Anteriormente, en "The Purge" ... F A N T A S T I C PRESENTA
Cada año, la Purga empeora.
Más caos en las calles, más chacales y ahora Tommy.
- ¿Qué estas diciendo? - No vale la pena el riesgo.
- Lo siento. - Turner!
No me dejes!
Ben, ¿qué pasó?
Purgué
Lo que sucede en la noche de purga
se queda en la noche de purga, ¿de acuerdo?
Sí, noche de purga.
Entonces, ¿quién es Drew Adams?
Sabes que no puedo tenerte etiquetar y rastrear a alguien
de tu vida privada,
así que tómate un tiempo libre, luego déjalo ir.
Estos ... pertenecían al profesor Adams.
Lo que sea que estaba investigando, era importante para ella,
así que solo te pido que me ayudes.
Se suponía que el dinero nunca estaría en ese banco.
Los camiones trasladan el resto a una pista de aterrizaje privada en Overton.
Este es el puntaje para financiar el resto de nuestras vidas.
La gran mayoría de las purgas domésticas.
son cometidos por el cónyuge ...
pero en mi línea de trabajo, casos como estos,
Es alguien que conoces.
El Día del Recuerdo está aquí nuevamente,
y nosotros aquí en la NFFA
desear unas vacaciones seguras y felices a todos los ciudadanos
quien tiene un ser querido sacrificado por la Purga.
Este fin de semana es un momento para honrar y celebrar
esos grandes mártires que dieron sus vidas por nuestro país.
Gracias por tu sacrificio.
Tómese el tiempo de estas vacaciones para recordar:
no hay mayor acto de servicio
que dar tu vida por nuestra gran nación.
Mientras todos conocemos la Purga
mantiene a nuestra nación segura y fuerte,
No es sin costo.
Así que hoy también celebramos a las familias,
las madres, padres, hermanas,
y hermanos que han hecho el último sacrificio.
Entonces, si ves a alguien usando esa flor amarilla,
darles un apretón de manos
un abrazo.
Cómpreles una taza de café para agradecerles
por lo que han renunciado por nuestro país.
Después de todo, es lo que debe hacer los estadounidenses.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -
_ _
Oh...
¿Quién es?
Darren
Adelante.
Que pasa ¿Estás bien?
Si, um ...
Mira, solo tengo unos minutos.
Encontré esto archivado en la biblioteca de la universidad.
El profesor Adams lo había archivado
bajo un estudio completamente diferente.
Ella estaba tratando de ocultarlo.
Copias físicas ...
como los que encontré en su casa.
Es menos probable que se filtre o se piratee.
Estos son los sujetos de prueba.
Sin nombres, solo identificaciones numéricas.
¿Para qué los estaba estudiando?
Adicción a la violencia.
¿Entonces esos escáneres cerebrales?
Muestran que los actos violentos pueden encenderse
los centros de placer del cerebro como una droga
especialmente aquellos en la generación más joven ...
aquellos que crecieron con la 28a Enmienda.
Si las personas pudieran ser adictas a la violencia,
bueno, eso va en contra de todo lo que dice la NFFA
sobre liberar la ira y todo eso.
Bueno, espera, he visto los datos.
Fuera de la noche de purga,
El crimen violento es el más bajo que haya habido.
Correcto, pero qué cantidad de esos datos
es realmente manipulado por la NFFA?
No tenemos pruebas
Espera, espera, solo ... solo ... solo escúchame, por favor.
¿Qué pasa si esos datos han sido falsificados?
Piénselo: si el profesor Adams tiene razón,
bueno, eso significa la Purga
podría estar haciendo que las personas sean más violentas.
Bueno, no tenemos mucho para seguir, ¿verdad?
Estas son las personas que sabrían más,
entonces deberíamos hablar con ellos.
Los estudios son anónimos.
No tengo forma de contactar a estas personas.
Hago.
Reconocimiento facial.
Si son de nivel G o superior,
los etiquetamos y podemos rastrearlos.
Entonces estás diciendo que si hago una señal de alto,
entonces eso le da razón a la NFFA
para ver todos mis movimientos?
Si estás dentro del alcance de la cámara, sí.
Mira eso...
eso solo le da al gobierno
Más razones para suprimir la disidencia.
Piénselo: están mintiendo sobre la Purga.
¿Qué más podrían estar encubriendo?
Esa información sugiere
que la Purga está haciendo que la gente quiera matar más ...
no solo en Purge, sino todos los días del año.
La NFFA no solo permitirá que salga ese tipo de datos.
Sólo sé cuidadoso.
Hola Ben
Ben!
Hola Ben!
Ven a ver esto.
La búsqueda del amado agricultor de bayas
quien desapareció hace casi tres meses
llegó a su fin anoche
cuando la policía encontró su cuerpo
- fuera de la autopista 19. - Bebé, realmente ...
Espera, estas son las cosas de granjero que has estado siguiendo.
- ¿Quieres ver? - Despues de completar
su examen forense,
Las autoridades han publicado la causa de la muerte:
golpe de calor.
Estos calurosos días de verano
los residentes deben tomar precauciones adicionales
y beba muchos líquidos.
Eso es horrible
Mis abuelos solían vivir así.
Cariño ... cariño, tengo que hacer un recado antes de la fiesta.
¿Puedo encontrarte allí?
Seguro.
Pero hey...
siendo este fin de semana de recuerdo y todo ...
¿Cómo te va con todas esas cosas de purga?
Mucho mejor ahora.
Oh Dios,
Feliz Día del Recuerdo.
Susan me detuvo afuera.
Ella quiere que pasemos por su barbacoa hoy.
Por favor no me hagas ir solo.
Babe, lo siento, no puedo.
Los investigadores nos dieron una pista.
- En el camión? - No, sobre el asesino real.
Pero, espera, fue ... él es solo un chico
quien respondió un anuncio, ¿verdad?
Necesitamos a la persona que lo contrató.
Lo sé, pero mira, este tipo vivió
en la calle que crecí.
Eso no puede ser una coincidencia.
Quien puso el golpe
podría estar conectado a mi pasado
Entonces crees que alguien con quien creciste
podría estar detrás de esto?
Bebé, no lo sé, pero la vieja tripulación podría.
Tonya está teniendo una reunión hoy,
y podría ser bueno para mí ir por ahí
y para mostrar mi cara
Le daré a Darren un aventón.
Quizás pueda obtener alguna información.
- Tonya, ¿eh? - Cariño, vamos, no comiences.
He estado diciendo que deberíamos mirarla más de cerca,
y ahora el asesino vive en su cuadra?
Bien, pero Tonya y yo ... tenemos muchos problemas,
pero la conozco
Ella no es capaz de hacer algo así.
De acuerdo, te escucho.
Mm, parece que Doug se está poniendo en posición ahora.
Jammer está en su lugar.
¿Esto va a funcionar?
Seguro espero eso.
Alguien sabe lo que está pasando?
Pues funciona.
_ _
Bienvenido a Purge USA Store.
Este Día del Recuerdo, estamos orgullosos de ofrecer
los mejores precios y la mejor selección
en todas sus necesidades de la noche de purga.
Durante nuestra venta del Día del Recuerdo,
Le ofrecemos descuentos incomparables.
¿Sin crédito? No hay problema.
Desde tortura y mutilación hasta limpieza y eliminación,
todos nuestros empleados amables y experimentados
Puede responder cualquier pregunta que pueda tener.
Tienes que pedirles que lo abran en el mostrador.
Gracias por comprar la tienda Purge USA.
Soplamos para que puedas volarlos.
Estos están detrás del vidrio, pero ¿puedes llevar eso?
Sí, yo supongo que sí.
¿Sabes cómo usarlo?
Seguro.
¿Sabes cómo usar una de esas armas?
No, estaba buscando esto.
Te gusta ese tipo de mierda de cerca, ¿eh?
Amigo, ¿te has purgado antes?
- si. - Yo, justo!
Sin embargo, no tienes que susurrarlo, amigo.
No hay nada de qué avergonzarse.
Mi novia me mataría si supiera que estoy aquí.
Sí, mi compañero de cuarto también es un idiota.
Ah
Lo pondría en mi lista para el próximo año,
pero, uh, me deja copiar sus pruebas de o-chem, así que ...
¿Estás en Cooke?
Sí, acabo de comenzar mi tercer año. ¿Tú?
Mismo.
Incluso puede caminar a través del patio sin algún anti-Purgador
escupiendo alguna retórica de mierda.
Pero en el mundo real ...
Hay muchas más personas como nosotros que ellos.
Créeme.
Hola, me dirijo a una fiesta. ¿Quieres venir?
No, gracias.
No me gusta todo ese asunto del Día del Recuerdo.
Mm mm.
Bueno, ¿estás bebiendo el Día del Recuerdo?
Si.
Sí lo soy.
_ _
Marcus, donde estas?
Oye, oye, oye, oye, estoy aquí.
- _ - Comienza en diez minutos.
Espera espera...
Solo ... Bebé, espera, espera.
Marcus?
Marcus, ¿estás ahí?
- Si, estoy aquí. - Darse prisa.
De acuerdo, acabo de estacionar. Estoy corriendo ahora mismo.
¡Yo!
Mira quién decidió finalmente unirse a nosotros.
Hola, justo a tiempo.
- ¡Mi soldado! - Papa!
¡Eh, tú!
- ¿Qué hiciste hoy? - Estaba martillando clavos.
- ¿Martilleo de uñas? - Si.
¿Por qué estaba martillando clavos?
Mierda, hombre, como si pudiera detenerlo.
Tonya dijo que estaba bien.
Pensé que íbamos a tener
para enviar una búsqueda para ti.
- Cariño, el trabajo era solo ... - Sí, fue una locura.
Si lo se. Pensarías en la noche de purga
podrías hacer una excepción para mí, ¿eh?
- Ven ... hola. - ¿Crees que ya está listo?
Déjame ver. Creo que es perfecto
¿Puedes empezar a alimentar a los pequeños por mí?
Y asegúrate de que se sienten en el centro de la habitación
lejos de las ventanas Gracias bebe.
- Muy bien ... - Vamos, vámonos. Todo bien.
Olivia Hughes
Lo siento.
¿Todo bien?
Uh, todo bien, solo tarde para algo.
Hola, estoy con la familia ahora.
- Realmente no puedo hablar. - Darren
cada persona en esa lista está muerta
excepto uno: Olivia Hughes.
No hay forma de que sea una coincidencia.
- ¿Y ahora? - Voy a su casa ahora,
- Mira lo que puedo encontrar. - Whoa, whoa, espera.
¿Estás seguro de que es una buena idea?
Estaré bien. Hablaremos más tarde, ¿de acuerdo?
De acuerdo, adios.
Yo ... tengo un poco de brandy escondido.
Estamos bien, mamá, gracias.
Bien, ejecutemos este plan.
De acuerdo, antes de las sirenas,
Usamos el bloqueador para deshabilitar la electrónica del avión.
Y necesitamos una ventana corta
para que no lo vuelvan a activar.
- ¿Diez minutos? - Si, eso esta bien.
¿Cómo te va con las armas y el equipo?
¿Puedes llevarnos a la pista?
Hace dos semanas, un viejo amigo de SWAT
me dio un buen trato en un Humvee blindado.
El perímetro del aeropuerto tiene un enlace débil.
Es un eslabón de cadena reforzado de 12 pies.
Solo lo suficiente para atravesar un Humvee blindado.
Sabes, todavía tenemos un problema importante:
¿Cómo vamos a poner el jammer en el avión?
- Hey, hey, jovencito. - ¿Cómo está usted señor?
¿Quieres un poco, bebé?
Por favor.
Hola mamá.
- Hola, ve a comer, por favor. - ¿Me guardaste un plato?
Sí seis, seis.
- ¡Para! - Ooh, eso es picante!
Marcus, todavía te gustan tus frijoles fritos.
y tu pollo sin piel?
Hola Tonya
¿Como estas?
Ha pasado un minuto
Sí, ha pasado un tiempo.
- Gracias. - Mm-hmm.
Um, solo vine a ver cómo estaban todos.
- si. - Yo ...
Escuché que lo estás matando.
Tengo la tasa de graduación
- allá arriba este año. - Viste eso, ¿eh?
Por supuesto.
- si. - Ha estado bien.
Y ha sido malo.
Tuvimos una purga áspera.
Perdimos a Noah.
Yo crecí con él.
Tonya, ¿por qué no me llamaste?
Me imaginé que estabas ocupado.
Disfruta tu comida, ¿de acuerdo?
Todo bien.
Todos, solo enciendan esta luz.
- Todo bien. - Espere.
Todos sean geniales.
- No es poder. - ¿Puedo ver eso?
Muy bien, podría ser ...
¿Me das esa linterna?
Aqui tienes.
- Todo bien. - Bueno.
Todos se queden quietos.
Todos son buenos.
¡Hola, todos muévanse!
¡Lejos, lejos de las ventanas! Venga.
- Ven, ven. - ¡Mueve a los niños! ¡Mueve a los niños!
- Aléjate de la puerta. - Todos permanezcan juntos.
- Mamá, está bien. - Shh
¡Ir! ¡Todos regresen!
¡Vuelve detrás de la mesa! ¡Moverse! ¡Moverse! ¡Moverse!
¿Todos bien?
- Sí mamá. - Sí, sí.
¡Suelta tus armas!
Bueno.
- Este cabrón nos distrajo. - Bueno.
Debe haber entrado por las ventanas traseras.
- Quédate aquí. - Ve! Ve! Ve.
Todos solo ... ¡retrocedan!
Escucha, te lo digo. Tanto como rascarse ...
- Marcus, para. - ¡Suelta tus armas!
Todos ustedes hacen lo que el niño dice, ¿de acuerdo?
Marcus, Marcus!
Bajalo. Bajalo.
Ahora escúchame, Eli ...
Cállate. No me conoces
Eli Coleman.
Podría elegir tu voz
a través del patio de una escuela de niños gritando
y reconozco tus Air Force 1, ¿de acuerdo?
- Sé de qué se trata. - No sabes una mierda.
Esto es porque te llamé ...
Cállate la boca!
¡Me avergonzaste frente a toda la escuela!
Oye oye oye oye.
Oye, he estado tan enojado, hijo.
Sé lo que estás sintiendo, ¿pero esto?
Esta no es la manera.
- ¿Todo bien? - ¿Es Eli?
Escucha, quien te dijo
que Purging te da lo que quieres,
- ellos mintieron. - Es la ley.
Hey, la gente en esta sala podría ayudarte
más de lo que cualquier ley podría hacerlo.
No tienes que hacer esto.
¿Me escuchas?
¿Tu conmigo?
No tienes que hacer esto.
Por favor, dame eso. Dámelo
Sí, oye, oye.
Tienes familia aquí, ¿de acuerdo?
Eso no es algo que simplemente tiras, ¿de acuerdo?
Bueno.
Vale, vale, vale.
Oye, ¿qué hay de bueno, Andre?
Ahora.
Yo.
Oye.
¿Crees que no lo sé?
- ¿Qué? De qué estás hablando? - Eres un hijo de puta.
- ¿eh? - Marcus, ¿qué haces?
- Marcus! - ¡Hey hey hey!
- Marcus! - ¡Papá papá!
- Marcus! - ¿eh?
- ¡Suéltalo! - ¡Para!
Marcus, para!
- ¡Intentaste atropellarme! - ¿De qué estás hablando?
¿Es por eso que estás aquí hoy?
- No, él trató de purgarme! - Whoa, para ...
Aguanta, aguanta. No, no lo hizo. Mira ... mira, mira ...
- ¿Que es eso? - No es nada.
- No lo sé. - La bandera de Jamaica allí
y la baca con los focos!
No mencionaste nada de eso, ¿verdad?
No puedo creer que hayas venido aquí hoy por eso.
Ven aca. Dame esto. Dame...
Vine aqui...
Lo siento.
Es bueno verte también, Marcus.
Dije que lo siento.
Fuera de control, hombre.
Ve a limpiarte, ¿de acuerdo?
La vergüenza de estos dos.
Está bien, está bien. Lo siento, todos ustedes.
Adelante, estamos bien.
Incluso si pudiéramos tener acceso,
La manipulación de un avión es un crimen de nivel R.
Pero, ¿y si no lo ponemos en un avión?
Lo ponemos en el dinero.
Tendríamos que meterlo en la bóveda
antes de que lo cargaran.
Bien, ¿alguno de nosotros tiene tiempo suficiente para conseguir un trabajo en el banco?
Los nuevos empleados no tendrían acceso.
Tiene que ser otra forma de entrar.
Mira, le dije a mi familia que esta sería la última vez.
Tengo que hacer que cuente.
Tommy?
Sí, los bancos siempre fueron el trabajo de Tommy.
Y pasó todos esos años.
construyendo esas conexiones personales.
- Entonces necesitamos a Tommy. - si.
¿Qué vamos a hacer?
- ¿Decir no a la purga? - Mm-hmm.
- Salud. - Hola chicos.
- Oye. - ¿Decir no a la purga?
Bueno.
Es una fiesta, no una marcha por la paz.
Diviértete en el lado equivocado de la historia, imbéciles.
Hola que fue todo eso
¿Qué pasa, ciudad triste?
Eres demasiado suave, Benny.
Dios, ese tipo está siendo un verdadero imbécil hoy.
Hola Kelen
No puedo creer que seas amigo de ese tipo.
Probablemente no debería estarlo.
Me abandonó en la noche de purga.
- ¿Esperar lo? - Sí, me dejaste por muerto.
Amigo, si él me hiciera eso, lo purgaría.
Alguien que conoces personalmente?
Lo mejor que hice fue hacer una lista
de todas las personas que hicieron mi vida miserable.
- ¿Y los purgaste? - Algunos.
Cuando un imbécil me enoja, empiezo a hacer mi plan.
Mirando mis objetivos todo el año,
solo sabiendo lo fácil que sería para mí terminar con ellos
me mantiene cuerdo
Vamos, imagina asfixiar a ese tipo, Ben.
Al ver la expresión de su rostro cuando se da cuenta
Él nunca debería haber jodido contigo.
Usted hace un buen punto.
¡Oye!
¿Qué demonios crees que estás haciendo?
Oh, estoy buscando a Olivia.
Yo también. Su renta está atrasada.
¿Cuando fue la ultima vez que la viste?
Casi nunca la veo. Ella trabaja de noche.
Yo trabajo para la NFFA.
Necesito entrar a su departamento.
Mira, lo que sea que le guste, yo ... no soy parte de eso.
Estoy feliz de ayudar a la NFFA.
Olivia
¿Entonces crees que alguien le hizo esto?
Te digo que el pestillo estaba roto.
No he visto un B & E en seis años,
y mucho menos un asesinato.
La ventana estaba abierta. Ve a buscar por ti mismo.
¿Cómo llegaste al departamento?
El gerente me dejó entrar.
Tenemos cámaras en Benton y Marine.
Podrían haber atrapado algo.
Revisaré las imágenes cuando regrese a la oficina.
Mira, aquí está mi tarjeta.
No dudes en enviarme lo que puedas encontrar en la cámara.
Sí, gracias.
Hey, gracias.
- Dile a Aaron que dije oye, ¿de acuerdo? - No hay problema.
Cinco minutos, y la cámara vuelve a encenderse.
¿Cómo diablos arreglaste esto?
Oh, todavía me quedan algunos amigos
desde los días en la fuerza.
Oh, "amigos".
¿El tipo de amigos que aceptan grandes sobornos en efectivo?
Esos son los que se quedan.
Es bueno verte.
He estado revisando a Lisa y al bebé.
Ellos son buenos.
Entonces...
cual es el trabajo
Vamos, Ryan, no tienes que sentirte culpable.
Sé que no te arriesgarás a mostrar tu cara
a un grupo de guardias de la prisión solo para saludar.
Sabes que no siempre se trata del dinero, ¿verdad?
Lo sé.
Necesito un gran puntaje ...
algo para sacar a Sara y Doug de este negocio.
¿Cuan grande?
$ 100 millones.
Eso es dinero de "vete a la mierda de este país".
Esa es la idea...
Pero estamos atascados.
Por supuesto que lo eres. No me tienes
Necesito un empleado del banco con acceso a la bóveda.
Conozco un chico ...
Carl
Él podría conseguirte en Southern, pero ...
Bocazas real,
y puede ser errático
Plan cambiado.
Necesito sacarte de aquí ahora mismo.
- Mierda, hola. - Vete.
Por favor, dime que pusiste un archivo aquí,
o al menos algo de porno.
No es nada que te meterá en problemas
pero pensé que podrías usar una buena lectura.
Sí, y es aún mejor en persona.
Es el Garden District.
No te detengas.
Es caro
pero una vez que entra mi salario de asistencia,
Todo va a cambiar.
¿Qué pasa si no quiero que cambie?
Tenemos que estar a salvo.
Más dormitorios y vistas al río.
Eso no nos hará seguros, bebé.
Tenía que matar a alguien, Tonya.
Cada año, empeora por aquí.
Un niño te puso un cuchillo en el cuello, ¿verdad?
Y podría haberte matado.
Pero no lo hizo, ¿de acuerdo?
Y eso es porque nos quedamos juntos.
Porque toda esta gente aquí ...
Esa es nuestra comunidad. Eso importa.
Correcto, y siempre lo serán.
- Solo ... - Lo siento.
Lo siento, esto solo ... no es ...
simplemente no es lo que quiero.
Bueno.
Muy bien, entonces encontramos un lugar que te guste.
No solo estoy hablando de la casa.
Eso es un gran regreso a casa, Marcus.
Si lo siento
Sí.
Mira, alguien contrató a un asesino para purgarme.
¿Qué? Ven aca.
Ven aca.
¿Por qué no me dijiste?
Mira, quien sea que trató de atropellarme
en un camión como el de Andre.
Hay mil pendejos por ahí con ese camión.
¿Sabes que el asesino vivió?
a pocas cuadras de aquí?
Y eso no es al azar.
Déjame mostrarte esto.
¿Lo conoces?
No, nunca lo he visto antes.
Pero hace un tiempo, había un chico
que vino preguntando por ti.
"Hace un tiempo" ... como, ¿cuándo exactamente?
El verano pasado, como, mucho antes de Purge.
Entonces, ¿puedes ... te acuerdas? ¿Puedes describirlo?
♪ Tengo algo que decirte ♪
♪ Algo que no te gustará ♪
♪ Tengo algo que decirte ♪
♪ Algo que no te gustará ♪
¡Detener! Jerk, apártate de mí.
Dije déjame en paz!
- Lo siento. - No, no me dejes!
La puerta está cerrada por alguna razón.
Odio este estúpido jodido día, hombre.
Tengo esto hoy.
Es mi hermano.
Supongo que me tuvo como su contacto de emergencia.
¿Por qué no me dijiste que fue purgado?
Porque...
Te dejé morir.
Sigo pensando, ¿y si estuviera con amigos?
¿Y si lo abandonaron?
Dios.
Lo siento mucho, Ben.
No deberíamos haber salido esa noche.
No debería haberte dejado así.
Viví.
¿Que es eso?
Oh, eh, estaba cortando limas abajo.
Con un cuchillo de caza?
¿Eso es raro?
Tan raro.
Vamos, te mostraré cómo hacer una bebida.
como una persona normal
Sí, estaré abajo
- Te perderás la fiesta. - Dije que bajaré.
Jesús.
Oye.
Entonces, ¿cómo te fue?
Este tipo vino a la casa de Tonya en agosto pasado ...
haciendo muchas preguntas
¿Sabía ella quién era?
Ella no tenía idea.
Supongo que era, um, alto, cabello castaño.
No hay mucho para seguir.
Esto folla con mi línea de tiempo.
Quiero decir...
La mayoría de todos los que estamos investigando
Tuve contacto con más recientemente.
Quiero decir, ¿a quién carajo cabreé el verano pasado?
De todos modos, voy a derribar el tablero sospechoso, comenzar de nuevo,
así que no esperes despierto.
- Bueno. - Voy a estar un rato.
¿Decir no a la purga?
Diviértete en el lado equivocado de la historia, imbéciles.
_ _
Amigo de Tommy?
Loco, ese tipo.
Siempre está listo para ... pasar un buen rato.
Es una pena que esté en el tintineo
porque, eh, nada bueno pasa allí,
estoy en lo cierto?
Entonces...
¿Estás planeando un atraco en la noche de purga?
No.
¿Entonces que? Porque he terminado
con los pequeños trabajos independientes de mierda de bebé de Tommy.
Quiero entrar en un puntaje.
¿Puedes llevarnos a las bóvedas?
que se cargan en los aviones?
¿Cómo se enteró de eso?
Y necesito acceso antes de Purge,
y debe ser legal ... al menos, lo más legal posible.
Sabes cómo soñar en grande.
¿Puedes hacerlo?
Probablemente no.
Nos llevas a donde necesitamos estar
y te cortaré el puntaje.
Esa es la motivación que me gusta. Estoy...
Estoy en ello.
Bueno...
Hombre, deberías ... deberías venir aquí.
Hacen una media ginebra burbujeante,
y si les muestras uno de estos,
obtienes un lap dance gratis.
Solo uso el mismo todos los años.
Escucha, quiero ser muy claro contigo.
Si te quedas en la fila, te harás muy rico,
pero si jodes ... si haces algo
poner en peligro a cualquiera de mi tripulación ...
Te mataré.
_ _
Este es el detective Estrada.
Hola, oficial, soy Esme Carmona.
¿Qué puedo hacer por ti?
Hay un problema con el metraje
del edificio de Olivia.
El caso de Olivia ha sido cerrado.
¿Qué?
El forense lo calificó de suicidio.
No, eso no está bien.
Sé que tu hermana estaba preocupada
Entonces, lo que sucedió hoy puede ser difícil de aceptar.
¿Cómo sabes de mi hermana?
El caso está cerrado. Gracias por tu llamada.
Muy bien, adiós, ustedes. Feliz Día del Recuerdo.
- Nos vemos más tarde. - Adiós.
- Sincronizado y corregido por MementMori - - www.addic7ed.com -