento honrado de servirle.
Dios mío, eres hermosa.
Sincronizado y corregido por Octavia - www.addic7ed.com -