Mi nombre es Amy Bellafonte.
No solía creer en los monstruos, pero lo hago ahora.
Los vi cambiar todo.
No empezó conmigo.
Comenzó con dos amigos de toda la vida.
Quien quería hacer del mundo un lugar mejor.
Esto es una locura, amigo.
Quiero decir, ¿cuántos días hemos estado caminando ahora?
Todavía no puedo creer que le di a ese punk mi reloj.
Le conviene. Eleva su estado.
No creo que él sepa a dónde va.
- Creo que estamos cerca. - _
Creo que estamos perdidos. ¡Yo!
¿Ya casi llegamos?
Hey, Fanning, todavía no habla inglés.
Tal vez no podamos encontrar a tu chico porque no existe.
Ya sabes, si es verdad, cambiamos el mundo.
¿Eres escéptico, Richards?
¿De tu mágico hombre de 250 años?
Oh, ¿a quién le importa lo que yo piense?
El DOD y los CDC creen en ti, Lear,
aqui estamos.
Dice que tu chico está en esa cueva.
Esto es lo que nos llevará.
Cuidadoso.
Ojos arriba
Oh Dios mío.
Es él.
¿Por qué diablos está él en una jaula?
¿Qué está haciendo ese niño?
¿Está él enfermo?
Hola tim Tim, no.
¿Hola Qué pasa?
¿Está él enfermo?
¿Que esta diciendo?
Jararaca. Vampiro.
Oye, somos doctores. Podemos ayudar.
¿Está él enfermo?
Fanning, alejate de la jaula!
- Tim! - ¡Derríbalo!
Apunta a su cabeza!
- ¡No se quedará abajo! - ¡Oye!
¡Muevete Muevete!
Tim!
Tim No.
El Dr. Lear pensó que su amigo estaba muerto.
Jonas
Pero la muerte hubiera sido mejor.
Oh Dios mío.
Tim
Estas vivo.
Tu cuello.
¿Cómo es esto posible?
No lo sé.
Pero me siento increíble, Jonas.
Creo que encontramos lo que estamos buscando.
Vamos a cambiar el mundo.
Estas sangrando.
¿Yo soy?
Lo que descubrieron en esa cueva.
poner todo en movimiento.
Proyecto Noah nació.
¿Qué diablos es el Proyecto Noah de todos modos?
- ¿Qué, chicos construyendo algún tipo de arca? - _
Que el?
Sr. Carter, representamos a un gobierno.
organización médica llamada proyecto noah.
Estamos al borde de un avance emocionante
Eso puede mejorar la vida de todos los estadounidenses.
Un medicamento que hace que las personas sean inmunes a las enfermedades.
Enfermedades infecciosas como el sida, el ébola, el SARS.
¿Qué tiene esto que ver conmigo?
A cambio de conmutar su ejecución,
Tienes la oportunidad de participar en un ensayo de drogas.
Tú tampoco serás el primero.
Martin Echols, John Baffes,
Una joven llamada Shauna Babcock, todas las personas.
que se enfrentaban a la ejecución, y ahora están en Colorado,
disfrutando del paisaje.
¿Alguna de esas personas que acabas de mencionar?
¿Disponible para hablar sobre su experiencia en el Proyecto Noah?
Eres un asesino en el corredor de la muerte.
No me parece que tengas tantas opciones.
Este es un trato de tomarlo o dejarlo.
¿Qué tal si lo dejo, entonces?
Anthony, claro que tienes una opción.
Y, sí, esto es inusual.
Pero vas a ser ejecutado.
Ese será el final de tu historia.
Lo que te ofrezco es tiempo.
Te puedo dar un océano de tiempo.
_
Tantas cosas llevaron a lo que sucedió.
Fue la tormenta perfecta.
Escuchen.
Acabo de hablar por teléfono con el CDC.
y el departamento de defensa.
La gripe aviar china ha pasado de brote a epidemia.
Ahora, nuestra inteligencia ha puesto la cifra de muertos en 15,000.
Está en el aire, muta rápido y no hay vacuna.
¿Cuál es el período de incubación?
12 horas.
Te expones en el desayuno, estás muerto para la cena.
Estamos ante una pandemia global.
¿Cuánto tiempo hasta que llegue a los Estados Unidos?
Tres meses si no pueden contenerlo.
Pero los CDC piensan el trabajo que estamos haciendo.
Es nuestra mejor esperanza para una vacuna.
Bueno, no hemos traído un tema de forma segura a través del juicio.
Quiero decir, no estamos ni cerca de estar listos.
Soy consciente de eso, Dr. Lear.
Entonces, ¿cómo nos preparamos?
Podríamos intentar incubar en células vero de mamíferos.
No, eso llevaría demasiado tiempo.
Necesita pases prolongados con actividad antitríptica.
Tengo algo. Aunque a nadie le va a gustar.
Sí, bueno, tengo una mente muy abierta en este momento.
Bajemos a las celdas.
Será más fácil de explicar allí.
Tim Fanning.
Paciente cero.
Tenía 52 años cuando se infectó en Bolivia hace tres años.
La exposición arrojó su sistema inmunológico al hiperimpulsor.
Pero después de un corto período de curación acelerada,
se negó a esto.
Es inmune a la enfermedad, pero también es
Un monstruo mortal chupasangre, de quien todos somos muy cuidadosos.
No llamar a un vampiro.
¿Hay algún punto para este resumen?
Poniendo la mesa.
Quédate conmigo.
Luego vinieron los asesinos: John Baffes,
Victor Chavez, Kathy Turrell, Rupert Sosa.
Atenuamos la fórmula con cada asignatura.
Cada uno tenía un período más largo de buena salud antes del declive,
Con menos efectos secundarios.
Todavía letal y feo como el infierno,
pero nos estamos acercando
Echols, Martínez.
Junio Reinhardt, el supremacista blanco.
Ella era encantadora.
Luego llegamos a Shauna Babcock.
Tema 11. El mejor resultado todavía.
Ella tardó 28 días en declinar.
Y cuando lo hizo, sus signos vitales.
y la apariencia permaneció humana.
La exponemos al ébola, al VIH, al sarampión.
Ella es inmune a todo eso.
Y ella todavía puede arrancarte la cabeza
y beberte como un zumo de jamba.
Bueno, sí, está bien. Nadie es perfecto.
Pero estamos haciendo progresos.
No se trata solo de ajustes a la fórmula, es la edad.
La fórmula ataca las neuronas.
Las personas más jóvenes tienen más neuronas.
Mientras más neuronas, menos severa es la disminución.
¿Cuántos años tiene Anthony Carter?
Tiene 25. Llega mañana.
Deberíamos seguir adelante con él, pero no es lo suficientemente joven.
Ni siquiera lo digas.
¿Estás sugiriendo que intentemos con un niño?
Sí.
Los niños tienen miles de millones más de neuronas que los adultos.
Un niño vendría con cero efectos secundarios.
Querías una solución. Eso es todo.
Que tan lejos llegaste
Seis millas, tal vez.
¿Cómo supiste dónde estaba?
Sé dónde está todo el mundo. Es mi trabajo.
¿Estás bien?
Pasé todo el día tratando de hacer agujeros en la investigación de Pet.
Pero se sostiene.
Creo que tiene razón.
No puedo creer que esté diciendo esto.
¿Pero qué tan factible es encontrar un niño?
¿Puedes vivir con esto?
No. Es horrible.
Pero es que vivo con eso o mueren millones de personas.
¿Puedes encontrar un niño?
¿Puedes hacer eso?
Sí. Yo puedo hacerlo.
Solo es cuestión de encontrar un niño sin familia,
No hay rastro de papel con servicios sociales.
Alguien que nadie se perderá.
¡Venga! ¡Lo tienes! ¡Lo tienes!
¡Lo tienes! ¡Lo tienes!
¿Vas a dejar que una chica te gane el culo?
No tratando de ponerte triste,
Pero creo que es hora de que pierdas.
Ah maldita sea
Aquí, tenlo. Ganaste.
Quiero decir, tenía planes para ese dinero, pero como sea.
Tenemos que irnos.
¿De dónde te mudaste aquí?
Georgia. Antes de eso, Baton Rouge.
¿Quieres venir a cenar a nuestra casa?
A mi mamá no le importará.
Oh, no, yo también tengo que llegar a casa.
Mi mamá se enojará si pierdo la cena.
¿Has cerrado las freidoras?
No, hagamos eso ahora mismo.
Estamos cerrando ¿Tienes algún lugar para ir?
¿A tu mamá no le importa que corras tan tarde?
No, señora. Ella trabaja noches
Creo que estoy bien. Gracias.
Uh, copia eso, 1-6.
Uh, cambiando ahora.
Una mujer de 32 años de edad declarada muerta en la escena.
de una aparente sobredosis de drogas.
¡Mamá!
Tenía diez años la noche que murió mi mamá.
¡No!
¡Mamá! ¡Mamá!
¡Esa es mi mamá!
Ella no tiene ninguna gente?
Ella dijo que no.
Pobre cosa. Sólo su mamá. Pero sigues adelante.
Es demasiado tarde para obtener servicios sociales.
La pondremos en un lugar temporal para el fin de semana.
El papeleo puede esperar hasta el lunes.
Soy la chica de la nada.
Cariño, necesito sacarte una foto, por favor.
El que nadie se perderá.
Vamos cariño
Por eso me eligieron.
Mi nombre es Amy Bellafonte.
Así es como termina el mundo.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
- ¿Qué es este lugar? - Solía ser un hotel.
Eso no es lo que estoy preguntando.
Lo tomaremos de aquí, agente.
Sr. Carter, bienvenido.
Te mostraremos tus cuartos.
¿Alguna vez te preguntaste qué pasa con estos maníacos homicidas?
Una vez que entran en ese ascensor?
No pienso en eso.
- Brad. - Oye hermano.
- ¿Cómo estás, hermano? - Que bueno verte. ¿Como van las cosas?
Gracias por el rápido cambio de Anthony Carter.
Ah, gracias a él.
El tipo puede venderle un vaso de agua a un hombre que se está ahogando.
Él es un buen hablador. Nos sacó de un montón de mermeladas
en mis tiempos.
Así es, ustedes sirvieron juntos.
Era como, operaciones especiales, ¿verdad?
Tres recorridos.
Me enseñó todo lo que sé.
No lo hagas enojar. El es peligroso
Tengo otro trabajo para ti.
Este es un poco diferente.
No hay problema.
- ¡No es tuyo! - ¡Es mío ahora, perra!
- ¡Dame mi libro! - Vamos, niña grande, levántate.
- ¡Sabes que es mío, puta! - ¡Levántate!
- Eso es correcto, ¡atrapala! ¡Sí! - Amy, levántate del suelo.
♪ Antes incluso tenía un hueso ...
Un hombre aquí para verte.
Venga.
¡Oh, maldita sea!
Aqui esta ella.
Amy Bellafort.
Bellafonte.
Mi nombre es Bellafonte.
Soy el agente Doyle. Esto es...
Brad Wolgast. Hola amy
Entendemos que tu madre murió. Lamentamos mucho su pérdida.
Tenemos razones para creer que
ella puede haber estado expuesta a una enfermedad.
Mi madre murió de una sobredosis.
Creemos que ella fue expuesta a una toxina.
El CDC quiere que veas a un especialista en Colorado.
¿Cómo es que no hay un trabajador social?
¿Y por qué no enviaron una dama?
Siempre mandan una dama.
No lo sé. Nos acaban de enviar.
Tendremos que hacer.
Amy, empaca y ve con estos hombres.
Muévelo. Vamonos.
Oye, entonces, uh, ¿puedo recibir un reembolso por sus comidas?
No consigo comida gratis solo porque soy una buena persona.
¿Seriamente?
¡Oye, devuelve eso!
Ella está haciendo un descanso por ello. ¡Venga!
- ¡Ayuda! - Estas bien.
- ¡No! ¡Él ayuda! - Está bien.
- ¡Ayuda! - ¡Ay!
¡Quita tus manos de esa chica!
¿A dónde vas con ella?
¡No! No por favor...
Conducir. ¡Conducir!
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué nos detenemos?
Aah! ¿Que demonios?
Vuelves a golpear al niño, te dispararé en la cara.
Ven aca.
¿Estás mareado?
No.
No te desmayaste, ¿verdad?
No.
¿Duele? ¿Necesitas hielo?
Creo que estaré bien.
Sí.
- ¿La conseguiste? - Sí, pero fue un desastre.
Conté diez testigos, alguien llamó a la policía.
- Estamos un poco jodidos aquí. - Bien bien,
Dame un minuto. Lo haré desaparecer.
Sólo sal de Memphis.
Cambia de coche, ya sabes qué hacer.
Vamos a dejar a la chica en alguna parte. Abortar.
Esto no está bien.
De ninguna manera.
Necesitas traerla. No negociable.
¿Para qué necesitas al niño?
- ¿Perdóneme? - Ella tiene diez años.
Explícame por qué necesitas un niño.
Conoces a la gente para la que trabajamos, Brad.
No puedes cruzarlos. No me pongas a prueba
♪ Me llevaré bien, sabes que lo haré ...
¿Cómo estás de vuelta allí?
Mierda.
¿Todo listo?
¿Quieres intentar sentarte?
Hey, hazme un favor, trata de encontrar un mercado,
conseguir un poco de ginger ale, saltines,
gran taza de hielo, también.
¿Y si no tienen ginger ale?
Una clara bebida carbonatada con azúcar, Doyle. ¿Eres estúpido?
Galletas de animales. Trate de encontrar algunas galletas de animales.
¿Tienes muchos mareos?
Te diré lo que es, no puedes leer en el auto.
Eso es lo que es.
¿O es que estoy siendo secuestrado?
Una arruga en el tiempo. Es un gran libro.
Lo has leído mucho, ¿eh?
¿Me puedes devolver eso, por favor?
Por supuesto.
¿Cuándo falleció tu mamá?
Hace tres días.
Estúpido crackhead.
¿Hubo algún servicio o algo?
No.
Nadie hubiera venido de todos modos.
¿A dónde vamos?
Al doctor en Colorado.
Asegúrate de que estás bien.
Estás mintiendo.
Te abrocharemos el cinturón.
Levantemos un poco el asiento aquí.
De esa manera puedes ver y la bolsa de aire no te quitará la cabeza,
Creo que ambos podemos estar de acuerdo, eso sería mejor.
Oye. Tengo las cosas, um,
Amy va a tomar el asiento delantero.
Ella se marea.
♪ Escucha el soplo del viento ♪
♪ Mira la salida del sol ♪
♪ Corriendo en las sombras ...
¿Le gusta esta canción?
Sí.
Sigue esperando que él responda.
Si él todavía está allí,
- Quiero encontrarlo. - Creo que lo es.
Sueño con él ... mucho.
Me dice cosas
¿Cosas como qué?
El quiere ir a casa.
Dice que quiere llevarme con él.
Se siente tan real.
Tampoco soy yo.
Muchos de los chicos están teniendo pesadillas.
¿Eres tú?
Es sólo fiebre de cabina, Grey.
No leería mucho en eso.
♪ Corriendo en las sombras ♪
♪ Maldita sea tu amor, maldita tu mentira ...
Él puede tocar tanto rock clásico como quiera,
ese baby boom se ha ido
Todos son.
¿Estas seguro de eso?
La resonancia magnética no muestra una función cerebral superior. Por supuesto,
todos ellos tienen sus pequeños caprichos
Baffes golpea sus pies como si estuviera bailando.
Martínez se pasea todo el día. A Babcock le gusta mirarte.
Solo son reflejos.
Ella no me mira fijamente.
¿Estás bromeando?
Ella está haciendo, como, un ojo de cristal contigo ahora.
Eso es lo suyo.
¿Por qué estaba ella en el corredor de la muerte, de todos modos?
Uh, doble homicidio, mató a sus padres.
Dios, la gente es aterradora.
Bueno.
Es hora de alimentarla.
Solo quiero abofetearlo, quiero abofetearlo,
Solo quiero abofetear su horrible y hermosa cara.
Um, te refieres a besar
No, quiero decir bofetada.
Whoa, tienes un ...
Acabas de recibir un mensaje de texto de Lila.
¿Para qué estás leyendo mis textos?
Sólo apareció. ¿Quién es Lila?
- Ex esposa. - ¿Tienes una ex esposa?
¿Qué otro tipo de esposa tendría?
Eres gracioso, lo sabes?
¿Qué dice el texto?
Que ha dejado varios mensajes,
y ella esta preocupada por ti
¿No la vas a llamar?
No.
- Mira. - Hmm. Carnaval.
¿Quieres echarle un vistazo?
Vamos a hacerlo.
¿Puedo hablar contigo un minuto?
Un segundo, cariño.
- ¿Tenemos un problema? - ¿De qué estás hablando?
Estoy hablando de las galletas de animales y el asiento delantero.
y dejarla usar su tableta y mirar YouTube.
Y ahora parando en un maldito carnaval. ¡Ella es de carga!
Vamos a entrar. Nos encontraremos aquí en una hora y media.
¿Claro?
No quiero hablar de nada de eso.
No tenemos que hablar.
La niña debería estar aquí en un día o dos.
Una mujer.
¿Cual es su nombre?
Amy
Ven aca.
Has examinado la ciencia.
Va a funcionar Ella va a estar bien.
Oye, bebé, te extrañé.
¿Has pensado en mí, Clark Richards?
Sí.
Bueno. Porque pienso en ti todo el tiempo.
Tú y yo, estamos hechos el uno para el otro.
Pero no deberías haberme mentido.
Me lo compensarás más tarde.
Tienes como una perilla
Hecho completamente de azúcar en este momento. Aquí.
Unicornio.
¿Qué pasa con las niñas de diez años y los unicornios?
Probablemente no puedas ganar de todos modos.
Hey hey
Resulta que tengo una medalla en puntería de la academia.
¿La Academia? ¿Hace cuánto tiempo fue eso?
Está bien, vamos a dar una vuelta aquí.
Lo tienes.
Amy Bellafonte, preparate para disculparse
por llamarme sutilmente viejo.
Dang Quiero ése.
Necesitas tres para conseguir el unicornio.
- Tu turno. - Oh, no puedo hacer eso.
- Sí tu puedes. - no puedo
Sí tu puedes. Diez años como sabes
- ¿Qué puedes y no puedes hacer? - ¿Por qué demonios?
- ¿Sería capaz de disparar un arma? - ¿verías?
- ¿Tu idioma, por cierto? - Oh Dios mío,
- Juras todo el tiempo. - ¿Por qué no lo intentas?
- ¿No lo sabes? - ... antes de que realmente cagas
en la idea?
Puedes hacerlo.
Venga. Relájate.
Hay que ir ¿Eres zurdo?
Bueno. Lo vas a poner en este hombro.
Ahí tienes, lo tienes.
Ahora solo tienes que mirar a través del alcance.
De acuerdo, ahora, conté medio segundo.
como el primero flotaba.
Así que uno flota por ahí, ve "uno y dos".
No apriete el gatillo hasta que el "y", ¿de acuerdo?
Solo mira unos pocos, encuentra tu ritmo.
Uh tio
hay, uh, hay, como, gente esperando, así que ¿podemos ...?
La gente que espera puede chuparlo.
Respiracion profunda.
Cuando estés listo.
Santo ... maldita sea!
¿Viste eso? ¡Sí!
¿Viste a esa chica? ¿La viste?
Sí, ve por tu premio, cariño.
Ese.
Oye.
Oh hola. Finalmente te tengo
Si lo siento He-acabo de ...
No, esta bien.
¿Estás bien?
Se acerca el cumpleaños de Eva.
Han pasado tres años.
No se vuelve más fácil, ¿verdad?
No, pero estoy bien.
Oye, así que David me pidió que me casara con él.
¿Qué dirías?
Dije si.
Siento que necesito seguir adelante
y tal vez tener otro bebé.
¿Qué debería decir? ¿Felicidades?
Se podría decir que no lo hagas.
Se podría decir que vienes a casa.
Fue una cosa terrible que sucedió,
pero no fue tu culpa
Y si vinieras a casa, te lo diría.
tantas veces como sea necesario para hacerte creer.
YO...
No puedo
Lo siento.
Bueno.
Llámame si me necesitas.
Adiós, Brad.
Esa cosa es ridícula.
No, no lo es, es increíble.
¿Estás bien?
Oye.
¿Deberíamos irnos?
Sí.
Uh, tengo que golpear la cabeza, sin embargo.
¿Te importa si voy primero?
Sí.
¿Por qué no te sientas aquí?
Enseguida vuelvo No te muevas
Nuevo plan.
Doyle no se siente bien. Se va a quedar aquí.
No nos vamos a Colorado. Es un mal lugar
- ¿Es? - Sí, sí. El problema es,
Habrá algunos chicos malos buscándonos,
así que tenemos que encontrar un lugar seguro, lo que significa
vas a tener que confiar en mi
Y sé que puede que no tengas buenas razones ...
Bueno.
- ¿Bueno? - Bueno.
Confío en ti. Ahora vamos a salir de aquí.
- ¿Estas seguro? - Vamonos.
Dame esa cosa. Vamos vamos.
Brad Wolgast ganó una estrella de plata en 2005
y fue acreditado con 98 muertes en Afganistán.
Este no es el tipo que queremos que se deshaga.
- Necesitamos esto contenido. - Él no sabe nada.
Él sabe lo suficiente para hacerle una responsabilidad.
Haz lo que tengas que hacer.
Sé que es tu amigo.
No importa
Hola cariño.
Hola.
Venga. Venga.
¿Que estamos haciendo?
Pensé que tal vez este era un buen lugar
para que le digas adios a tu mama
Es importante.
Debería haber habido un servicio.
¿Que quieres que haga?
Tal vez puedas decir un recuerdo.
Algo bueno que ella hizo.
¿Quieres decir, además de ser un drogadicto?
Sí, quiero decir, además de ser un drogadicto.
Ella era tu madre
La ira es veneno.
Quizás puedas dejar algo aquí.
Bueno.
Una vez, para mi cumpleaños,
Ella hizo un pastel de cumpleaños de agujeros de donas
y ponle crema batida encima y déjame comerla para la cena.
Eso suena delicioso.
¿Qué más?
Ella me dejó acostada en su cama y mirar la tele.
Si alguna vez me asustaba, ella nunca me gritaba sobre eso.
Me gusta mucho eso.
¿Qué más?
S-ella dijo ...
... que yo era la alegría de su vida.
Ella dijo eso todo el tiempo.
Sr. Carter. Estoy aquí para hacer un examen rápido.
Su corazón y sus pulmones suenan muy bien.
Vas a ser una adición fantástica.
¿Tiene usted alguna pregunta?
No me dijiste tu nombre.
Fanning Dr. Tim Fanning.
Sí, y ... ¿qué me va a pasar?
Bueno, no voy a mentirte, Carter, será difícil.
Hombre, estás sangrando.
Oh. Que embarazoso.
De todos modos, va a ser malo.
Entonces será muy malo y empeorará.
Pero voy a estar contigo todo el tiempo.
Y mejorará.
Y cuando lo hace, oh, hermano,
va a ser glorioso
Una caza a nivel nacional está en marcha para este hombre,
Brad Wolgast, en relación con el secuestro.
De una niña afroamericana de diez años.
Fueron vistos por última vez viajando al oeste de Tennessee.
La policía está advirtiendo a los conductores para mantener una distancia.
Creen que está armado y es peligroso.
¿Hola?
Lila Han surgido algunas cosas.
Si Richards llama, dile que no has tenido noticias mías en meses.
- Dígale ... - Hola, señora Ferber.
Uh, la incisión de Riley no se está abriendo.
eso es sólo el proceso de curación.
Manténgalo cubierto y seco y entre para una nueva revisión mañana.
Él está ahí, ¿no es así?
Sí. Esa es una posibilidad.
Dime que estas bien
Todo esta bien.
¿Tiene ella otros síntomas?
Eso es bastante rápido pensar allí, Doc.
La cosa en las noticias no es cierta.
Por supuesto no. ¿Cómo puedo ayudar?
¿Tiene otros hombres con él?
Um, diría que seis días de recuperación.
Pensé que podría comprarme más tiempo.
Escucha, me estoy quedando sin movimientos aquí.
Pase lo que pase, solo sé
Estoy tratando de hacer lo correcto.
Tengo que irme.
- Sra. Ferber, espere un minuto. - Lila.
Tenías razón en todo.
te quiero.
Nunca paré.
Lo siento por eso.
Paciente.
¿Me avisarás si tienes noticias de él?
Mm-hmm.
Si puedo acercarme a él antes de la policía, tal vez pueda ayudar.
Estoy seguro de que hay una explicación.
El es tu amigo Recuérdalo.
Es bueno verte, Lila.
♪ Me pierdo en mi mente ...
Bueno.
Hay que ir Desayuno.
No hagas de eso un hábito.
♪ Ooh, ooh ♪
♪ oh mi hermano ♪
♪ Tu sabiduría es todo lo que necesito ...
¿Que esta pasando? ¿Por qué no nos estamos moviendo?
♪ No te preocupes por mí ...
Me voy a rendir
- No, no puedes hacer esto. - Esto no va a funcionar.
- No podemos hacer esto. - No vamos a llegar al otro lado de la frontera.
Si me rindo, podremos ponerte en la tele.
Ellos no podrán lastimarte.
¿Me estás dejando?
Así es como tiene que ser.
Lo único que importa es que estés a salvo.
Oye, quiero decir algo.
Oye.
Tu vida es importante.
Eres importante.
Eres malvado inteligente y fuerte
Y rápido y divertido y resistente.
Puedes hacer lo que quieras con tu vida.
Esa no es mi opinión.
Eso es un hecho.
¿Puedes oír eso, Amy?
Bueno.
Listo? ¿Podemos hacer esto?
- si - Bueno.
♪ Oh, oh ... ♪
Mañana.
Oye, Sheriff, ¿cómo nos va con eso, eh, reportero?
Él está en camino.
Alguacil. El Departamento de Defensa está en la línea uno.
De Verdad? Bueno diablos
Tenemos que salir de aquí.
Necesito que obtengas las llaves de estas esposas.
- ¿Qué? No puedo hacer eso - Sí tu puedes.
Ellos están ahi. Detrás de ese escritorio.
Ir.
Bonito.
¡Oye!
¿Qué demonios estás haciendo? Levanta las manos.
Sheriff, escúchame. Todos tenemos que salir de aquí.
¿Ves esos SUVs detrás de mí?
Tienen algunos hombres muy malos dentro.
Quedarse atrás.
Quédate ahí.
Manos arriba. ¡Manos arriba!
Espérame. Giro de vuelta.
Vamonos. Vamonos. Muéstrame la salida. Vamonos.
Darse prisa. Vamos, a la salida.
Vamos vamos.
Este es tu chico Esta es tu...
¡Bajar! Baja la cabeza
Vamonos. Necesito que te quedes justo detrás de mí, ¿me oyes?
- Bueno. - Aquí vamos. Venga.
Bueno.
Debajo de este escritorio. Vamonos.
- Bien bien. - Todo bien.
Vamos. Vamonos. Venga.
Puntilla.
No hagas esto
¿Me vas a disparar delante de la chica?
No entiendes lo que está pasando.
Explícamelo.
Te mataré.
Dame la niña
Te han golpeado ¿Estás bien?
Estoy bien.
Estará bien. Cinturón de seguridad.
Oye mirarme.
¡Mírame!
Estará bien.
¿Tú entiendes?
No te voy a dejar, lo prometo.
De todo lo que sucedió,
Esta es la parte en la que más pienso.
Lo que viniera, lo enfrentaríamos juntos.
Cinturón de seguridad, ahora.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -