Talon: Anteriormente en "The Outpost" ...
No son dioses, y mi pariente me hace inmune a sus poderes.
No tienes uno, así que mantente al margen.
¡Dale esa llave a Janzo y destrúyela!
- Es la clave del Skevikor. - Luna: Es la clave.
- [susurros fantasmales] - Está hablando.
Janzo: ¿Estás seguro de que estás escribiendo todo lo que dice?
Esos son los nombres de los Siete.
Vorta: Hasta que se acerquen a nosotros, la
torturaremos.
¡Vaya, vaya!
- ¡A Bin! - ¡Correr!
Es tu turno de volver al redil, Golu.
[reproducción de música]
No te muevas. ¿Qué estás haciendo aquí?
¿Que es eso? ¿Esa es tu sangre?
Necesito llegar a Gallwood Outpost.
Si me prestas un caballo, me aseguraré de que me lo devuelvan.
¿Puesto avanzado de Gallwood?
Eres el Blackblood del que hemos oído hablar.
Sabemos lo que hiciste por el Reino contra Yavalla.
Te daremos todo lo que necesites.
- Gracias. - Pero estás gravemente herido.
- Me curo rápido. - Espera aquí.
[jadeos,
ahogos ] [caballos relinchando]
[gritos]
[gritos continúan]
Este es el precio de la inmortalidad.
Eso es suficiente, Janya.
Debes mantener una reserva para despertar al Kahvi.
Destruye sus viviendas para que no se repoblen.
[relincho del caballo] La
vida en este mundo ha aumentado desde nuestra primera llegada.
Nos alimentará bien durante mucho tiempo.
[sonando el tema musical]
Garret: ¿Talon?
¡Oh! Perdón.
¿Estás bien?
- Tobin me salvó. - Bueno, ¿dónde está?
¿Dónde está, Talon?
Lo mataron por su familia.
Resucitó a otro de ellos.
Eso significa que ahora hay cinco.
Tú y yo tenemos los únicos dos kinjes que quedan.
- Vendrán por el tuyo a continuación. - Si lo se.
Están masacrando gente ahora.
De camino aquí, los vi quemar un pueblo entero.
Mi pariente me protegió.
Entonces tenemos que esconderte.
Ustedes dos. ¿Pueden sentir dónde estás?
- ¿Dónde están tus kinjes? - No lo creo.
No parecían verme en el pueblo.
De acuerdo, puede que todavía tengamos tiempo.
- ¿Tiempo para qué? - No sé. Elabora un plan.
Déjame limpiarme.
Todos: A Tobin.
Podría haber salido de allí cuando quisiera,
pero se quedó para salvarme.
Es un engreído hijo de puta,
pero es un buen hombre y un buen rey con un reinado demasiado corto.
Hablando de reinados, ¿quién gobierna a nuestra gente ahora?
Quiero decir, en un período de tiempo ridículamente corto,
hemos perdido dos reinas y un rey.
¿Quién manda ahora?
Tobin dejó a Garret a cargo.
¿Por qué cambiar las cosas?
Porque cuando la gente se
entere de que está muerto, no tendrán ninguna razón para seguirme.
Acordado.
Ellos'
Es lo último que necesitamos en este momento.
Entonces la gente no puede descubrir que Tobin está muerto.
¿Qué?
¿Cuánta gente sabe que han matado a Tobin?
Nosotros cuatro y esos monstruos, ¿verdad?
Entonces, ¿por qué el resto de la gente necesita saberlo de inmediato?
Porque la gente merece saber la verdad.
Su rey y su reina han sido asesinados.
Lo mejor para ellos, para todos nosotros en este momento, es mantener el orden.
Enfoca nuestra energía en derrotar a nuestro enemigo real,
no en luchar entre nosotros.
Zed tiene razón. Primero nos ocupamos de los llamados dioses.
- Entonces le decimos a la gente. - Talon.
No le contamos a nadie la muerte de Tobin.
Garret sigue siendo el comandante por ahora, ¿de acuerdo?
- Ambos: De acuerdo. - No me gusta.
¿Cuánto tiempo antes de que esas cosas estén en la puerta?
No lo sé, pero no mucho.
[murmurando] ¡
Talon, has vuelto!
Ah, sabía que Su Majestad no fallaría.
¿Qué es?
¿Por qué estamos todos tan tristes?
¿Dónde está el rey Tobin?
Está siguiendo al enemigo, Munt, como el héroe que es.
Sí. Qué rey, ¿eh?
Sí. Sí.
Voy a prepararle algo bonito solo para él.
- Le gustará eso. - [Munt murmura]
Gracias.
Sé. Yo tampoco lo podía creer.
Ahora Garret insistió en que lo mantuvieran tras las rejas.
Creo que es un poco demasiado cauteloso.
Algunos podrían decir incluso un poco intolerante,
pero parece que no le importa.
Bueno, ¿de quién estás hablando?
Talon ...
... conoce al 3-1-3.
Es uno de ellos, Janzo. Uno de esos supuestos dioses.
Janzo: No. Quiero decir, bueno, sí, esa es la primera reacción de todos.
- Se parece a ellos. - ¿Has visto a los Maestros?
Maestros?
Eso es lo que él llama los Siete.
Talon, no es una amenaza. Prometo.
Lo encontramos debajo del puesto de avanzada debajo de la habitación de Skevikor.
Creemos que hay miles más como él.
Miles?
Pensé que
los siete kinjes solo podían despertar a siete.
Siete Maestros.
Miles de Kahvi.
Esclavos
¿Por qué estás aquí?
Porque el hombre llamado Garret me puso aquí.
Talon: No, me refiero a tu gente.
El Kahvi.
¿Por qué están aquí los Kahvi?
Estamos destinados a despertar en la apertura de la mano de los Maestros.
Nuestro único propósito es servir a los Maestros
que los usarán a todos como combustible.
¿Combustible?
Claro, Janzo, no hay ninguna amenaza.
Garra.
Creemos que su gente fue traída aquí
desde el Plano de las Cenizas.
Hace cuánto tiempo, no tengo ni idea.
Ah, y está desesperado por su Naviaspore.
Necesito mi Naviaspore.
Talon: ¿Y qué es una Naviaspore?
Por lo que puedo decir,
es lo que él llama el kinj de oro,
el tipo que tenía Yavalla.
Vorta, tenía cientos, tal vez miles
de cosas de oro resplandeciente en su brazo y mano.
¿Ella hizo?
Eso explica los tubos.
- ¿Tubos? - Ven conmigo.
Tubos.
¿Ves estos tubos que salen de las huellas de las manos del altar?
Había un tubo singular exactamente igual que estos
conectados en la parte posterior del cuello de 3-1-3 'cuando estaba en la cápsula.
Pensé que era una forma de entregar algo al Kahvi.
Pensé que podría ser algún tipo de sustancia que da vida,
pero ¿y si todos estos tubos
se usan para entregar esos kinjes de oro que viste en Vorta
a toda la población Kahvi?
¿Para controlarlos?
Exactamente.
Para esclavizarlos.
Hay siete huellas de manos.
¿Crees que es necesario que los siete funcionen?
Asumiría que sí.
El amor de Aster por las criaturas de este mundo lo
ha cegado a nuestro propósito.
[bebé
quejándose ] Janzo: ¿Talon?
No, tenía que ser Aster.
Uno de los Siete. Era como si estuviera viendo sus recuerdos de hace siglos.
Aster. Asterkinj.
Ah, por supuesto. Tu pariente es su alma.
Mis flashes eran sin duda del dueño original de mi pariente también.
Eso sigue nuestra teoría de que cada kinj
debe contener la esencia de uno de los Siete.
- Mm-hmm. - Sus recuerdos deben estar intactos en tus kinjes.
Cuando tocaste el altar de Skevikor,
bueno, debió haberlos activado de alguna manera.
Sí, pero ¿qué nos dicen los recuerdos?
No sé. Parecían aleatorios.
Quiero decir, yo estaba de pie en la habitación de Skevikor con los otros Maestros.
Bueno, el mío era más extraño.
La criatura estaba usando mi pariente
para hacer que una mujer humana matara a su propio bebé,
y luego uno de los otros Maestros lo detuvo.
- ¿Y fue Aster? - Ni idea. Fueron solo flashes.
De todos modos, no estoy seguro de saber si fue él.
Cuando Vorta me tuvo cautivo,
seguía diciendo que Aster era el traidor.
Si fue Aster quien salvó al bebé humano, bueno,
esos monstruos podrían considerar eso una traición.
Es como si hubiera algo que debería estar viendo,
simplemente no puedo resolverlo.
Necesitamos resolver esto pronto,
porque esas cosas vienen para mí y Talon.
Bueno, tal vez haya un indicio de ello en mis mensajes de texto.
- Seguiré buscando. - Gracias.
¿Podemos hablar?
Si se trata más de quién debería liderar a la gente, preferiría no hacerlo.
No. No, no es eso.
La última vez que nos vimos, sentí que te alejabas de mí.
¿En el bosque?
Cuando corríamos por nuestras vidas?
Sabes a lo que me refiero.
Zed dijo que podría tener que ver
con la casi extinción de los Blackbloods
y que sientes la presión de estar con tu propia gente.
¿Así que ahora vas a Zed para conocer mejor nuestra relación?
No. No, voy a ir a verte.
- ¿Es verdad? - No.
Quizás. No sé.
Desde esa masacre, siento que le he fallado a mi gente
por no haberlos hecho pasar lo suficientemente pronto.
- No, eso no fue culpa tuya. - Fue mi culpa.
Ahora, si tengo que preguntarme si le doy la espalda a mi gente por estar contigo.
Wren es la Suma Sacerdotisa Sangre Negra y está con Janzo.
¿Crees que le está dando la espalda a su gente?
No.
No puedo hacer esto ahora.
- ¿Adónde vas? ¡Garra! - Necesito un poco de aire.
Y veo que te cambiaste de ropa.
Si.
La cosa más incómoda que he puesto en mi cuerpo
y no entiendo por qué los humanos usan esas cosas.
¿Qué es esto?
Pruebalo.
Seguir.
- Arándano. - Mm-hmm.
¿Recuerdas que te enviaron a recoger cubos llenos cuando todavía estábamos en el mundo verde?
Nos los comíamos todos nosotros mismos y decíamos que la helada se los había llevado.
Y las manchas en nuestros dedos y labios solían delatarnos cada vez.
Mmm.
Ven conmigo por la mañana y te mostraré dónde crecen.
Zed, quieres que sea como en los viejos tiempos entre nosotros.
- No puede ser. - ¿Por qué no?
Todos los días me despierto con la pérdida de nuestra gente presionando mi pecho.
Todos los días no hay nada que hacer más que llorar
mientras me preocupo por los huérfanos que son criados como humanos.
Quieres que te perdone por no traernos aquí antes, pero ¿cómo puedo?
Porque no fue culpa suya.
Era mío.
Zed suplicó, argumentó.
Incluso trató de obligarme
a hacer pasar al resto de los sangrenegra,
y me negué.
No tenía idea de que terminaría como lo hizo,
y eso siempre me perseguirá.
Pero si necesitas a alguien a quien culpar, soy yo, no él.
No tenías que hacer eso.
¿Por qué no le dijiste?
Porque prefiero que me culpen a mí que a ti, si vas a liderarnos.
No soy.
¿Has pensado más en las visiones que tuvimos?
No puedo dejar de pensar en ellos. Especialmente ese niño.
¿Alguna idea de por qué intentarían matarlo?
No, no sé qué significa nada de eso
o si algo significa algo en absoluto.
Una cosa que sí sé es que matar bebés no es nada para ellos.
Y matar cualquier cosa y todo no es nada para ellos.
Oye. Vamos a detenerlos, Talon.
¿Cómo?
Supongo que me temo que se nos está acabando el tiempo.
No, vales más en pedazos.
[gritando]
[susurro fantasmal]
[susurrando continúa]
Maldita sea.
¡Janzo!
Tengo otro maldito objeto gritando aquí.
Suena como esa cosa clave de Skevikor.
Eres bienvenido.
¿Así que te robaste esto de la colección de Dred
cuando recibiste la llave Skevikor?
¿Me vas a dar pena por robar ese saco de ratas de Prime Order?
Para empezar, no era suyo.
Sin duda. No.
Cualquier indicación en su relicario.
en cuanto a lo que podría haber pensado que era?
Realmente no.
Simplemente tendido entre un sinnúmero de otras piezas.
Agarré el más brillante.
¿Entonces dices que te habló como lo hizo la llave Skevikor?
Mm-hmm, cuando intenté sacar una de las gemas.
Eh. Debe significar que activó tu Drag.
No, no, por favor.
Debe significar que activó tus habilidades de Dragman, lo
que puede significar que es pertinente para nuestra búsqueda de respuestas.
¿Entendiste algo de lo que decía?
Gritos es todo.
Siete cristales de los mismos colores que los siete kinjes.
Sí, obviamente.
Pero esta forma no es el heptagrama de los Siete con el
que estamos familiarizados.
Este arreglo no se parece a nada que hayamos visto antes.
Me pregunto que quiere decir.
Bueno, gracias por traérmelo.
Hiciste lo correcto.
¿No me dan algunas cuentas al menos?
Podría haber tenido un saco lleno de monedas en la calle.
No.
No voy a pagarle por una reliquia robada
que podría ayudarnos a salvarnos a todos,
incluido usted mismo. Eres bienvenido.
Ropa de cama limpia para la habitación del rey.
Eso está bien, Munt.
Parece que recibió alguna publicación.
- Sí. - ¿Alguna noticia de Su Majestad?
Hoy no. No.
Ah.
¿Cuándo volverá, supones?
Uh, no, es difícil de decir.
Comandante Spears,
lo que más me gusta de Tobin
es que siempre me dice la verdad,
incluso cuando duele.
Munt.
Entra. Toma asiento.
Estos aquí y esto aquí.
- Por favor, si. - Sí.
- O estos, eh ... - No, Munt.
Tengo que decirte algo y te resultará difícil escuchar.
Oh, prueba esta oreja entonces.
Tobin querría que supieras
que te consideraba un amigo.
- Hagamos este oído ... - Munt.
¿Sí?
Tobin ha sido asesinado.
¿Que es eso?
Fue asesinado al rescatar a Talon
de esas cosas que la mantenían cautiva.
Unh-uh. Eso no tiene ningún sentido.
Sé que es difícil asimilarlo.
No, no. El es el rey.
Si estaba muerto, todo el Reino lo sabría.
Oh, eso es todo, Munt. No pueden saberlo.
Tenemos que mantener la ilusión de que todavía está ahí fuera.
No podemos dejar que la gente caiga en el caos
mientras esas cosas están ahí afuera tratando de matarnos a todos.
- Él era mi amigo. - Sí.
Él fue el único que alguna vez me trató
, más que un camarero. - Munt ...
Aparte de Janzo, solo él tiene que hacerlo.
Es mi hermano de sangre, y luego está Warlita
. Pienso en ti como más que un barman.
Puedes venir a verme en cualquier momento.
No me gustas tanto como él.
Tiene que haber duelo.
Y es necesario que se construyan piras y se cuelguen estandartes negros.
Munt, el duelo tendrá que mantenerse en secreto.
- No. - Solo en nuestros corazones, solo por ahora.
Piense en ello como un acto final de servicio a su rey.
No. No.
- Y a tu amigo. - No.
- Por favor. - No.
Munt.
Munt, está bien.
- Está bien. Fácil. - [sollozos]
- Mi mejor amigo. - Sé. También lo extraño.
Eres un héroe, Munt. Usted es un héroe.
Sé. Sé.
Talon dijo que podría encontrarte aquí.
¿Hizo ella?
Ella dijo que aquí es donde vienes a cavilar.
- ¿Que es eso? - Una ofrenda de paz.
- Arándanos. - Janzo me dijo dónde encontrarlos.
¿Significa esto que me has perdonado?
Es difícil dejar ir la ira, Zed.
Cuando se acabe, ¿qué me queda?
Me he sentido sin rumbo desde que dejamos el Plano de las Cenizas.
¿Y los niños? Tu los tienes.
No soy un cuidador. Soy un guerrero sin una guerra que luchar,
y todo lo que veo que te enfocas son las causas de los humanos.
No entiendo por qué trabaja tan duro para ayudarlos.
Mira, nosotros los sangrenegra que atravesamos el portal antes que tú,
casi destruimos el mundo habilitando Yavalla.
Los humanos lucharon junto a nosotros para detenerla.
Me he dado cuenta de que todos estamos juntos en esto, Nedra,
y este mundo nos pertenece a todos.
- Ooh, aquí hay algo tal vez. - ¿Mmm?
Bien, al tratar de responder las preguntas de Talon,
¿por qué Vorta quiere que Aster despierte por última vez?
y por qué ella lo llama el Traidor ...
- Mm-hmm. - ... Me he encontrado con esto.
"Había siete al principio, amos del mundo.
Cuando seis partieron, uno se quedó
y caminó entre los primeros Blackblood,
enseñándoles los caminos de la vida".
Uno quedó. ¿Podría ser Aster?
¿Traicionar a los seis ayudando a Blackbloods?
Pensé que la tradición de Blackblood consideraba a los siete dioses como benevolentes.
Sé.
Yo también. Como dije, estos textos son confusos en todo.
¿Cómo va con el medallón de Luna?
Todavía no puedo entender su propósito. Mira aquí.
Si estos siete cristales
- correspondían a los siete kinjes ... - O siete dioses.
O siete dioses, ¿por qué está en esta configuración?
Quiero decir, esta forma no está registrada en ninguna
simbología Yindrian o Blackblood, ¿verdad?
No, no que yo haya visto,
ni en ninguno de los glifos de la habitación de Skevikor.
Mmm.
Los cristales rojo, verde y naranja
se agrupan aquí.
¿No dijo Talon que los cuerpos de Kultor, Janya y Levare
fueron enterrados en la misma tumba?
Si. Sí tienes razón.
Y sus correspondientes colores kinj eran:
rojo, verde y naranja. ¿Existe alguna conexión?
- Wren, mira. - ¿Qué?
Janzo, ¿hay algo en mi cara?
Mmm.
Gracias.
Sabemos que la tumba de Kultor, Janya y Levare
yacía debajo de la Cámara de los Tres en la Capital.
Si.
Talon y Zed nos dijeron
que la tumba de Tera está en la costa al
norte del puerto de Abbot.
Creo que acabamos de descubrir
dónde están enterrados los dos últimos cuerpos de los dioses.
- Para nuestro rey. - Y nuestra reina.
No está bien fingir que esto no sucedió.
Deberían ser vengados,
y seré yo quien haga la venganza.
Cómo vas a hacer eso?
- No sé. - Munt.
No quiero que salgas y te maten.
Me gusta demasiado tenerte cerca.
¿Tú haces?
Talon: ¿Entonces estas son las ubicaciones de las dos últimas tumbas?
- ¿Está seguro? - Sí. Los otros cinco se alinean perfectamente.
Apostaría mi brazo izquierdo a que los cuerpos de Golu y Aster yacen durmiendo aquí y aquí.
Sí, por primera vez sabemos dónde están sus compañeros antes de que despierten.
- Tenemos que usar esto. - ¿Bueno cómo?
Entramos en sus sarcófagos, estarán inconscientes, sin
parientes y vulnerables,
y destruiremos los cuerpos de Golu y Aster.
Exacto, entonces no habrá razón
para que los otros cinco vengan a por vuestros kinjes,
porque, bueno, los cuerpos de sus compañeros serán destruidos.
No estoy convencido de que funcione.
Quiero decir, Janya parece tener
poderes de resurrección aún mayores que los que tenía Dos.
Talon, me acabo de dar cuenta de dónde está esto.
Este es el Santuario de Vor-Anden.
¿Qué? ¿Aster está enterrado en el mismo lugar donde encontramos a los parientes de Zed?
También hubo siete kinjes en un momento, ¿verdad?
Bueno, eso es brillante. Sabes exactamente cómo llegar.
Iré a la tumba de Golu. Si destruimos sus cuerpos,
nuestros kinjes no tendrán valor para ellos.
No estoy seguro de que ese sea el plan correcto.
Al menos no para Aster.
Ya sabes, los supuestos dioses lo llaman el Traidor.
Mmm. Sería bueno saber
por qué lo llaman así antes de que lo destruyamos.
Había una cosa que leí, Talon.
Un pasaje oscuro en los textos antiguos que se
refiere a seis de los siete dioses que partieron del mundo
mientras uno permanecía con los primeros Blackbloods ayudándolos.
- ¿Aster? - Bueno, podría ser, pero no lo dice.
Bueno, ¿por qué me estás diciendo esto ahora?
Bueno, solo lo descubrimos hace unos momentos.
Supusimos que era uno de las docenas
de pasajes contradictorios del texto.
Si ese pasaje se refiere a Aster,
entonces podría razonar para ser un aliado para nosotros.
Estás haciendo muchas suposiciones.
Quizás. Pero piénsalo, Zed.
Si Vorta no quiere que despierten a Aster,
tal vez eso sea exactamente lo que deberíamos hacer.
El enemigo de nuestro enemigo es nuestro amigo.
¿Quieres despertar a uno de los Siete nosotros mismos?
¿Estas loco?
La única forma de hacerlo es sacrificándose, Talon.
Pero si tal vez si entrego a mis parientes voluntariamente a Aster,
- podría funcionar. - ¿Como le pasó a Falista?
De las siete huellas de manos en la habitación de Skevikor,
parece que las siete son necesarias para completar su misión.
Despertar a Aster solo los acercará más a su objetivo.
No estoy seguro.
Está bien, cualquiera de las dos decisiones podría ser incorrecta,
pero tal vez si llegamos a él antes de que ellos lo hagan,
él podría ayudarnos.
Sí, o podría ayudarlos a acabar con toda la vida en nuestro mundo.
Si esto despierta tus recuerdos,
enséñame algo que pueda usar.
Lord Aster, ¿qué has encontrado?
Un mundo nuevo para todos nosotros, lleno de vida para tomar.
Sus habitantes son débiles, primitivos.
Entonces preparémonos para mudarnos.
Es hora de volver a suspender el Kahvi.
Zed tiene razón.
Necesito matarlo.
Eso parece doloroso.
Es como si todo mi cuerpo estuviera en llamas.
Ay.
Luna, gracias al medallón que le diste a Janzo,
ahora tenemos la oportunidad de destruir a una de esas criaturas antes de que despierte.
Por cierto, nunca me compensaron adecuadamente por esa contribución.
Quiero que vengas al Santuario de Vor-Anden conmigo.
- ¿Por qué? - Bueno, parece que el Dragman jugó un papel
en mantener a los Maestros durmiendo.
- Puede que necesite un Dragman. - Admitelo.
- Solo quieres que vaya porque te gusta mi compañía. - Eso también.
- ¿Vendrás? - ¿Qué más tengo que hacer?
¿Matar a alguien mientras duerme?
Eso es bajo, incluso para ti, Zed.
¿Ver? Sabía que lo aprobarías.
- Creo que deberías venir conmigo. - ¿Qué?
Bueno, lo dijiste tú mismo. Te sientes sin rumbo.
Esta es una causa por la que vale la pena luchar.
Vamos, necesito a alguien a mi lado en caso de que las cosas se pongan feas.
¿Qué pasa con Talon?
Ella va a la tumba de Aster. Voy a casa de Golu.
Eres un guerrero, así que ven a ser un guerrero.
Hola, 3-1-3.
Hablaré con el prisionero a solas, gracias.
Bueno, ¡adelante! ¡Fuera!
¿Tengo que involucrar a mi amigo, el comandante Garret Spears?
¿Te tratan bien los soldados?
- ¿Bien? - ¿Te están molestando?
No son amables.
Mira, temen lo que no entienden.
Pero no me tienes miedo.
Oh no. No, solo estoy intrigado.
Cuando me conecté a la voz de los Maestros, no temí a nada.
Ahora todo es incierto.
¿Crees que quizás eso podría ser algo bueno?
La separación de la voz del Maestro, quiero decir,
te da la oportunidad de elegir por ti mismo.
¿Elegir?
Sí, para hacer una elección.
Por ejemplo, le he traído dos opciones para su comida.
Una es la sopa que tomaste en mi laboratorio el otro día
y la otra es la papilla que tomaste ayer.
¿Cuál eliges?
- Sopa. - Está bien.
3-1-3.
¿Esta secuencia significa algo para ti?
Janya, Kultor, Levare,
Aster, Golu,
Tera, Vorta.
Los nombres de los Maestros.
Sí, pero ¿
es el orden ... el orden tiene alguna relevancia para usted?
Verás, Luna, lo escuchó de la tecla Skevikor,
y siguió escuchándolo una y otra vez.
¿Nada?
Me gusta la sopa.
Si. Sí, por supuesto que sí.
¿Ver?
Nadie tuvo que decirte que eligieras eso.
Simplemente elegiste lo que querías
y te hizo feliz.
3-1-3, quiero que considere
lo que podría querer elegir por sí mismo.
Más allá de la comida y la celda de la cárcel, ¿qué quieres?
Quiero escuchar la voz de los Maestros.
Sí, olvidémonos de los Maestros por un momento.
¿Qué haría feliz al 3-1-3?
- Otros. - ¿Otros?
Duermen esperando su Naviaspore.
Oh, ¿el Kahvi?
Los extraño.
Espera, ¿me estás diciendo
que Kahvi forma vínculos emocionales como los humanos?
Oh, 3-1-3, lo siento mucho.
Debe ser increíblemente difícil
estar sin los de tu clase en este momento.
Difícil, sí.
Pobrecito.
Derecha.
Voy a hacer todo lo que esté en mi poder
para asegurarme de que tus amigos permanezcan a salvo, ¿de acuerdo?
Voy a, um ...
Voy a contarle al Capitán Garret Spears todo esto,
y luego, cuanto más sepa de ti, ¡
menos temeroso estará!
¡Zed! Zed, espera. Esperar.
Zed, ¿te vas
a luchar contra esas cosas que mataron ...
um, eso mató, ya sabes.
Sí, lo somos.
Aunque con suerte no habrá muchas peleas involucradas.
Estamos destruyendo a uno de sus camaradas antes de que se despierten.
Eso es lo suficientemente bueno para mí. Voy contigo.
Munt, no es necesario. Podemos ...
Hay necesidad. Tobin era mi amigo.
- Munt, mira ... - Zed, déjalo venir.
Bien, pero una advertencia justa, esas cosas son para mi familia.
Esto podría resultar muy peligroso.
Eso está bien.
Yo mismo me siento un poco peligroso.
- ¡Munt! - Oh, vámonos, vámonos, vámonos, vámonos.
- ¡Munt! - Oh, Warlita.
¿Qué crees que estás haciendo?
Lo siento, Warlita, pero tengo que matar a los que mataron a Tobin.
Pensé que habíamos hablado de esto.
Lo hicimos. Sin embargo, no cambió de opinión.
Es algo que tengo que hacer.
Vuelves a mí, ¿entiendes?
Sí lo haré.
Está bien. Muy bien, grandullón. Vamos.
Zed. Zed. ¿Viste eso?
Escuché que te ibas de nuevo.
Venía a buscarte para despedirme.
¿Y eso es?
¿Qué quieres decir?
- Talon, ¿me amas? - Buhardilla.
Es una pregunta simple. ¿Me amas?
- Sí. - Cuando pensé que podría perderte por esas criaturas
que te tenían cautivo, una cosa estaba muy clara.
Estaría perdido sin ti.
Quiero estar a tu lado siempre,
por el resto de mi vida. - ¿Qué estas diciendo?
Estoy diciendo que quiero casarme contigo.
Talon, te amo. ¿Quieres casarte conmigo?
No puedo creer que me estés preguntando esto ahora mismo.
¿Por qué?
Porque están pasando demasiadas cosas.
La gente se está muriendo, Garret. Tanto es incierto.
Bueno, parece que siempre es así.
Por eso, en un mundo de incertidumbre,
esto, nosotros, es algo que sé
que siempre estará en lo cierto.
Este no es el momento adecuado. Tengo que ir.
No.
¡Talon!
Fue una despedida rápida.
¿Tú y Spears en una mala racha?
Nunca he estado mejor.
Puede que sea la primera vez que me mientes, Talon.
Ah, Warlita, ¿has visto a Janzo? Esta adentro?
No, sé que le llevó sopa al prisionero en la cárcel.
Eso fue hace más de una hora.
¡Janzo! ¡Janzo!
- Janzo. Janzo. - ¿Mm?
- Arriba, sube. - ¿Wren?
- ¿Qué pasó? - 3-1-3.
- 3-1-3? - ¿Qué?
La lista. ¡La lista!
La lista de la clave Skevikor.
[los vasos hacen ruido]
[los vasos hacen
ruido] [retumban]
3-1-3, ¿qué hiciste?
Hice una elección.