- Anteriormente en El pasaje ... - Esto podría alterar
el curso del Alzheimer de Elizabeth.
Esto es para ti.
No, esto es para ti.
Ella tiene diez años.
Ella necesita aire fresco.
Ahora tenemos una vista de pájaro del Proyecto Noah.
Sierra Thompson murió hoy temprano
en un accidente de un solo coche.
Ellos la mataron.
¿Por qué cambiaste de opinión?
acerca de la ejecución?
Tenemos $ 36 millones invertidos por viral.
Supongo que nadie quiere incendiar tanto dinero.
Hay un chico en el techo.
Amy, Amy.
Los virales no van a estallar. Vamos a dejarlos salir.
¡No!
- No quiero morir. - Entonces no lo hagas.
...¡Antonio!
¿De quién es esa sangre?
¿Quién es ese?
Horace Guilder.
Subdirector, Departamento de Defensa.
Tuviste una semana difícil, Mark.
¿Qué demonios está pasando aquí?
Estamos en territorio desconocido.
Necesitamos hacer que esto funcione.
Somos mil millones de dólares en.
Necesito algún tipo de resultado positivo.
Entendido.
Creó varias muy caras.
Programas de tecnología táctica.
Es famoso por tomar el crédito y evitar la culpa.
Mi apuesta es que él está aquí por lo que le pasó a Paulson.
No me gusta
¿Quieres que siga?
No.
Solo me gusta saber la partitura.
Tenemos eso en común.
¿Cómo te sientes al salir de este lugar?
¿Tienes un plan?
Sé que tienes una relación
con él, pero ¿por qué es Brad Wolgast?
corriendo como si estuviera de vuelta en el equipo?
El consenso fue que
Hizo a la niña más cómoda.
- ¿Cuál es su nombre de nuevo? - Amy.
Amy
Cuando estábamos arriba en esa casa del árbol,
Vi que hay una puerta fuera del comedor.
Los cocineros la abren para fumar.
Fumar es asqueroso.
Es. Nunca hacerlo.
Así que probablemente desactivaron la alarma en esa puerta,
- Lo que significa ... - Lo usamos para escabullirnos.
¿Y que? Estamos parados afuera.
Usa ese cerebro.
¿La pipa vieja y viscosa en el borde del césped?
No es viscoso, y no es una pipa.
Es un túnel de drenaje.
Probablemente ha estado fuera de servicio durante años.
- Nos sacará de aquí. - ¿Qué pasa con las arañas?
No hay arañas.
Viudas pardas
Estás pensando en ellos ahora mismo.
Las telas que se te meten en la boca.
y tu cara mientras estas gateando
- A través de ese túnel baboso. - Está bien, para.
¿Estás dentro o fuera?
Estoy dentro.
Necesito encontrarme con Amy sola.
Aleja a Wolgast de ella.
¿Puedo decir de nuevo que creo que lo que estás haciendo es una locura?
Fui expuesto a la sangre de Carter.
- Entonces si me vuelvo ... - No vas a girar.
El lugar más seguro para mí es 4B.
No seré responsable por la muerte de otra persona.
Más...
me saca de comisión mientras que Guilder está aquí.
Prefiero estar abajo con los vampiros.
No decimos "vampiro".
Lo que sea.
¿Qué vas a decir Guilder?
La verdad.
Usamos ciencia que no entendíamos.
Para crear una especie letal con superpoderes.
que no podemos controlar, que parecen empeñados en destruirnos.
Ups.
- si - Mm.
Déjame saber cómo va eso.
Escucha.
Si me vuelvo ...
No vas a girar.
Si me vuelvo ...
Te tengo.
Un trago.
Justo ahí. Lo hare yo mismo.
No esperes
Estás listo para la cuarentena.
Hay alguien que necesito ver antes de irme.
No debemos parar por mucho tiempo.
¿Dónde estamos?
Lacey, ¿estás bien?
Siento que algo terrible va a pasar.
Libro de la Revelación malo.
¿Qué haces cuando te sientes perdido?
Vuelvo a los fundamentos.
Comience desde el principio, encuentre lo que me perdí.
Confío en mi entrenamiento.
Bueno.
Vamos a hacer eso, entonces.
Hay cosas que están pasando
con los sujetos de prueba que nunca hemos visto antes.
La evidencia sugiere conexión telepática,
No solo entre nosotros sino con nosotros.
Y es estratégico.
Han apuntado agresivamente a las personas.
Hmm Suenas asustado
Usted me despide a su propio riesgo, Director Guilder.
En mi opinión, la única opción es
Para finalizar el experimento y terminar los sujetos en 4B.
La niña, también?
No, no, claro que no.
Amy es una excepción.
Ella esta bien
La niña fue idea mía, señor.
Ella todavía está dentro de la ventana crítica después de la inyección,
Pero somos muy optimistas.
Sin embargo, no podemos empezar a formular una vacuna.
hasta que estemos seguros de que no sufrirá ningún efecto secundario.
Dr. Sykes, son los efectos secundarios que estoy buscando.
¿Sabías que recientemente he cambiado de departamento?
Ahora soy el subdirector
del departamento de armas especiales.
¿Qué tiene que hacer el Departamento de Armas Especiales?
¿Con encontrar una cura para la gripe aviar?
Tenemos otras nueve instalaciones trabajando en la gripe aviar.
Estoy aquí para llevar al Proyecto Noah a una nueva dirección.
Tu trabajo ha desbloqueado un potencial en un área.
Hemos estado tratando de romper durante décadas.
Si esta chica puede leer mentes ...
Amy no ha mostrado ninguna habilidad telepática.
¿Estás seguro? ¿La has probado?
Nunca le hubiera dado el virus a un niño.
para que ella pudiera ser desplegada como un arma.
Los descubrimientos científicos se hacen todo el tiempo por accidente.
Viagra fue desarrollado como un medicamento para el corazón.
Qué analogía tan increíblemente inapropiada.
Me inscribí en el Proyecto Noah
Por la promesa de erradicar enfermedades,
Haciendo del mundo un lugar mejor.
Pero ahora quieres tomar ese trabajo que, por cierto,
¿Fue un fracaso colosal, y armarlo?
Nadie aquí quiere ninguna parte de eso.
Es el morder que todo el mundo está preocupado.
Pero tengo una teoría.
Con la estimulación cerebral profunda, podemos controlarlos.
- No puedes ser serio. - Es un procedimiento complejo.
Pero podría dar los resultados que quieras.
Director Guilder, por favor ignóralo.
Callanos.
Dr. Pet ...
Te concedo 24 horas para demostrar su error.
Bueno.
La cocina estará vacía pronto.
- Para llegar a la puerta abierta ... - Al final del pasillo,
La puerta está a la derecha ... Lo dijiste cientos de veces.
Literalmente no lo he dicho una vez.
Amy ...
estas leyendo mi mente?
Gracias.
¿En qué estoy pensando ahora?
Amy
Béisbol.
- 26. Azul.
¿Cuándo empezó esto?
Simplemente sucede a veces.
Intento detenerlo, pero es como mi cerebro.
- No me escucharás. - si
Por favor no te enojes
No estoy loco. No estoy loco.
Yo soy solo soy
¿Por qué no me lo dijiste?
- Yo ... - Wolgast.
Hora de irse.
¿Qué? ¿Por qué?
- Amy tiene una reunión. - ¿Esto es con Guilder?
- No, no hay manera. - ¡Para! ¡No!
- Teniamos un trato. - Muévelo.
El trato cambió.
¡Te odio!
Come tu helado.
La sangre de Cristo.
Alguien dejó la puerta trasera abierta, ya veo.
Vengo en paz, hermana.
Esta es mi amiga Lila.
Necesitamos un lugar para quedarnos.
Estamos en problemas.
Esto es un convento, no un motel, Lacey.
No puedo permitir cualquier tormenta en la que estés atrapado
Interrumpir las cosas aquí.
Lacey me ha contado todo el buen trabajo que haces.
en tu comunidad, y nos encantaría ayudarte
a cambio de su hospitalidad.
Puedes quedarte una noche.
Las hojas girarán pronto.
No funciono
Nada de esto te trajo de vuelta a mí.
Lo siento mucho.
Clark.
¿Enviaste a Amy a hablar solo con Guilder?
sin hablar conmigo
El es mi jefe
¿Sabes cuál es su agenda?
Sigo órdenes.
Justo como lo hice cuando me pediste que encontrara
un niño para que experimentes en.
Guilder está interesado en Amy
por todas las malas razones.
Él podría tomar a ese niño y convertirla en un arma.
¿Y qué crees que querían los militares?
fuera de este experimento de todos modos?
Llamé al Departamento de Defensa.
No cancelaron la ejecución de Babcock.
¿Me estás vigilando ahora?
Clark.
Estamos solo tú y yo aquí.
Y te pregunto como alguien que se preocupa por ti,
¿Está Shauna Babcock en tu cabeza?
Recuerdo como era ella.
Ella-ella tiene una forma de atraer a la gente,
y si ... si eso es lo que te ha pasado, te ayudaré.
Podemos lidiar con esto juntos.
No sé de qué estás hablando.
Espero que esto no vaya al sur para usted, Dr. Lear.
Sí.
Nos volveremos a registrar durante las rondas, pero, uh,
simplemente no ... no lo mires.
Fanning, quiero decir.
Solo, um ... no lo hagas.
La graduación es la formalidad.
Tu duro trabajo y dedicación.
es lo que les da derecho a llamarse médicos.
- Escucha Escucha. - Saludos.
Cuando vayas al mundo, lo harás ...
Cuando empezó a hablar, era ayer.
Shh Estoy tratando de ser de apoyo.
Bueno. ¿Podemos al menos estar de acuerdo?
¿Que se ha prolongado un poco y es un poco aburrido?
- si Te daré mucho. - Gracias.
Oh.
Esto ayudará.
Gracias.
Oye, no estás bebiendo.
No Estoy sobrio. Tres meses.
Guau.
Hey, eso es genial.
¿Cómo te va?
Es horrible.
- Mm. - Lo odio.
Oye, ¿realmente se está yendo a Europa? ¿Otra vez?
Mañana.
No va a volver hasta
Cerca de las vacaciones esta vez.
¿Cómo lo llevas?
... lo que el trabajo exige de ellos.
Los matrimonios tienen sus altibajos.
Esta noche...
¿Y si nunca deja de hablar?
Tendremos que conseguir trabajo aquí.
¿Alguna vez has esperado mesas?
Así que eso me recuerda el verano en que conseguí un trabajo recogiendo manzanas.
Oh no. No es la historia de la manzana.
Venga. Déjame sacarte de aquí.
- Vamonos. - No. No puedo. No puedo
Sería grosero.
Eso no es grosero.
Rude no está pasando su última noche.
en los estados solo contigo Eso es grosero.
Ver este. Hola, Jonas. Shh, Shh.
Perdóneme. Voy a llevar a tu esposa a casa.
...Bueno.
Gracias, Tim. Gracias por dejar su visa.
Los doctores me dicen que fuerte
niña sana que eres, amy
Pasas todas sus pruebas con el recto como.
No ponen calificaciones de letras en un examen médico.
Lo siento estoy tarde
No me di cuenta de que ibas a venir.
No me lo perdería.
Por favor. Adelante.
Gracias.
Bueno, ¿cómo te gusta aquí en el Proyecto Noah, Amy?
Hacer amigos?
¿Con quien hablas?
El agente. Dr. Sykes.
Y ahora te estoy hablando.
¿Qué pasa con Anthony Carter?
El Dr. Pet me dice que eran amigos.
Tal vez todavía hables con él ahora.
Eso es imposible. Carter se ha ido.
Bien...
este parece ser el tipo de lugar
Donde suceden cosas imposibles.
Eres un chico malo
¿Qué te hace decir eso?
Amy?
¿Acabas de leer mi mente?
¿Puedes hacer eso?
- Porque si puedes ... - No puedo.
Bueno, si pudieras,
eso te haría una persona muy especial
¿Y no es eso lo que todos los niños quieren ser? ¿Especial?
Suficiente.
Esta reunión ha terminado.
Se acabó cuando digo que se acabó.
No, director Todavía estoy a cargo.
Ahora, si quieres despojarme de mi permiso.
y líbrame del deber, adelante.
Pero ahora mismo estás molestando a mi paciente.
Así que hemos terminado.
¿Puedo hacer una confesión? No me gusta ese chico
No confío en él en absoluto.
Tú y yo ambos. ¿Qué estás haciendo?
Estoy tomando ese pequeño chip en tu cuello fuera de línea
para que nadie pueda encontrarte.
¿Cómo te sentirías tú y el Agente Wolgast?
saliendo de aquí?
No voy a mentir, ya estábamos trabajando en ese plan.
Bueno.
Quiero ayudar.
¿Que es esto?
¿Dónde estoy?
Montrose, Texas es una respuesta.
Toma asiento
Anthony, ¿tu amigo quiere algo de beber?
Sí, señora. Gracias.
Gracias.
Él no mató a esa dama.
Lo encerraron por algo que no hizo.
Está bien, está bien, Gran.
Todo está bien.
Te amo.
Ella ha estado muerta por tres años.
Uno de los beneficios, supongo.
Puedo venir aquí cuando quiera.
Mira la carretera, toma un poco de té.
No sabía lo malo que era el Proyecto Noah.
No sabía sobre Fanning.
Fanning no es tu único problema.
Guilder quiere convertir a Amy en un arma.
Piensan que pueden controlar lo que somos.
Veremos cómo va eso.
La sacaré. Yo la salvare
No hay salvación de ella.
Tu oportunidad de salvarla estaba de vuelta en ese hogar de acogida.
Mira, el juego ha cambiado, hermano.
Nada va de la forma en que crees que lo hará.
Amy es la salvadora.
¿Y por qué debería confiar en ti?
Estoy aquí por Amy.
No para Fanning, y ciertamente no para ti.
No crees que lo haya olvidado, agente.
Fuiste mi paseo en este infierno.
La voy a sacar.
Vamos a huir lo más que podamos.
¿Cómo vas a superar el fin del mundo?
Mantenerla lejos de Guilder, esa es la parte fácil.
La parte difícil es prepararla para lo que viene.
Ese es tu trabajo ahora, Agente.
Tal vez un tema femenino sería más manejable.
Esa no ha sido mi experiencia de vida, Emily.
Winston aquí tenía una conexión con Paulson,
así que sabemos que es juego.
Sí, lo hará.
No pudiste saltar al valet, ¿eh?
Oh vamos. Es justo aquí arriba.
Bueno. Mis pies me están matando.
Estos zapatos no son una broma.
Hice algo un poco impulsivo,
Y quiero tu opinión.
Realmente necesito tu aprobación.
Compraste un carro
No.
Compré un 1969, totalmente restaurado ...
Compraste un carro rojo con una franja negra.
Yo si.
¿Qué estás haciendo?
Yo solo ... A veces me cuesta aceptar.
que en realidad eres un científico
No soy solo un científico. Técnicamente, soy un genio, así que ...
Eres tan braggy
con todas tus novias de 30 años
Y este estúpido coche.
Eres muy gracioso para mí.
¿Entiendes que estoy realmente enamorado de ti?
Y nunca he estado enamorado de nadie más.
En mi vida entera.
Tim ...
Maldición.
Ese fue nuestro subtexto, y ...
Ahora es ... es texto.
No me importa
Oye.
Ya no juegas Rumours por mí.
¿Lo que da?
Deberías haberme dicho que te gustaba.
Te supliqué que me mataras.
En cambio, me pusiste en una prisión.
Así que no me he sentido mucho como hablar contigo.
¿Es asi?
¿O acabas de descubrir cómo hacerlo?
Es bastante divertido
No te maté porque ...
Pensé que podría salvarte.
Bueno, no soy el que necesita ahorrar ahora, ¿verdad?
Y no puedo creer que dejes que Elizabeth se ponga tan mal.
No la dejé. Sabes que ella tiene una enfermedad progresiva.
¿Puedes siquiera imaginar cómo es para ella?
Es probablemente el lugar más solitario del mundo.
¿Has pensado en eso?
Pienso en eso todos los días.
Y sin embargo, usted podría traerla de vuelta.
¿Dándole el virus?
¿Entonces ella podría ser como tú? Nunca haría eso.
Sabes, tal vez deberíamos preguntarle qué quiere.
Oh, sí, eso es correcto. No puedes comunicarte con ella.
Apuesto a que podría.
Te mantienes alejado de Elizabeth.
¿Alguna vez te contó sobre esa vez que la llevé a casa por la noche?
Todos estaban envueltos con sus estudiantes,
y ella estaba sola.
Otra vez.
No estoy haciendo esto
Carter me dio el mensaje.
Dijo que ya habíamos cambiado el mundo.
¿Que quieres decir con eso?
Verás.
¿Qué estás haciendo?
Llevándote con Amy.
Hay un cambio de turno en una hora.
Puedo llevarte una tarjeta llave al muelle de carga,
Pero hay cámaras.
Eso no debería ser un problema.
El Dr. Stuart Ross está en Stanford.
Él encabeza enfermedades infecciosas.
Es alguien en quien confío.
La llevaré a él. Lo prometo.
Tenía miedo de que no lo lograras.
¿Y perder la noche de escape?
Nunca.
Guilder tenía razón en una cosa.
Eres una niña muy especial.
Lo supe en cuanto te conocí.
Hay una luz en ti, Amy.
Nunca olvides eso.
Adiós, valiente niña.
De acuerdo, déjame asegurarme de que esto es bueno.
¿Cómo está colgando, Winston?
El esta fuera
- No ha movido un músculo. - y no lo hará
a menos que le diga que lo haga.
Bueno.
Ahora es el momento de inducir la conexión telepática.
La sincronización de las ondas cerebrales.
¿Qué es lo peor que podría pasar en 30 segundos?
¿Cómo, amigo?
- ¿David Winston? - Oh.
Ven ahora. Mis amigos me llaman Dave.
Pareces muy joven para ser médico.
Liberando las restricciones.
Oh.
Ya sabes...
Nunca me enfermé en la vieja vida.
Mira, comes bien, vives bien,
rezar con ganas,
Todo funciona al final.
No señor. Mi nave estaba limpia.
¿Y tú, Doc? Es tu, uh ...
¿Está limpio su recipiente?
Levántate, Winston.
Oh, no me importa si lo hago.
Ah
Levanta tu mano derecha.
Bajalo.
Levanta tu mano izquierda.
Nunca tuve un examen como este.
Winston ...
... ¿En qué estoy pensando ahora?
El giro cingulado es la conexión clave con el precuneus.
Precuneus? Mmm
¿Qué tipo de palabra sucia es esa?
Winston, siéntate.
Lo hiciste.
Soy un genio maldito.
Oh.
Aquí, ponte la chaqueta. ¿No tienes frío?
No.
No tengo fiebre
Es solo otra cosa extraña que puedo hacer.
Puedo correr rápido, leer mentes,
Y puedo quedarme en una nevera sin abrigo.
Quiero que sepas que puedes decirme algo.
¿Todo bien? Quiero decir, no tienes que manejar esto por tu cuenta.
Los secretos pueden hacerte sentir solo.
¿Paso algo?
Vi a Shauna Babcock.
Fue espantoso.
Ella dice que soy parte de su familia.
No. Amy ...
Ella dice que cuando yo cambie, no me querrás más.
Oye no No voy a ninguna parte.
Vale, quieres familia, esa soy yo.
Ellos no. Yo.
¿Por qué eres tan amable conmigo?
Perdí a alguien muy precioso una vez.
Y me deshice de todos los que se preocupaban por mí,
Porque pensé que lo haría más fácil, ya sabes.
Y luego me di cuenta de que no tenía a nadie,
Y empecé a hacer cosas que no debería haber hecho.
¿Y luego qué pasó?
Te conocí.
Y yo creo en ti.
Y entonces empecé a creer en mí mismo.
Estoy escuchando muchos pensamientos.
No solo tuyo ...
pero ellos.
¿Qué están diciendo?
Cosas malas.
¿Qué pasa si empezaste a contar tu propia historia?
¿Ya sabes? De esa manera, no tendrías que escuchar lo de ellos.
No tengo ninguna historia.
Oh vamos. Todos tienen historias.
El mejor día. Ir.
Tuve una bicicleta una vez.
Hay que ir
¿Sí? ¿Qué tipo de bicicleta era?
Fue como, una ... como, una bicicleta BMX
¿O una bicicleta de montaña, una bicicleta de carretera?
- montaña - Mm.
De cerca, parece tan inofensivo como ...
asesino en serie.
Esto va a funcionar?
Prepárate para alucinar.
Hora de la conexión telepática.
Esta encendido. Poder completo.
Perdóneme.
Director Guilder, le aseguro que funcionó.
Emily estaba allí.
- Dile que lo viste. - Yo lo vi.
Realmente impresionante
Avísame cuando tengas algo, mascota.
Hola.
¿Me recuerdas?
Lo siento, no.
Ni siquiera estoy seguro de quién soy.
Abandoné la casa...
hace mucho tiempo.
Y ahora estoy ... simplemente perdido.
No estas perdido
Sigo sintiendo que hay algo que estoy olvidando.
Te ayudare.
Yo me quedaré contigo. ¿Qué hay sobre eso?
Es muy frio.
Debería haber traído mi suéter.
Bueno, el clima cambió.
¿Cómo se supone que sabes eso?
Tal vez yo pueda ayudar.
Guau. ¿Cómo hiciste eso?
Te lo mostraré alguna vez.
Tu nombre es elizabeth
y usted es un escritor maravillosamente talentoso,
y tú eres una mujer inteligente, hermosa e hilarante.
Y eres tan amado.
No recuerdo nada de eso.
Está bien.
¿Nos conocemos?
Sí.
Éramos amigos una vez.
Soy tim
Y te sacaré de aquí.
Alguien me va a tener que explicar.
cómo el agente Wolgast y la niña están desaparecidos.
Cierra el lugar, encuéntralos.
Tengo algunas noticias.
Estoy embarazada.
¿Qué quieres hacer?
Estoy bromenando.
Obviamente ... quiero decir, ni siquiera hemos tenido sexo.
No tengo tiempo para esto.
Nichole realmente te está haciendo quedar mal aquí, Clark Richards.
Ni siquiera digas su nombre.
Sé dónde se llevó a Amy y al agente.
¿Por qué debería creerte?
Porque nos iremos de aquí muy pronto, Clark Richards.
Y cuando lo hacemos ...
Te voy a llevar conmigo
Ella los escondió en el refrigerador de sangre.
Vamonos.
¿Alguna vez te preguntaste de dónde sacan esto?
Conejos, he oído.
Eso es un montón de conejitos muertos.
... estas bien?
Estoy preocupado por ti. Tu corazón late con fuerza.
- Eso no es bueno a tu edad. - ¿Cuantos años crees que tengo?
- No contestes eso.
¡Oye! ¿Qué estás haciendo aquí?
La gente te está buscando.
Venga.
No puedo esperar a Sykes. Vamonos.
De vuelta cuando viví aquí,
La hermana Arnette solía llamarlo "una conmoción".
Ese sentimiento de que fuiste llamado a un propósito superior.
La verdad sea dicha, pensé que era BS.
Es parte de por qué me fui.
Pero esta noche, me di cuenta de que me está pasando ahora.
Amy es mi vocación.
Mi trabajo es proteger a ese niño.
Y toda la promesa que ella le hace al mundo.
¿Cómo voy a proceder es de adivinar, pero ...
Voy a ser condenado. Finalmente estoy sintiendo una agitación.
Por favor, no dejes que le pase nada a Brad.
Por favor, no dejes que nada le pase a Amy.
¿Quieres decirme que está pasando?
No lo sé.
Te quiero arriba hasta que encontremos a Brad y Amy.
Espero que nunca los encuentres.
Está bien, Winston.
Tu y yo.
Oye hermano.
Ni siquiera he comenzado la estimulación.
¿Quieres jugar ese juego de adivinanzas de nuevo?
Venga.
- Pídeme que lea tus pensamientos. - No.
Realmente estás arrepentido de venir aquí solo, ¿verdad?
No eras así antes.
Bueno, puedes decir mucho sobre una persona
cuando les dejas pensar que son más poderosos que tú.
Eso es lo que hice con las putas,
Y eso funcionó cada vez.
Bien, ¿qué acaba de pasar?
Aquellos me estaban matando. Gracias.
¿Quien apago las luces?
Lo hiciste, doc.
¿Quien abrio la puerta?
Lo hiciste, Dr. Pet.
Ahora, te sugiero que corras.
Jonas
Jonas, ayuda.
Ayuadame.
- ¿Qué? - Por favor, ayúdame. Ayuadame.
Caray
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Alguien ayuda!
- ¿Eso es para nosotros? - Tal vez.
- ¿Qué vamos a hacer? - Muévase más rápido.
Mi libro. Lo dejé atrás.
No podemos volver. Vamonos.
Bueno, esta es una curva.
Mal por tí. Malo para mi.
Salí.
Buenas noticias, sin embargo.
No estás infectado.
Elizabeth me contó todo sobre su noche contigo.
Sí, ya lo sabía.
Ella se equivocó.
Y luego lo arreglamos.
Lo arreglamos porque nos amamos.
Y nuestro matrimonio es más importante.
que algún error estúpido
Y luego seguimos adelante.
Claramente, nunca lo hiciste.
Y estoy empezando a pensar que eso es lo que
todo esto se trata
Perdiste,
y nunca lo superarás.
Ella nunca te amó.
Ella nunca lo hará.
¿Estas seguro de eso?
¡Oye, guardia! Guardia, déjame salir de aquí!
¡Déjame salir!
Elisabet
Jonas?
¿Qué? ¿Cómo?
Yo no se
pero estoy aquí.
No.
No por ahí.
Ese es el camino a la cocina.
Nos lleva al túnel de drenaje.
Venga.
Puedo oirlo
Amy, corre!
Amy, ve!
Usted acaba de hacer eso.
Acabo de hacer eso.
Estamos bien Estamos bien
Subtitulado por Grupo de acceso a medios en WGBH