Anteriormente en El pasaje ...
Horace Guilder.
Departamento de Defensa.
- Eres un chico malo. - ¿Acabas de leer mi mente?
Ahora es el momento de inducir la conexión telepática.
Levántate, Winston.
- Soy un genio maldito. - Estaba expuesto
a la sangre de Carter.
No puedo creer que dejes
Elizabeth consigue eso mal
- Podrías traerla de vuelta. - dándole a ella
el virus?
Cómo te sientes acerca de
salir de este lugar?
¿Tienes un plan?
Te sugiero que corras.
¡Correr!
- Acabas de hacer eso. - Acabo de hacer eso.
... los protocolos ya están en vigor.
El proyecto Noah está bloqueado.
Maldición.
- Oye.
... Oye, oye, tómalo con calma.
Está bien.
- Estoy aquí. - Mm-hmm.
Ese grito
¿Cómo hiciste eso?
No lo sé.
- Solo lo hice. - Bueno.
Wolgast, ¿estás ahí?
¡Sí! Sí, estamos aquí.
El ascensor está atascado, y no puedo moverlo.
Dame un minuto.
Oye. Tómalo con calma.
De acuerdo, escúchame. Tengo que explicarte algo.
- Mi libro. - Lo sé. Novio...
No, no, no, mi libro. No debería haberlo dejado.
No quiero perderlo.
Está bien, esto es más importante.
Lo que hiciste allí ... Eso fue increíble.
Me salvaste la vida.
Pero no puedes decirle a nadie lo que puedes hacer.
La lectura de la mente o el grito loco,
nada de eso. No confío en estas personas.
¿Prometeme?
- Solo quiero mi libro.
Vuelve atrás.
- ¿Está bien? - Ella esta bien.
¿Esa cosa sigue ahí afuera?
No por mucho tiempo. Lo estamos rastreando ahora.
Vamos a llevarlos a la habitación segura.
Jonas
¿Qué me pasó?
Estabas enfermo.
Ya no creo que esté enferma.
No.
No, yo tampoco creo que lo seas.
Te extrañé.
Yo también te extrañé.
Dr. Pet.
Lo siento mucho.
Que desastre.
¿Eso es todo lo que puedes decir? Esto es tu culpa.
De Verdad? Acabo de autorizar la financiación para este proyecto.
Hiciste estos monstruos.
Te advertí que los virales eran peligrosos.
Te dije que no los entendemos.
Ahora podemos estar de acuerdo en que debemos cerrar?
No. No podemos.
Mayor Sykes, te sentaste en mi oficina.
Y prácticamente lloramos cuando te ofrecimos el trabajo.
Ahora, por primera vez en tres años, finalmente veo
algo de valor viene de esta isla del Dr. Moreau,
Así que vamos a ver a dónde va esto.
¿El recuento de cuerpos no te molesta?
¿Esta línea hipócrita en la arena que has dibujado de repente?
Por favor. Has estado experimentando
En los seres humanos durante tres años.
Y si Winston se come la mitad de Colorado,
usted y el Dr. Lear recogerán la ficha de esa comida.
Ah Todo se ve genial, Shauna.
Estoy feliz con todas tus estadísticas.
¿Tienes alguna pregunta para mí?
No es tanto una pregunta como una observación.
Este lugar es aburrido.
El corredor de la muerte era más emocionante.
Bueno, tenemos un libro de sudoku y un rompecabezas.
Eso suena genial.
Si también pudieras traerme un arma.
Así podría dispararme en la cabeza.
¿Qué podemos hacer por ti, Shauna?
¿Qué tal una película de terror?
¿Por favor?
Literalmente, este es mi mejor amigo.
¿Qué película de terror?
Sorpréndeme.
Bueno, la única película de terror que he visto es
Todavía sé lo que hicisteis el último verano.
Está bien, voy a fingir que no escuché eso.
No entiendo esta vida extraña y protegida que has llevado
donde literalmente nunca has visto o escuchado nada.
- No me conoces. - Y por qué es eso,
Dr. Todo en mi vida es un secreto?
- ¿Quieres una película de terror? - Mm-hmm.
Bueno. Veré lo que puedo hacer.
- La pizza también estaría bien. - No lo empujes.
señora?
¿Señora?
Te necesitan arriba.
Eso es afirmativo, señor, eso es correcto ...
- Quiero mi libro. - YO...
Lo sé, cariño, pero no tenemos tiempo.
Para buscarlo ahora mismo.
Winston está fuera del perímetro.
Rasgó el chip localizador de su cuello.
Lo encontraron cerca de la cerca.
Podría estar en cualquier lugar.
Richards, tenemos que contener esto.
Si Winston obtiene
a un área densamente poblada, ese es el final.
Soy consciente. Los drones no pueden penetrar en los toldos ...
A ver si puedes recogerlo por satélite.
Creo que estoy viendo lo que ve Winston.
Amy, no. Tranquilo.
Amy, ¿conoces la ubicación de Winston?
Ella no se está involucrando en esto.
Amy, ¿estás diciendo que puedes leer su mente?
Increíble.
¿Qué puedes ver exactamente?
Luces. Faros pasando por.
¡Lo sabía! ¡Ella puede hacerlo!
Tal vez Winston está cerca de una carretera.
- Podría ser el 145. - Está bien.
Bien, entonces, deberíamos ir allí, y deberíamos traer a Amy con nosotros.
No, no vas a llevar a una niña para perseguir una pesadilla.
- que usted creó. - Puedo ayudar.
- Viste lo que hice antes. - No.
Puedo encontrarlo
Piensa en todas las personas a las que podría lastimar.
Si ella se va, yo voy.
¿Qué piensas, Amy? ¿Está bien si viene?
- si - De acuerdo entonces.
Él puede venir, pero estás montando conmigo.
Vamonos.
¡Vamonos!
Clark?
Cuida a Amy.
Y ten cuidado.
Voy a.
Lo digo en serio.
No te mueras mientras estamos en medio de una pelea.
Siempre termino mis peleas.
¿Que esta pasando?
Quédate aquí.
Establecer un perímetro. Tendremos una barricada ahí abajo.
Estas son las reglas.
Te quedas pegado a mi lado en todo momento, ¿de acuerdo?
Si tienes más de esos flashes, primero dime,
no Guilder.
Ese tipo es una mala noticia.
Y esto es importante.
Incluso cuando las cosas se asustan, mantenemos la calma, ¿entendido?
Eso es un montón de reglas.
Señor,
Hay otro cuerpo por aquí.
- Quedarse atrás. Quedarse atrás. - Bueno, acabas de decir,
"Quédate pegado a mi lado".
Sí, y ahora te digo que te quedes atrás! Solo escuchame.
Estoy escuchando.
Es un asesino eficiente, le daré eso.
¿Podemos seguir adelante y decir "vampiro"?
De acuerdo, asegure el área.
¿Había alguien más en el coche?
Hijo de puta.
¿Qué demonios es esto?
¿Estabas trayendo a Lila aquí?
Ella era una responsabilidad.
Nunca debiste haberla involucrado.
Hijo de puta.
¿Cuánto daño vas a ser responsable?
Todo está bien. Lo dejó ir.
Lo juro por Dios, si algo le sucede a Lila ...
¿Me vas a matar?
Dispararme en la cara? Entiendo.
Tomé la decisión de involucrarme con esto,
y ella es inocente.
No, ella no es.
Estamos buscando a Winston, Agente,
no tu esposa
Acabo de ver algo.
¿No te dije que me hablaras primero?
¿Qué viste, Amy?
Árboles Una cabina. Una dama.
Árbol, cabaña y una dama.
¿Puedes marcar eso en más?
Es por aquí.
- Venga. - No, Amy, para! ¡Detener!
Oh, ella es rápida.
Me pregunto porque.
¿Cómo fue cuando estabas enfermo?
¿Quieres decir cuando perdí mi mente?
- si - Hmm.
Bueno, es como tú ... lo perdiste todo.
Ya sabes, primero tus llaves,
entonces tu ... billetera, tu teléfono,
y luego todos los que te importan.
Tú.
Era como si hubiera un gran agujero donde solía estar mi vida.
Fue solo...
Llena de miedo y ... de pánico.
Ah, y luego Tim vino a mí.
¿Que dijo el?
No estás sorprendido.
No.
Um, él dijo ...
Dijo que me iba a salvar.
Oye. Jonas?
He investigado mucho sobre esta horrible enfermedad.
Nadie ha vuelto de Alzheimer.
¿Qué es lo que quieres decirme?
Te acuerdas...
¿La expedición boliviana?
Sostenlo Espere.
- ¡¿Qué te dije?! - ¿Por qué me gritas?
Estoy gritando porque no me estás escuchando!
Te dije que te mantuvieras cerca.
¿Viste lo que Winston le hizo a ese tipo?
No, porque no me dejaste ver.
Bueno, fue terrible. Amy, por favor,
Tienes que hacer lo que yo digo.
¿Por qué? Tu no eres mi papa
Solo eres un tipo que intentó secuestrarme.
Odio interrumpir
este padre-hija-agente-niño adoptivo momento de enseñanza,
Pero tenemos que seguir moviéndonos. Amy, ¿estás bien?
Si estoy bien.
Es por aquí.
Esas alarmas que escuchaste fueron activadas
Porque uno de los virales escapó.
¿Vas a decir algo?
Estoy tratando de imaginarme escribiendo un personaje.
quien descubre que ella es ...
sido rescatado de la enfermedad de Alzheimer
Por un suero que la convertirá en una inmortal.
Cosa de beber sangre en 48 horas.
Y lo que le diría a su marido.
Porque lo que estás diciendo es ...
es una locura
Jonas, por favor.
Dime que estás ... estás jugando conmigo.
No podía dejarte ir.
Bueno, al parecer, vas a tener que hacerlo muy pronto.
Fui al funeral de Tim Fanning.
Te vi elogiarlo.
¿Qué había en ese ataúd?
- ¿Cómo pudiste siquiera ... - Elizabeth ...
No. No, no, no, no lo hagas.
Y después...
después de Tim, le diste el virus a 12 presos condenados a muerte,
uno de los cuales es ...
corriendo suelto ...
y un niño.
Una niña pequeña.
Mira, cada paso de esto se sentía como ...
como estábamos tan cerca, como ...
Como si pudiera ser el último.
Bueno, ciertamente se siente como el final ahora.
Gray infectó a Elizabeth con el virus.
-¿Qué? -Fue fanning. Él tiene el control sobre él.
Los guardias tienen las imágenes.
Pusieron a Grey en la celebración.
Tengo que empezar con los antivirales,
- Adelantarse a la-la disminución. - Tengo otra idea.
Es un alcance.
- Bueno. Dime. - miré la vigilancia
de la huida de Winston.
Cuando atacó al agente Wolgast,
Amy gritó, y cuando gritó,
El poder de Fanning se ha estabilizado en nuestros datos de EM.
¿Estás diciendo que Amy es más poderosa que Fanning?
Bueno, es posible.
Hemos hecho todos los virus de Fanning hasta ahora.
Hagamos uno de la sangre de Amy y utilicemos eso contra el de Fanning.
- ¿Expulsar el virus de Fanning? - Precisamente.
El virus alterado de Amy podría abrumar a Fanning,
Y tal vez podamos evitar el turno de Elizabeth.
y mantener a raya el Alzheimer.
Es una buena idea.
Gracias, Nichole.
Bueno.
Winston!
Teníamos un plan, Winston.
Si tu plan
Bueno, vi una salida, y la tomé.
¿Qué? Cualquiera lo hubiera hecho.
Estuvimos tan cerca,
¡Qué tonto, sádico montañés!
Carter tenía 12 años.
Estaba hambriento.
¿Pensaste en cómo esto va a terminar para ti?
Nadie puede detenerme aquí.
Ahora, vamos, tenías razón.
Estoy en la cima de la cadena alimenticia.
Es bueno ser el rey.
Bueno, has tomado demasiadas bebidas, Winston.
Se ha ido a tu cabeza.
Porque esa niña ...
te esta siguiendo
y ella los está guiando directamente hacia ti.
Y estoy tratando de encontrar una manera de volver a tu redil
y nos puso de nuevo en la pista,
pero necesitas encontrar una manera
Matar a la chica antes de que te encuentre.
Matarla?
¿Oh enserio? Ya pues,
II ... pensé que ella era familia.
¿No es ella una de nosotras?
No sé qué demonios es ella.
pero ella no está jugando para nuestro equipo, así que descúbrelo.
No.
Sí. La mosca ...
y pizza.
¿El original o el de Cronenberg?
Cronenberg. Hice mis deberes.
Oh Dios mío.
Gracias.
Sí, bueno, no sé cómo conseguiste que hiciera eso.
Bueno, disfruta.
¿No te vas a quedar?
Te lo dije, no me gustan las películas de terror. Y además,
- Tengo trabajo que hacer. - Venga.
Soy tu trabajo
Tienes que estar aburrido de tu mente aquí también.
¿Hay, como, otras cinco mujeres que trabajan aquí?
Vamos, quédate los primeros diez minutos.
Tener un pedazo de pizza.
Has comido pizza antes, ¿verdad?
Diez minutos.
Entonces, ¿qué pensaste?
Bueno, estoy lleno de miedo y náuseas,
y desearía no poder ver eso,
- Así que gracias, Shauna.
¿Hey Qué es esto?
Tienes un tatuaje de punto y coma.
No es nada.
El mío era un poco a medias.
Perseguí un puñado de Tylenol con un poco de vodka,
pero sabía que mi madre vendría a casa pronto.
Yo tenia 14
El mío no estaba a medias.
Fue en serio
Yo tenía 18 años.
Bueno, me alegro de que lo hayas logrado.
Igualmente.
Una sobredosis de Tylenol puede ser fatal.
Nada a medias sobre eso.
Oye, ¿quieres hacerme otro favor?
Ahora que estamos arruinados suicidas hermanas.
¿Ahora que?
¿Hola?
Bueno.
Está bien, espera, espera.
Todo bien. Ya voy.
Solo quédate conmigo.
Ay.
Está bien, estás bien. Solo quédate conmigo.
Oye. ¿Cómo te va?
He introducido el virus de Amy a Fanning.
Espero que la de ella le saque la mierda pronto.
¿Alguna palabra sobre Winston?
Lo están siguiendo.
Y dos muertos hasta ahora.
¿Cómo está Elizabeth?
Ella está desconcertada,
enojado...
aterrorizado.
Jonas, encontraremos un camino.
La ayudaremos.
Su mente era ...
desmantelado por una enfermedad, y ahora que ha vuelto
sólo para descubrir que ...
su indulto
Era solo un preámbulo de algo mucho peor.
Hice esto.
Nosotros hicimos esto
He estado aquí desde el principio.
Quiero decir, ¿qué estamos esperando de estas criaturas?
Sabemos de lo que son capaces. Winston ya está ahí fuera.
Los riesgos son inaceptables. ¿Cómo puede Guilder no ver esto?
¿Cómo puede el Departamento de Defensa no ver esto?
Jonas, para.
Ayudemos a Elizabeth.
Déjame terminar lo que estoy haciendo, ¿de acuerdo?
Vuelve con tu esposa.
Oye.
Necesito una autorización de campo para esta noche
Durante unas tres horas.
¿Propósito?
Ir a una película.
De Verdad?
¿Qué es "realmente" al respecto?
Nada.
Uh, y tú eres el jefe de medicina.
En realidad no necesita mi autorización, mayor Sykes.
Hemos estado aquí más de dos años.
Puedes llamarme Nichole.
Bueno.
Solo si me llamas Clark.
¿Qué película vas a ver?
Um, Un lugar tranquilo. Sí.
Shauna Babcock quiere que vaya a verlo y se lo cuente.
Ustedes se han estado acercando.
¿Estás seguro de que es una buena idea?
No, no, es una idea terrible.
pero ... es lo que está pasando.
Um, es una película de miedo.
¿Te gustaría alguna compañía, Nichole?
Oh. Oh.
- Oh. - Oye.
- Oye, oye, fácil, fácil. - Oh. Oh.
- Oh. - Necesitas estar quieto,
O si no, la herida comenzará a sangrar de nuevo.
Me siento increible
Hago.
- Realmente lo hago. - Perdiste tanta sangre.
Dos tazas y media de harina.
- Tu herida ha curado. - Una taza y media de mantequilla.
Eso es una barra y media de mantequilla.
Cortar en trozos pequeños. Ponlo en el tazón del procesador de alimentos.
Una cucharadita de sal.
Una cucharadita de azúcar.
Pulso. Pulso.
¡No!
- ¡Oye!
Lila!
Dame la luz.
Solo para que quede claro, es peor de lo que pensábamos.
¿Porque pueden hacer más de sí mismos?
Lo mismo sucedió con Fanning en Bolivia.
Esto es un desastre.
Sí.
Que tú creaste.
¿Qué te pasó, Clark?
Quiero decir, qué demonios
estan haciendo ustedes?
Ni siquiera deberías estar aquí.
Esto es un crimen ...
Está a punto de empeorar mucho
Si no volvemos a la pista.
Tenemos que encontrar a Winston.
¿Alguna idea, chico?
Relojes
Tubería.
Agua.
Esto es tan maravilloso.
Eres una maravilla.
Relojes
¿Quieres decir, um, medidores de agua?
Uh, medidores de flujo?
No sé qué son esos.
Hay una...
Hay una estación de bombeo a unos pocos kilómetros al oeste.
Eso podría ser lo que ella quiere decir.
Bueno, está bien. Vamonos.
Hola niño
Hola.
Estás aquí,
o estoy en otro lugar?
Buena pregunta.
No importa, de verdad
Solo quería controlarte y ver cómo te sientes.
¿Cómo crees que me siento?
Mejor, espero.
Quiero decir, el punto central de este esfuerzo,
de la expedición boliviana
y Proyecto Noah, las pruebas en 4B ...
Eso fue siempre para salvarte.
Para liberarte de la prisión de tu propia mente.
Y lo hicimos.
Lo hice.
Pero es temporal, Tim.
No, te lo aseguro, no lo es.
Lizzy, mi mente es aguda.
Mi mente es ...
Es poderoso, y es bastante bueno.
- ¿No tienes dolor? - No.
Me siento increible
Y soy muy optimista sobre el futuro.
¿Porque crees que Jonas encontrará una cura?
Oh diablos, no.
No, Lizzy, el virus fue la cura.
Es la cura para la humanidad y ...
... todas sus imperfecciones. ¿Qué?
- Sólo soy yo. - No.
No, no es.
Bueno.
¿Qué te dijo Jonas sobre todos nosotros en 4B?
Te llamó monstruos.
No, los monstruos son los médicos que nos aprisionan.
Los monstruos son los mengeles.
Los monstruos son los doctores en Tuskegee.
Los monstruos son Jonas y Sykes.
No somos los monstruos.
Empezamos como víctimas.
Pero ahora...
Ahora somos los afortunados.
Como soy afortunado
Novio,
usted tiene un pasaporte
que es estampado
Para un futuro espectacular.
Y no todos están invitados a la fiesta.
¿Sabes lo que fue ese bocado?
Esa fue la primera transmisión.
Un virus que puede infectar a un número infinito de personas.
Eso es un virus altamente contagioso.
Lo sé, es malo.
Brad, es catastrófico.
¿Qué está pasando con Amy?
- ¿Está ella libre de síntomas? - No.
Infierno no Ella está conectada con el resto de ellos de alguna manera.
Ella es más fuerte, más rápida. Psíquico.
Ella no me está escuchando.
Bueno, ese no es el virus.
- Eso es la pubertad. - Lo sé.
Lo que también es catastrófico.
Estoy tratando de protegerla, y de repente soy el enemigo.
Ella ha tomado muchas decisiones por ella.
Ella solo quiere el control sobre su vida.
Nunca llegamos tan lejos con Eva.
Oye.
La estación de bombeo está a unos cien metros más adelante.
Mantén tus ojos abiertos.
Siento haberte metido en esto.
Tienen las coordenadas.
Tan pronto como puedas.
Mi equipo está casi aquí.
No podemos esperar en ellos.
Si él está allí,
tenemos que movernos ahora
Está bien, niño maravilla.
¿Está él ahí?
Él está allí.
Venga.
Obtener un tiro, aquí mismo.
Amy, te quedas aquí.
¿No porque?
Porque no quiero que nada terrible te pase.
Algo terrible ya me ha pasado.
Me secuestraste
Me pusieron el virus.
¡Y quiero recuperar mi libro!
¡Eso es lo único que me queda!
Mi mamá me lo dio.
Wolgast.
El plan ha cambiado. Estas en.
Todo bien.
De acuerdo, este es el plan. Está bien, sólo dame el walkie,
Y nos quedaremos aquí afuera y estaremos atentos.
¿Guay?
Todo bien.
Vamos a salir.
Oye.
Ella es muy inteligente
a caer por tu acto
No lo sé.
Creo que nos llevamos bastante bien.
¿Fueron los monstruos CGI, o fueron prácticos?
No tengo idea de lo que eso significa.
¿Parecían hechos por computadora?
¿O como alguien los hizo a mano?
Oh, definitivamente hecho por computadora.
Pero no tenían ojos.
Tenian todos estos miembros
Y las orejas de la peor manera.
tengo una pregunta
sobre lo que hablamos la última vez.
Bueno eso es muy malo
Porque no voy a discutirlo contigo.
No te voy a preguntar
sobre tu intento de suicidio serio
- Bueno. - Quiero saber por qué elegiste
para unirse a los militares y trabajar en una cima de montaña aislada
en el lugar más solitario de la tierra.
Para mí, sobrevivir fue una segunda oportunidad.
Tú sabes que yo...
Quería hacer algo importante.
Algo bueno.
Aqui estamos.
Hubo un tiempo en que quería morir.
Pero ahora todo lo que quiero hacer es vivir.
Es por eso que tomé este trato incompleto.
Mira lo se
Había gente aquí antes que yo.
Alguien llamado Winston rascó su nombre.
en la pared detrás de la cama.
Así que me he estado preguntando ...
que les paso a esos tipos
¿Qué le pasó a Winston?
Shauna, lo estás haciendo genial.
Eres joven. Eres fuerte.
Tu cuerpo está respondiendo muy bien a la medicina.
Tengo muchas esperanzas.
No respondiste la pregunta.
Soy tu medico
Pase lo que pase, estaré contigo en cada paso del camino.
¿Bueno?
Bueno.
Manos arriba. Giro de vuelta.
¡Viral!
No es Winston.
Podría haber más.
Maldición.
No está funcionando, ¿verdad?
Es una pena.
Usted trabajó muy duro.
Hola, Shauna. Me preguntaba cuando llegarías aquí.
Me preguntaba lo mismo de ti.
Tu eras mi doctor
tu eras mi amigo
Pero tan pronto como me volví,
Fue como si nada de eso hubiera pasado.
Como nada de eso importaba.
Por supuesto que importaba.
Hablaste un gran juego acerca de estar ahí para mí.
no importa qué.
En cambio, me abandonaste.
Lo siento, Shauna, tu cerebro explora ...
Realmente no pensé que estabas allí más.
He tenido mucho tiempo para pensar en ti
y nuestra relación médico-paciente.
¿Y sabes lo que pienso?
Eres una mala persona
Eres el peor tipo de persona mala,
porque piensas que eres bueno
Sabías en lo que estabas metiendo.
¿Esto está haciendo bien en el mundo, Nichole?
¿Es por eso que sobreviviste?
¿Es esa la historia que te cuentas por la noche?
Lo que sea que estés haciendo con Clark Richards, hazlo.
No le estoy haciendo nada que él no quiera que se haga.
No vas a encontrar una cura, por cierto.
No me vas a salvar
No vas a salvar a Elizabeth, y no vas a salvar a Amy.
- Mantente alejado de ella. - No.
Ella es nuestra, Nichole.
- Para. - Tú lo detienes.
Deja de intentar. Deja de mentir.
Deja de fingir que vas a salir de esto vivo.
Ninguno de ustedes está saliendo de esto vivo.
¿Que quieres de mi?
Quiero todo lo que tienes.
Quiero este laboratorio.
Quiero Proyecto Noah.
Quiero tu novio
Quiero que todo lo que te importa sea mío.
Y cuando lo tengo todo en la mano,
Quiero saber cómo te gusta.
El, um ...
El proceso de abrumar no funcionó.
El virus de Fanning gana cada vez.
Visitó a Elizabeth.
Él le dijo que ve a los virales como ...
Una cura para la humanidad.
¿A quién viste justo ahora?
Babcock
Nos matarán a todos.
Debería haberlo matado en Bolivia.
No sabías lo que iba a pasar.
Ya no importa.
Soy el autor de este horror.
Demasiadas personas inocentes han muerto.
Babcock tiene razón.
Ellos nos van a matar.
Así que vamos a vencerlos.
- Fueron personas una vez. - Lo sé.
Fanning era mi mejor amigo.
Lo voy a matar de todos modos.
Los voy a matar a todos.
¿Está usted en?
Sí.
Estoy dentro.
... tengo dos
¿Es uno de ellos Winston?
- ¡Volver!
¡Winston's está aquí!
Él está aquí! ¡Winston's está aquí!
¿Alguien copia? ¿Hay alguien ahí?
¡Oye!
¡Ir! ¡Consigue a Amy! ¡Ir!
El viene por mi
Soy yo el que quiere.
Apuesto a que soy más rápido.
Amy, no!
- El perímetro está despejado. - El equipo de soporte está a cinco kilómetros.
Voy a encontrar tu libro.
Realmente debes extrañar a tu mamá.
Desearía haberla conocido.
Ella crió a un niño increíble.
Perdí una hija.
Tenía más o menos tu edad cuando falleció.
Así que sé.
Sé lo que es perder a alguien.
Y debo pensar en ella, como, cien veces al día.
¿Que pasa contigo?
Como, 200 veces al día.
Es pena, cariño.
Y es horrible, es triste.
y es pesado
Pero quiero que sepas que podemos hablar de tu mamá.
en cualquier momento que desee.
Siento haber sido tan idiota.
Siento no haberte escuchado.
No quiero perderte
Y sé que no soy tu papá.
Yo no ... no creo eso.
Pero todos necesitan a alguien en su esquina.
y eso es lo que soy.
¿Bueno? Estoy de tu lado.
No importa qué.
¿Todo está bien?
Más o menos.
Venga.
No nos hagas volver.
Sólo vuelve a Noah.
Inventa un plan para sacarlos a los tres.
Todo esto se ha ido al infierno. Veo eso ahora.
Amy, estás montando conmigo. Saltar en
Wolgast.
Estás en la próxima con tu esposa.
Está bien.
Te das cuenta de que tiene que haber consecuencias.
Ya hay consecuencias.
Listo?
Maldición. Están de vuelta.
Voy a comprarnos un poco más de tiempo. Terminalo
¿Dónde está el otro coche?
¿Y dónde está el agente?
Oh, él estará a lo largo.
Que pasa
Duele.
¿Que duele?
¿Que esta pasando? ¿Está herida?
No. Esto acaba de suceder.
¿Podría estar girando?
No lo sé.
Amy Amy, ¿qué pasa?
No me siento bien Se está quemando, se está quemando.
Puede tener algo que ver con lo que pasó en la estación.
¿Qué pasó en la estación?
Cuando Winston murió, los virales que él creó también murieron.
... Oh, no, Amy.
¡Apágalo! ¡Paren las luces!
Amy está vinculada a él.
Si matas a Fanning, Amy muere. Elizabeth, también.
Es un poco divertido que no te gustan las películas de terror,
ya que estas viviendo en uno
Te veo pronto.
Subtitulado por Grupo de acceso a medios en WGBH