- Anteriormente en El pasaje ...
- Amy, te encontraré.
Lo prometo.
- La sacrifiqué. - Bueno.
Pero no arreglarás el problema real.
- ¿Cual es? - Las pesadillas.
Hay muchas personas enfermas en el mundo,
y podrias ayudarnos a salvar millones de ellos.
Quiero al agente.
No mires eso. Mírame.
Va a venir por ella.
- ¿Quien? - Fanning.
Supongo que ahora es un buen momento para hablar.
En los últimos tres años, 12 condenados a muerte.
fueron enviados a una instalación gubernamental en Colorado
para ser utilizado como conejillos de indias
para los experimentos médicos de alto secreto.
Voy a ver en esto.
Mantente fuera de mi camino, Agente Wolgast.
Es hora, Carter.
Vas a tener que tomar una decisión.
¿Qué estás haciendo?
Carter tuvo otra pesadilla.
Él los tiene todo el tiempo ahora.
¿Es eso una parte de esto?
¿Me va a pasar eso a mí?
¿Tienes pesadillas?
No. Pero todo lo hago todo el día.
Es sentarse y pensar qué droga me ponen.
Y si me enfermo, ¿qué me pasará?
¿Me va a pasar eso a mí?
No, no te va a pasar, porque estamos
- Saldré de aquí. - ¿Cómo?
Todo lo que sé es el pasillo del ascensor al baño.
-Y hay hombres afuera con armas cada diez pies ... -Waa, whoa, whoa, whoa, whoa.
-... y dijiste que nos sacarías de aquí. -Quien, whoa, whoa, whoa.
-Y no nos sacaste de aquí. -Oye.
¿Qué dije que no íbamos a hacer? Eh
-Pánico. -Pánico. ¿Y qué estas haciendo ahora?
- En pánico. - Estás en pánico.
Voy a sacarnos de aquí.
¿Qué vas a hacer?
Voy a ampliar nuestros horizontes.
...¿Qué es?
Tengo que ver al Dr. Lear de inmediato.
- ¿Para qué? - Tengo todo eso.
¿Por qué te importa tanto la actividad cerebral de los virales?
Creo que estamos presenciando una evolución.
Necesitamos entenderlo,
En caso de que tengamos que defendernos.
De los malos sueños? Guau.
Eres como mi madre que dice que los teléfonos celulares te dan cáncer cerebral.
Los teléfonos celulares te dan cáncer cerebral.
¿Ver? Es justo lo que sospechaba.
Su actividad cerebral alcanza su punto máximo durante la noche.
Estas...
Estas pesadillas no pueden ser ajenas.
Tal vez sea solo estático, pero ...
Pero ¿y si es comunicación?
¿Quién es éste?
La intensidad del campo EM.
Es exponencialmente más alto que todos los demás.
Fanning
Señor, tengo Wolgast para usted.
Dice que quiere hablar contigo y con el Dr. Sykes.
Amy no está durmiendo. Ella esta ansiosa
Sí, eso ha estado dando vueltas. ¿Qué podemos hacer?
Creo que, para empezar, puedes sacarla de esa habitación.
Ella tiene diez años.
Ella necesita aire fresco. Salir afuera. Desviación.
El DOD tiene algunas preocupaciones de seguridad.
Sobre todo acerca de ti.
Pueden permitirse un detalle de seguridad exterior.
No soy Harry Potter.
Bueno. Dime que necesitas.
Solo quería decirte gracias por lo que hiciste.
No pensaría demasiado en ello.
Si realmente quieres agradecerme, puedes salir de mi cabeza.
Tenemos otro problema.
Uno de tus soldados se está volviendo un poco loco.
¿De qué estás hablando?
Vas a tener que cuidar de él.
"Cuida de él". Qué significa eso?
Él va a sonar el silbato en todo este lugar.
Si lo que está pasando aquí sale
vas a ser responsable,
y luego voy a ser sacrificado.
No creo que sepas de qué estás hablando, Shauna.
Mi gente está bien.
Confía en cualquiera de ellos con mi vida.
Bueno. Supongo que vamos a esperar y ver qué pasa.
Richards, te necesitamos en el bloque de celdas.
Tenemos un problema con el sargento Paulson.
Dupdo.
Paulson.
¿Cuál es el problema?
Señor, ¿conoces a David Winston?
Sí.
- Lo encontré brevemente en el camino.
¿Cómo has estado, Winston?
Condujo un camión de larga distancia durante 20 años.
Un día encontró a una niña y la violó.
La ató debajo de su plataforma y terminó su ruta.
desde Seattle a Bozeman con ella debajo.
Luego se fue a una matanza de cinco años.
De acuerdo, escúchame.
No necesitas aprender sus historias.
Sí, bueno, él no me dio muchas opciones, ¿verdad?
Se parece mucho a ti y a Shauna Babcock.
¿Sabes lo que me dice?
- Me dice que me ama. - Randy,
¿Esto es lo que, nuestra tercera gira ahora?
Te traje a lo largo
- porque confío en ti. - Estas cosas pueden hacer.
Lo que quieran, y nadie puede detenerlos.
Quiero decir, puedes, pero Babcock no te dejará, ¿sabes?
Quiero que informe al médico ahora mismo.
Necesitas una evaluación psicológica completa.
Babcock te está jugando.
Escúchame.
Necesitas despertarte.
Hemos jurado proteger las vidas en esta instalación
hasta que estas ratas de laboratorio nos den la cura que necesitamos.
Hemos estado aquí demasiado tiempo.
¿Cómo sabes que no somos las ratas de laboratorio?
Sabes, no puedo creer que te dejen hacerme esto.
¿De qué estás hablando?
Mi padre y yo construimos una casa en un árbol cuando tenía tu edad.
Al igual que esto.
Ya sabes, menos los guardias.
Fue increible
Así es el baloncesto.
Te mataría en el baloncesto.
Adelante, hazlo tuyo.
Añadir cualquier cambio.
Bueno, una gran regla aquí.
Manejamos todas las herramientas de construcción,
Martillo.
Hurra.
Está bien, vamos a ver lo que tienes.
De acuerdo, este es un gran comienzo.
Mucha imaginación aquí. Me gusta.
Empezaremos por la escalera.
No vagar fuera del perímetro,
o tendremos que dispararte.
Sip. Lo tengo.
¿Ves, Amy? Divertido.
Amy
Qué está mal con esta imagen?
Vamos arriba.
Nosotros construimos esto para tí.
Venga.
Tienes miedo a las alturas.
- No. - No me burlaré de ti.
- Ya lo eres. - No. ¿Y cuando subiste?
¿Bajamos esa escalera el primer día que nos conocimos?
Te tenía más miedo que las alturas.
Concéntrate en a dónde vas.
Venga. Da ese paso.
Hay que ir No mires hacia abajo
Buscar. Mírame.
Mira en estos hermosos ojos color avellana.
Bruto. - Vamos, lo estás haciendo genial.
Venga.
Te tengo.
Todo bien.
Hay que ir
Lo inventaste. Todo bien.
...Bueno.
Dime que ves.
Las mismas cosas que veo todos los días.
No exactamente.
Ahora tenemos una vista de pájaro del Proyecto Noah
y lo que hay al otro lado de ese muro de seguridad.
Guau.
Eso es genio.
No actúes tan sorprendido.
Tengo habilidades.
Está bien, Anthony. Todo esto se ve bien.
Los sueños son peores.
Está sucediendo cada vez que cierro los ojos.
Es el mismo chico. Fanning
¿Quién es él?
Vamos, dime, hombre.
Tim Fanning ...
Fue el hombre más brillante que he conocido.
También uno de los más manipuladores.
¿Lo que le sucedió?
No te puedo decir eso.
Está bien, bueno, él viene por mí.
Él dice que tengo que hacer una elección.
¿Qué tipo de elección?
No lo sé, Dr. Lear.
Siempre me despierto antes de que lleguemos a la parte Q y A.
Sabes, Anthony, tienes una muy buena oportunidad.
de venir a través de este juicio sin efectos secundarios.
Eres diferente.
¿Cómo?
Eres joven. Eres fuerte.
Y tú eres el primer sujeto de prueba.
Quien no ha tratado de convencerme de tu inocencia.
Sabes que leí el archivo de tu caso, ¿verdad?
Entonces, ¿sabes todo sobre mí?
Conozco a su abogado designado por el tribunal
Se durmió durante el juicio.
Sí, bueno, obtienes lo que pagas.
También sé que Project Innocence se ofreció a tomar su caso,
y los rechazaste.
¿Qué estamos haciendo aquí?
Ver...
No sé qué le pasó a Rachel Wilson.
pero creo que su muerte es claramente una carga para ti.
Oye.
Tengo una gran noticia.
¿Qué?
Tienen los tater de nuevo en la cafetería.
Oh, ¿pediste un favor para conseguir eso?
Oh si. Encuéntrame en el piso de arriba cuando termine tu turno.
Tendré salsa de tomate.
Por supuesto.
Mientras no tengamos que hablar de trabajo.
Bien entonces...
Tendré que preguntarte algo ahora.
He estado, uh, recibiendo preguntas sobre el asunto de Babcock.
¿Por qué cambiaste de opinión sobre la ejecución?
A última hora, llamé al DOD,
Hágales saber que estábamos usando una fuerza mortal.
Ellos dijeron absolutamente que no.
Me dijo que me retirara.
¿Por qué anularían tu decisión?
Ella mató a alguien.
Bueno, tenemos $ 36 millones invertidos por viral.
Supongo que nadie quiere incendiar tanto dinero.
Oh. Bueno.
Hola.
Bienvenido.
Uh, ¿estás aquí por la casa abierta?
Estaba conduciendo y tuve que entrar.
Bueno.
Rachel wilson
RW & A Realty.
Anthony Carter.
Y gracias por venir,
Pero no estoy buscando ninguna ayuda en esto.
No, no estás buscando pagar una comisión.
Estoy en lo cierto
Intento pagar solo por cosas que no puedo hacer yo mismo.
Dame la confianza de una primera vez en casa.
Mira alrededor.
Todo aquí es de primera línea.
-Sí, quiero decir, tienes un gran ojo. -Sí.
Sabor caro, pero ... has estado en el mercado
30% más largo que el promedio, sin picaduras.
Deja que te ayude.
¿Cómo?
¿Qué tal un regalo de promoción?
Bueno.
Cocina. Diseño sólido.
Fregadero y la estufa son un A-plus.
- Lo aprecio. - Entonces, espera, esto-esto no puede ser
La única nevera aquí.
Es una tecnología totalmente nueva, energéticamente eficiente ...
Sí, pero no tiene espacio para comestibles, así que ...
tal vez intercambiarlo.
...Sí.
Esa es una buena estufa.
Ugh! ¿Que es esto?
- Esa es una manzana. - Mm-mm, no.
Es un pop de color.
Esto es bueno.
Veamos dónde necesitamos más de esto.
Q-que?
Anthony, la cama está en la esquina.
¿Qué pasa ...?
¿Nunca has vivido con una mujer?
- ¿Siempre? - Tengo una vida activa de citas.
-UH Huh. -Sólo disfruto de tener espacio para mí.
Está bien, ahora lo entiendo.
Ese es el problema.
Esta casa es una expresión pura de lo que hay en tu corazón.
Quiero decir, es el hogar perfecto para una pareja joven.
Ya sabes, dos personas enamoradas, listas para comenzar una vida juntos.
Pero haces estas pequeñas cosas para ... sabotearlo,
Y ni siquiera creo que los estés haciendo a propósito.
Juro que nunca lo dije en un contexto de negocios, pero ...
Abre tu corazón, Anthony.
Deja entrar el amor.
Podría haber dicho: "Mueve la cama".
Dios.
¿Quieres que te invite a salir?
Sí, supongo que sí.
Buen trabajo, amigo.
Ella es una trampa.
Cuida tus dedos.
¿Como te sientes? ¿Algo diferente?
¿Caliente? ¿Frío? ¿Cómo estás durmiendo?
Me siento genial.
Aunque estoy preocupado por Carter.
- Parecía enfermo. - Estoy seguro de que está bien,
Pero le preguntaré al Dr. Lear, ¿de acuerdo?
Parece que hemos terminado aquí.
Hay que ir
Gracias.
Oye.
¿Puedo usar tus binoculares?
Vamos, nunca he estado en Colorado.
No sé si alguna vez volveré a ver la naturaleza.
Nuestro secreto.
Gracias.
Me estás asustando.
Solo haciendo lo que usted hace, Agente.
Puedes llamarme Brad. Ese es mi nombre.
Tu nombre es El Agente.
- Entonces, ¿qué miro? - Sur-sureste.
Dime todo lo que ves sobre el muro fronterizo.
Shauna Babcock,
20 años, consiguió la pena de muerte.
Por el asesinato de su propia madre y padrastro.
Su fecha oficial de ejecución pasó hace cinco meses,
Pero la ejecución nunca sucedió.
Eran dos hombres.
Dijeron que eran del FBI.
Hablaron con el director.
Pongan a Babcock en la parte trasera de su carro,
Y eso fue todo, ella se había ido.
Registros clasificados obtenidos por WWN
detalle cerca de una docena de víctimas,
condenados a muerte como Babcock,
sin nadie que hable por ellos ...
hasta ahora.
Voy a empezar a mirar
Noticias de cable nuevamente, solo para ti.
Hiciste
¿La conexión con el telururo?
Todo lo que dijiste salió.
Todo está ahí dentro.
Las furgonetas de noticias podrían estar allí mañana.
Hey, así que he ido después
algunas personas poderosas antes, y puede ser bastante aterrador.
Si necesitas seguridad ...
Ella me trajo conmigo
Bueno, saldremos al aire mañana a las 5:00 pm, así que ...
Hasta entonces, solo recuéstate.
Estoy llamando para hacer un seguimiento
En la conversación que tuviste con Clark Richards.
Sí. Dijo que hablaste de nuestra decisión.
tener a Shauna Babcock derribado.
No lo hizo?
¿Estás seguro?
OK gracias.
Este aumento de EM de Fanning es un 400% más alto.
que cualquier cosa que vimos ayer.
¿Qué diablos está pasando?
Tenemos que llevarlo abajo.
De acuerdo, ¡tenemos que moverlo ahora! ¡Muevete Muevete! ¡Ayuadame!
Estúpidos árboles.
Estúpidos pájaros.
Montañas.
Oye.
Hay un chico en el techo.
¿Qué aspecto tiene?
Él tiene un arma grande, y él es ...
- ¡Abajo! - ¡Ponerse a cubierto!
La temperatura corporal es de 102.6 y está subiendo.
¿Cuánto tiempo ha estado así?
¿Es demasiado tarde? - No.
No, no te voy a perder.
- ¿Le sacaste la sangre? - Lo tengo justo aquí.
Esta es una instantánea del genoma viral de Carter,
Desde hace unos días, y esta es una muestra de hoy.
Mira. Cada vez que atenuamos la fórmula,
- Se muta de nuevo. - esta bien que tal si nosotros
¿Sintetizar una nueva inyección, escindir los malos nucleótidos?
¿Cuánto tiempo tardará? - No largo. Sólo necesitamos
para extraer la muestra y ejecutar la secuencia de eliminación directa.
¿Que es eso?
Esos son disparos.
El tirador tiene que estar en la azotea del noroeste.
- Extiéndete, encuentra tu tiro.
¡Tenemos un tirador activo!
...Abajo abajo abajo,
abajo abajo abajo.
Richards, este es Paulson. Soy el hombre en el techo.
Maldita sea, Paulson. ¿Cómo diablos esperas que esto termine?
-Con mi helicóptero fuera de aquí. -Escúchame.
Si terminas esto ahora, tiraré de cada cuerda que tengo
para que el DOD te sea fácil,
Pero si matas a alguien, todas las apuestas están apagadas.
No quiero que nadie muera, Richards.
pero no me escucharías
No sé que más hacer.
Tengo un tiro claro en la subestación eléctrica.
Las copias de seguridad están ahí también.
Puedo sacar el poder a todo este compuesto.
Necesito un helicoptero Encuéntralo.
Ok escúchame Vamos a hacer una carrera para ello.
¿Ves a esos hombres allá?
- Esa es nuestra meta. - Esta muy lejos.
No, no será una vez que comencemos a correr.
Quédate detrás de mí, ¿lo tienes?
Tres dos...
uno...
¡Ir!
Mantente bajo. Amy Amy!
¿Todos lo hacen en una sola pieza?
Sí. Estamos bien.
Gracias.
La fiebre de 103.1. Su fiebre está empeorando.
Ya casi estamos allí.
¿Que pasó?
Perdimos el poder.
Sykes, es Richards.
Paulson sacó la subestación eléctrica.
Diciendo que quiere un helicóptero.
Hay una mala situación con Carter.
Necesitamos poder de vuelta ahora, pero no puedo enviar un equipo de reparación
con Paulson en esa azotea.
De acuerdo, dame un minuto.
Déjame ir a hablar con él.
Puedo conseguir un alto el fuego.
Voy a llevar a Wolgast al techo conmigo.
Paulson no me está hablando, pero podría comunicarse con él.
Era un especialista en negociación en nuestra unidad.
Está bien, consigue una escolta para Amy.
Envíamela y la mantendré a salvo.
En eso.
Sykes cuidará de ti.
Más hielo.
Necesitamos bajar su fiebre.
- Oh, Rachel.
Lo siento, ¿viven los zombies aquí?
Nadie vive aquí. Ese es el punto, inteligente-culo.
Sí.
Venga.
Oye, ¿qué estamos haciendo aquí?
Bien, entonces sé que no dijimos regalos durante nuestros tres meses,
Pero ... vi este lugar para nosotros.
- Y es perfecto.
Quiero decir, miralo.
Nena, no lo entiendo.
Quiero decir, ¿qué tiene que ver este lugar con nosotros?
Este lugar es de 3,800 pies cuadrados, y podría conseguirlo por nada.
Podríamos darle la vuelta,
Toma el dinero y comienza nuestra vida juntos.
Acabo de terminar de vender mi primera casa,
y esto, esto es un gran paso adelante de un rancho de tres habitaciones.
Solo soy una operación de un solo hombre.
¿Que hay de mí?
-Bebé. -Lo siento, vendiste ese lugar
- ¿todo por ti mismo? - No no.
Tu y yo somos un equipo
pero no tengo una tripulación o los proveedores adecuados ...
¿Por qué siempre eres tan negativo?
- ¿Por qué no puedes confiar en mí? - Whoa.
Tengo mucha fe en ti, Anthony.
Yo creo en ti, pero nunca confías en eso.
Cariño, esto es solo sobre la casa.
Bueno, ya hice el trato.
Cerré el depósito ayer.
Lo siento.
Pensé que esta sería una buena oportunidad para nosotros.
Pero no es tu problema.
Nada está a tu nombre.
Lo descubriré.
Bueno.
Voy a hacer algunas llamadas,
y juntaré una tripulación.
¡Sí!
Podemos hacer esto.
Oye, puedes hacer esto.
Estás loco, lo sabes?
- Loco. - Sí, bueno...
tal vez necesitas un poco de locura.
- Quizás lo haga. - si
Mm-hmm.
Dios mío, Anthony.
Te estás quemando.
Está bien, él es demasiado caliente. Él va a agarrar.
Necesito más hielo.
No sé qué está pasando.
¿Aún no lo has descubierto?
Su temperatura es 106.
Estamos fuera de tiempo
Sin poder, lo vamos a perder.
¿Cómo se te fue de las manos tan rápido?
Es fanning Él está extrayendo energía de los otros virales.
No sé, tal vez haya algún efecto de bola de nieve.
eso está haciendo que el virus mute más rápido.
Eso es una locura
Bueno, ahí es donde estamos.
Puedo escuchar todo lo que dices. No intentes nada estúpido.
- ¿Por qué crees que se quejó? - Este lugar es
una olla a presión, y él ha estado aquí desde el primer día.
¿No puedes darme otra cosa? ¿Detalles específicos? Te ayudara
Aquí está todo lo que necesitas saber:
Comenzamos este lugar para salvar vidas,
y no necesito que el conteo de cuerpos suba más.
Sólo ponte en contacto con él.
...¡Déjame ver tus manos!
- ¡Déjame ver tus manos! - Espere. No dispares
Estoy solo. No dispares
- No dispares. - Sal de la puerta.
De acuerdo, estoy trabajando en tu helicóptero.
pero hay un problema
Coloque sus manos detrás de su cabeza.
Camina hacia atrás hacia mí.
Eres Paulson, ¿verdad? Mi nombre es Wolgast.
Detener.
Estoy desarmado
Tenemos una emergencia médica en la planta baja.
Necesitamos el poder restaurado ahora.
Eso es sobre ti. Podrías tener un helicóptero aquí
en minutos si hiciste la llamada correcta.
Ambos conocemos a la gente con la que estás tratando.
Harán volar todo este tejado contigo y conmigo en él.
Lo planeé para eso.
¿Qué hiciste?
Despacio.
Utilicé mi acceso a 4B,
y saqué de aquí un frasco de sangre de Fanning.
Y nunca lo vas a rastrear sin mi ayuda.
...Aquí vamos.
Tenemos noticias de última hora.
Una tragedia que involucra a uno de nuestros propios reporteros de investigación:
Sierra Thompson murió hoy temprano en un accidente automovilístico.
- Tenemos que irnos. - Tenemos a Kurt Wisner
- en escena. - La mataron.
- Tenemos que irnos ahora, Lila.
Uh, gracias, Brian. Lo que tengo hasta ahora ...
Los vitales siguen siendo estables, pero parece caliente.
Dios mío. Nena, nena, nena, nena, nena, nena.
¿Que pasó? ¿Estás bien?
Aquí. S-Siéntate. Siéntate.
¿Alguien te golpeó?
Necesito un minuto
Y una bebida.
Bien bien.
Aqui tienes.
Oye. Oye, oye, oye, oye, oye, oye.
...Venga.
Estas bien.
Estoy casado.
- Oh, no, no, no, no. - No, tú no ...
- no entiendes - No, no lo entendí antes.
Pero ahora entiendo.
Soy un idiota.
Escucha, lo sé ...
Sé que está pidiendo mucho y no merezco nada de ti,
pero ¿puedes por favor dejarme explicar?
No. No me importó que te comportes como un loco.
Pero ahora eres un mentiroso.
- Voy a salir de aquí. - Anthony, Anthony, por favor.
- Por favor, por favor, Anthony. - no quiero mirar
- A ti ahora mismo. - Por favor ... por favor no lo hagas.
Por favor, por favor no lo hagas. Por favor.
¿Puedes por favor solo escucharme, de acuerdo?
Por favor. Sé que sé.
Lo sé. Lo siento.
No te preocupes
Lo verás pronto.
Él es agradable, ¿verdad?
Yo tampoco soy tan malo.
¿Quién eres tú?
Ya sabes como soy.
Vamos, inténtalo.
Relaja tu cerebro.
Pretende que hemos sido amigos para siempre.
Ahí está.
¿Derecha? Mi nombre. Dime.
Shauna Babcock.
Yo también te conozco
Eres Amy de Memphis, cuya madre tuvo una sobredosis.
Lamento eso.
Sé que es difícil perder a un padre.
¿Dónde estás ahora mismo?
De Verdad?
Chica inteligente.
Estoy abajo en el sótano encerrado.
Muéstrame el verdadero tú.
¿Estás seguro?
- Da un poco de miedo. - si
- Yo soy. - Bueno.
Te mostrare.
Voy a cambiar de vuelta, sin embargo, ¿de acuerdo?
No soy nada como tú.
Pero tu eres.
Ya estás cambiando.
Puedes sentir eso, ¿verdad?
Se que estas asustado
pero después de que cambies,
No vas a necesitar a nadie que te proteja.
Finalmente vas a tener una familia.
Vamos a cuidar de ti.
Todo lo que tienes que hacer es ceder.
Pelear solo lo hace más difícil.
Pregúntale a ese pobre chico en el techo con la pistola.
O pregúntale a Carter.
No quiero tener nada que ver contigo.
¿Por qué? Usted no tiene a nadie
Tengo el agente
Confía en mí, va a tener dificultades con todo esto.
Sólo prométeme una cosa.
No dejes que nadie te diga qué pensar.
Escucharte.
Tú sabes lo que es mejor.
Quiero que te vayas ahora.
Lo entiendo.
Pero si quieres hablar, estoy cerca.
Voy a conseguir que alguien revise el casillero de sangre
para ver si Paulson está faroleando, pero si no lo está,
Necesitas obtener la ubicación de ese vial.
Haz lo que sea necesario.
Sabes si esa sangre sale, es un desastre.
Es la única manera en que puedo hacer que la gente me escuche.
Estás en el lado equivocado de esto.
Ya no. Quiero que este lugar se cierre también.
Genial.
¿Finalmente llegamos al capítulo "ganar su confianza"
del manual de negociación de rehenes?
He estado en 4B.
He visto que
han convertido a esas personas en
Y yo sé de los sueños.
Sé que son reales.
¿Con quién te metiste en la cabeza?
Fanning
Nadie sabía qué iba a ser esto.
Y ni siquiera pueden admitir lo que han hecho.
No tenemos mucho más tiempo.
Deja que te ayude.
Podemos trabajar juntos.
Dos no es suficiente para detenerlos.
¿De qué estás hablando?
Winston me lo contó todo.
Los virales no van a estallar.
Vamos a dejarlos salir.
Ellos no pueden controlarnos.
- No hacer algo así. - Pregúntale a Richards.
Pregúntale sobre Babcock.
Él le salvó la vida, y quieres saber por qué?
Es porque Fanning los necesita a todos vivos.
y cuando consiga uno más,
es cuando...
¡No!
Te dije que podía hablar con él.
El objetivo hacia abajo está confirmado. El objetivo hacia abajo está confirmado.
Necesito un equipo de reparación lo antes posible.
Te di todo el tiempo que mereces.
¿Qué pasa con la sangre de Fanning?
Todos los viales se contabilizan en 4B.
Jalaste el gatillo para callarlo.
Era un loco lunático y puso a mis hombres en la línea de fuego.
¿Tenía razón acerca de Babcock?
¿Y quién es el "uno más"?
- ¿Que esta pasando? - ¿Cuándo estabas en 4B?
¿Qué estás ta ...? Eso fue un engaño.
Dije eso para que confiara en mí.
Oh, seguro que es divertido el tiempo,
Teniendo en cuenta el incidente de seguridad que acabamos de tener.
No tenemos tiempo para estar en la garganta del otro.
Hay problemas por venir.
Bueno. Si vienen problemas
- Yo me encargaré.
Jonas
Es fanning, ¿verdad?
Necesitas expulsarlo.
- Te voy a ayudar a través.
Gracias a Dios. Todo bien.
Vamos a prepararlo para el antiviral.
Vamos, vámonos.
Pensé que podría salir
del matrimonio sin que tú lo sepas.
- Es él.
- Dame ese.
- Dámelo. - YO...
Te llamará cuando tenga algo que decir.
¿Qué pasa ahora?
Te amo rachel pero
Necesito tiempo para pensar.
El pico de la temperatura.
Negativo. El actual ya está dando una lectura precisa.
- Configúralo de nuevo. - Sin progreso.
Vamos, Carter.
Efecto negativo.
Rachel
Rachel Rachel
Bebé, respira.
Por favor.
Rachel, por favor respira.
Vamos cariño.
Bebé, respira.
Hmm
Puedo ver cómo esto fue difícil de explicar.
Ese es el problema con ser la pieza lateral.
Cuando el empuje viene a empujar, simplemente no importa.
Ahora tienes al marido rico y enojado después de ti.
Él definitivamente la odia más de lo que te odia a ti,
Pero de cualquier manera, le está diciendo a la policía.
que tú eres el que la golpeó.
¿Qué esta pasando?
Te estás muriendo, Carter.
Dios mío. ¿Qué le está haciendo Fanning?
- Chicos, necesitamos más hielo. - Más. Consíguelo aquí.
Has estado jugando esta escena en un bucle
en tu cabeza durante los últimos dos años,
y cada vez,
ella termina muerta
Y cada vez,
te enmarcan por su asesinato.
Entonces, ¿por qué bajaste sin pelear?
YO...
Yo podría haberla ayudado.
Yo podria haber
Podría haber dicho que la perdoné.
Oh Dios mío.
¿Puedo replantear esto para ti, por favor?
Era una adicta a las drogas, egoísta y mentalmente enferma.
No, no sabes nada de ella.
Excepto yo, porque he estado mirando
la película contigo desde que llegaste aquí.
No quiero morir
Así que no lo hagas
Usted no tiene que hacerlo
Escogeme
... El siguiente paso está justo delante de ti.
Solo tienes que tomarlo y ser parte de mi familia.
Quieres sentir conexión.
Es humano.
Pero al final, simplemente te duele.
Te culparon por la muerte de Rachel Wilson
porque eras pobre y eras negro.
Ahí es donde el amor te atrapó.
¿Por qué eso no te hace enojar?
Te estoy ofreciendo una nueva vida.
Uno sin dolor.
Uno sin sufrimiento.
El poder es lo que te has estado perdiendo.
El amor sin poder es la miseria.
Clark.
Elige, Carter. Hazlo. Ahora.
Puedes acurrucarte y morir,
o puede estar en la parte superior de la cadena alimentaria.
Puede cobrar, o puede ejecutar la tabla.
Usted puede ser la víctima, o puede ser el autor.
-De cualquier manera ...
tu corazón va a dejar de latir
en ocho segundos.
Entonces, ¿qué va a ser?
Jonas
¡Ciérralo! Todos fuera ahora!
Jonas
Tu mascara
- ¿Qué? - ¿De quién es esa sangre?
Subtitulado por Grupo de acceso a medios en WGBH