F A N T A S T I C P R E S E N T A
es lo peor.
Esta vez es verdad, ¿de acuerdo?
Vuelvo enseguida.
Hola, mi nombre es Alice.
¿Está Paul en casa?
- Lo siento, señora, no es un buen momento. - ¿Hola Qué pasa?
- Paul, ¿quién es ese? - Estoy...
Lleva a Christopher adentro ahora mismo.
- ¿Qué estás haciendo aquí? - Vine a decir que tenías razón.
Estaba equivocado.
- Beth está en el auto, para que lo sepas. - ¡No, Jesús! ¡Alicia!
Han pasado cinco años. ¡No puedes simplemente aparecer aquí!
- Vine porque no puedo hacer esto. - Escúchame.
- Está bien, lo entiendo. - No puedo.
- Siento que la estoy decepcionando. - No puedes estar aquí. Escúchame.
Necesito que regreses al auto y volverás.
- Hablaremos en otro momento. - No podemos.
- Podemos hablar ahora. - No, no podemos hablar ahora.
¡No, no deberías haberla traído aquí!
- ¿Por qué la trajiste aquí? - ¡Porque necesito tu ayuda!
¡Es demasiado tarde! Por favor, vete.
¿Mamá?
¿Quien era ese?
Un error.
Error de redondeo AA.
Es solo un problema que tengo que resolver.
¿Qué problema?
Lo que hago contigo
¿Toda esta casa te pertenece?
No eres huérfano.
Ya no.
¿Has estado en Lexington todo este tiempo?
Uh, Louisville.
¿Qué te trajo de vuelta aquí?
Parece que no le gusta contestar su teléfono.
El Sr. Shaibel murió.
Hay un funeral pasado mañana. Pensé…
Podríamos ir juntos.
Gracias.
Mmm.
Dios, Beth.
Si.
Lo sé.
Trabajo como asistente legal.
- ¿Fuiste a la universidad? - Lo hice, Estado de Kentucky.
Conseguí una beca de Educación Física.
Pero cuando descubrí que solían llamar a la escuela
la Escuela Normal del Estado para Personas de Color,
me dio ganas de estudiar historia,
lo que me cabreó mucho más de lo que ya estaba.
Eso es difícil de imaginar.
Cambié mi especialización a Poli-Sci.
Estoy ahorrando para la escuela de leyes.
Lo sé, yo, un abogado,
pero el mundo está jodido.
Y si voy a cambiarlo, no puedo gastar todo mi tiempo
enseñar a las niñas blancas a sostener una raqueta de bádminton.
- Voy a ser un radical. - No sabía que era una elección de carrera.
Será.
Mm-hm.
Hm.
Todavía los tomo.
Parece que estás haciendo más que pastillas, cariño.
No he comido nada hoy.
No todavía, de todos modos.
Se supone que debo ir a Rusia a finales de año.
- Me temo que. - Entonces no te vayas.
Tengo que ir.
Si no lo hago, no tengo nada que hacer. Solo beberé.
Bueno, parece que lo haces de todos modos.
Necesito dejar el vino
y las pastillas, y ...
Limpia este lugar.
Ese sería un buen lugar para comenzar.
Tengo que estudiar ajedrez ocho horas al día.
Quieren que toque en San Francisco, esté en The Tonight Show .
- Probablemente debería hacer todo eso. - ¿Quienes son ellos?
Federación de Ajedrez.
Oh.
Pero lo que quiero ...
Es una bebida.
Si no estuvieras aquí, probablemente tomaría una botella de vino ahora.
Suenas como Susan Hayward en una de esas películas.
Una vez leí sobre este artista pop.
Compré un dibujo original de Miguel Ángel.
Cuando llegó a casa
tomó un chicle de arte y solo ...
Lo borró ...
dejando nada más que una página en blanco.
Recuerdo que me sorprendió mucho eso.
Ahora, me pregunto si de alguna manera no he borrado mi propio cerebro.
Supongamos que no solo te comparaste con Miguel Ángel.
Y veamos dónde estás
que después de estar aquí los cinco minutos,
parece que está en el fondo de un maldito agujero.
Se parece mucho a lo que tú mismo lo cavaste.
Mi consejo,
deja de cavar.
Bueno, tal vez esté en mi sangre.
Mi madre se volvió loca.
¿Se volvió loco o siempre lo estuvo?
No lo sé.
¿Ella bebe o algo así?
No nunca.
Ella se ha ido.
Deja de pensar en eso. No te está haciendo ningún bien.
Además…
Te traje un regalo.
Fui yo todo el tiempo.
Estaba enojado contigo por ser adoptado.
¿Y por ser una basura blanca, perra galleta?
¿Quién podría olvidar?
¿Cuánto gana un asistente legal, de todos modos?
No es suficiente para comprar este coche, si eso es lo que te estás preguntando.
Fue un regalo de uno de los socios de la firma.
- ¿Fue ahora? - Mm-hm.
Quiere casarse conmigo
tan pronto como se divorcie de la esposa que ya tiene.
Suena como un melocotón real.
También es blanco.
Rick, su nombre es. Me está enseñando a jugar al squash.
¿Squash?
Un juego que juegan los blancos ricos.
Apuesto a que lo harás bien.
Toda la firma es blanca. Me contrataron para estar al día.
En lugar de la habitual mujer de limpieza negra, querían una mujer negra limpia,
con un buen culo y un buen vocabulario.
- Y estás muy limpio. - Mm.
Cuando hice la entrevista
Me aseguré de usar muchas palabras como "reprensible" y "dicotomía".
Se animaron de inmediato.
Pero me voy en el segundo que paso la barra.
Lo que quiero es lo que tienes.
Has sido el mejor en lo que haces durante tanto tiempo
ni siquiera sabes lo que es para el resto de nosotros.
Entonces, ¿qué pensarán sus compañeros radicales? ¿Estás con un abogado blanco rico?
Que se jodan si no pueden aceptar una broma.
A trailer?
Wow, realmente eras el estándar de oro
para las chicas de la basura blanca en todas partes, ¿no?
Mi mamá vino del dinero.
Luego se casó con más de eso.
Entonces, ¿cómo terminaron todos aquí?
Es complicado.
Diré.
Quieres entrar?
¿Tirar piedras por las ventanas?
Las elecciones tienen consecuencias.
No más ajedrez.
Estás aquí porque tus padres tomaron ciertas decisiones.
Necesitarás aprender
para hacer diferentes elecciones.
Me acabo de dar cuenta de que no quiero volver allí nunca más.
"Ven a mi,
todos los que están cansados ​​y agobiados, y yo os haré descansar ".
"Lleva mi yugo sobre ti,
y aprende de mi
porque soy manso y humilde de corazón ".
La Sra. Deardorff no está aquí.
Ninguno de ellos lo es.
Deardorff se cayó y se rompió la cadera.
Justo después de que te fuiste.
Ella tuvo que caminar con un bastón después.
Nunca fue el mismo.
Casi me hizo creer en Dios.
No conocía a William Shaibel,
pero me dijeron que no era un hombre religioso, sino más bien un hombre solitario.
Ninguno de ellos está llorando.
Y me han dicho que durante los últimos 23 años ...
Parece que todos están esperando en la fila del banco.
-… Methuen Home para niñas… - ¿Estás bien?
- Cumplió con sus deberes… - Me siento mal.
… En silencio y con diligencia.
Le debía diez dólares.
¡Shh!
Jolene.
La directora de Methuen Home, Helen Deardorff, dice que ...
Era amado tanto por el personal como por los estudiantes,
que tenía una ética de trabajo admirable.
Cambié de opinión.
Solo estaré un minuto.
Debería estar en la capilla, jovencita.
Sí, señora.
Beth?
Oh cariño.
Aw, ¿mordiste más de lo que puedes masticar?
Aw, está bien.
Shh. Todo está bien.
Lo que realmente nos gustaría de ti, Elizabeth,
sería una especie de declaración.
¿Declaración?
Christian Crusade desea que haga pública su posición,
en un mundo donde muchos guardan silencio.
¿Qué puesto es ese?
Como sabemos, la propagación del comunismo
es también la propagación del ateísmo.
Supongo que sí.
Oh, no es cuestión de suponer.
Es un hecho, un hecho marxista-leninista.
La Santa Palabra es anatema para el Kremlin,
y los ateos que se sientan allí.
- No tengo nada en contra de eso. - Bueno.
Lo que queremos es una declaración en ese sentido.
- ¿A la prensa? - Exactamente.
Teníamos algo preparado. Ahí tienes.
Soy un jugador de ajedrez.
Por supuesto que lo eres. Pero también eres cristiano.
No estoy seguro de eso.
No tengo ninguna intención de decir algo así.
- ¿Por qué no? - ¿Porque es una maldita tontería?
Christian Crusade ya ha invertido una gran cantidad de dinero.
Pagamos su último viaje a San Francisco.
Todos estábamos muy orgullosos de ti.
Y ya hemos gastado mucho más en su próximo viaje a la Unión Soviética.
Bueno.
Multa.
Lo devolveré todo.
Espero que sepas lo que estás haciendo, querida.
Oh, es oficial ahora.
Estás loco.
Estás fuera de tu maldita mente.
Tal vez. Probablemente.
Pero lo hice y es demasiado tarde para deshacerlo.
- ¿Se pagan las entradas? - No.
No se paga nada.
¿Entiende que tiene que pagarle a Intourist el hotel por adelantado?
Yo sé eso.
Tengo 2,000 en mi cuenta bancaria.
Sería más, pero he estado cuidando la casa.
Se necesitarán mil más para hacerlo, al menos eso.
- Me preguntaba ... - No lo tengo.
¿Qué quieres decir?
- Tienes dinero. - No lo tengo.
¿Lo jugaste todo?
¿Qué diferencia hace?
Puede llamar a la Federación o al Departamento de Estado.
No le agrado a la Federación.
Creen que no he hecho tanto por el ajedrez como podría haberlo hecho.
Debería haber ido esta noche, Phil Donahue ...
Benny, vamos. No quiero ir solo a Rusia.
- ¿Benny? - ¿Me estás tomando el pelo?
- ¿Qué? - Primero, no vuelves a Nueva York,
y básicamente me dices
que prefieres ser un borracho que estar conmigo.
¿Ahora sacas esta mierda?
No, puedes ir solo, joder.
Quizás no debería haberlo hecho.
Quizás no tuve que devolver el dinero.
¿Tal vez? Quizás sea una palabra de perdedor, Beth.
- Benny ... - No me llames más.
El dinero que tiene la Federación proviene de la revista.
Cuatrocientos dólares es lo máximo que podríamos gastar.
Departamento de Estado, espere.
- Pensé que dijiste que podías jugar. - Dije que estoy aprendiendo.
- Asuntos culturales, habla O'Malley. - ¿Hola?
¡Dios mío, gané!
¿Tres mil dolares?
Sí, de inmediato.
Veré lo que puedo hacer.
- Me comunicaré contigo en una hora. - ¿Una hora?
No dice.
Lo lamento muchísimo.
No hay forma de que se le entreguen fondos del gobierno
sin más tiempo y aprobación.
¿No tienes caja chica o algo así?
No necesito fondos para socavar al gobierno de Moscú.
Yo solo necesito…
Dinero para mi viaje.
Lo siento. Lo siento mucho,
pero enviaremos a uno de nuestros hombres contigo.
Mantenerte a salvo.
¿Mantenme a salvo?
- No debería haber comprado la casa. - O todos esos vestidos.
Tres mil es mucho.
Es caro ir a Moscú.
Te lo voy a dar.
¿Qué?
No, acabas de decir que es mucho dinero.
Lo tengo y más. He estado ahorrando.
Lo necesitas para la escuela de leyes.
Hago.
Y lo devolverás ...
Cuando ganes.
¿Y si no gano?
Todavía vale la pena.
O podrías darme el vestido negro.
O el morado. Me gustan los dos.
Eres como…
Mi ángel guardián.
Por el amor de Dios.
Hola, Beth.
Vete a la mierda
Shaibel no es el único que te siguió todos estos años.
Sé cómo perdiste ante Benny Watts en Las Vegas y luego lo ganaste en Ohio.
Leo los periódicos.
Incluso en un viaje en grupo a la ciudad, gasté el dinero de mi helado
en la maldita revista de ajedrez tenía tu cara fea.
Por un tiempo,
Yo era todo lo que tenías
Y por un tiempo
tú eras todo lo que tenía.
No éramos huérfanos.
No mientras nos tengamos el uno al otro. ¿Entiendes lo que estoy diciendo?
No soy tu ángel de la guarda.
No estoy aquí para salvarte.
Demonios, apenas puedo salvarme.
Estoy aquí porque necesitas que esté aquí.
Eso es lo que hace la familia.
Eso es lo que somos.
Algún día, puede que te necesite.
Es dudoso.
Pero nunca se sabe.
Pero si lo hago…
Vendrás, ¿no?
Yo podría.
¿Has estado en Rusia antes?
¿Tienes?
Una o dos veces.
Hay algunas reglas.
Uno, quédese en su hotel en todo momento a menos que esté conmigo.
Dos, no conteste a su puerta ni a su teléfono, a menos que sea yo.
¿Cómo sabré que eres tú si no contesto?
Tres,
No beber.
Me ofreciste una copa.
Eso fue una prueba.
Avísame si alguno de los jugadores rusos intenta hablar contigo.
En particular, Vasily Borgov.
Envía una señal de cualquier forma, o envía una nota,
Quiero saberlo de inmediato.
¿Cómo sería exactamente una señal?
Podría ser cualquier cosa.
- Podría hacerlo en uno de tus partidos. - ¿Cómo?
No lo sé.
Yo no juego al ajedrez.
Solo mantente alerta.
Me han dicho que pueden querer hablar.
¿Hablar acerca de qué?
¿De qué parte del Departamento de Estado dijo que era de nuevo?
¿Ese es el jugador de ajedrez?
Se parece a Ann-Margret.
Esperemos que a los rusos les gusten las pelirrojas.
Esto definitivamente es mejor que el mío.
Recuerde, permanezca en su habitación en todo momento.
No salgas del hotel a menos que estés conmigo.
Te traeré por la mañana.
¿Llamarás dos veces rápido y una vez lento?
Buena.
Bienvenido a Rusia.
Si.
Esto funcionará muy bien.
En palabras de Thomas Huxley,
"El tablero de ajedrez es el mundo,
las piezas son los fenómenos del Universo,
las reglas del juego
son lo que llamamos las leyes de la naturaleza,
y el jugador del otro lado
está escondido de nosotros ".
Señoras y señores, queridos camaradas,
Bienvenido por favor…
Elizabeth Harmon ...
Gracias.
Por lo que sabían, Harmon no estaba a su nivel.
Alguien como Laev
Probablemente no pasó mucho tiempo preparándose para su partido.
Elizabeth Harmon no es en absoluto un jugador importante para sus estándares.
Lo único inusual en ella, en realidad, es su sexo.
E incluso eso no es único en Rusia. Ahí está Nona Gaprindashvili,
pero ella es la campeona mundial femenina y nunca se ha enfrentado a hombres.
Supongo que Laev esperaba una victoria fácil,
y nada de la paliza de 27 movimientos que le acaba de dar Beth Harmon.
Um, sí.
UN…
¿Si? Bueno.
UN…
Los juegos de Beth Harmon con Hellstrom y Shapkin fueron rigurosos,
y estoy seguro, para el joven americano, bastante agotador.
Pero había una solidez en sus movimientos iniciales.
que pudo mantener durante el medio juego,
y hasta el punto en que cada uno de ellos renunció.
Hellstrom, hay que decirlo, claramente se lo tomó bastante mal.
No hablé con Harmon después.
Shapkin, sin embargo, era muy decente, muy civilizado,
y tomó su pérdida con gracia,
a pesar de que la victoria de Harmon sobre él fue decisiva y despiadada.
Vodka?
Nyet.
Luchenko es el jugador de mayor edad aquí,
fue campeona mundial antes de que naciera Elizabeth Harmon.
Derrotó al gran Alekhine en una exhibición cuando era un niño,
empató con Botvinnik y aplastó a Bronstein en La Habana.
Y aunque ya no es el tigre que alguna vez fue,
es un jugador peligroso cuando se le permite atacar.
Harmon tendrá que tener mucho cuidado.
No entiendo. ¿Ganamos o perdimos?
Nos levantamos.
¿Sentido?
Lo que significa que no terminamos.
Entonces, eh ...
Cuando terminamos
Mañana.
Pero ahora mismo, realmente necesitamos dormir.
Y tal vez lo lleve con cheque.
Él se retracta.
Pero luego ella toma su torre.
¿Y qué? Tiene h5.
Sí, ese es un alfiler desagradable.
Y ella ha terminado.
- Oh, buenas noches. - Buena noches.
Harmon tuvo sus 90 minutos de juego, y Luchenko tuvo lo mismo,
junto con los 35 minutos que le quedaban del día anterior.
Esto puso tres cosas en su contra.
Luchenko teniendo las piezas blancas,
su ataque aún imparable ...
Y esa asignación extra de tiempo.
Entonces, fue aún más impresionante
cuando ella lo golpeó con 25 minutos aún en su reloj.
Excelente.
Qué brillante recuperación.
Renuncio con alivio.
He jugado tus juegos desde que era pequeña.
Siempre te he admirado mucho.
¿Qué edad tienes otra vez?
- Tengo veinte ... - Oh, no. No me lo digas.
Solo clavará una estaca en mi corazón.
Revisé tus juegos en este torneo.
Eres una maravilla, querida.
Puede que haya jugado al mejor ajedrecista de mi vida.
Te acostumbrarás.
Gracias.
Hasta ahora, Harmon está demostrando ser la mayor atracción
desde el Festival de la Juventud en 1957.
Algunos en Moscú incluso la llaman una especie de embajadora.
Esta noche jugó la apertura inglesa contra Flento,
una secuencia que siempre he encontrado que es como la siciliana al revés.
Él no está ni cerca de su nivel
y no creo que esperara que el juego durara casi cuatro horas.
Pero Flento luchó bastante a lo largo de las dos diagonales principales,
y jugó la Variación de los Cuatro Caballeros con una sofisticación que parecía,
por un tiempo al menos, como si fuera mucho más allá del de Harmon.
Pero en el medio juego, se había cambiado a sí misma de esa posición,
y finalmente obligó a Flento a dimitir.
El resultado es
mañana podría asistir a su partido con Borgov, agotada.
No deberías haberla traído. ¿Por qué la trajiste aquí?
- ¡Porque necesito tu ayuda! - ¡Es demasiado tarde!
- ¿Quien era ese? - Un error.
Error de redondeo AA.
Es solo un problema que tengo que resolver.
¿Qué problema?
Lo que hago contigo
¿Mamá?
Cierra tus ojos.
Elizabeth Harmon juega el peón de la reina cuatro.
Borgov juega el peón de la reina cuatro.
Harmon juega el peón de Queen Bishop cuatro.
El Gambito de la Reina.
Borgov declina,
mueve el peón al rey cuatro.
El segundo movimiento de Borgov es un poco sorprendente.
Normalmente, Borgov haría algo más sólido,
pero aquí, va en contra de su propio estilo y juega una línea poco común para ganar.
Debe ganar.
La respuesta de Harmon fue una desviación completa del Albin,
que debe haberlo sorprendido de vuelta,
mientras le permite salir al aire libre.
Ahora, los dos pueden luchar desde aquí con su propio ingenio.
Caballero a G6. ¡Vamos!
¡Caballero al G6!
Aplazar.
¡Señorita Harmon, señorita Harmon!
Paris Match, Time Magazine, The Observer, Reuters, UPI ...
Eres más grande que The Monkees.
Por favor, solo quiero irme a dormir.
No seas así.
Sería bueno hablar con ellos.
Diles que estar en Rusia te ha hecho sentir afortunado de ser estadounidense.
Sra. Harmon! ¡Una pregunta!
Hola, Dick Evans de Time . ¿Tienes un minuto?
Eso depende. ¿Me pondrás en la portada?
- Hmm. ¿Vas a vencerlo? - No he cometido ningún error hasta ahora.
Hm. Él tampoco.
¿Es cierto que aprendiste a jugar en un orfanato cuando tenías dos años?
- Yo tenía nueve. - Una edad tan joven. ¿Quién te enseñó?
Su nombre era Shaibel.
William Shaibel.
Él era un conserje. Jugamos en el sótano.
- ¿El conserje te enseñó a jugar al ajedrez? - Así es.
William Shaibel era un buen jugador.
Pasó mucho tiempo en eso y fue bastante bueno.
Ahora, ¿prometes imprimir eso?
Absolutamente. Gracias.
Sí Sí. Seguro.
Gracias. Si me disculpa, estoy muy cansado.
Disculpe, Srta. Harmon, estoy con el Lexington Herald-Leader.
A nuestros lectores en Kentucky les gustaría saber si es cierto.
¿Que estás aquí solo?
¿Cómo consiguió una visa tan rápido?
El periódico me ayudó.
Ahora soy editor asociado.
Y la Embajada de Moscú.
- ¿De Verdad? - Si.
Supongo que pensaron que te distraería.
Si tan solo supieran.
Sé que estabas enojado conmigo.
Y lo siento.
Debería haberte contado toda la historia.
No.
Lo siento.
Debería haberte dejado.
Lo admito ...
Yo era pequeño…
Confuso.
Realmente eres algo.
Pero, eh, lo que realmente quería era que fuéramos amigos.
Y me rompiste el corazón.
Tengo una forma de hacer eso.
¿Me perdonas?
Claramente.
Considérame tu segundo. ¿Qué debemos hacer para ayudarte a vencer a Borgov?
Bueno, lo que necesito son ...
Las píldoras.
El alcohol. Necesito mi mente nublada para ganar.
- No puedo visualizar los juegos sin ellos. - ¿De Verdad?
- ¿Crees que eso es lo que te trajo aquí? - Creo que eso es a lo que estoy acostumbrado.
Sí, pero te ha ido bien sin todo eso.
- ¿No es así? - Si yo…
Tiró las pastillas.
Y luego le pregunté a la recepción dónde podía conseguir más.
Realmente los necesito ahora mismo.
O pensé que sí.
Oye.
Señora, ¡estaba fuera!
¿Que hora es?
Ya es tarde.
Gracias.
Lo conseguiré. Bebe tu café.
Sí, páselo.
¿Están todos ahí?
Yo me la pondré.
- ¿Hola? - Si va por el caballero,
golpéelo con un peón de torre real.
Benny?
Si va por el obispo, haz lo mismo,
pero abre tu archivo queen.
¿Cómo lo sabes?
Está en el Times.
Son las 7 am aquí
pero hemos estado trabajando en ello durante tres horas.
¿Nosotros?
Hola, Beth.
Hola Harry.
- Es muy agradable escuchar tu voz. - Oh, bueno, espera.
¡Oye, Beth! ¡Oye!
- ¡Es Mike! - ¡Es Matt!
¡Estamos muy orgullosos de ti!
Todo bien. Oigan, imbéciles, esto me está costando un montón.
Beth, escúchame, tienes que abrir ese archivo, ¿de acuerdo?
¿Cómo puedo hacer eso?
Hay cuatro formas, dependiendo de lo que haga,
y cada uno de nosotros ha estado trabajando para lograrlo.
Lo tienes a la mano?
Sí. Si.
Genial, de acuerdo. Bueno, comencemos con su caballo para la torre cuatro.
Empujamos ese peón de rey caballo. ¿Lo tienes?
- Si. - Excelente. Te pasaré de vuelta a Harry.
T aquí hay tres cosas que podrías hacer ahora.
Entonces, después de la reina al caballero tres,
juegas de caballero a rey seis,
luego, si juega de torre a torre cinco, entonces juegas peón a rey tres.
Otra variante: si juega caballo, toma peón en rey cinco,
luego tomas la torre.
Pero si juega de torre a torre siete,
pasar, luego jugar torre al alfil dos.
¡Harmon! ¡Harmon! ¡Harmon! ¡Harmon!
¡Harmon! ¡Harmon! ¡Harmon!
Benny?
Son casi las cinco aquí.
Bueno.
Ve a golpearlo.
Borgov retira su reina a G6.
El caballero de Harmon invade audazmente E6.
Borgov ataca el peón de rey de Harmon.
Mierda.
- No está haciendo lo que se supone que debe hacer. - ¡Shh!
¿Dibujar?
Borgov nunca ofrece empates, pero le ofrece uno a Elizabeth Harmon.
Si ella acepta
abandona el escenario empatada con la campeona del mundo.
Si siguen jugando
una vez que el polvo se asiente y el final emerge,
ella podría encontrarse en una posición muy diferente.
Borgov es la muerte en los finales.
Es famoso por eso.
Harmon, por otro lado, no lo es.
Ella es más conocida por llegar temprano y fuerte
desmoralizando a sus oponentes desde el principio.
Entonces, creo que debería aceptar el sorteo.
El mundo lo verá como un logro sólido.
Sin embargo, un empate no es una victoria.
Lo único que sabemos sobre Elizabeth Harmon
es que le encanta ganar.
Ese fue el punto de la secuencia,
comenzando con el alfil, reduciendo el alcance de la torre
forzándolo a un rango menos amenazante.
La pregunta es…
¿Que hará ella ahora?
Es tu juego.
Tómalo.
¡Ella ganó!
Gracias.
Bien por ti, galleta.
Bien por usted.
Mmm.
El presidente lo ha invitado a la Casa Blanca.
Habrá un tablero de ajedrez en la Oficina Oval,
y, por supuesto, una foto tuya pateándole el trasero.
Texas es más un estado de damas.
Y esta noche hay una cena en el Russian Chess Club en Georgetown.
Muchos disidentes prominentes pertenecen, así que ...
Hemos preparado una lista de puntos de conversación.
Tiene mucha importancia.
Vencer a los soviéticos en su propio juego.
¿Podría detener el auto, por favor?
Me gustaria caminar
¿Al aeropuerto?
Te vas a perder la fli ...
Harmon?
¿Liza Harmon?
Da.
¡Harmon!
Liza!
Vamos a jugar.