Anteriormente en El pasaje ...
- ¿Ahora que? - Volvemos.
Agarra a Amy y sáquenlos de aquí.
Amy es mi vocación.
Mi trabajo es proteger a ese niño
Y toda la promesa que ella le hace al mundo.
Martínez. Washington ha aprobado su propuesta de seguridad.
Las jaulas ahora requieren dos llaves usadas simultáneamente
en paneles separados.
¿Fanning te habla alguna vez en sus sueños?
Lo último que me dijo fue.
"Tenemos trabajo que hacer".
Carter me dio el mensaje.
Dijo que ya habíamos cambiado el mundo.
- ¿Qué quisiste decir con eso? - Ya lo verás.
- No quiero morir. - Entonces no lo hagas
El siguiente paso está justo delante de ti,
-sólo tienes que tomarlo.
Lo que quiere Fanning
Es para que creas lo peor de ti mismo.
No lo compre
No quiero estar solo.
No tienes que ser.
Puedes ir a donde quieras.
¿Mamá?
No hay nada tan malo que no podamos arreglarlo.
¿Para qué es esto?
- Ilumina tu camino.
Hola amy
Entonces, realmente vamos a seguir con el tratamiento silencioso, ¿eh?
¿Cómo hiciste todo esto, Amy?
Este es un detalle increíble.
Tienes la sensación hogareña, tienes este crujido en el suelo
Y el golpe de gracia es ese aroma a tocino.
Sólo flotando en el aire.
Nunca he visto algo así.
¿Qué deseas?
Quiero saber cómo un niño como tú hizo todo esto.
Eso es fácil. Tuve ayuda
Oh, de Carter. ¿Derecha?
Sí, es un buen chico.
Definitivamente tiene una debilidad por ti, ¿no?
Carter dice que soy especial.
Que soy diferente
Eso es porque lo eres.
También dijo que intentarías hacerme daño.
Eso no es verdad.
Te diré algo que es verdad.
No fui amable con Carter cuando él se estaba volviendo.
- ¿Por qué? - Porque cuando te conviertas
lo que soy y Carter es, se necesita moxie,
y tenía que asegurarme de que él pudiera aprovechar ese poder,
que estaba listo
¿Listo para que?
Por lo que viene después.
El fin está cerca, querida.
No hago adivinanzas, amigo. Solo di lo que quieres decir.
De acuerdo, bastante justo.
Amy Bellafonte,
Creo que eres realmente increíble,
y, si me lo permitieras, me gustaría ser tu amigo.
Los pulmones son claros.
La frecuencia cardíaca es lenta y constante.
¿Qué esta pasando?
La niña esta enferma
Bueno, eso es muy malo.
Hola, Clark Richards.
Estamos llegando al final aquí.
Y la única manera de salir vivo es conmigo.
No tenías derecho a autorizar
Este movimiento sin consultarme.
Bueno, eso es un pensamiento mágico. Yo soy el director
de este proyecto. Te contraté, ¿recuerdas?
¿Por qué estás haciendo esto?
Nadie está más decepcionado que yo.
Todos pensamos que ella era una prueba del concepto.
Pero resulta que ella no es diferente de las otras,
-Así que ella va a 4B. - Ella es una niña pequeña. No está bien.
Escúchame. Después de que Elizabeth murió, volví al laboratorio.
Y me di cuenta de que podíamos tratar esto como el VIH.
Podríamos alterar las células a las que se dirige el virus.
- Podría estar cerca ... - "Podrías estar cerca"?
"Podrías estar cerca"? ¿Incluso te escuchas a ti mismo?
Si yo fuera tú, estaría harto de apostar en la vida de las personas.
He luchado por cada uno de mis pacientes.
¿Qué hay de tus compañeros de trabajo?
Simmons, Paulson, Pet. Y la pobre Elizabeth Lear.
Se acabó para ti, Nichole.
Amy no es la respuesta.
Estoy reiniciando el proyecto Noah.
Estaré haciendo un anuncio en breve.
Hablaré con el director del Departamento de Defensa y veré cómo te arreglé
Una posición como el jefe de seguridad aquí.
- Solo me reportarás a mí. - Eso sería genial, señor.
Aprecio que te hayas interesado en mi carrera.
Momento de aprendizaje aquí, Martínez, desde una perspectiva de gestión:
Conozca las limitaciones de su personal.
Para ser justos, señor, parecía que estábamos cerca.
La niña tenía todas las características y ninguno de los errores.
Bueno, no te dan seis puntos por conseguir la pelota.
Sólo a la línea de dos yardas.
Gracias. Gracias a todos,
por reunirse aquí en tan poco tiempo.
Seré breve
Tu trabajo aquí ha sido nada menos que heroico.
Quiero que sepas que tu gobierno te ve.
Que te veo
Pero hemos llegado a su fin para la mayoría de ustedes.
A partir de hoy, todos están relevados del deber.
Puedes volver a tus vidas y a tus familias.
He autorizado bonificaciones para todos.
Como agradecimiento por su servicio.
Y sé cómo van los últimos días, así que tienes mi bendición para la fiesta,
Pero mantengamos eso fuera del horario de turno, ¿de acuerdo?
Gracias por su servicio, amigos.
¿Qué diablos está pasando, Guilder?
Estoy tratando de salvar a este barco que se hunde.
Estás cometiendo un terrible error.
Mira, el Proyecto Noah ha dejado de funcionar de manera competente.
Ahora, puedes echarle la culpa a lo que quieras:
fatiga de batalla ... no me importa
Pero no voy a desperdiciar el potencial que le queda a este programa.
Estas cosas están planeando algo, Guilder.
Este es el momento equivocado para liberar a todos.
Gracias por tu servicio.
Ahora ve a empacar tus maletas.
Tengo que volver al laboratorio
y averiguar cómo hacer este trabajo anti-viral.
Y necesitamos sacar a Amy de aquí.
¿Cómo anulamos?
Guilder
¿Cuánto tiempo tenemos hasta que Amy gire?
Una arruga en el tiempo, ¿eh?
Ese es un gran libro.
Es fenomenal la construcción del mundo.
¿Puedo verlo?
No lo hagas
No estoy aquí para lastimarte.
Estoy aquí sólo para conocerte.
No quiero conocerte
- Quiero al agente. - Lo sé.
Es un buen amigo para ti.
Pero él no está aquí.
Ya sabes, yo y mis amigos, somos como la familia.
Y hablamos y nosotros, compartimos cosas.
Y últimamente, toda la charla ha sido sobre ti.
Nunca me uniré a tu familia.
Te escucho, pero es que las cosas están cambiando.
Sé que puedes sentirlo, ¿verdad?
Hmm Y cuando cambian todo el camino,
Vas a necesitar a alguien que entienda.
¿Puedes salir de mi casa?
Estamos llegando al final, amigo mío.
Las cosas van a empezar a dar miedo.
Y si decides que me necesitas,
usted acaba de dar un grito
y vendré corriendo.
Lo prometo.
Oh Dios mío.
Antonio.
me preguntaba
Cuando ibas a darme gracia con tu presencia.
¿Te sientes solo?
¿Tienes ganas de jugar para el equipo ahora?
Manténgase alejado del niño.
¿En serio estás tratando de intimidarme?
Veo lo que le estás haciendo a ella, y está mejor muerta.
Ella no es tu 12
Dice mi renuente 11.
Eres un monstruo.
No. Estoy profundamente triste y molesto.
No la recluté a través de una cerca del patio de la escuela,
No la puse en esta posición
Y no le di el tiro.
Pero ella está girando.
Y puedo ayudarla igual que yo a ti.
Sólo te ayudas a ti mismo.
Odio lo que me hiciste
- Y nunca seré como tú. - Entonces no seas como yo.
Ser como tú.
Sé como el Fonz para todo lo que me importa.
Pero si esa chica no se gira,
entonces ninguno de nosotros sale de estas jaulas.
Necesitamos 12.
Amy se volverá.
Y ella se alimentará, y tú te alimentarás de nuevo.
Y ese es el universo como lo he ordenado.
Así que, te limpias la nariz ...
... y me dejas llorar.
Richards, ¿qué demonios estás haciendo aquí?
No muerto. Lo siento.
¿Qué está tratando de lograr?
Amy está enferma, idiota.
Echo de menos los viejos tiempos,
Cuando colgábamos gente por traición.
Solo metenos en el ascensor.
Desbloquea esto.
¿Bueno?
Vamonos. Venga.
Oye. Cuando llegas a los bloques de celdas,
Asegúrate de que todos los virales estén donde deben estar.
Bueno. ¿Por qué?
Simplemente hazlo.
Y no solo en los monitores, ¿de acuerdo?
Pon los ojos en todos ellos.
¿Cómo salió ella?
No lo sé. Vamos a traerla de vuelta.
¿Alguna señal de ella?
Afirmativo. Tengo los ojos en ella.
¿Debo enviar una copia de seguridad,
-simplemente por si acaso?
No hagamos de esto una escena más de lo que es.
- Está bien, pero, Clark ... - Lo sé.
Tengo esto.
Espera un segundo.
No, no puedes obligarme a volver allí.
De acuerdo, Shauna, solo hablemos.
¡Odio este lugar!
Sigo teniendo estas pesadillas!
Es el mismo chico cada vez,
y es tan real
Te llevaremos de vuelta con el Dr. Sykes.
Ella te conseguirá una receta.
No hay medicamentos que puedan arreglar lo que me está pasando.
Solo quiero que vuelvas a salvo.
Hay una cerca de alambre de afeitar de 12 pies
Rodeando toda la propiedad, ya sabes.
Los francotiradores con rifles M40 pueden atacarte en cualquier momento.
Luego están los sensores de la almohadilla de presión,
cámaras infrarrojas,
Sin mencionar el chip GPS en tu cuello.
No hay manera de salir.
Por favor, no me hagas volver allí.
Mira,
¿Por qué no vamos a comer algo?
¿Qué?
Grey no debería tener espacio.
Bancos, hazme un favor.
¿Se puede controlar a Lawrence Grey?
¡Armas abajo! ¡No seas estúpido!
¡Haz lo que él dice!
- Abre esa puerta. - Todo bien.
¡Consíguelo abierto ahora!
- ¿Dónde quieres a estos chicos? - Sala de conferencias.
Estaremos en el laboratorio.
Vamonos. Seguir.
Ve ahora.
Igualmente.
Tengo que echar un segundo vistazo a estas secuencias de ADN.
Estos son los signos vitales de Amy.
Sí, ella está estable por ahora, pero no se sabe.
por cuanto tiempo. Tan pronto como termine,
Te mostraré cómo hacer una infusión anti-viral para ella.
Por supuesto.
Amy
Novio.
¿Puedes escucharme?
Hola.
¿Cómo llegaste aquí?
Te lo dije, niño ...
Tengo habilidades.
Te encontre.
¿Como te sientes?
Me duele la cabeza.
Bueno.
Primero, vamos a sacarte de estas restricciones
y llevarte al laboratorio.
No.
¿No? ¿Que quieres decir no?
Es muy peligroso.
Gracias por recogerme.
¿A donde te diriges?
Telururo
¿Que pasa contigo?
Mismo.
Mira eso.
Debe estar ocurriendo alguna intervención divina.
Necesito ojos sobre Lawrence Gray en este momento.
Él no está en su celda de detención. El es muy peligroso
Um, ¿por qué exactamente estamos preocupados por Gray?
Él es un barrido.
Solo haz lo que te pedí que hicieras.
... Lo tengo, señor.
Pasillo oeste, en dirección al centro de comunicaciones.
¡Gris!
- ¡Llegas muy tarde! - ¡¿Qué demonios estás haciendo ?!
Lo que me dijeron que hiciera.
Por Fanning?
Es su show ahora.
Es todo su show ahora.
- ¿Cuál es su plan? - Su plan
Es cambiar el mundo.
Cada uno de nosotros tenía un trabajo que hacer.
¿Qué fue lo que Babcock te pidió que hicieras?
Es una locura que estemos aquí.
Ser el jefe tiene sus ventajas.
¿Qué puedo conseguirte?
- Tendré fajitas de pollo y una hamburguesa. - Bueno.
No juzgues
Y una cerveza.
¿Y para tí?
Uh ...
pila de panqueques con, uh,
tocino y un cafe
- Ya viene. - Desayuno para la cena.
Eres un enigma, Clark Richards.
¿Oh si?
¿Como es que?
Quiero decir, mirate.
Tengo este pelo peinado,
La postura, la pistola.
¿Qué senador te hizo?
Mi papá es juez, en realidad.
Así que sí.
Tercer Circuito, Corte de Apelaciones.
No tengo idea de lo que eso significa.
Tiene mucha importancia.
Federal.
Y tú eres el hijo perfecto, ¿verdad?
Siempre sigue las reglas.
Se unió. Obras para el hombre.
Soy el, uh ...
La oveja negra, en realidad.
Mi hermana es, uh ...
Está arriba en el Departamento de Justicia.
Mi hermano menor es un cirujano de cerebro.
Y yo...
Trabaja en el Proyecto Noah, cuidándome.
Oye, dime algo real.
Algo que nunca dices en voz alta.
Nada mundano o básico, ¿vale?
Dime quien eres.
Soy licenciada en escritura creativa.
- Mm. - Ficción, en su mayoría.
Un poco de poesía.
Oh.
Haikus?
- ¿Sonetos? - Detener. Oh para.
- ¿Es verso libre?
Pensé que este era un espacio seguro.
Limericks.
Y luego me uní a los marines.
Y ahora hago esto.
Falta una parte de esa historia.
Pero lo voy a dejar pasar.
Leí tus poemas.
¿Oh si?
Sí.
Si tu quisieras que yo lo hiciera.
El virus es demasiado inteligente.
Se incrusta en una célula objetivo,
y se replica demasiado rápido.
¿No puedes ralentizarlo?
No. No, somos nosotros tratando otra cosa.
Si cada virus tiene una clave y cada célula objetivo
En nuestro cuerpo tiene un candado ...
Quieres cambiar las cerraduras.
Sé que es una locura, pero si alteras la célula objetivo,
entonces esencialmente has bloqueado el virus.
Pero eso no revertirá los síntomas de Amy.
No. No, las habilidades y la inmunidad permanecerán.
Pero si podemos detener el virus antes de que llegue al cerebro límbico,
ella no va a girar
Es una posibilidad muy remota.
Es nuestro único disparo.
Regresaste.
¿Que me esta pasando?
No me siento bien.
Estás girando, Amy.
Muy pronto serás como yo.
Aunque tengo la corazonada, tendrás la suerte de Shauna Babcock.
Y consigue mantener tu cara bonita.
¿Qué pasa con los sentimientos?
Siento a todos en el Proyecto Noah.
Estoy sintiendo al agente en este momento.
Él está asustado.
Esa parte no desaparece, me temo.
Estamos malditos por sentir demasiado.
Pero no todos tienen que ser malos sentimientos, Amy.
Hay ... cosas buenas, también.
Buenas cosas como que?
¿Por qué demonios hace Lawrence Gray?
¿Tiene acceso unilateral de seguridad?
No sé de qué estás hablando.
Nunca autorizaría eso.
Bueno, destruyó nuestro centro de comunicaciones,
Así que alguien lo autorizó.
Estamos en una isla aquí.
Gracias por eso.
Richards, nunca le daría a Lawrence Gray.
Una autorización de seguridad.
Le dio el virus a Elizabeth Lear, por gritar en voz alta.
¡Debería estar en una celda en alguna parte!
Mientras estabas revocando mi autorización, él salió.
Dame los códigos.
Necesito anular el sistema de seguridad.
Yo no puedo
Oh!
Voy a necesitar una mejor respuesta que esa.
El DoD, enviaron un nuevo asesor de seguridad.
Él restableció todos los protocolos a mi pedido.
¿Cual es su nombre?
Martínez.
¿Donde esta el?
El esta arriba Él está esperando su viaje de regreso a DC
Ah
Uh, ow, ow. Y-me estás lastimando, me estás lastimando.
Necesito tus retinas, Grey. O prefieres
Acabo de abrir esos globos oculares y dejarte aquí en su lugar?
Oh, deberíamos ir.
Oye. Estas despierto.
- Oye.
- Tienes que dejarme desatarte. - No.
Amy, no te tengo miedo.
Sé que nunca me harías daño.
- Pero no me siento bien. - Bueno. Bueno.
Déjame llamar al Dr. Sykes, pero estarás bien.
Ella está tan cerca de resolver esto.
¿Puedes aferrarme a mí?
Que pasa ¿Qué es?
¿Vas a vomitar?
Qué significa eso?
Nada.
Tu vas a estar bien. Tu vas a estar bien.
- Shh, shh, shh.
Shh
¿Que estamos haciendo?
Te estoy mostrando lo que es posible.
Porque todas esas cosas que amas,
Y todas esas cosas que te hacen feliz ... todavía están aquí.
Ser un virus no tiene por qué ser aterrador o malvado.
También puede ser mágico.
Winston lastima a la gente.
UH Huh.
No quiero lastimar a la gente.
No quiero lastimar al agente.
Oh, no tienes que hacerlo.
Todos tenemos uno, Amy.
Todos tenemos a alguien más.
Y mantenlos con nosotros para siempre. Él podría ser tuyo.
Carter dice que no debería creer lo que dices.
Y aun así viniste a verme.
¿Por qué crees que es?
¿Qué dices de que disfrutemos este hermoso día, eh?
Oye, mira eso.
Es igual que mi viejo.
Sí lo es.
¿Es esto un truco?
Es una bicicleta, Amy.
Venga.
Incluso yo no podía arruinar una bicicleta.
¿Qué dices?
¿Quieres dar un paseo a este cachorro?
Venga.
Ensilla, niño.
¿Para qué es la sangre?
Cuando terminemos el antiviral, lo probaremos en su sangre.
Espero que haga lo que necesitemos.
Sykes. Ella se esta quemando
- ¿Hay algo que podamos hacer? - Ella está obteniendo lo que necesita
De la IV por el momento, pero el antiviral.
Es lo único que puede salvarla.
Oye.
Tengo que mantener la fe.
Ella solo tiene que aguantar un poco más.
Hay algo mas
Ella perdió un diente.
Bueno. Ella está en el turno.
No hay nada que podamos hacer más que seguir avanzando.
¿Pero nunca consideraste rescatarte?
Bueno, no es como si hubiera empacado mis maletas.
¿Todas tus camisas negras y botas?
Pero un par de veces, sí.
Lo he pensado.
Entonces, ¿por qué no lo hiciste?
Deber.
Nunca abandonas hasta que la misión esté completa.
Sí, pero dijiste lo duro que es.
Cómo se come a tu humanidad.
Esa podría haber sido la emoción de mi segundo café.
Vamos hombre.
Casi admitiste un sentimiento. No lo vuelvas a caminar.
Lo sé.
- Soy super entrañable.
No voy a mentir Usted está.
Sabía que eras un buen chico.
Básicamente.
Pero ahora puedo ver un poco del poeta debajo del ...
... cosa militar, cual es tu armadura.
Como si siempre estuvieras listo para un ataque.
El juez era un borracho.
Se reiria
te hacen sentir como si estuvieras ...
su mejor amigo en el mundo ...
y luego ... carajo.
Conozco ese síndrome.
Oye.
Hemos estado hablando de mí todo este tiempo.
¿Cuál es tu historia?
Imagínate si saliéramos de aquí ahora mismo.
y luego nunca miramos atrás.
Shauna.
Cometes suficientes errores,
Cada idea que tengas parece estúpida.
Pero nunca se sabe, ¿verdad?
Quiero decir, ¿por qué molestarse de otra manera?
Ella está aquí.
Copia eso, dos y cinco. Transporte lo antes posible.
No tenía elección.
Siempre tienes una opción, Clark.
Siempre.
Supongo que te contaré mi historia en otro momento.
Fontes
Estabas a cargo de la logística cuando llegó Guilder, ¿verdad?
- Mm-hmm. - ¿Conocías a un Martínez?
¿El seguro de seguridad con el que has estado trabajando?
Conocí algunos de sus uniformes,
Y un par de hombres del cuerpo, pero sin trajes.
Estos eran los chicos que tenía con él, ¿verdad?
- si - ¿Solo uniformes?
¿Sí, por qué?
Estoy intentando ...
¿Qué te dije sobre los globos oculares?
Estoy tratando de encontrar a este tipo.
Nadie ha puesto los ojos sobre él.
Bueno, tal vez es la CIA.
A veces no te fijas en esos tipos,
incluso cuando están justo delante de ti.
Son como fantasmas.
Vienes conmigo
Este chico parece familiar? Eh
Su asesor de seguridad es un violador en serie y un asesino.
Y el número dos viral.
¿Tienes alguna idea de lo que has hecho?
¿Lo vas a dejar allí?
Es lo que se merece.
Deja que piense en lo que ha hecho.
Entonces, ¿qué sabemos?
Estos virales han diseñado los protocolos de seguridad.
Tomaron las comunicaciones.
Podemos agradecerle a Gray por eso.
Estas cosas están tratando de salir.
Bueno. Entonces, ¿cómo los detenemos?
Bueno, matarlos no es una opción en este momento.
Tengo una idea.
Y eso no entrará en el celular de Amy, ¿verdad?
Está bien.
Todo bien.
Voy a subir las escaleras.
Necesidad no esencial de evacuar.
Reuniré a algunas personas en las que puedo confiar.
Esa es la insignia de Grey.
Por si acaso.
¿Alguna vez piensas en esa noche en la cena?
Por supuesto que sí.
Ya lo sabes.
- Shauna, ¿qué está pasando? - ¿No lo sentiste?
- ¿El comienzo de algo? - No hagas esto.
¿Quieres un baño de sangre?
Eso no es lo que eres.
Quien soy es quien me hiciste.
Me pones en una jaula y quiero salir.
Eso no está sucediendo.
Ninguno de ustedes está saliendo.
Claro que lo somos.
Porque gente como Gray y Guilder y tú nos ayudas.
No te estoy ayudando
Te quedaste mi ejecución.
Tú mataste a Paulson.
Le mentiste a Nichole sobre los sueños.
Clark, me has ayudado.
Ahora, estoy diciendo esto por última vez.
Si quieres un pasaje seguro, me necesitas.
Tienes razón.
Me importa.
Pero no me importas.
Me importa la chica de Las Vegas con la vida de mierda,
el que no pudo obtener una victoria, no importa cuánto lo intentara.
Me preocupo por la chica de esa cena.
Pero ya no eres esa chica.
Eres un monstruo.
Y si tengo la oportunidad,
Te mataré.
Tisdale, Smith, reúne a cualquiera
¿Quién no está borracho o esperando algún bono imaginario?
Quiero soldados en cada entrada y salida.
y el ascensor a 4B.
Las puertas abiertas
ves algo que no parece humano,
disparar a matar
- Sí señor. - Sí señor.
Si el antiviral funciona,
Las células de Amy bloquearán el virus de Fanning.
Lo habremos hecho.
Si no...
No, ni siquiera lo digas.
¡Sí! ¡Sí!
Oh. Esta bien
ahora nosotros-nosotros-nosotros preparamos
- Um, preparamos una dosis para Amy. - Correcto.
- Y luego lo duplicamos. - Mm-hmm.
Lo llevamos al CDC. Quiero decir, esto es ...
Oh, Dios mío, esto es increíble.
Oh Dios.
Oh no. Su fiebre está aumentando.
¿Cuánto tiempo va a tomar?
Um, sólo unos minutos.
Uh, ¿tienes bolsas de hielo? Necesito enfriarla.
Sí, por el pasillo. Hay un armario de suministros a la derecha.
¿Qué?
¡Gris! ¡No!
- No, Gray, no!
¡No! ¡No!
Lo siento.
Gray, por favor. Por favor.
Desátame, ayúdame.
Uh, no puedo hacer eso, señor.
Por supuesto que puede. Es una orden. ¡Hazlo!
No, pronto será libre, señor.
¿Qué diablos significa eso? ¿Qué me estás haciendo?
Lamento invadir tu espacio personal,
pero yo, um ... necesito eso.
Bueno. Gracias. Gracias.
No importa Todos están dormidos de todos modos.
No por mucho tiempo, señor.
Por favor, hijo, no hagas esto!
La cosa es,
Yo ... no tengo elección.
Y tú tampoco. No no.
¡Gris!
¡Nos matarás a todos!
¿Que es esto?
Esto es algo extraordinario.
y hermoso
que solo unos pocos de nosotros
En todo el universo hemos visto alguna vez antes.
No me siento bien Estoy cansado.
Sé que estás cansado.
Te vas a sentir mejor pronto
Todo lo que hemos pasado ha llevado a
a este momento en el tiempo.
¿Que tengo que hacer?
Tienes que pasar, Amy.
Puedes salir por el otro lado,
y has renacido como uno de nosotros,
O puedes morir en ese túnel.
Ella se está desvaneciendo. ¿Dónde estás?
Gray me encerró en el laboratorio.
- ¿Qué? - Richards está trabajando en ello.
¿Qué hay de Amy? ¿Qué pasa si ella ...?
En cierto punto, esto está fuera de nuestras manos.
Con Carter y Elizabeth Lear,
Se hizo evidente que tenían que tomar una decisión.
¿Qué quieres decir? ¿Qué tipo de elección?
Para unirse a Fanning y convertirse en un virus o ...
¿O que?
O morir.
Sé que esto es terriblemente difícil, pero creo que ...
Creo que ambos sabemos que ella no quiere estar con Fanning.
Bueno.
Oye.
Sé que hicimos una promesa el uno al otro.
No me dejes, no te dejo.
Pero si llegas a una bifurcación en el camino ...
... puedes romper tu promesa para mi
Si usted tiene que...
... puedes dejar ir
Te amo chico
no importa qué.
¿Qué no vamos a hacer?
Pánico.
Todos dicen que soy especial,
Pero me temo que soy un monstruo.
Se quien eres.
Eres como ... el sol.
Tu vida es importante.
Eres importante.
Eres malvado inteligente y fuerte
Y rápido y divertido y resistente.
Puedes hacer lo que quieras con tu vida.
- Acabas de hacer eso. - Acabo de hacer eso.
Puedes hacer lo que quieras con tu vida.
Esa no es mi opinión. Eso es un hecho.
Amy?
¿Qué estás haciendo?
Amy, no hagas esto. ¡No!
¡Oye!
Eh, tú.
- Amy.
Oye, está bien.
Tenemos que irnos.
¡No no no!
Aquí vamos.
Clark, las jaulas están abiertas.
Quédate en el laboratorio. Esconder. Voy en camino.
Ve a la armería. Dame todo lo que tenemos ahora mismo.
Venga.
Wolgast!
Subtitulado por Grupo de acceso a medios en WGBH