F A N T A S T I C PRESENTA
¿Señor y señora Sloan?
¿Ya habló con Payton Hobart?
Es su rival en las elecciones de la secundaria.
Sé que normalmente no sería un motivo
para hacer algo así, pero Payton no es normal.
Por algo el exnovio de mi hija
se disparó frente a él.
No puedo hablar de una investigación abierta.
Pero si lo hiciera, diría que esa situación es muy rara.
Lo sabía. ¿Qué espera? ¡Arréstelo!
No es tan fácil. No si es rico.
Payton no está involucrado.
Le estaba ganando.
¿Para qué haría esto?
Digo, creo que él...
Lo siento.
Mi esposa está borracha. Y tomó pastillas.
Por como mueve la boca, mezcló clonazepam
con vodka y jugo.
- Quiere acostarse con nuestra hija. - ¿Qué te pasa?
Por eso odia a los chicos cercanos a ella.
River, Payton. La quiere para él.
Nos conocimos porque contraté el servicio "experiencia de novia".
Me acompañó a una cena benéfica.
Para que sepa la clase de mujer que es mi esposa.
No me avergüenzo de eso.
Era una actriz y él mi público.
Tú te casaste con una prostituta. Esa es la clase de hombre que es.
Encontraron la forma de hacerlo funcionar.
Quiero que la prensa vea a Payton esposado.
¡Quiero que lo humillen por lo que le hizo a mi hija!
No puedo esposar y detener a un estudiante.
Debo reunir pruebas e interrogar testigos.
Hay procedimientos y protocolos,
tendría muchos problemas si no los cumplo.
¿Cuánto?
Pues su reloj es bonito.
Los resultados no son buenos.
En la encuesta previa al video
empatábamos con Astrid
y la proyección era que ganábamos.
Ahora caímos cuatro puntos.
Nunca nos había pasado.
Perdimos los 22 votos LGBT+.
Y el voto haitiano. Le preocupan los derechos de los gais.
Dile Pierre, no voto haitiano.
Y Astrid aún no emite una respuesta oficial.
- Perderemos por 15 puntos. - Esperen...
Calmémonos un poco, ¿sí?
Infinity dijo "lameculos".
Es un insulto estúpido.
¿Llevas diez años de atraso?
Le gritó "lameculos" a un periodista bastante colorido, ¿me entiendes?
El tipo era gay.
Ella atacó su homosexualidad.
Lo atacó por sus ademanes femeninos. Es inaceptable.
¿No hay forma de arreglarlo?
Decir que no fue su intención y que no nos dejemos llevar.
¿Cómo lo damos vuelta para atraer votos?
¿De los profesores de manualidades y de los conserjes blancos y ancianos?
Por otro lado, estos nachos son un asco.
¿Puedo arrojarlos al inodoro así evitamos explicaciones?
Sacamos a Infinity de inmediato.
Declaramos que no toleraremos discursos de odio.
- Y rezamos por lo del cáncer. - Por el cáncer inexistente.
¿Puedo decir algo?
Y no diré "te lo dije", aunque te lo dije
- muchas veces. - Otra vez.
Elegirla fue un error.
¡Tienes que restregarme la mierda en la cara! ¡Lo sabemos!
Esto nos perseguirá toda la vida.
Nuestro talón de Aquiles es una mocosa llamada Infinity Jackson.
Sabíamos que estaba sana y lo ocultamos.
Si eso se llega a saber alguna vez...
Lo sé, James.
Ahora, ¿quién la reemplazará?
- El haitiano. - ¿Te refieres a Pierre?
No. Pierre no. Parecería cínico.
Como si tuviéramos pánico...
- Aún no se acaba, ¿verdad? - No.
Aún no.
Bien, busquen más candidatos.
Nuestro VP está por ahí.
Pero aún no lo vemos.
¿Qué haremos con Infinity?
Yo me encargo.
Payton Hobart, acompáñenos.
¿Por qué?
Es sobre la desaparición de Astrid Sloan.
Son solo unas preguntas.
Palmas juntas, como si rezaras.
No responderé hasta hablar con mi abogado.
Relájate. No estás bajo arresto, solo conversamos.
Astrid, tu compañera, desapareció anoche
y creemos que se la llevaron contra su voluntad.
Si no estás involucrado, dímelo y te sacaré de aquí.
¿Qué hiciste anoche?
Estuve en casa.
Estudiando.
Mandarín.
De acuerdo.
¿Y tus padres pueden confirmar dónde estabas?
Estaban en una cena.
Llegaron tarde. Estaba solo.
Pero ¿llamaste a alguien
mientras estabas solo en casa?
Apagué mi teléfono.
Claro. Mandarín.
Es difícil.
Debes concentrarte.
Mira...
Payton, antes de traerte aquí, estuve investigando.
Supe que te reúnes con tus amigos en una cafetería de Milpas.
Y fui para allá.
Dos testigos dicen que te escucharon nombrar a Astrid
y decir que ibas a matarla.
Cuando me acerqué fue grosero.
Les pregunté qué iban a pedir de muy buena manera.
Y él me dijo:
"Nadie quiere comida. Toma el dinero, perra.
Por favor, vete".
Los niños ricos suelen ir al restaurante.
Y están borrachos o drogados.
Pero él no.
Solo estaba enojado. Noté que estaban planeando algo.
Y no le di importancia.
Entonces oí...
¡Voy a matar a Astrid!
Necesito saber qué dice el video.
¿Conoce el término "hipérbole"?
Es una exageración que no debe tomarse literalmente.
Por ejemplo, si un comentarista deportivo dice:
"El partido fue una masacre",
no se suele investigar como homicidio.
- ¿Lo dijiste? - Estaba enojado.
Es mi oponente. No ganará por sus méritos, así que decidió jugar sucio.
Publicó un video privado de mi vicepresidenta en internet
para desacreditarme.
Un video que consiguió ilegalmente.
Así que salí de ahí para hablar con mi VP
e intentar mitigar el daño,
no a secuestrar y asesinar a Astrid como está insinuando.
Y esta chica, ¿sigue siendo tu compañera de fórmula?
Algo así. ¿Por qué?
¿Quién es Pierre Toussaint?
Un compañero. ¿Por qué?
También estuvo ahí esa noche.
Sí, Estuve toda la noche ahí tratando de terminar un trabajo.
Los vi entrar, pero no quería que me vieran.
Siempre me preguntan sobre las elecciones.
En serio, me han encuestado 25 veces.
Y siempre dicen: "Nos interesa saber la postura del voto haitiano".
¿Qué voto haitiano? ¡Solo soy yo, soy solo un tipo!
Y cuando lo oí gritar, no le di importancia.
Cuando Astrid desapareció al día siguiente, me dije:
"Es imposible que haya sido Payton".
Al día siguiente, uno de sus asesores de campaña me estaba encuestando,
preguntándome sobre la perspectiva haitiana o algo así
y de pronto mencionó otra cosa.
Esto es extraoficial.
Si Payton te ofreciera ser su VP, ¿tú aceptarías?
Entonces empecé a pensar en lo de Astrid.
Payton claramente sabía que estaba en problemas.
Pero sin ella, tiene el triunfo garantizado.
Es solo que...
Me parece que todo pasó muy rápido.
¿Este giro totalmente irrelevante de un compañero
especulando que estoy involucrado significa que estoy bajo arresto?
¿O puedo irme?
No pueden dejarme aquí. ¡Regrese!
Vivimos en un mundo en el que se silencia a las mujeres.
Astrid Sloan se unió a las 40 000 mujeres que han desaparecido en este país.
Sin dejar rastro.
En este momento, ya lleva desaparecida casi 48 horas.
Lo que nos enfrenta a una verdad perturbadora.
Es probable que Astrid esté muerta.
Otra mujer nos deja.
Una mujer cuyo único crimen fue decir lo que pensaba.
Y tratar de mejorar el mundo.
Y una vez más, esa valentía,
ese audaz optimismo no es retribuido con aplausos
ni gritos de apoyo,
sino con un asesinato.
¿Qué podemos hacer, Señor, frente a este dolor?
¿Frente a esta rabia?
Escuchen, oigan con atención.
¿La escuchan?
Nos está diciendo: "¡Estudiantes!
¡Votantes!
¡Voten!".
Y eso haremos.
Astrid, llevaré esta carga.
Tomaré tu lugar.
¡Dios bendiga esta campaña!
Gracias a Dios. Ya era hora.
Sí, así es.
¡Oiga!
¿Adónde me llevan?
¿Dónde estamos? ¿Dónde diablos estamos?
¡Mamá y papá!
Sácalo de ahí.
Muy bien.
Gracias a Dios.
¿Te lastimaron, hijo?
La comisaría estaba rodeada de prensa.
No podías salir caminando de ahí.
Te sentirías obligado a hacer una declaración.
Claro que sí.
La escribí en papel higiénico, era brillante.
Mejor no llamar la atención unos días.
La elección es la próxima semana.
Mi abogado los llamará.
Sí.
Le compraremos una casa en México por sacarte de allí.
Vamos a beber chocolate.
¿Y papá?
Llegó algo de Henry Pordes.
Yeats, primera edición.
Era fascista. Yeats, no papá.
¿Ustedes están bien?
Somos lo que tenemos que ser para protegerte, una familia.
Eso me entristece.
"La luz de las luces ve el motivo, no las acciones.
La sombra de las sombras solo ve las acciones".
Yeats.
¿Fuiste tú, Payton?
¿Si lastimé a Astrid?
¿Cómo me preguntas eso?
No.
Iba a ganarle.
¿Lo habrías logrado?
No lo sé.
Sí.
¿Por qué este sueño?
Me siento obligado.
Como...
Es como cuando te dan una respuesta en álgebra
y debes resolver el ejercicio para encontrar la pregunta.
No sé qué encontraré cuando llegue,
pero sé que es mi único camino.
¿Por qué lloras?
Porque te quiero muchísimo.
Y sé que haré todo para ayudarte a lograr lo que quieres.
Y me entristece la persona en la que me convertiré.
Cuatro días y no he oído a nadie hablar del verdadero villano:
la marihuana legal.
Yo sé que la marihuana es la culpable de la desaparición
de esa pobre niña.
Estoy de acuerdo.
¿Por qué lo apagaste?
Simplemente quería comprobar que no saben dónde estamos.
¡Aún!
No nos van a encontrar.
Usamos efectivo. Me registré con mi identificación falsa.
Estamos a casi 5000 kilómetros de los que nos buscan.
Nueva York es el mejor lugar para desaparecer.
- Volvamos a coger. - ¡No!
Ya lo hicimos cuatro veces hoy.
Me duele el pene, Astrid.
Dicen que los tontos son los mejores amantes.
¿Por qué será?
Tal vez porque no piensas en otras cosas. Así que estás más presente.
Yo soy tonto.
¡Soy muy tonto!
- Me matarán por cómplice. - En California no hay pena de muerte.
Entonces iré preso de por vida.
¿Por qué? Yo te obligué a traerme.
Acuéstate y dame tu tonta salchicha o les diré a todos que me secuestraste.
Nunca antes había sido tan feliz.
¡Alejaste a mi rayo de sol!
Me sentía atrapada en mi vida.
No tenía salida.
Pero apareció este idiota y supe que era mi boleto a la libertad.
Me pidió poco, 300 dólares.
Sácame de aquí.
Quítalo.
¡Todo!
Por destrozar mi cuarto y llevarme.
No me llevé nada, quería empezar de cero.
¡Bótalo!
- Vamos. - Bueno.
Viajamos como verdaderos estadounidenses. Como gente pobre.
Por una vez en la vida quería ser normal.
Ser patética fue liberador.
Hice filas.
Comí en restaurantes de franquicia.
Ansiaba ser turista, estar fuera de lugar, incómoda.
Toda mi vida perseguí la comodidad
para tolerar lo deprimente que era.
Cuánto odiaba mi casa, a mis padres, a mis amigos.
La presión escolar, la presión social.
No más.
RESTAURANTE BUBBA GUMP
¡Posa!
¡Nueva York, nena!
Ricardo no es la mejor compañía, pero es perfecto para esta aventura.
¡Vamos, chica!
No lo retendré para siempre, pero yo nunca volveré.
Eres una perra caliente de Nueva York.
En mi sueño, escapo a Orlando o a un lugar así de básico
y culpan de mi desaparición a Payton y va a prisión de por vida.
¡Infinity!
Lo siento.
La extraño.
¿Tú no extrañas a nadie?
¿Vamos a Bubba Gump?
- Hola. - Hola.
- ¿Querías verme? - Sí.
No sabía que había una capilla en la escuela.
- Sí. - Payton.
Mira, lo siento muchísimo.
No puedo creer que...
...Ricardo hiciera algo así. Tuvo que ser él.
Estaba con él cuando vio la cinta...
Nunca pensé que sería capaz de traicionarme así.
Aún podemos arreglarlo.
- Infinity... - Me quedé pensando toda la noche
y se me ocurrió un gran plan.
Mereces que te diga esto en persona.
Primero, se acabó. Ya no eres mi vicepresidente.
- ¿Qué? - En segundo lugar,
y esto es delicado...
¿Cómo pudiste?
Disculpa, ¿qué?
Eres igual a los demás.
De acuerdo.
- Tenía un sueño... - Tú...
Y lo arruinaste.
De hecho, yo soy el del sueño.
¿Sí? No creo que soñaras toda la vida
con ser vicepresidente, honestamente.
¿Y todo lo que prometiste?
Infinity, creo que tienes muchos problemas,
pero te respeto lo suficiente como para decírtelo.
No tengo pruebas suficientes,
pero estoy seguro de que tu abuela te está envenenando.
Payton...
- Se llama Münchausen por poder. - ¿Qué?
Münchausen por poder.
No tengo Münchausen.
Te está enfermando, Infinity.
Estoy enferma, Payton.
Tengo cáncer.
Pues yo no estoy tan seguro.
- Quieres aprovecharte de mí. - ¿Cómo me estoy aprovechando?
Infinity, quiero que escuches lo que te diré
porque no lo repetiré, y si me preguntan por esto,
tendré que negarlo.
Analizamos tu sangre.
No hay señales de cáncer.
¿De acuerdo?
Mentiroso.
- Te miento, ya. - Quieres engañarme.
Solo quieres tener sexo conmigo.
- Quieres acostarte conmigo. - Santo... ¡Sí!
¿Sabes qué? Tienes razón, Infinity. Eso quiero.
Planeé todo esto para poder seducirte.
La próxima vez que quiera inyectarte, no la dejes.
No aceptes medicamentos ni tratamientos durante seis meses.
Ve si te sientes mejor. Y luego te gradúas
y te alejas lo más que puedas de aquí.
Pero... ¿Puedes darme algo de dinero?
No puedo hacerme responsable de ti.
Hay ramificaciones legales. Es como admitir culpa.
Como si fuera parte de esto.
Pero lo eres.
- Adiós, Infinity. - ¿Por qué no me ayudas?
¡Lo acabo de hacer! Te salvé la vida.
Esto es genial, ¿verdad?
Tendrás que acostumbrarte a que te traten así.
Así es la vida de las celebridades.
No tienes que pagar nada.
Mira eso.
Cariño, sé que estás molesta por lo del video,
pero hablé con Ray.
Tuvo una gran idea.
Dijo que solo tenemos que decir que es falso.
Sinceramente, no entiendo
por qué llamar "lameculos" a ese tipo gay
causó tanto escándalo.
Lo que te haga feliz, ¿no?
Eso es lo que hacen los gais.
Lamen culos y celebran Noche de Brujas.
Se acabó. Payton me despidió.
¿Qué?
¿Cuándo?
Y lo sé.
Lo sé, abuela.
Sé lo que me estás haciendo.
¿De qué estás hablando?
Münchausen por poder.
Me lo dijo Payton. Abuela, sé que no tengo...
...cáncer.
¿Estás bromeando?
No sé por qué quieres enfermarme, pero sí sé...
Que no...
No estoy enferma.
¿De qué hablas?
¿Que te quiero enfermar?
¿Qué son las inyecciones?
Tú sabes lo que son.
Es la quimioterapia para tu cáncer.
¿Por qué tú y Ray son los únicos que pueden inyectarme?
Debería hacerlo un médico.
¡Un médico! ¿En serio?
Si dejara esto en manos de un médico,
no podrías ir a la escuela
ni dormir en tu propia cama.
Si fuera por los médicos,
vivirías en un cuarto de hospital.
Yo me he sacrificado.
He renunciado a mi vida para que pudieras vivir la tuya
y así es como me pagas.
Y no sé por qué ese chico te diría algo así,
pero si lo hizo, entonces es malvado.
¡Analizaron mi sangre, abuela!
- Siéntate. - ¡No me voy a sentar!
- ¡No me importa! - ¡Siéntate!
¡Todos deberían saber lo que me has estado haciendo!
¡Deberías pagar por toda esta pasta!
¡Siéntate!
¿Por qué me mentiste?
No te mentí.
Me lo has quitado todo.
Alejaste a mi novio.
Tu novio.
Se está aprovechando de ti.
Tienes la inteligenca de un niño de cinco años.
Mataré a ese chico.
Perdí la oportunidad de ser vicepresidenta de mi escuela.
Y perdí la confianza en ti.
- No, ¿adónde vas? - No lo sé.
Quizás vaya a denunciarte.
Aún no lo he decidido.
Basta de inyecciones.
Basta de medicinas.
¿Quién es?
¿Hola?
Respondiste.
¿Dónde estás?
En el infierno sin ti, nena.
Vi el musical de Frozen y solo podía pensar...
"Infinity es mi Elsa".
¿Viste un musical sin mí?
¿Me odias?
Solo trataba de ser tu héroe.
Esas personas se aprovechan de ti.
Ahora me doy cuenta.
Eres el único que realmente me ama.
Iré a casa contigo, Infinity.
En cuanto pueda.
Te amo muchísimo.
Y yo a ti, Ricardo.
- ¿Y mi cordero con arroz? - ¿Qué?
Ibas a buscar cordero con arroz al carrito de la esquina.
No importa. Otra ronda de sexo.
¡No!
Nunca más.
Amo solo a una mujer.
Ahora y siempre.
Y regresaré con ella. Hoy.
¿Y mis 300 dólares?
En el cajón de la cómoda.
Toma cien más.
Para cigarrillos y comida.
Gracias.
¿Qué vas a hacer?
Cambiarme el nombre, teñirme el pelo.
Desaparecer.
Te aburrirás de esto.
Yo he sido pobre e invisible.
Puede ser divertido para alguien como tú,
pero no es genial vivir así.
Lo pasamos bien, pero deberías volver a casa.
¿A qué?
Te esforzaste mucho por esa elección.
No entiendo cómo a alguien le puede importar tanto algo
y huir justo antes del final.
No me gusta perder.
Y a mi padre no le gusta que pierda.
Las chicas ricas y bonitas como tú nunca pierden.
Es solo que a veces no ganan.
Y gracias a mí, Infinity ya no participará.
Y ese tal Payton está jodido.
Si no vuelves en una semana, les diré dónde estás.
¿Crees que puedo ganar?
Yo votaría por ti.
Levanta los brazos.
Voy a configurar esto.
¿Se llama Alice Charles?
Sí.
¿Payton Hobart hizo desaparecer a Astrid Sloan?
Vamos con Janet Harcour, afuera de la comisaría...
¿Qué sucede?
...una declaración.
Si bien el paradero de Astrid...
- ¿Qué hace? - No sabemos.
...su desaparición causó especulaciones en nuestra comunidad
sobre quiénes estarían involucrados.
Y quiero dar toda la información que pueda
con respecto a la identidad de los actuales sospechosos.
Payton Hobart fue interrogado durante varias horas,
pero Alice Charles confirmó con el polígrafo la ubicación de Payton
durante esa noche.
Gracias, jefe.
Como dijo el jefe,
yo estaba con Payton la noche que Astrid desapareció.
Payton no me mencionó como coartada
para protegerme de cualquier escándalo.
Pero me sentí obligada a limpiar su nombre.
- ¿Estuviste con ella? - ¿Por qué no le dijiste a la policía?
Por ahora,
oramos por la familia de Astrid
mientras esperamos su regreso.
Les dijiste que estaba contigo.
No es verdad.
Pero yo dije que sí.
No me creían, así que usaron el detector de mentiras.
Y lo pasé.
Así que es verdad.
Estuvimos juntos esa noche.
No lo entiendo. ¿Cómo pasaste el polígrafo?
El polígrafo no es una prueba, es una herramienta de interrogación,
y su único rol es intimidar.
No puedes detectar la verdad o el engaño.
No hay una reacción a la mentira.
El polígrafo detecta el nerviosismo.
Y tú no eres culpable de la desaparición de Astrid.
De eso estoy segura.
Así que no tenía por qué estar nerviosa.
Pero sabías que estabas mintiendo.
La máquina debió detectarlo.
En la prueba de polígrafo te hacen dos tipos de preguntas.
Preguntas relevantes y de control.
¿Vives en el 4353 de Sycamore Drive?
Sí.
¿Alguna vez has mentido para salir de algún problema?
No.
¿Estás mintiendo para proteger a Payton Hobart?
No.
Para pasar el polígrafo se reacciona a las preguntas de control...
¿Eres estudiante de la secundaria Saint Sebastian?
...con respiraciones cortas y rápidas.
Sí.
Y ante una pregunta relevante...
¿Estabas con Payton Hobart la noche de la desaparición?
...nos imaginaba yendo en limusina por la avenida Pennsylvania
hacia la Casa Blanca, tu primer día como presidente.
Sí.
¿Pasaste la noche con él?
Sí.
Dice la verdad.
No puedo creerlo.
¿Creer qué?
¿Que soy una perra con hielo en las venas?
Sí. Exacto.
Te extrañé.
Yo también.
Y nunca me sentí más atraído por ti.
¡Dios!
¡Mi nena!
- ¿Estás herida? - No.
Gracias a Dios.
¿Cómo escapaste?
Llamemos a la policía. Tu secuestrador te buscará aquí.
¿Fue como una película de suspenso?
No, mamá. No escapé, nadie me secuestró.
Me escapé de casa.
Pero había sangre por todas partes.
La analizaron, no era tuya.
Era de Ricardo.
Lo obligué a simular mi secuestro,
pero la verdad es que yo lo secuestré él.
Necesitaba irme de aquí.
No soy feliz.
Ya no quiero odiar mi vida.
Esa no es razón para hacernos pasar por todo esto.
Para eso son los antidepresivos.
Quiero sentir mi vida, mamá.
Si no sé si estoy feliz o triste, ¿cómo sabré si debo cambiar algo?
La gente como nosotros no cambia nada.
Cambiar arriesga todo lo que tenemos.
Lo primero que haremos es inventar una buena historia
para culpar a ese Ricardo.
- ¿Qué? - ¡Cariño!
Toda la comunidad te percibe como un niño en un pozo.
Si saben que solo fue una tonta escapada adolescente
nos humillarán.
La gente que no es como nosotros es humillada a diario.
Lo vi con mis propios ojos.
Camareras, vagabundos que usan la calle como baño,
la gente en el transporte público.
Es un infierno.
Por eso diré la verdad sobre dónde estaba y lo que vi,
y ganaré esta elección como una mujer del pueblo.
No se lo tragarán.
No lo eres.
Eres de los nuestros.
Soy la hija de una prostituta drogadicta.
Les contaré todo.
Y voy a ganar.
Gracias por venir.
Como ven, no estoy muerta.
Quiero ofrecerles una disculpa sincera
por el circo mediático que causó mi desaparición.
Créanme que nunca fue mi intención,
y que planeo compensar a cada contribuyente el dinero gastado
en busca de mi paradero.
Huí porque me sentía abrumada...
...por la presión en casa y en la escuela.
Pero...
Vengo a decirles que huir solo empeora las cosas.
A mis padres, maestros, compañeros y seguidores,
lamento mucho haberlos decepcionado.
¿Se está luciendo o estoy loca?
Es como Hillary en el café de Nuevo Hampshire en 2008.
Piensas: "Creía que la odiaba, pero no".
Está mintiendo, pero le creo todo.
- ¿Cómo lo hace? - Ya sé, es increíble.
Hay que cambiar la narrativa. Anunciemos al nuevo VP.
No reconozco a nadie.
Pierre es la mejor opción.
Sería el primer candidato haitiano de la secundaria,
creo que funcionaría.
Le dijo a la policía que creía que matamos a Astrid.
No creo que sea una buena idea.
Preferiría a la señora del almuerzo.
¡Estos no, sigan buscando!
Tengo los resultados.
Y son bastante impactantes.
Me hicieron cuestionar mi propia metodología.
Pero esta encuesta se hizo igual que las anteriores.
Es el mismo tipo de encuesta en la que hemos confiado toda la campaña.
Y sinceramente les digo que defiendo este modelo.
Kris...
Lo sé, pero vale la pena repetirlo.
En esta fase de una campaña, con un evento mediático como el de hoy,
pensé que veríamos un cambio más importante.
¿Es bueno o malo?
Bastante malo. Tu conferencia fue magistral, Astrid.
Sinceramente, votaría por ti.
O sea, obviamente, votaré por ti.
Pero tú caíste y Payton subió.
La cinta te dio una ventaja de tres puntos y ahora él gana por cuatro.
Son siete puntos en una semana.
Podríamos recuperarnos si tuviéramos más tiempo,
pero la elección es mañana.
Además, tu índice de aprobación cayó en picada.
El 51 % tiene una imagen negativa de ti y el 38 % una positiva.
¿Hay buenas noticias?
No me gusta ese término, pero sí.
El índice de aprobación de Payton
está al mismo nivel.
un 48 % de desaprobación y un 41 % de aprobación.
Sigue siendo malo.
Sí. Algo así.
Otra forma de verlo es que Payton es vulnerable.
Lo de la cinta fue un desastre.
Si fuera tú, seguiría con eso.
Pero despidió a su compañera, Infinity ya no se postula.
Pero él sí. Y él la eligió. Ataca su criterio.
Destaca sus defectos.
Logra que poca gente vote.
- Y tal vez tengas posibilidades. - Tal vez.
No es donde esperaba estar a un día de la elección.
No empieces.
Habríamos ganado si no te hubieras ido, Astrid.
Teníamos una ventaja de tres puntos.
Esa cinta fue un milagro y la desperdiciaste.
¿Sabes qué?
Eres una pequeña farsante mimada y engreída.
¿Qué creíste que pasaría?
¿Que te darían la llave de la ciudad por volver?
No creía eso.
Arte moderno.
Diseñadores poco apasionados.
Política exterior.
Armas nuevas.
La juventud, sin alegría ni guía.
¿Hola?
- Predicando popularidad. - Soy yo.
Un televisor en cada habitación.
- Educación. - En cada habitación.
Quiero sumarme a la campaña.
Lo diré más claramente.
Quiero renunciar a la campaña de Astrid y unirme a la tuya.
Entendemos.
Payton necesita procesarlo,
pero nos interesa. Hay que ver cómo hacerlo.
James.
¿Por qué?
Porque sin mí pierdes, pero conmigo, creo que ganarías.
Tiene razón.
Ese no es un motivo.
- ¿Te envía Astrid? - Ella no sabe.
- Pruébalo. - No puedo.
Tendrás que confiar en mí.
No respeto la forma en que dirigen su campaña.
Estoy de acuerdo. Yo tampoco.
Necesito pensarlo.
La elección es mañana.
Necesitas a alguien y soy la elección obvia.
Pero no la correcta.
Gracias por venir.
Estaremos en contacto.
¿Qué pasó?
Creí que aceptaría, pero dijo que lo pensará.
Lo convenceré, créeme.
Es lo mejor para él, es lo que quiere. Pero aún no lo sabe.
¿Qué?
Nada.
Esto es lo que más quiero.
Subtítulos: Paz Bravo