Claude Bolton, ¿dónde está ahora?
YUNIS Sablo: Dijo que iba un ir pasar con su hermano
en Tennessee, naciones unidas pueblo llamado Cecil.
Esto, uh, El Cuco, ¿qué quiere?
Quiere sobrevivir, a toda costa.
(ecos de la BALA)
OFICIAL: Tenemos una orden de búsqueda para John Jack Hoskins.
El sospechoso es considerado armado y peligroso.
¿Cómo se ha sentido últimamente?
HOLLY GIBNEY: Como alguien que ha estado tratando
un conseguir dentro de su cabeza?
CLAUDE BOLTON: Mi cabeza ...
en el espejo mirando hacia atrás a la derecha en mí.
GIBNEY: Este Cuco está convirtiendo es Claude mientras hablamos.
Por lo tanto, es de esperar, que va a exponer al mundo.
Tiene mi hermano!
- (RONCOS) - (GEMIDOS)
Él está aquí.
Esta aquí.
♪ (MISTERIOSO música juega) ♪
¡Tú eres eso!
GEORGE WEAVER: Oye, Juan, espera.
- (perro ladra) - (VACA MOOS)
(PERROS LADRANDO)
(Gallo cante)
¡Niños!
¡John! ¡Jorge!
(SUSPIRA)
¡Niños!
Vámonos.
¡Niños!
(EL PERRO LADRA)
♪ (INTENSIFICA LA MÚSICA) ♪
"¿Quién diablos es él?
YUNIS Sablo: amigo de la familia.
Mira. No estoy diciendo que no hay absolutamente ningún parecido
a nuestro hombre, pero ...
¿Estás diciendo que estaba contigo anoche?
Desde las cuatro hasta pasada la medianoche.
Y por qué fue eso?
Porque él es un testigo en un ... homicidios en la ciudad de Cherokee.
DA me pidió venir abajo, obtener una declaración,
y el teniente Sablo rueda a lo largo,
porque los staties están trabajando éste a su vez.
Sólo queríamos una cuestionar el hombre
de una forma no amenazante medio ambiente,
y el Sr. Bolton allá de allí a la vista del porche
tuvo la gentileza de permitirnos un utilizar su casa.
Ya que estamos representando su paradero, que pensé--
Sólo voy junto con esto como una cortesía profesional.
Seguro.
Oye. Una última pregunta.
Este individuo que está tratando de encontrar,
el penal que estamos buscando
secuestrado un niño de 11 años de edad, en la ciudad de Cherokee.
Lo encontramos unas horas más tarde, torturada y asesinada.
Nos habla sobre el chico Peterson?
Es horrible.
O - Por supuesto, no estamos ... no estamos diciendo que-
que su chico y nuestro hombre son la misma persona, pero ... eh ...
ya sabes, si pudiéramos entrevistar a su ingenio ...
usted sabe, que podría ser grande para todos nosotros.
Podría-podría arreglarlo. Estaremos en contacto.
Bueno.
-HIDALGO: Gracias, amigos. -Gracias. Gracias.
HOLLY GIBNEY: A partir de ahora, tenemos que editar
Todo lo que decimos delante de Claude,
suponer que todo lo que Claude ve y oye, se ve y oye.
Y si se entera de que sabemos que está aquí, bien--
Ahora esto está en la ciudad tratando de coger a mi hermano.
¿Quieres mantenerlo fuera del circuito?
Cuanto menos se sabe, el más seguro que es.
El más seguro que todos lo son.
(Motores de COCHES de INICIO)
El mundo tiene loco ido.
Sí, bueno, excepto por mí y por ti,
y yo no estoy tan seguro acerca de ti.
Esa foto, que era ... "la cosa"?
Eso creo.
-Se creen así. Sí, y la mirada ...
Mi consejo para ti mientras estás aquí,
usted debe creer lo mismo.
♪ (Música OMINOSA de juega) ♪
Digamos que nos encontramos con esta cosa, entonces, ¿qué?
Uh ... ¿Alguien sabe si es que se puede matar?
Bueno, Nosotros-- tenemos que asumir que puede ser.
ANDY KATCAVAGE: ¿Por qué?
Camina, habla,
que claramente necesita alimentos para sostenerse, por lo ...
que puede ser matado.
Estoy con él. Simplemente no sabemos lo que responde de una.
Nadie dijo nada acerca de matar a él.
Sólo tenemos que contenerlo.
¿En que? ¿Cazamariposas? Tupperware?
A mí, me gustaría ir con la onu par de ristras de ajos
y una estaca de madera grande, tal vez una gran cruz ol'.
Ustedes saben de nada acerca de detener esta cosa?
Es decir, una cosa.
Es lo que pensaba.
Pues bien, lo que sí sé es que tenemos que llevar a su hermano
en otro lugar, si bien podemos resolución de esto.
Si. Por lo que ha dicho.
Lo que sería mejor si uno de nosotros podría llevarlo otra parte
mientras que el resto de nosotros hacer algunos planos.
Mira...
el pecado faltar el respeto, pero te necesitamos. Por lo tanto, la caída de la actitud, ¿de acuerdo?
BOLTON -Claude: Hola. Ralph ANDERSON: Mañana.
(CLAUDE GEMIDOS)
-Oh, mierda. - (TETERA SLAMS)
A continuación, tomar la mía.
-¿Estás seguro? -Si.
Gracias.
SEALE BOLTON: Oye, Claude.
Saber lo que haría que todos aquí muy bien esta tarde?
Un pequeño trocito de cielo.
Hi-Way cielo?
¿Cuándo fue la última vez que ha estado allí?
Ni siquiera puedo recordar, hombre.
Está en su moneda de diez centavos, también.
El mejor pollo frito de 200 millas.
Pues bien, voy a conducir.
(Suspira) Es una hora allí, de vuelta de hora.
Eso es, el pecado tráfico y todo.
Si no me encanta conducir, yo no habría comprado
que fina pieza de maquinaria, fuera, ¿verdad?
SEALE: sacar de la casa. Limpia tu cabeza.
Oye cariño.
JEANNIE ANDERSON: (SOBRE EL TELÉFONO) Hola.
¿Hola Qué pasa?
RALPH: Bueno, ya sabes, estamos ... estamos ... sólo estamos ...
estamos trabajando en ello.
"Trabajando en ello"? ¿Qué es exactamente "eso"?
Progreso. Estamos haciendo progresos en las cosas.
JEANNIE: Ralph.
Estás hablando en clave. Sólo dime lo que está pasando.
(Revoluciones del motor)
Esta aquí.
Jeannie: ¿Qué es?
¡Oh Jesús!
- (NEUMÁTICOS CHILLAN) -JOGGER: ¡Hey!
-¡Oh! -Pulseras dónde va, señora!
JEANNIE: Espera.
Lo trate: ¿Qué vas a hacer?
-Encuéntralo. -JEANNIE: Dijiste que eras
va un guardia de Claude Bolton, nada más.
Eso es lo que pensaba, también, pero entonces--
JEANNIE: Usted no puede ir a ninguna parte cerca de esta cosa.
No tienes idea de lo que estás tratando.
Jeannie, nadie está haciendo nada más que hablar, así que ...
Ven a casa.
No puedo en este momento.
¡Jesús!
No vaya después de ella.
Por favor.
Heno otros que hacer eso.
Sólo vamos una cuota de lo que sabemos con ellos,
luego paso de distancia.
Te amo.
GEORGE: No hay osos.
-No esteban en los viejos tiempos. -¿Cómo lo sabes?
Porque me escapé de allí una noche para comprobar por ellos.
No lo hiciste.
Si tú lo dices.
♪ (Música OMINOSA de juega) ♪
GEORGE: Yo quiero ir en.
Uh. ¿Tiene 25 centavos?
Porque yo no.
Venga. De esta manera.
El padre de nosotros va a matar.
No, si no se lo dices.
- (JUAN RUGE) -GEORGE: Ya basta.
(Clamoreando multitud)
ALEC PELLEY: Se pánico.
No se terminó transformando.
No estaba listo.
PELLEY: Así que, ¿por qué exponerse?
Es hambre.
RALPH: ¿Eh.
Y ahora, un día después, más hambre todavía.
Muriendo de hambre.
Lo que significa que va a tener una carrera en otro niño.
Sólo una cuestión de cuándo.
Usted ve cómo él casi golpeó que tipo grande en el culo?
No lo sé. No comer por un tiempo, me da un poco débil.
(Suspira) Con suerte, el esfuerzo le costó.
Ojalá.
Sólo hay un cementerio dentro de diez millas de este lugar.
Bautista Nueva oliva.
Cuco le gusta esconderse cerca de las familias de sus víctimas.
Mira, si las personas han Bolton enterrado allí,
-Deberíamos comprobarlo. -HM.
(SEALE SUSPIROS)
¿Tiene cualquier familia enterrado en Nueva oliva Bautista?
SEALE: ¿Tengo qué?
-¿ Usted tiene cualquier familia enterrado-- -Te del la primera vez.
No, estamos a favor de la otra. Hijo de Dios.
No vi ningún segundo.
Bueno, eso es porque todos los ataúdes,
que se inundó en los años 60.
Todas esas personas muertas, un poco de cuerpo Surfin'
abajo de la colina hacia el río.
"Hey, mira, hay Grandpap Joe y él está agitando un nosotros."
(Se ríe) Eso debe haber sido parte de su visión para ver.
Ahora, tazas nunca se imaginaron
cómo lavarse donde la soja.
- (TAZAS TINTINEAN) - (Andy SOPLOS)
(AGUA CORRIENDO)
(Suspira) Es todo lo que tengo.
¿Su hermano?
Así es.
Te escucho.
Bueno, espero que haces.
♪ (Música OMINOSA de juega) ♪
EMMITT WEAVER: Hey, Ev.
Hey, mis hijos vienen por aquí esta mañana?
EVELYN: Oh, nadie ha pasado por aquí.
Eres la primera alma que he visto en todo el día. (Ríe)
¿Por qué? Se perdieron?
Uh ... Ellos por aquí en alguna parte.
Yo sólo no ... No sé, eh ...
Oye, yo-- Tengo que entrar y dar la onu vistazo alrededor.
Oh, sólo tiene que ir es es y tome usted una linterna.
Muy bien, gracias, Ev.
Y Emmitt, ten cuidado.
La gente se dio la vuelta allí todo el tiempo.
♪ (música continúa) ♪
(PUERTA ABIERTA cruje)
Sablo: El abuelo y el niño están llegando
mirar más Mugshots.
Van a dejar que nos hablamos con ellos.
Hay que ir.
RALPH: Los cinturones de seguridad.
Si.
-Bueno. - (Llamando a las puertas)
Está bien, te veré en casa.
¿Estás bien?
Nos ... usted acaba de conseguir la onu mano a mano a partir de un detective Schwenk
Preste más en el condado, dijo que un excursionista llamado en ...
diciendo que se encontró el cuerpo de un muchacho joven
por el que, um, en el sendero.
Bueno.
El niño estaba desnudo y, uh, que estaba bastante desgarrado.
Su cara estaba sobre ... ido como un animal que había tenido en él.
Están en el camino allí ahora
y quería saber si quería venir ...
Dado que...
Ya sabes.
No. Uh ... No.
Pero diles que Manténganme
y darles mi número de casa y mi celular.
♪ (Música OMINOSA de juega) ♪
Ya sabes, cuando la anciana quería hablar con el elderly
sin mí para poder escuchar, ella me envía la onu recado.
HOWARD Saloman: como conseguir pollo.
Cigarrillos, en su mayoría.
(Suspira) Usted sabe lo jodido esto es,
lo que estamos hablando aquí?
Una cosa que puede convertirse en otras personas?
(Se ríe) ¡Oh, sí.
Usted no tiene ningún problema creyendo que?
Soy un abogado de defensa criminal. Puedo creer cualquier cosa.
(SUSPIRA)
Acebo dijo esto lo sabe todo
que viene a la mente tan pronto como yo,
como si estuviera caminando por de ahí ...
leer mis pensamientos y ver de los ojos.
(SUSPIRA)
Oye, ¿te importa tirando más, por favor?
Tengo que salir. (PANTALONES)
-Sí, espera, espera. -Voy a estar enfermo.
(NÁUSEA)
CLAUDE: Joder! (Espadas p)
Ah, mierda!
(pantalones CLAUDE)
Gracias.
Usted sabe cuando se intenta por primera viniendo abajo con un resfriado,
¿Alguna vez se dice, "La mente sobre la materia.
Porque el querer que esta fuera de mí "?
-Si. -Es el trabajo cada vez?
-No. - (burla)
Yo tampoco.
El Resfriado, gripe, virus, cáncer. Se quiere es?
No hay una maldita cosa que puede hacer al respecto.
Lo mismo pasa con esta cosa.
Se quería. Es entró.
¡Mierda! (SUSPIRA)
(SUSPIRA)
♪ (Música OMINOSA de juega) ♪
(Salpicaduras de agua)
ANDY: Herschel y Winnifred McCallum.
Murieron tres días de diferencia.
Tal vez fue una de esas historias de corazón roto.
Siempre le gusta eso.
Ya sabes, muere el cónyuge,
y la otra lata no vivo pecado de ellos,
así que van a los pocos días.
Yo tenía unos tíos que fue así.
Ellos murieron de la gripe.
Por lo tanto, vas a tirar un poco de estilo acebo
negocio genio extraño en mí?
Lo llamaron la gripe española epidemia de 1918,
Excepto que comenzó en una base militar en Kansas,
salió de allí
y mató a 50 millones de personas en todo el mundo.
Mira lo difícil que golpeó esta ciudad.
Bueno ... será condenado historia, ya sabes.
Creo que eran tan co-onudi al alma, el McCallum,
... que se acaba decidió seguir otro
es lo que vino después.
¿He dicho algo gracioso?
No.
¿De qué estás sonriendo?
De Nada.
Vámonos.
SAM: Cuando me preguntó en el mapa de lo que yo estaba buscando,
Le dije que estaba tratando de encontrar la cueva que tenía
los tigre dientes de sable huellas.
RALPH: Mm-hm.
Dijo que no sabía que uno, pero lo hizo saber de la onu
donde los osos prehistóricos habían vivido.
RALPH: Mm-hm.
Dijo que había visto sus marcas de garras.
Y entonces, dijo que debería verlo por mí mismo.
Y entonces, estábamos caminando.
¿Dijo algo más?
Se quedó en silencio después de eso.
♪ (Música OMINOSA de juega) ♪
Entonces, en gritar Wanda
y pensé que estaba enfadada conmigo.
Él tiene mi hermano! ¡Alguien!
¡Detener! ¡Aléjate de el!
(Gruñidos)
Entonces me empujó.
Me di vuelta y vi abuelo Mike luchando con él.
Tenía miedo porque yo no lo quiero
para conseguir otro ataque al corazón.
Sabes qué, que ha hecho muy bien, Sam.
Ahora, acabo de recibir una última pregunta,
entonces todos estamos terminado aquí, ¿de acuerdo?
Qué le toca?
Esa es la primera pregunta que le pregunté, él dijo:--
Muy importante, por favor.
Sam. (SE ACLARA LA GARGANTA)
Bueno, él me empujó.
-Mm-hm. Si. -Eso es como tocar.
Y él tenía su mano en el hombro
cuando estábamos caminando.
Mi prioridad estaba en otra parte.
¿Se te rascas, tal vez incluso sólo por accidente?
Cualquier cero?
No.
¿Me han herido?
No, No, no, no. Yo no-- yo-- No, No lo creo.
(CHATTER indistinta)
(Andy SOPLOS)
ANDY: Esto no tiene sentido.
Lo que no?
¿Por qué correr de esa manera?
Las cuevas están allá.
No hay lugar para esconderse aquí.
No hay luz de allí, lo que significa que es ...
más difícil para la gente a dar caza.
ANDY: Hm.
♪ (Música OMINOSA de juega) ♪
RALPH: Por lo tanto, debe haber sido la onu infierno de una cosa
para hacer frente a esta cosa.
MIKE DAVIDSON: Mierda, si yo era 20 años más joven,
A mí lo que roto en dos.
¿Por qué le preguntas a un Sam si se queda rayado?
Este chico tiene algún tipo de la enfermedad contagiosa
tenemos que estar preocupado?
Es, um ... sólo una cuestión que estamos obligados a un preguntar
es, usted sabe, casos como estos.
Bueno, voy a conseguir que el check out
-como pronto como volvamos. Dolor -no se Puede.
-¿Que hay de ti? -¿Qué, que se raye?
Si lo hiciera, no me siento.
Por lo tanto, el Sr. Davidson, ahora que usted ha tenido alguna vez
para sentarse con esto, ¿hay algo más
que nos podría decir acerca de este hombre?
(SUSPIRA)
ojos extraños.
Extraño cómo?
Bueno, la primera vez que lo vi ... parecían un poco much hacia atrás
en las tomas de corriente, ya sabes lo que quiero decir?
Pero llevaba la máscara de zorro tonto del culo,
por lo que sólo lo atribuimos una de la eso.
Cuando me sacó esa cosa de él ...
todavía parecía que me estaba mirando
de debajo de una máscara.
♪ (Música OMINOSA de juega) ♪
(SUSPIRA)
HIDALGO: algo útil?
¿Sabe usted de cualquier cuevas de osos en la zona?
HIDALGO: Y yo soy nacido y criado. (SUSPIRA)
Conseguimos una cueva Sabertooth como el niño dijo
y una cueva de Copperhead.
Tenemos un techo rojo y una Ahiga,
-pero sin la cueva del oso. -Derecho.
-Gracias por tu tiempo. -Cosa segura.
-SABLO: Gracias. -Mm-hm.
♪ (Música OMINOSA de juega) ♪
(Clics de ratón)
(Exhala)
♪ Que el mundo Llámame naciones unidas tonto ♪
CLIENTE: media docena de alas y hush puppies.
Servidor masculino: Frote en un medio o caliente?
SERVIDOR -mujer: No eres. -Claude: Muy bien, gracias.
♪ Eso es todo lo que importa y lo haré ♪
♪ ( "TE PIDA QUE" POR Waylon Jennings reproducciones) ♪
CLAUDE: Oye, que debería estar regresando,
siendo esto de todos comida del mediodía.
Mm-mm.
Mediodía es técnicamente dos horas de distancia.
Vamos, siéntate.
Después de todo eso acumulación, Me muero por un gusto en este momento.
CLAUDE: Está bien.
Es usted un hombre de ala?
HOWARD: yo soy un hombre de nada. (SUSPIRA)
(MOTO ENFOQUES)
-Dios mío. -¿Derecho?
-Este es - -Mejor maldito pollo en 200 millas.
(Ríe) Mm.
Usted no me recuerda, ¿verdad?
¿Te recuerdo? ¿Desde?
Corte. Hace unos ocho años.
-En representación de ti? -Sí señor.
-Es lo mando? -Lesiones,
viene de una pelea en un bar.
-Howard: ¿Ha ganado? -¿En la corte?
No, en la lucha de barras.
Bueno, si hubiera tenido perdido,
No habría necesitado de la onu, abogado, lo haría?
¿Cómo combate' en la corte?
Noventa días, en el condado de AA obligatoria.
Bueno, te voy a decir, si yo no te recuerdo,
considerarlo de la onu cumplido.
¿Cómo es eso?
Con todos los hijos de puta realmente malos
que he tenido que hacer frente a lo largo de los años,
Claude, mi hombre,
simplemente no esteban lo lo suficientemente malo para hacer mi lista de éxitos.
(Burla) derecho.
♪ Eso es todo lo que importa y lo haré ♪
(JUAN RONCOS)
GEORGE: Juan, creo que estamos perdidos.
Oye. Hey, está bien.
Sólo tendremos que salir de la manera que vinimos.
Es-Es de esta manera.
-¿Estás seguro? -Positivo.
GEORGE: No creo que esto es todo.
JUAN: No, No es. Es.
Giro de vuelta. Esto no lo es.
EMMITT: John! ¡Jorge!
GEORGE: Um ... No hemos venido esta manera.
Emmitt: muchachos!
GEORGE: papá!
♪ (Música OMINOSA de juega) ♪
¿Niños?
AMBAS: papá! -¿Puedes escucharme?
Papá, estamos aquí.
Papá, ayuda.
¡Niños!
John, George!
¿Papá Dónde estás?
Papá, ¿puedes oír?
JUAN: Papá, estamos perdidos.
Papá, necesitamos su ayuda. Estamos atrapados.
-¡Niños! -Estamos atrapados, papá.
Muchachos, ¿me osí?
Papá, ayuda.
JUAN: Papá, ¿puedes oír?
♪ (INTENSIFICA LA MÚSICA) ♪
JUAN: papá! -EMMITT: Juan?
Juan, ¿puedes venir con el sonido de mi voz?
Papá?
¿John?
Usted y su hermano parada Movin'! ¿Bueno?
Quedarse, voy en busca de ayuda. No se mueva.
¿Conoces el camino de regreso una de las cavernas?
Esa roca se partió pequeñita?
Gente -sólo los que pueden conseguir a través no habría de ser-- -Los niños.
Uh. Usted acaba de preguntarme si yo los vi,
Emmitt, lo siento, yo no estaba pensando!
EMMITT: Dara y que no pueden agradecer a todos ustedes lo lo suficientemente
venir un ayudarnos con tanta rapidez.
Nuestros chicos se pierden en ellos cuevas
y queremos que casa con nosotros al que pertenecen.
Los chicos de Clark y algunos de nosotros no irá el camino de regreso,
el resto de ustedes no irá en a través de la tienda de recuerdos,
-¿todo está bien ahora? -Si.
Let 's bring' em hombre.
(MUCHEDUMBRE SOPLOS)
(CHATTER indistinta)
ANDY: Que de donde fue visto por última vez,
luego se fue corriendo hacia el oeste.
Si seguía rumbo en esa dirección,
-él iba a terminar en la carretera. Cuevas -no hay por allí?
No hay ni siquiera uno.
Bueno, el chico dijo que le contó sobre una cueva
que los osos utilizan para afilar sus garras en las rocas, pero ...
usted sabe, nadie más, ya sabes,
sabía lo que se refería, así que ...
Bueno, eso es porque tendrían que ser
cerca de los 90 años de recordarlo.
El viejo oso de las cavernas ...
ha sido sellado, sobre todo olvidado desde 1947.
¿Por qué?
Por qué de hecho.
Fue en ese mismo año, '47, los muchachos jóvenes del tejedor
tuvo la posibilidad de bueno y perderse allí.
Luego vino la primera de las partidas de búsqueda.
Tomó cuatro de mis parientes.
(CHATTER indistinta)
(RONCOS)
EMMITT: Miel.
Esos chicos hijo tan buenos como fuera, ¿de acuerdo?
(SOLLOZOS)
(CHATTER indistinta)
-Hombre: ¿De acuerdo? -Sí, sí.
(Cuchillo de la RAE)
SECUNDARIA MUCHACHO: Puedo escucharlos por allí.
-¿Dónde? -Allí. De esa manera.
-Silencio. Shh! JUAN: papá?
(Chicos CONTINUAR GRITO PARA LA AYUDA)
Era más fuerte antes.
¿Niños?
GEORGE: papá!
♪ (INTENSIFICA LA MÚSICA) ♪
¿Niños? Siga los sonidos de la voz.
GEORGE: papá!
¿Niños? ¿Puedes oirnos?
GEORGE: papá?
Estamos aquí, chicos.
JUAN: Papá, ¿dónde estás?
John, George, estamos aquí.
♪ (INTENSIFICA LA MÚSICA) ♪
¿John? George, papá viene.
(Rocas RUMBLE)
-Clark: ¿Estás bien? - (HOMBRES TOS)
Todos ellos murieron?
SEALE: No ahora mismo.
Pero esteban atrapados.
No hay comida, no hay agua, no hay salida.
Por lo tanto, se imagina por sí mismos lo que debe haber sido como
para aquellas personas que se consumen en ese país,
el tiempo que habría tomado para ellos ...
renunciar a un fantasma de la onu por uno.
Debe haber habido otros grupos de búsqueda.
De hecho, no había.
Pero la única cosa que cualquiera de ellos podía hacer
se tratan de averiguar el lugar más probable
donde esa caída de rocas tenido ... les había sellado en.
Véase, en ese entonces ...
nadie podía averiguar cómo llegar a la otra orilla
de esas rocas el pecado voladuras.
Entonces, todo el el sistema de cuevas colapse.
Así que ... (suspira)
... hay que todavía se encuentran. Treinta y cuatro hombres y los niños,
incluyendo mi abuelo y sus tres hermanos,
que es ¿cómo es que puedo dar pelos y señales en ese caso,
mientras que la mayoría de la gente de por aquí no se puede.
Lo siento por su familia.
Sí, me preguntas donde mi gente están enterrados por aquí?
Ese infierno maldito Tiene que ser
el alcalde terreno de la familia de Bolton en el estado.
Por lo tanto, usted dados que el sistema está sellado.
Por lo tanto, no hay forma de entrar?
Hay una vieja tienda de recuerdos que tenía que pasar por
para entrar en las cuevas, pero ... el estado, se cementan para arriba
justo después de la última de las partidas de búsqueda salido.
Ahora, estos locales shitbirds sido romper hacia abajo,
para que puedan entrar allí, que pueden llegar alto,
hacer que los bebés con sus novias menores de edad.
Puede que tal vez sólo me muestra dónde está en este?
Bueno no. No hay en esta pequeña cosa mala muerte.
Tienes que ser capaz de darnos algún tipo de idea.
Espere.
Lo encontramos. Está ahí.
Esa es la noticia buena y la mala noticia al mismo tiempo.
-SEALE: Justo aquí. Ralph: Mm-hm.
A menos que ha sido impactados por un viento fuerte esta semana,
y el estacionamiento está aquí.
Sólo un pequeño paso de distancia.
Ahora, había una entrada trasera que utilizan los equipos de rescate,
pero, uh, otro derrumbe viene de un pequeño terremoto
que hace unos años habíamos se encargó de eso.
Todos ustedes están pensando, "Sí, tenemos esta cosa ahora.'
Está en la cueva, esperando.
Bueno, tal vez te está esperando.
Piensa de eso?
Bueno, ya sabes, sólo tenemos que confirmar su paradero,
y después, llamamos a la caballería.
No estamos llevando la lucha a la misma.
Sí, ¿qué le vas a decir que la caballería?
No tenemos que decir nada,
pero el hombre que trató de arrebatar un niño en la mitad del camino ...
él está en esa cueva.
SEALE: ¿Qué pasa si se pone más allá de usted?
Obtiene más allá de ellos? Puesto que saben menos acerca de lo que usted.
Se va a venir a mi hermano al lado?
Mi hermano que no saben absolutamente nada acerca de mierda,
Porque ustedes no piensan que es como una idea buena?
Hago una copia de mi colega--
Pollo.
(TIMBRE SUENA)
-Yo debería haber llamado primero. -JEANNIE: Entre.
Hola, vamos.
HOWARD: No, él coche por aquí, en medio de la noche
acaba de hacer de canguro.
Viniste hasta aquí para ayuda, algo que se agradece,
y esta es la mejor manera de hacerlo.
Sólo tengo hoy en día, ya sabes.
Por la mañana, tengo que ir hacia atrás y entrar en el mundo real.
Howie, vamos a estar de vuelta en un par de horas.
Lo aprecio.
Hola, estoy pensando tomamos dos coches, si algo se pone raro
-o si tenemos que separarnos. -Si suena bien.
GLORIA MAITLAND: yo estaba en el edificio del condado de hoy,
y me encontré con DA Hayes en el pasillo.
Él le preguntó si podía tener una palabra conmigo en privado,
pero ya que es un actor en una de mis pleitos,
Le dije que no era una buena idea.
JEANNIE: Usted piensa que va a citrato de
y hablar, un dejarlo caer?
GLORIA: Eso es lo más divertido,
que no emiten esa impresión.
Parecía mucho más moderado
que las otras veces que lo que visto en realidad.
-JEANNIE: Tipo de hangdog? -Si.
¿Como supiste?
Sólo una corazonada.
Ahora la mitad que desear que tenía que hable para mí.
Estaba tan enojado con usted para mí arrastrando una esa reunión
en sus llamadas del investigador.
Sé que estabas.
Para para poder escuchar su caño toda esa mierda loca ...
sentía como una trampa.
No, No tenía idea de lo que iba un decir
hasta que las palabras empezaron una salir de su boca.
Nadie lo hizo.
Pero usted compró la derecha en ella.
Si, lo hice.
Que todavía lo hacen.
Lo mismo ocurre con muchos de los otros.
Yo municipio de diriá a usted
que están poniéndose en peligro
por sus convicciones,
pero entonces tendría que explicar a usted
el cómo y el por qué de ella,
y perdóname por decir esto, pero en este momento ...
No sé si tengo la fuerza
para hacer frente a su reacción.
Vine aquí porque como doloroso como esa reunión fue ...
Yo no quiero que destruyen
cualquiera de los fondos de comercio que había entre nosotros.
Nunca ha sido nada pero amable conmigo y mis niñas.
Y a pesar de que se niegan un aceptar cualquier cosa
alrededor de esta cosa ... ... Cuco
Solo quiero que sepas esto...
Yo respeto la sinceridad de sus creencias.
Bueno, gracias.
Noté se le cae el condicional
cuando se habla de ella.
Usted no dice "Si esto es real" más.
"Si está tratando de convertirse en Claude,"
"Si es verdaderamente capaz de saltar de una persona a otra."
RALPH: Sí.
Supongo que mi sentido de lo que es racional
acaba de conseguir cansado y abandonado la ciudad.
Sablo: ¿Y cómo es que sentado con usted?
RALPH: Oh, yo ...
Me hace mal del estómago,
porque si tengo que creer que una cosa como esa
-puede existir en el mundo-- -Usted tomar bocados pequeños.
Es sólo la realidad de esta cosa,
se pone boca abajo todo. Esto significa que todo lo que siempre creímos en,
-todo lo que hemos llegado un entendimiento de la onu Oye, Ralph. Ralph.
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
Tomar bocados pequeños.
Usted acepta lo que pueda
para mantener su mierda juntos y nada más,
hasta que esté listo para otro bocado. Eso es.
Estamos hablando de que contiene esta cosa
-hasta que las tropas lleguen. -Si.
Lo que si no lo hace el algodón está conteniendo una? ¿Y que?
A continuación, lo matamos antes de que nos puede matar.
¿Y si no se puede matar?
Sí, estamos de vuelta a eso de nuevo.
picaduras pequeñas, mi culo.
(TOS)
HOWARD: Mierda.
Lo que se golpea con el que, la pólvora?
(HOWARD TOS)
(Ríe)
Que le llevará de nuevo una de sus días compartidos, ¿verdad?
HOWARD: Hm.
Qué te parece este derecho?
Qué es esto"?
No diciéndole que esa cosa de mierda que hay ahí fuera.
Qué, ¿cree que esto es mi décimo de rodeo o algo?
¿Cómo diablos voy a saber?
No está bien.
Escucha, ¿qué tal que sólo se adhieren al plan de juego. ¿Todo bien?
HOWARD: Gracias.
Te importa si yo ...
gorronear alrededor por lo que queda de ese pollo celestial?
pollo cielo. No celeste.
Mi error.
Si. Ayudar a sí mismo. Que pagó por ella.
SEALE: Claude, esta Cuco o lo que sea que quieras llamarlo,
que viene a por ti.
Ahora me siento como yo no sería su hermano mayor
si no lo hacía, al menos, le dirá lo que estaba pasando.
CLAUDE: ¿sabeslo que acabas de hacer?
¿Sabes cuál es la mierdaque acabas de hacer?
Lo que yo hice?Sé que lo que acabo de hacer.
Yo le di a los jefes de seguridadde su vida.
No, No, No. Él está en mi cabeza,Seale.
Por lo tanto, sólo dijoque la maldita cosa
que todas aquellas personas queestán viniendo a por ello.
Eres un tonto de mierda.
♪ (SINIESTRO SE REPRODUCE LA MÚSICA) ♪
(TONO DE MARCACIÓN ANILLOS, PITIDOS)
Nada.
Pruebe el statie.
(TONO DE MARCACIÓN DE LOS ANILLOS)
Probablemente no hay señal hasta allí.
(LÍNEA DE PITIDOS)
Sí. Yo podría haber jodidocon eso.
Seale, que van a ponerseen contra de esta cosa para mí.
♪ (SINIESTRO SE REPRODUCE LA MÚSICA) ♪
(MOTOR EN MARCHA)
(RUEDAS DE GIRO)
Se puede esperar con quehasta que no estás fuera?
Sir?
Usted, en la parte de atrás.
♪ (música continúa) ♪
(La serpiente de silbidos)
♪ (música continúa) ♪
(Ríe)
♪ alguna vez tiene la sensación de que quería ir ♪
♪ Pero todavía tenías la sensación de que quería quedarse? ♪
Gracioso.
Película, por favor.
El hombre que vino a cenar.
Warner Brothers, 1942, dirigida por William Keighley,
con Monty Woolley y Bette Davis.
♪ Usted sabía que era correcto nunca es incorrecto ♪
♪ Pero aún así, se sabía Usted no sería muy largo ♪
-Jimmy Durante.-(RISAS)
(Suspira) Y ¿Qué te pareció la película, la Sra Gibney?
-I nunca lo vio. - (ríe) Sí.
Esa es mi chica.
Bueno.
Vamos a conseguir esta cosa de una vez.
Bueno.
♪ (OMINOUS música juega) ♪
♪ (INTENSIFICA MUSIC) ♪
El disparo de un arma de fuego en ninguna es realmente una mala idea,
-¿Lo sabes bien? -No cabe duda, pero sólo tener uno
nos hace tipos de vaqueros se sienten más seguros.
♪ (INTENSIFICA LA MÚSICA) ♪
- (BALA ecos) (manchas de sangre) -
(PISTOLA DE GALLOS)
(Disparos ECHO)
♪ (MISTERIOSO música juega) ♪
♪ (MÚSICA TENSA reproducciones) ♪
HOLLY GIBNEY: Cuando era pequeño, mi padre decía,
"Un hombre conoce a un hombre.
Pero la onu extraño conoce la onu extraño ".
Proyecto de ley Samuels: Ha habido algunos avances
en el Frankie Peterson caso de homicidio.
Ralph Anderson: Este es el lugar donde ocurrió.
Acebo...
GIBNEY: la alimentación de él.
♪ (INTENSIFICA LA MÚSICA) ♪
(RUGE)
(MUY)
GIBNEY: ¿Cuál es su nombre?