F A N T A S T I C P R E S E N T A
[Sarah] Los mataste a todos.
Entonces, hazme lo que le hiciste a mi hermano.
[reproducción de música dramática]
[trueno]
[zumbido del dispositivo]
[bip]
[Fie whoops] ¡ Vamos, de abajo hacia arriba!
[sonando música pop]
- [mujer 1] No lo entiendo. - Lo sé, y la llaman prodigio.
Se saltó dos grados en la escuela primaria, fue la mejor estudiante en la escuela secundaria
y el licenciado en biología más joven de la historia ...
[mujer 1] Terminó su maestría en cuatro años.
Sí, lo hizo, exactamente.
Y mírala ahora. ¡Treinta tiros en cinco minutos!
[mujer 1] Puede que sea inteligente,
pero si el mundo se acabara mañana, no quisiera que ella nos salvara.
[Fie grita] ¡Salud!
[Fie] Ahora que tengo los registros de tu padre,
Puedo hacer una cura con estas muestras, pero tenemos prisa.
Si el virus comienza a mutar, entonces tenemos un problema.
¿Qué quieres decir?
[Fie] Cada vez que adquiere un nuevo anfitrión, muta.
Y no sabemos cómo.
El virus es intrínsecamente agresivo.
Deja que te enseñe.
[Fie] Mira lo que pasa cuando lo provoco.
Es como si lo sintiera.
Ataca e intenta eliminar la amenaza.
Y cada vez que esto sucede, el virus se transforma en una cepa aún más letal.
Lo que ves ahí, la mutación, es mucho más peligroso que la lluvia.
No podemos escondernos de esto.
Entonces, si el virus en Rasmus muta ...
Entonces no sé si puedo ayudarlo.
Lo más inteligente es no provocarlo hasta que sepamos más.
Podemos usar Rasmus para mapear el virus
y adelantarse a las mutaciones.
[Simone] Pero estar encerrado allí es estresante.
¿No podemos ponerlo en otro lugar? Está sufriendo.
- Quizás el cuarto de atrás sea más cómodo. - Gracias.
[inhala y traga]
- ¿No te sientes bien? - Disculpe. Tengo que...
[Simone] ¿Qué?
[vomita]
Aquí vamos.
Vaya, ¿eh? Bastante elegante.
- Estás en cuarentena, no en prisión. - ¿Cuándo puedes hacer algo?
[suspiros]
[Simone] Estamos trabajando lo más rápido que podemos. Fie bueno.
Ella está encima de eso.
- Bueno, Fie no cree en eso. - Seguro que lo hace.
No, podría decirlo.
Oye ... yo creo en eso.
¿Bueno?
[Rasmus] Sí.
- ¿Cómo se siente? - ¿Qué quieres decir?
- Hacer lo que te gusta. - ¿Crees que eso es lo que hago?
- ¿No eres tu? - Nadie hace lo que le gusta en estos días.
- Entonces, ¿qué es lo que más te gustaría? - ¿Qué quieres decir?
- ¿Quizás algo que ver con Martin? - [Simone] ¡Cállate!
- No voy a discutir eso contigo. - [Rasmus] ¡Eres tan mayor!
Bueno, alguien tiene que serlo.
Jesús...
- ¿No nos verán? - ¿eh?
- Nos verán. - Lo que sea. Ojos cerrados.
Sin mirar todavía.
¡Guauu!
Si. Adelante, tome asiento aquí.
- Y un poco de vino ... - ¿Planeaste todo esto?
No, lo acabo de encontrar aquí.
Puede que haya fermentado, pero tiene un tapón de rosca, así que intentémoslo.
Aquí vamos. Tengamos algo de musica.
Veamos. ¡Y ahí tienes!
[música de la banda de música sonando en el tocadiscos]
Bueno, eso era lo que tenían que ofrecer en la tienda de discos.
- Salud. - Salud.
[Simone] Mm.
- Oh, es ... - Un poco amargo.
- Un poco amargo. - [Martin] Sí.
Tengo que decir...
- ¿Está bien acostarse? - [Martin] Oh, sí.
[continúa la música de la banda de música]
[reproducción de música edificante]
Esto es bueno para variar.
Eso es si.
Dijiste que podía contarte todo. Hay algo sobre Rasmus.
[Patrick] Martin!
- ¿Qué pasa? - [Patrick] Lo siento, ¿están teniendo sexo?
[Martin suspira]
[Patrick] Está bien, supongo que no.
Encontré algo extraño que necesitas ver.
[Martin] Está bien, vamos.
¿Comprobación de lluvia?
Mientras le mostrabas a Simone un buen rato, encontré la sala de videos.
¿La sala de videos?
Las películas son una mierda, pero hay hierba y herramientas y todo eso.
Mira esto.
- Estos son imanes regulares. - ¿Si?
Pero estos ...
son electroimanes.
Sube la manga.
Quédate en tu brazo.
No se preocupe. Intentalo.
Créeme.
[Martin] ¿Qué diablos?
Las cápsulas son magnéticas.
[Patrick] No sé quién lo dejó aquí, pero intentaron deshacerse de las cápsulas.
Quedarse quieto. Hay más. Tenían todo tipo de artilugios locos.
También encontré esto.
¡Guau!
[Patrick] Lo siento. Apaga la luz.
Bueno.
¿Una pistola que apaga la luz? Seguramente puede hacer más que eso.
Aún no lo he descubierto.
- Vea lo que puede hacer con él. - [Patrick] Sí, echaré un vistazo.
¿Quiénes demonios eran esas personas?
- [pitido rápido] - [puerta se abre]
[Dennis] ¿Kira? ¿Qué estas haciendo aquí?
- [en sueco] Encontraron la base. - [Dennis en danés] Estás bromeando.
[Kira en sueco] Si Apollon encuentra las tarjetas de video ocultas, estamos jodidos.
Nos matarán.
¡Necesito tu ayuda!
[Dennis en danés] ¿Olvidaste que estoy encerrado?
¿Cómo puedo ayudarte desde aquí?
[Kira en sueco] No puedo pasar mucho tiempo desapercibida.
Tenemos que llevarte a la base para que puedas cubrir nuestras huellas.
Estamos muertos si Apollon encuentra las tarjetas de video conmigo allí.
[Dennis en danés] Está bien, pero ¿cómo se supone que me sacarás de aquí?
[Kira en sueco] ¡Así!
[Dennis en danés] ¡Joder!
[Kira en inglés] ¡Oye! Abre la puerta.
Necesitamos llevarlo a la clínica.
- [Lea en danés] ¿Está mejor aquí? - [Jean] Ajá.
Trabajar a la luz del sol es genial.
[Lea] Hm.
¿Por qué estás sentado allí? Me estás viendo trabajar.
Si.
Eso es porque eres tan bueno en eso.
[pulsaciones rítmicas]
- ¿Ahora que? - Oh.
[Jean] ¿De dónde vino eso?
[reproducción de música de suspenso]
[Lea] Vamos, Jean.
[continúa el pulso rítmico]
[Jean] Lea, ¡ten cuidado! Puede ser peligroso.
- [Lea] Hay un botón. - No lo toques. ¡Pasto!
[en sueco] Te hemos estado buscando.
Ahora sabemos que estás aquí. Ya no puedes esconderte.
Queremos a Rasmus.
Tiene el virus y los matará a todos.
Sé cuánto has sufrido, pero podemos acabar con eso. Tomemos el control.
O lo entregas voluntariamente, o vamos a buscarlo nosotros mismos.
Si colaboras te ayudaremos a extraer las cápsulas de tu cuerpo,
y puedes salir de la zona.
¡Si te resistes, morirás!
Tienes 24 horas para entregarlo.
[Jean en danés] Tenemos que hablar con ellos. Se ofreció a ayudar.
Sabes que está mintiendo. Nos matarán a todos.
Jean, no podemos confiar en él. No nos ayudará.
- ¿Y si no podemos arreglárnoslas sin él? - [Simone] Por supuesto que podemos.
Sabemos más que ellos. Tenemos el equipo que Fie necesita.
Tenemos las notas de mi padre y tenemos a Rasmus.
- [Jean] ¿Qué tan peligroso es Rasmus? - [Lea] Basta. No es peligroso. ¿Correcto?
Simone?
No. No.
Sabemos cómo controlarlo y cómo se propaga el virus.
- [Jean] Dijo que puede deteriorarse. - Quiere asustarnos, provocar una ruptura.
Pero tienen todo tipo de tecnología loca con la que pueden matarnos.
Entonces tendremos que fortificar.
- Y encontraremos una cura para Rasmus. - Iré a buscar a Fie.
[Martin] Está bien, ustedes dos estén atentos a Apollon. Encontraré a Patrick.
[pasos acercándose]
- [Simone] ¡Joder! - [Cualquiera] ¿Sí?
[Simone] Ahí estás. Ellos saben que estamos aquí.
- [Fie] ¿Qué? - Apollon sabe que estamos aquí.
- ¿Cómo diablos encontraron la base? - [Simone] No tengo idea.
Vienen por Rasmus a menos que lo dejemos. Tenemos 24 horas.
Pero si lo eliminamos del virus, no podrán usarlo. Entonces somos libres.
Pero debe hacerse en 24 horas.
- Estamos trabajando lo más rápido que podemos. - [Simone] Por favor, Fie.
Lo que estamos intentando nunca se ha hecho. Francamente, las probabilidades no están a nuestro favor.
[Simone] Entonces tendré que hacerlo por mi cuenta.
[Fie] Simone ... [suspira]
PRUEBA DE EMBARAZO
- [Fie] ¿Estás enojado o algo así? - [hombre] ¿Tuviste que hacer 30 tiros?
[Fie] No eran 30 ... Afloja un poco.
Estoy harto de que todo tenga que ser tan serio todo el tiempo.
"Puede hacer cualquier cosa. Encontrará una cura para el cáncer y salvará al mundo".
¿Y si no quiero salvar el mundo?
Qué pasa si yo...
no quieres crecer?
- Está bien. - ¿Lo es?
Tú...
no estás enojado, pero tienes cosquillas.
Ya basta.
Joder, ya basta.
- Vamos, es divertido. - Fie ...
- Solo me estoy divirtiendo. - [hombre] Fie, soy ...
[bocina de vehículo a todo volumen]
[vidrio rompiendo]
Bien, ¿este es nuestro único medio de defensa?
[Patrick] Además de la pistola de luz en el sótano.
- ¿Es de alguna utilidad? - Solo para apagar las luces.
Excelente.
La puerta los mantendrá ocupados y la barricada ayudará, pero ¿por cuánto tiempo?
- ¿Por qué no nos vamos? - Ningún lugar a donde ir. Están justo afuera.
[Patrick] Entonces, dejemos atrás a Rasmus. Él es el que buscan.
- ¿Ofrecieron extraer las cápsulas? - [Martin] Están mintiendo.
[Patrick] Nos han estado persiguiendo desde siempre.
[Martin] Termina cuando encontramos una cura para Rasmus.
Si encontramos una cura. Ni siquiera sabemos qué le pasa.
- No sabemos si mató a los demás. - Hacemos.
- Simone estaba ahí. - ¿Y si está mintiendo?
- ¿Cómo sabes que no lo es? - ¡Basta de preguntas!
- Solo digo ... - [Martin] ¡Estás siendo un dolor en el culo!
Que bueno eres
- Bueno. - ¡Encuentra algo mejor que una sartén!
- [Jean] No avanzan. - No, están en espera.
Creo que deberíamos irnos.
Tu y yo.
Podríamos buscar una casa pequeña y quizás empezar ...
- ¿Por que hariamos eso? - [Jean] Porque Apollon está aquí.
- [Lea] ¿Y qué? - Nos van a matar.
No mientras estemos juntos.
- [Jean] No les importa si estamos juntos. - Bueno lo haré.
Somos un grupo y nos necesitamos unos a otros.
- No si estamos muertos. - [Lea] ¡Haz lo que quieras!
No voy a dejar a los demás. No voy a dejar a Simone. Ella no nos dejó.
[Rasmus inhala profundamente]
[Rasmus] Dijiste que maté a tu hermano. Si eso es cierto, lo siento mucho.
No fue intencional, lo prometo.
[Sarah se burla]
Eso no lo devolverá a la vida.
- Tienes que ayudarme. - [Sarah] ¿Y por qué debería ayudarte?
Porque...
Porque eres el único que sabe que lo hice
y no le has dicho a nadie.
Tengo que averiguar qué hice y por qué.
[Sarah] ¿De qué te servirá?
[Rasmus] No estoy seguro, pero si sé cómo, sabré no volver a hacerlo.
No quiero más sangre en mis manos.
[Sarah] Está bien.
[Rasmus] Estuve encerrado durante seis años.
Estás encerrado como yo. Sabes lo que se siente.
- [Sarah] Crees que somos iguales. - Creo que estamos compartiendo el mismo destino.
Entonces, ¿somos como Romeo y Julieta?
¿OMS?
Romeo y Julieta ... Shakespeare.
Te amo, no puedo tenerte, me suicido, etc.
¿No suena una campana?
[Rasmus] Como dije, estuve encerrado durante seis años.
[risas]
- Lo siento, pero sonó gracioso. - [Rasmus] Bueno, no lo fue.
Quiero mostrarte cómo funciona el virus, pero no quiero que te lastimes.
Bueno.
Entonces es una cita.
¿Una cita?
Relajarse.
Te ayudare.
[Kira en sueco] Date prisa, Dennis.
No pasará mucho tiempo hasta que Apollon descubra que te has ido.
Está justo por aquí.
- Sabes lo que tienes que hacer, ¿verdad? - [en danés] Las tarjetas de video, dibujos ...
[en sueco] Quema todo, incluido el arma.
[en danés] ¿Qué sucede cuando Apollon se entera?
[en sueco] Si se enteran, tendré que matarte.
Diré que trataste de escapar y te disparé.
Seguir.
Darse prisa.
Si alguien te ve, mátalo.
[suspiros]
- [Simone en danés] Vamos. - [la máquina emite un pitido]
[Simone gruñe enojada]
¡Maldita mierda!
Dos segundos.
Adelante.
Estoy trabajando en una cura.
- [Martin] ¿Solo? - No puedo encontrar a Fie.
¿No crees que deberías esperarla?
[Simone] No estoy seguro de que podamos. Apollon está aquí.
- Estos van ahí ... - [Martin] Ten cuidado con esas muestras.
[Simone] Sé lo que estoy haciendo.
[Martin] ¿Recuerdas cuando Jakob dejó caer una muestra?
[pitido agudo]
¡Maldita máquina!
¡Hey hey hey!
- [Simone] ¿Por qué diablos no está ella aquí? - No tengo idea, pero no puedes hacer esto solo.
- No sé cómo solucionarlo. - No, no lo haces. Haremos esto juntos.
¿Bueno?
Si.
¿Por qué tienes que ser tan dulce?
Simplemente me resulta natural.
Cállate.
[suspira profundamente]
[mujer] Siento tener que decírtelo.
Tu pelvis se rompió y no podrás tener hijos.
Tienes suerte de estar vivo
considerando que se pasó un semáforo en rojo y fue atropellado por una camioneta.
Hemos llamado a tus padres. Están en camino.
- ¿Y Asger? - Lo siento.
Intentamos salvarlo.
Puede que no se sienta así ahora, pero tiene mucha suerte de estar vivo.
[trueno afuera]
Mierda.
[reproducción de música de suspenso]
[Patrick] Bien, aquí, ¡tíralo! Mira esto.
- ¿Listo? - Si.
[Patrick] Aquí vamos.
[ambos gritan]
¿Que pasó?
[Patrick] Es una mierda EMP, como en Fallout.
- [Martin] ¿Qué quieres decir? - [Patrick] Un electro multi-pulso.
Las cápsulas.
- ¿Entonces es magnético? - Sí, por eso es tan doloroso.
- Podemos tenderles una emboscada. - Si.
- ¿Lo puedo intentar? - [Patrick] Seguro.
¿Lo estás presionando?
- [Martin] Sí. - [Patrick] ¿Qué diablos hiciste?
Debe haberse quedado sin el poder que utiliza.
Debe haber un cargador para ello.
Lo encontraré.
- [Martin] ¡Patrick! - ¿Si?
- Gracias. - [Patrick] ¿Para qué?
- [Martin] Por ayudar. - ¡Es una maldita pistola Fallout ! Por todos los medios.
[Dennis] ¿Dónde diablos está el arma?
Bien bien.
Tarjetas de video, los dibujos ...
¡Si!
[Patrick] ¿Dónde diablos te recargamos?
Tiene que haber pilas en alguna parte.
Que carajo ¡Oye!
[gritos] ¡Oye!
¿Quien diablos eres tú?
¿Eh?
[Dennis] ¡Dame el arma!
[Patrick] ¿Qué diablos, hombre?
[clics de pistola]
¡Pedazo de mierda!
[reproducción de música de suspenso]
[Patrick grita]
[gruñidos]
- [Dennis] Tengo que matarte. - Esta vacio.
[Patrick] ¡Joder!
[la pistola emite un pitido]
[alarma a todo volumen]
[grita] ¡No, no, no! ¿Qué estás haciendo?
[chillido electrónico fuerte]
[gritos]
[Patrick gritando]
[Continúan los fuertes chillidos electrónicos]
- [Simone] Te he estado buscando. - Fuiste tú quien destruyó las muestras.
- [Simone] Uh, sí, pero ... - [Fie] No te preocupes. Hice unos nuevos.
- Es bueno irse. Ponte un traje. - [Simone] ¿Qué?
Tienes razón. Apollon representa una amenaza y tenemos que hacer algo.
- Entonces ... - Está bien.
[Fie] He aislado lo que creo que es el gen controlador del virus.
Voy a probarlo en estas ratas.
Si funciona, lo repetiremos en Rasmus dentro de una hora. Quita la tapa.
En tu vas.
[Fie] Si funciona, deberíamos verlo en segundos.
[chirrido del ratón]
[Fie] Vuelve a poner la tapa.
Veamos. Ahora la rata es portadora del virus, además del antídoto.
[el ratón chirría débilmente]
[reproducción de música de suspenso]
[Fie] ¡Mierda!
[Simone] Creo que está muerto.
[Fie] Intentemos de nuevo.
Vamos vamos...
Venga.
[chirridos del ratón]
Funciona.
Fie, mira ...
Joder, funciona.
- [Fie] ¿Qué? - [Simone] Funciona.
[chirrido del ratón]
Joder ... Tenemos que salir de aquí.
Vamos. ¡Fie, ahora!
¡Mierda!
Que diablos paso
Tenemos que intentarlo de nuevo. Mantente enfocado.
- Podemos hacerlo si solo ... - ¿Qué? ¿Encuentra el tiempo?
Está bien, sucede cuando me enojo o me siento amenazado o molesto.
Entonces lo siento.
Bueno, intenta enojarte.
No puedo ahora, pero lo hice esta mañana.
- Bastante decepcionante. - [Rasmus] Dos segundos.
[reproducción de música siniestra]
Eres patético. No podría importarme menos si estás molesto. ¿Por qué debería molestarme?
No tengo ni idea de por qué tu hermana quiere salvarte.
- [Rasmus] ¿Qué quieres decir? - No lo vales.
Perteneces a la cárcel. Mataste a todos. ¿Por qué se te debe permitir vivir?
¡Eres un monstruo! ¡Un monstruo! Piensa en todos los que mataste, Rasmus.
¡Mataste a tu propia familia! ¡Mi familia!
¡Esto es tu culpa! ¡Tu culpa, Rasmus!
[gritos] ¡Alto!
[Rasmus jadeando]
[Sarah] ¡Está funcionando, Rasmus!
Ten cuidado...
- Rasmus, basta. - [Rasmus] ¡No puedo!
[Sarah] ¡Rasmus, detente!
- Ven rápido. - [Lea] ¿Qué está pasando?
[Jean] Es Rasmus. ¡Está explotando!
- [Simone] ¿Qué? - [Jean] ¡Date prisa!
[Lea] ¡Jean!
[reproducción de música dramática]
[Simone grita] ¡Rasmus, detente!
Rasmus ...
- [Fie] ¡Cuidado! - ¿Qué diablos está pasando?
[Simone] Rasmus, soy yo. Siéntate.
Cálmate, cálmate.
[Jean] ¿Qué le está pasando?
¿Los mató?
- ¿Jakob? ¿Los doctores? - Jean ...
Dijiste que murieron porque dejaron caer una muestra. Fue mentira
- ¿Supieras? - Podríamos haber muerto.
[Simone] Jean, yo ...
Siempre he tratado de protegerte.
¿Mató a Jakob?
Simone, ¿verdad?
¡A la mierda! Venga...
[Sarah tose]
[Simone] Martín.
[Martin] Tiene que estar encerrado.
¿Puedes caminar?
¡Vamonos!
[jadeo]
Martín...
Mató a todos. Podría habernos matado. ¿Por qué no me lo dijiste?
intenté decírtelo. No será peligroso una vez que lo hayamos curado. Apollon se detendrá ...
Apollon está justo afuera. Nos matarán a menos que hagamos algo.
Nos quedamos con él. Estaba dispuesto a morir por nosotros, ¿y me mentiste?
- [Simone] Martin ... - ¡No, no puedo!
[pasos en retirada]
[Simone] ¡Mierda!
[Jean] Lea ...
Lea, deténgase! ¡Para!
- ¿Que esta pasando? - Todo fue mentira, ¿no entiendes?
Jean, todo fue mentira.
¿Que esta pasando?
[Lea] Confié en ella.
Ella era la que era pura. Ella era mi estrella guía, Jean.
¿Por qué ella mintió?
No lo sé.
Quiero ir.
Vamonos. No hay nada que nos retenga aquí, Jean.
Todo eso de ayudarnos mutuamente era mentira.
Bueno. Entonces nos vamos.
[teclado sonando]
[Simone] Hola.
¿Por qué diablos no dijiste que era yo?
Los maté a todos, Simone.
[Simone] Pensé que era lo mejor.
No quería asustarte.
Te lo dije, no tengo miedo.
Quizás no necesitemos eliminarlo.
Rasmus.
[Simone inhala ansiosamente]
- Será mejor que vuelva al laboratorio. - ¿Tienes miedo de me?
No.
[sonando música amenazante]
["Coming Down" de Kwamie Liv tocando]
[Frederik] Hay alguien que puede matar el virus sin matar a Rasmus.
[suena música dramática]
Si fallan, tienes que matarlo.
[respirando ansiosamente]
¿Que demonios?
[gemidos]
[Patrick] ¿Qué diablos?
[Patrick grita] ¡Ayuda!
¡Ayuda!
[gritos ahogados]
[pasos acercándose]
[Fie] ¿En qué diablos estaba pensando?
[Martin exhala profundamente]
Podríamos habernos matado.
Si.
Pero no podemos hacer nada al respecto ahora.
¿Qué podemos hacer?
No puedo controlarlo.
No podemos confiar en ella.
Tenemos que llevar a Rasmus a Apollon,
antes de que nos mate a todos.
[golpes]
- Nunca imaginé que alguien saldría herido. - No, pero sucedió.
- Mira, lo siento ... - Decidimos ir a Apollon.
- ¿Qué estas diciendo? - No podemos controlar a Rasmus.
Por eso tenemos que seguir intentándolo. ¡Rasmus no es una amenaza para nosotros, Apollon lo es!
¡Matarán a Rasmus y luego a nosotros!
[Martin] No estás pensando con claridad porque es tu hermano.
Esto es Loco...
Sé lo que estoy haciendo y no voy a renunciar a él.
[Simone] ¿Qué estás haciendo?
¿Qué estás haciendo?
¡Martín!
Martín...
[sonando música tensa]
[Simone] ¿Qué diablos?
[Sarah] No creo que debas hacerlo.
Tenemos que hacerlo, Sarah. El es muy peligroso.
Pero también tengo un interés personal en entregar Rasmus a Apollon.
Estoy embarazada.
[Sarah] ¿Qué diablos estás diciendo?
Pensé que era imposible, pero supongo que estaba equivocado.
Jakob es el padre, así que vas a ser tía.
¡Eres tan tonto!
¿Crees que ahora seremos una gran familia feliz?
¿Crees que todo saldrá bien? Bueno, ¡no lo hará! ¡Es basura!
Y Jakob no está aquí.
Lo último que experimentó antes de morir fue que lo molestaste.
Tú y yo nunca seremos familia.
[Patrick jadeando]
¡Guau!
Bueno.
Supervisa todo.
- Hola. - ¿Dónde está Patrick?
- Jean, mira si está dormido. - No.
[Martin] ¿Qué está pasando?
Lea y yo nos vamos. Ya no queremos estar aquí.
- Queremos encontrar un lugar tranquilo. - [Fie] Buena suerte con eso.
- [Jean] Gracias. - No puedes simplemente irte.
Por qué no?
Porque estamos juntos en esto.
¿En que? Juntos, ¿cómo?
- ¿Y quiénes somos nosotros? - Todos nosotros.
[Lea] ¿Simone? ¿Donde esta ella? ¿Dónde está Rasmus? ¿Dónde está Patrick?
No estamos juntos en esto en absoluto. ¿Por qué deberíamos quedarnos?
- Apollon está justo afuera. - Nos vamos tan pronto como podamos.
No tienes que hacerlo. Vamos a entregar a Rasmus a Apollon.
Tenían razón El es muy peligroso.
- ¿Qué significa eso? - [Martin] Lo dijiste tú mismo, Jean.
Tenemos que cooperar.
No con los que mataron al padre de Simone. ¿Qué tiene ella que decir?
Es su hermano
- ¿Estás loco? - Ella mintió, Lea.
- De todos modos, vas a despegar. - Pero no sacrificaría a mis amigos.
Entonces, ¿qué estás sugiriendo?
Rasmus está a punto de matarnos a todos. Todo se derrumba a nuestro alrededor.
- Escucha, tenemos que hacerlo ... - [Lea] Suéltame. ¡No lo hagas!
Voy a buscar a Simone.
[ruido metálico]
[puerta abierta]
- [Rasmus] Sarah. ¿Estas bien? - ¡Te entregan a Apollon!
¿Qué? Simone nunca haría eso.
- Simone ... - Mira. El virus tiene dos genes controladores.
Quizás si los desactivamos a los dos ... Se equivocó.
- Sí, pero ... - ¡Creen que se acabó, pero no es así!
- ¿Donde esta ella? - [Lea] Con Rasmus.
- ¡Tengo que conseguirla ahora! - Pero, Simone ...
BIEN BIEN.
Yo se como solucionarlo. Sé lo que salió mal.
- Lo sé ... - ¡Escúchame! Es demasiado tarde.
- ¡Sé cómo solucionarlo! - [Fie] ¡No, basta!
Joder, se ha ido!
[Frederik] Rasmus ya no es quien solía ser.
No sabemos en qué se ha convertido ni qué pasará.
[Sarah] ¿Estás bien, Rasmus?
Rasmus?
[respira profundamente]