Ve con Dios.
Cuando comenzó el nuevo mundo,
todos tenían que vivir con las elecciones que habían hecho
y sus terribles consecuencias.
Pero hubo momentos de gracia.
¿Quién eres tú?
Soy el Dr. Jonas Lear.
Usted es el responsable de este lío?
Sí.
Señor,
quieres decirme cual es el plan
por esa pistola en tu mano?
Me iba a suicidar
Se acabó de todos modos.
¿Estas seguro de eso?
¿Has visto lo rápido que estos monstruos pueden matar?
Hay 12 virales.
Telluride tiene una población de 2,500 personas.
Pueden atravesar esa ciudad en menos de un día,
y van a multiplicarse.
Durango será el siguiente, luego Grand Junction y ...
Denver
Ya ves a dónde voy.
Así es como termina nuestro mundo.
"Porque nos ha rescatado.
"del dominio de las tinieblas
"y nos trajo al reino de su amado Hijo a quien ama,
en quien tenemos redención, perdón de pecado ".
Colosenses?
Tú conoces tu Nuevo Testamento.
Mi nombre es Lacey Antoine,
Y estoy aquí para decirte que no morirás hoy.
Morir es para los inocentes.
Tienes trabajo que hacer.
El pecado ha sido cometido.
Ahora puede comenzar su redención.
Para mí, este fue el mejor momento.
Éramos una familia.
Ahí está. Tienes algo.
Vamos, sigue adelante. Es todo usted
- Oh Dios mío. - Ahí está, sigue adelante.
- Ooh, es uno grande. - ¿De Verdad?
Mira eso. Sí, ahí está.
Déjame ver. Vamos, tráelo.
Oh, hombre, mira eso.
¡Oh Dios mío!
- Recógelo. - Bueno.
Sigue vivo
No por mucho tiempo.
Qué cruel.
La naturaleza es una perra.
Ahora ya sabes cómo pescar.
¿Tiene ella un nombre?
Desayuno. Su nombre es Desayuno.
No funciona.
No entres hasta que esté encendido.
Veo que recuperaste el apetito. Me gusta eso.
Bien que...
- Estuvo delicioso. - Siempre dices eso.
Bueno, se lo agradezco.
Y también te gusta no cocinar.
- Es verdad. - Tomaré los platos esta vez.
Es bueno.
Me lo llevo.
Oh, gracias, cariño.
Uh, nos estamos quedando sin suministros.
¿Alguien quiere hacer un viaje a la ciudad?
En realidad, estoy un poco cansado.
Tienes
La tenía levantada desde el amanecer.
Bueno. Por supuesto.
Sabes las reglas.
Volveremos mucho antes del anochecer.
Listo?
- si - Todo bien.
Estamos escuchando ahora
que otra gran ciudad americana se ha perdido.
El presidente ha ordenado a las fuerzas militares de Estados Unidos que abandonen
el perímetro de Houston después de una noche de grandes pérdidas,
cuando las unidades del Ejército y la Guardia Nacional fueron superadas
por una gran fuerza
de personas infectadas que se mudan a la ciudad.
Esta es la cuarta ciudad importante
caer desde que comenzó el brote.
- La gasolina sigue siendo escasa ...
¿Cuánto tiempo nos quedamos aquí?
Hasta que llegue el helicóptero CDC.
Han pasado tres semanas. ¿Dónde están?
Debemos ser una prioridad.
Tenemos la única cura conocida para este virus.
Sentado en el estante de nuestra casa.
Quiero decir, tal vez deberíamos traerlo a ellos.
No no. Lila
Todo el país está en caos.
Ni siquiera saldríamos de Oregon.
Viste lo atascado que se dirigía hacia el este de Colorado.
Nos comprometemos a brindarte actualizaciones
mientras podamos.
Por favor esté seguro, esté alerta,
y oremos unos por otros.
Oh, ahí está Bob.
- Buenos días, Bob. - Mañana.
Tienes alguna charla en tu radio
sobre vuelos entrantes?
¿Avión o helicóptero?
No Nada.
No se quien estas esperando
pero podrían haber sido detenidos por los acontecimientos actuales.
¿Has oído hablar de Houston?
- si - si
Nos dirigimos a la ciudad en busca de suministros.
¿Necesitas algo?
Balas.
Siempre podría usar balas.
Lo haré
Oye, nena, voy a revisar por aquí.
y ver si está abierto.
Bueno.
Pensé que solo se movían por la noche.
¿Por qué estos chupasangres no se adhieren a las reglas?
Quiero tener un abrir y cerrar de ojos, agente. Yo modesto
Un pequeño grupo de chat que ha estado tabulando víctimas.
No puedo agradecerte lo suficiente por disparar a esa cosa muerta.
Bueno, es un agente federal, mamá.
Probablemente ha tenido mucha práctica.
Pensé que sabía que todos se fueron en estas partes.
Debes ser encerrado muy bien.
Nos pegamos a la cabina.
¿Por qué no evacuaste?
Bueno, a donde ir, así que nos arriesgamos.
Una vez que comenzamos a recibir
En los miles, comencé a marcarlos.
Tengo una versión digital para mis seguidores.
Pero todo se apagará pronto, así que ...
copias impresas.
Entonces son las diez
¿Puntos calientes?
Sí. El, uh, noroeste del Pacífico es muy tranquilo.
¿Qué pasa con Las Vegas? Nada en Nevada?
¿No porque?
¿Es importante Nevada? Es ahí donde
Los bunkers del gobierno son?
No no. Solo ... Tenemos amigos allí.
Tenemos una niña de diez años.
en casa. Deberíamos volver.
Bueno, ya es bastante difícil ser un padre,
pero con todo esto ...
Todos se fueron a casa.
Los virales.
Los puntos calientes son lugares.
son originarios de
Recuerda, los recogí.
Aprendí sus historias.
Todos se fueron a casa.
Sí, pero no fue Shauna Babcock de Las Vegas?
Entonces, ¿por qué Nevada no es un punto caliente?
- ¡Por favor! ¡Por favor! - Ella no puede quedarse aquí.
¡Ella no está infectada!
- Tenemos que llevarla. - ¡Detener! ¡Sólo tiene cinco!
- ¡No la toques!
¡Detener! ¡Ella no está infectada!
¡Hagamos nuestro trabajo!
¡Oye!
- Baja tu arma. - ¡Apartese del camino!
- ¡Oye! - ¿Que esta pasando?
Ella esta infectada
Ella no es.
Todo está bien.
- Está bien. - Sácala.
No te sientes tan bien, ¿eh?
¿Puedes abrir para mí?
Ella no está infectada. Ella está enferma.
¿Tenía arañazos o mordiscos?
¿Algo así, señora?
No. No es un rasguño.
Ella solo tiene un dolor de garganta. Eso es todo eso.
De acuerdo, solo danos un minuto.
- El niño se veía bastante mal. - Sólo haz que se registren.
- Encuéntrales algunos cunas. El niño acaba de resfriarse. - Esta bien mi amor.
Quiero que las puertas estén cerradas una hora.
antes del atardecer
Oye. ¡Oye! ¡Oye!
¡Apágalo! ¡No te lo voy a decir otra vez!
Alguacil.
¿Cuál es la historia con, Belushi ahí dentro?
Bueno, él tiene órdenes de arresto.
De que estamos hablando
Robo, asalto, violación.
- Triple amenaza. - Sí, es de Wyoming.
Tratando de sacar a alguien para que lo recoja,
Pero la infraestructura se ha ido.
No sé qué hacer con él.
- Lo llevaré al condado. - ¿Estás seguro?
Sí.
No lo sé. Se está haciendo de noche.
El toque de queda está vigente.
Voy a estar bien
Además, él no puede quedarse aquí.
Todo bien.
Gracias.
Me sorprende que lo hayas hecho aquí.
Los últimos tres convoyes no lo hicieron.
Tuvimos suerte Encontró la Guardia Nacional.
Mucha gente se pregunta por qué no te estás pudriendo en la cárcel.
Él sabe lo que ha hecho.
Pero él es el que puede arreglarlo.
La única cura conocida fue puesta en un coche.
Se dirigió a los CDC en Atlanta.
Bueno, eso podría estar en cualquier lugar por ahora.
Todo lo que está debajo de Carolina del Sur se está volviendo bastante desagradable.
¿Puedes replicar la cura?
Bueno, puedo revertir la ingeniería del virus, pero necesito una sangre
y muestra de tejido de un sujeto viral.
Tenemos uno en la morgue. ¿Cuánto tiempo tardará?
- No lo sé. Depende de los recursos. - Lo siento.
Tal vez no lo dejé claro.
Estamos ante una crisis diplomática.
El virus comenzó aquí en los Estados Unidos.
El resto del mundo está aterrorizado.
Están teniendo reuniones y no estamos invitados.
Es malo.
¿Ha quedado claro?
Alto y claro.
Nadie se va hasta que encontremos una solución.
Hola.
Hola amigo. Es bueno escuchar tu voz.
Mismo. Estas a salvo?
Estoy en la Federación Global de Salud.
Estamos, eh, estamos tratando de replicar la cura de Nichole.
Obviamente, sería más fácil si tuviera el original.
¿Has oído hablar de Wolgast?
No es una cosa.
Maldita sea. Maldita sea.
¿Crees que él y Amy lo lograron?
No juego ese juego, Jonas.
Sí. Uh, escucho a Nevada, uh, tranquilo.
Te tenemos que agradecer por eso?
Estoy haciendo mi mejor.
¿Estás bien?
No no soy.
Así que si pudieras apresurarte y encontrar una cura,
Apreciaría mucho eso.
Cuídate.
Sí. Igualmente.
El CDC no viene.
Usted no lo sabe.
Estarían aquí por ahora.
Carla dijo que había algunas personas en el área.
¿Quien?
¿Por qué no me dijo esto?
Son un grupo de Médicos Sin Fronteras.
¿Ya los conociste?
Quiero viajar con ellos al CDC.
Lila, este es el único lugar donde podemos mantenernos seguros.
Si el gobierno se pone en contacto con Amy, vuelve a ser 4B.
No estoy hablando de traer a Amy o a ti.
Quieres ir solo? ¿Por qué?
Mira, no sé cómo me curó Nichole.
pero ella lo hizo
Y tal vez hay una posibilidad de que mi sangre pueda ser útil.
- En ayudar a encontrar esa cura. - tú mismo lo dijiste
que eres diferente a amy
Lila, has escuchado los reportajes.
No es seguro ahí afuera.
Ese viral en la gasolinera,
- No me atacó. - Uno...
No creo que me viera como comida.
Estamos mejor juntos que separados.
Simplemente no sé cuánto importa eso
cuando el mundo se esta quemando
Mira, he pensado en esto.
Amy es definitivamente la más segura aquí contigo.
Y el tiempo que pasamos juntos ha sido un gran regalo.
Fue un gran regalo.
Pero tengo que hacer esto.
Tienes que dejarme ir
Ven aca.
Cuida de él ... y de ti.
- Todo en mí me está diciendo que no te deje ir. - Lo sé.
Si cambias tu mente,
Si tienes la menor sensación de malestar ...
Entonces éramos una familia de dos en lugar de tres.
Su nombre era Susan.
Creyó en Dios.
No estás realmente aquí.
La pobre Susan estaba muy hambrienta
en el momento en que los paramédicos llegaron a ella.
Ella bebió una, se mordió la otra.
Hizo una parada en el hospital infantil.
antes de que supiera que estaba infectado ... ¿Ves a dónde va esto?
Entonces realmente no importa si estoy aquí o no estoy ...
... porque muy pronto estaré en todas partes.
Más virales agotan el suministro de sangre humana.
Necesitas sobrevivir.
No tiene sentido
¿Por que hacerlo? ¿Por qué hacer más?
No lo sé. ¿Por qué alguien tiene hijos?
¿Qué estás haciendo aquí, Tim?
¿Estás sola?
El brillante neurocientífico no tiene tanto.
para decirle a su manada de asesinos degenerados, ¿verdad?
Tengo trabajo que hacer.
Necesito recordarte lo que pasó
al Dr. Sykes cuando encontró la cura?
¿Crees que me importa si muero?
Oh, adelante. Enrolla esta roca de nuevo en esta montaña.
Estaré esperando en la parte superior para derribarlo.
Entonces, qué, estás jugando conmigo, ¿es eso?
¿Para qué?
¡Se ha ido, Tim!
Y eso es por ti, Jonas!
Cuando Elizabeth murió, lo sentí.
Sí, la estabas abrazando, pero yo estaba con ella.
Y ella te culpó por todo.
Eres un bastardo mentiroso.
Así que adelante.
Pasas tus últimos días en la Tierra.
Mirando hacia abajo cada microscopio en este edificio.
No te absolverá, y no se detendrá.
Lo que he desatado en este mundo.
Tengo trabajo que hacer.
¿Puedes dejar de mirarme?
¿Qué tal si dejas de notarme mirándote?
y te enfocas en el objetivo?
Vamos, déjalo volar.
Te estás dejando distraer.
Porque piensas ... quiero decir, solo bloquea el viento.
Bloquea tus pensamientos.
Bloquea todo el ruido.
Eres el único que hace ruido aquí.
Amy, hablo en serio. Atención.
Ve otra vez.
¿Qué estoy haciendo?
- ¿Para qué estoy practicando? - Necesito que estés preparado.
- ¿Para qué? ¿Que se supone que haga? - No lo sé.
Amy, yo no ... no tengo la respuesta, ¿sí?
Todo lo que sé es que esto está en ti. Tienes un trabajo que hacer.
Ni siquiera sé cuál es el trabajo,
Pero solo sé que tengo que enseñarte todo lo que pueda.
No voy a estar alrededor mientras tú estés, ya sabes.
Y el, y el mundo ... lo siento ...
Pero es ... es mucho más aterrador.
Y yo solo, solo quiero que estés bien.
¿Puedes entender esto?
También te quiero, agente.
Ay. Estás tirando.
Lo siento. Tengo que tirar para mantenerlo apretado.
Nunca has hecho esto antes.
Nunca he hecho esto antes,
Pero también puedo aprender una nueva habilidad.
Examen sorpresa. ¿Cómo encuentras la estrella del norte?
Um, usas el Big Dipper
y dibuja una línea recta hacia Polaris.
Bueno.
Examen sorpresa.
¿Y si te dijera que veo el futuro?
Yo diría que sigan hablando.
Cuando Fanning me agarró,
Vi algo.
Vi el futuro.
Estuvo mal.
Fanning se estaba muriendo, y yo lo salvé, y no sé por qué.
Creo que por eso no me mató.
¿Te preocupa que ...?
te convertirás como él?
Tal vez.
Estoy asustado...
Agente.
Cuando me asusto
Recojo hechos.
Tienes un buen corazón.
Fanning no lo hace.
Eres la persona más valiente que conozco.
Él no es.
Y toda la capacitación que hemos hecho es para que te sientas preparado
por lo que venga después.
Eso es lo que hemos estado haciendo.
Ese...
Y trenzas del cabello.
Bueno.
¿Como me veo?
Como un rudo.
Hijo de puta.
Shauna?
Tu cena está lista.
Esto no está funcionando para mí.
No tengo tiempo para esto.
Si tu puedes.
Todo lo que tenemos es tiempo.
Tú y yo ... Estamos unidos por siempre.
- ¿Entiendes eso? - no significa
Me tiene que gustar, o pasar un momento que sea más largo.
que absolutamente necesario para mantenerlo bajo control.
¿Me estás controlando?
Porque creo que me estás muriendo de hambre.
Porque eso es lo que te hace sentir cómodo con lo que soy.
¿Qué quieres hacer, eh?
¿Deberíamos tener una cita nocturna?
Me sentaré aquí, te preguntaré sobre tu día.
y luego me vas a preguntar sobre el mio?
Sí, voy a empezar. ¿Que tal tu día?
¿Te sientes tan solo como yo?
Estás delirante.
Te salvé la vida.
Y no pasa un momento.
que no me arrepiento de pedirte que hagas eso.
Podemos estar vinculados a la sangre,
pero eso no significa que me poseas.
Tal vez tu amigo Fanning no te haya explicado esa parte.
Sí, podría llenar un libro con las cosas.
Fanning no me explicó,
comenzando con la parte totalmente injusta
donde puedes vivir para siempre,
menos la alergia al sol, y obtienes
para comer comida. Tienes la oportunidad de comer, como, la comida real real.
Me paseo todo el día encantado de mi vida.
Hay un hombre en mi baúl que estás a punto de comer.
Dame las llaves.
Sigues diciendote
la misma historia ... que eres un boy scout
quien esta siguiendo todas las reglas,
y tú eres mejor que todos los demás,
y solo soy un choque de trenes que arruinó tu vida.
¿Pero sabes que? Tú arruinaste la mía primero.
Fui humano antes de conocerte.
Voy a comer a ese tipo en el maletero, pero es la última vez.
El trato está apagado. Me voy a alimentar de ahora en adelante.
Amy
¿Querías verme?
Quiero hacerle una pregunta.
Bueno, pregúntame.
¿A cuántas personas has matado?
¿Estadio de béisbol?
Tal vez mil.
Me volví un poco loco en Nebraska.
¿Entonces no mataste a nadie antes?
Eras un científico.
Sí, simplemente vino naturalmente.
Lo que nos hicieron nos cambió.
Ahora somos otra cosa.
Todavía me siento como yo.
¿Vos si?
Porque sé que finges comer frente al agente.
Sé que tienes hambre por algo además de truchas.
¿No estás disgustado con lo que eres?
No.
Tampoco lo serás una vez que ocupes tu lugar.
en la parte superior de la cadena alimentaria.
Y por cierto, no necesitarás saber cómo pescar.
O construir un fuego, tampoco.
Me estoy preparando, Fanning.
¿Para nuestra gran pelea?
Bueno, tengo noticias para ti, chico.
No soy tu enemigo.
Nunca mataría a nadie.
Vamos a probar esa tesis.
...¿Qué estás haciendo?
Estoy encendiendo un fusible.
No. No. No, por favor no hagas eso.
Bob está infectado.
Los eventos se han puesto en marcha.
Vamos a ver cómo esto se desarrolla.
¡Vete!
Adiós, Amy.
Sabes que hay más espacio en el pasillo, ¿verdad?
Quiero decir, si quieres algo ...
un poco de privacidad
Lo siento princesa ¿Te estoy apiñando?
No. Sólo diciendo.
¿Todavía quieres matarte?
- Sip.
Entonces tú y yo somos como Bert y Ernie.
Oh, genial. Entonces llego a ser Bert.
¿Y sabes qué?
- ¿Qué tal un poco de gratitud? - ¿Gratitud?
¿Crees que es fácil animar tu trasero de mierda todo el día?
- Oh gracias. - De nada.
¿Algún progreso hoy?
Quiero decir, incluso si rompo la fórmula de Nichole,
No voy a pasarlo por pruebas humanas, así que ...
Ni siquiera sabremos cuáles son los efectos secundarios.
Bagosian quiere empezar a dárselo a la gente.
¿Cómo te suena eso?
Proyecto Noah.
Obviamente, no vas a hacer eso.
Obviamente.
Ahora él quiere que me ponga en una llamada de conferencia
con un consejo especial de la ONU,
Intenta convencerlos de que los antivirales están listos.
¿Qué países?
Encuentra el denominador común.
Rusia, China, Francia,
- India ... - ¿Todos con armas nucleares?
Sí.
Fanning está consiguiendo todo lo que quería.
"Y dijo Dios a Caín:
"'¿Dónde está Abel, tu hermano?'
"Y él dijo,
- "No sé". - Tienes que
- para con la biblia. - Tú y Fanning están empatados.
Sólo digo.
No se termina hasta que se termina.
- Oye. - Oye. Oye, agente.
- ¿Que esta pasando? - ¿Has visto a Bob?
Vimos su camioneta a un lado de la carretera.
... Tal vez se quedó sin gasolina.
No. El tanque tenía tres cuartos llenos.
Eso no es como él.
Él está aquí.
El esta afuera
Y él está sangrando.
- ¿Cómo lo sabes? - Solo lo se.
Perdóneme.
Hola bob
¿Como te sientes?
Resulta que podría necesitar un poco de ayuda.
¿Debemos hacer esto en el bosque?
Quiero decir, todo el mundo no necesita ver esto, ¿verdad?
Claro, Bob.
Vamos a caminar.
- No. Por favor, detente. Por favor no. - Amy, entra.
- No, por favor, no vayas ... - Tómala, por favor.
Todo irá bien.
Ni siquiera sé cuándo me atacaron.
¿Sabes la parte que no te dicen?
Se siente muy bien.
Oh, es increíble.
Agente.
- ¿A quién tenemos? - Tenemos India, Rusia y China.
Lear?
Bajo ninguna circunstancia debes mencionar.
Proyecto Noah o cualquier cosa que haya ocurrido allí.
Bien, esta llamada es sobre tu antiviral.
Y su entrega inminente.
Quiero decir, estoy cerca, pero aún no ha sido probado.
No estamos cerca de la producción en masa.
Entrega inminente, nada menos.
Gracias por estar con nosotros.
Director Bagosian, permítame comenzar
diciendo que estamos extremadamente preocupados.
Las proyecciones actuales dicen que esto podría cruzar nuestras fronteras
en cualquier momento ahora a pesar de las prohibiciones de viaje.
Estamos reteniendo a los estadounidenses en cuarentena en nuestra embajada.
¿Dónde podemos enviarlos?
Bueno, el Dr. Lear está trabajando en el antiviral.
La distribución se está resolviendo ahora mismo.
Rusia no está interesada en las promesas vacías de Estados Unidos.
Queremos que detengas la propagación de la enfermedad.
Bueno, esa es nuestra principal preocupación.
Um, estamos trabajando todo el día.
¿Por qué su gobierno no es transparente al respecto?
El propósito de esta convocatoria es avanzar con un plan.
Para distribuir un antiviral que el Dr. Lear ha creado.
¿Cuándo puede Gran Bretaña
¿Espera la entrega de su vacuna, Dr. Lear?
Pronto.
Uh, muy pronto. Uh ...
Hemos aprendido
el Centro de Control de Enfermedades de los Estados Unidos se ha ido.
- ¿Qué? - Eso no puede ser.
¿Es eso cierto?
Eran la única agencia de Estados Unidos
con un historial probado
para la distribución masiva de vacunas.
Sin ellos, simplemente no puedes ayudar a los ciudadanos chinos, ¿verdad?
Ahora no es el momento
para hipotetizar lo que no se puede hacer.
- Necesitamos trabajar juntos y ...
Tus aliados se están impacientando,
y tus enemigos están discutiendo soluciones militares.
Buena suerte, caballeros.
Volver al trabajo.
Nos van a bombardear.
- Sheriff. ¿Que esta pasando? - Oye. Ellos estan aqui.
Ellos llegaron a Las Vegas. Es un baño de sangre.
Si no podemos cerrarlo, hemos terminado ... Oye.
- Oye, oye, vuelve aquí! ¿Estas loco? - Lo dejó ir.
¡Oye! ¿Estas loco? ¡Oye!
Lo dejó ir. Lo dejó ir.
Te vas a matar.
Hazlo.
Dispararme.
Venga.
Ponlo justo en mi punto dulce.
Mataste a todas esas personas.
No, eso fue Martínez.
No he bebido ni una gota desde nuestra pelea, pero adelante.
Dispararme. Llévanos a los dos.
Nuestros fantasmas pueden tener una pelea en el camino hacia el infierno.
- Sólo quiero ... - ¿Quieres qué?
¿Qué deseas?
No sabía que iba a ser así.
Una parte de mí vive en el mundo,
Y la otra parte está siempre aquí contigo.
¿Por qué es tan malo?
No lo sé.
Ya no lo se
No sé cómo hacer esto bien.
Alejarse de él.
Amy, querido Dios, cariño.
Oh Dios.
Amy
Paso atrás. Paso atrás.
- Vuelve, cariño. - Necesito que vuelvas.
Dispárale, Brian. ¡Disparale!
- Ayuadame. - ¡Venga!
¡Te vas a matar!
...Alejate de el.
- Alejate de el. - Tenemos que dispararle.
Realmente necesito que vuelvas. Por favor vamos.
- Alejate de el. - Amy, aléjate
- de él. - Amy, escúchame.
Última lección.
A veces lo correcto
Es lo más difícil de hacer en el mundo.
¿Bueno?
- No, lo siento.
- Venga. - No.
Te vas a matar.
Lo siento, agente.
Jonas, tenemos que irnos. Han evacuado al presidente
y el gabinete. Ese es el protocolo nuclear.
- Esto está ocurriendo. - Todo bien.
- Aférrate. - ¿Es esa la cura?
No estoy exactamente seguro. La única forma de saber es
probandolo en mi mismo
¿Qué te va a hacer eso?
No lo sé.
Pero morir es por el inocente, ¿verdad?
Si Fanning va a sobrevivir a esto, yo también lo sobreviviré.
No voy a dejar que gane.
No me arrepiento de lo que hice.
Puedo vivir con mi elección.
El CDC no venía.
¿De quién era la vida más importante que la tuya?
Nadie.
Sólo me arrepiento de haber huido.
Pensé que me mirarías y verías a un monstruo,
pero debería haberte agradecido, al menos.
Me enseñaste todo, agente.
Me enseñaste lo que significaba tener una familia.
Me enseñaste a cuidarme.
Cómo prestar atención.
Cómo estar listo.
Me enseñaste a no entrar en pánico.
Se libre.
He estado solo tanto tiempo.
Te he buscado por todas partes.
Creo que si estuvieras muerto, lo sabría.
Así que elijo creer que estás vivo.
Es su mundo ahora.
La humanidad casi se ha ido,
pero hay un lugar donde la gente
Se las han arreglado para mantenerse con vida.
Tal vez te encuentre aquí.
Tal vez entonces estaré en casa.
Subtitulado por Grupo de acceso a medios en WGBH