Oye, oye. Oye. Oye, oye. ¿Caballeros? FANTASTIC PRESENTA
¿Todo bien? Todo bien.
Me alegro de tenerte en Mississippi.
Gobernador, bienvenido a Mississippi.
Muchas gracias por venir de nuevo.
Música dramática
R, R, REA.
G, G, GAN.
REA, GAN.
¡Reagan, Reagan! ¡Ve, Reagan!
¡Votamos a Reagan! ¡Votamos a Reagan!
Esta vez, es un verdadero placer
presentarles a Ronald Reagan. Gobernador.
En 1980, Ronald Reagan
gana la nominación republicana a la presidencia
y se enfrenta a una decisión increíblemente importante ...
¿Cómo se presentará al país?
Nancy y yo nunca habíamos visto nada como esto,
porque no hay nada como esto más que ...
Tiene una carta de un funcionario del sur
que lo invita a ir al condado de Neshoba
a la feria del condado.
El condado de Neshoba fue infame por una razón y solo una razón.
Esto es el bosque de Mississippi,
silencioso y sospechoso.
Es un país hostil con una actitud hostil
hacia los trabajadores de derechos civiles.
James Chaney, Andrew Goodman
y Michael Schwerner fueron a Mississippi
para ayudar a registrar a los negros como votantes.
Están desaparecidos desde el domingo.
Han sido el foco de preocupación de todo un país.
1964, tres trabajadores de derechos civiles fueron secuestrados,
linchados, sus cuerpos metidos en una presa de tierra,
y no se ha encontrado durante más de un mes.
16 años después,
no había un votante vivo en el condado de Neshoba
que no estuviera vivo
cuando esos tres trabajadores de derechos civiles fueron asesinados.
Eligió ese lugar para ponerse de pie
y mirar al Sur blanco y decir:
"Estoy a favor de los derechos de los estados".
Esta frase, "derechos de los estados",
prevaleció en todo el sur.
Defendemos el derecho de los habitantes de Virginia
y Alabama a decidir por sí mismos algunas cuestiones.
Volvamos al gobierno conservador, los derechos estatales.
No sólo el dicho "derechos de los estados",
sino el significado real de los derechos de los estados.
"Los derechos de los estados" siempre ha significado en el Sur
el Norte no puede decirnos qué hacer con la raza.
Y el gobierno federal no puede decirnos
que los negros son iguales.
No puede decirnos que integremos nuestras escuelas.
Fue una señal rotunda para un viejo Sur
que pensaba que la Guerra Civil no había terminado.
El verdadero propósito del viaje de Reagan es un discurso
ante la Urban League en Nueva York mañana sobre el desempleo de los negros.
En Mississippi, fue difícil encontrar
un rostro negro entre la multitud.
Le está diciendo a los estadounidenses blancos:
"Puedes confiar en mí.
" Puedes confiar en mí para asegurarte de que las fuerzas del cambio
en los derechos civiles y la igualdad no afectarán tu vida ",
y recibió pocas o ninguna crítica por eso.
Es una de las razones por las que el historial de Reagan en materia de raza
no se ha examinado lo suficiente,
y hoy estamos sufriendo por las consecuencias.
Nuestro invitado hoy en Meet The Press
es el actor de cine y televisión, Ronald Reagan,
quien esta semana anunció que buscaría
la nominación republicana para gobernador de California.
Hemos llegado a un período
en el que las diferencias filosóficas
entre los dos partidos son tan grandes
que ya es hora de que más personas de la base
de la ciudadanía se involucren
para que podamos tener un gobierno que sea de y por
así como para el personas.
Ronald Reagan desarrolló la personalidad política
que conocemos en la década de 1960.
No siempre es posible distinguir lo real
de lo irreal, lo real de lo artificial, la
verdad de la ficción.
Para que todos sepan, lo que han estado viendo
es el estreno de una película de Hollywood.
Lo que está a punto de ver es una campaña política de California.
Cuando comenzó su carrera política,
recuerdo que dijo que,
bueno, no sabía sobre postularse
para gobernador de California,
pero salía y hacía algunos discursos.
Él juzgaría la reacción de la audiencia a eso.
Y si la audiencia parecía querer que él se postulara
para gobernador de California,
bueno, entonces, seguro que no lo haría ... No los defraudaría.
Durante mucho tiempo, América se sofistica
No podía tomar a Ronald Reagan en serio.
Como actor, les había parecido cursi.
Y recuerda, Jabón de Manos en Polvo de Boraxo.
Como político, parecía improbable.
Ronald Reagan ha desempeñado muchos papeles.
Este año, quiere jugar a gobernador.
Sabes, me estoy enfrentando a un actor.
No hay oportunidad contra Abraham Lincoln, ¿no crees?
Sabes, a la prensa le encanta llamarlo
actor en decadencia o actor "B",
y eso lo molestó.
Por la forma en que el otro equipo
ha estado haciendo campaña, es hora de que algunas personas
recuerden que los actores son personas.
Decisión de postularse para gobernador ...
Fue una decisión mutua en la que ambos,
um, pasamos un par de noches sin dormir.
Mi esposa Nancy.
Eso significó un gran cambio en nuestras vidas.
Tenía que ser una decisión mutua.
Cuando mis padres entraron en política,
llegó todo el nuevo elenco de personajes.
Ya sabes, estaba acostumbrado a que Jimmy Cagney
viniera en Navidad.
Pero ahora está toda esta multitud política, un
nuevo tipo de gente de dinero.
Ese fue un nuevo círculo social para ellos.
Mi madre estaba mucho más enfocada socialmente
y más enfocada que mi padre.
Ella entendió el valor
de tener amigos ricos y poderosos.
Y ella estaba mucho más involucrada
en cultivar esas amistades.
Gracias a todos por su trabajo.
Tanto mi esposo como yo lo apreciamos.
Reagan se postulaba para gobernador contra Pat Brown ...
Y era un político liberal del New Deal.
Brown creó esta tremenda infraestructura en California.
La gente común se preguntaba: "¿Por qué están subiendo mis impuestos?"
Y está Ronnie Reagan listo para aprovecharlo.
Ha estado cantando esta canción sobre el gran gobierno
y suena bien.
Sabes, durante varios años
he estado protestando por el crecimiento del gobierno.
Hemos aumentado nuestra población en un 18%.
Hemos aumentado el número de beneficiarios de la asistencia social en un 49%.
En ese momento, el conservadurismo estaba muy al margen
de la política estadounidense.
Recuerde, Ronald Reagan hizo campaña a
favor de Goldwater en 1964.
Barry Goldwater estaba
en medio de lo que estaba sucediendo en Estados Unidos,
y todavía gritaba la segregación para siempre.
Entonces, que Reagan se adhiriera tan cómodamente
era una señal de hacia dónde quería ir a largo plazo.
El gobernador Brown también lo llamó un rompe fiestas esta mañana.
- Lo sé. - Dijo que no estás en
el lado republicano progresista de tu partido.
Bueno ...
Ha llamado a la educación sobre ayuda federal una herramienta de tiranía.
Se opuso al Seguro Social.
Quería hacerlo voluntario.
En Redwoods, siente que tenemos suficientes
recursos naturales de nuestro estado.
Todos estos están tomados de los discursos que hizo.
ya sea recientemente o durante los últimos cuatro o cinco años.
Creo que su negativa a denunciar a la Sociedad John Birch
como lo ha hecho casi cualquier otro líder republicano
en los Estados Unidos,
creo que todas estas cosas indican una filosofía
que sería muy peligrosa para la gente de nuestro estado.
La John Birch Society era este grupo marginal
que creía en todo tipo de teorías de conspiración,
algunas de ellas anticomunistas, algunas de ellas son simplemente
fluoruro absolutamente absurdo en el agua que
se colocó intencionalmente allí para atontar a los votantes estadounidenses,
campos de concentración en Alaska.
La mayoría de los miembros provenían del Partido Republicano
y era un problema para los republicanos.
Para un agente político como Stu Spencer,
su temor era que Reagan se hubiera apoderado de un mal guión,
y que
la John Birch Society pudiera proporcionar un mal guión ,
porque algunas cosas son apropiadas para hablar
y otras no.
También tenían una tensión muy fuerte
de racismo anti-negro.
Hubo un esfuerzo concertado de extrema derecha
para socavar la legitimidad del movimiento de derechos civiles
y las demandas de igualdad
que incluyeron incluso atacar a Martin Luther King, Jr.
como comunista aunque no lo era.
Una de las cosas que sucedieron en este país
como resultado de la aprobación de los derechos civiles
fue literalmente una fractura de lo que había sido la política blanca.
El arco del universo moral es largo,
pero se inclina hacia la justicia.
Hay personas que dejaron el Partido Demócrata
y se hicieron republicanos
debido a la Ley de Derechos Civiles de 1964.
Pasé la mayor parte de mi vida como demócrata
y recuerdo muy bien
cuando llegó el momento de cambiar y volver a registrarse,
cuando el liderazgo del Partido Demócrata
repudió los conceptos constitucionales
de libertad individual y autonomía local,
y derechos de los estados,
y la pequeña élite intelectual
en la capital de la nación puede dedicarse a retoques sociales,
entonces les digo, no abandonaron su partido.
La dirección de ese partido te dejó.
América blanca mira con horror
mientras la gente de Watts, California, se alborota,
llora: "Burn, baby, burn".
Comenzó con el arresto por parte de oficiales blancos
de la Patrulla de Caminos de California de dos jóvenes negros.
Hubo una discusión. Hubo una pelea.
Para entonces, se había reunido una multitud de varios cientos de negros
y la historia de la brutalidad policial
se extendió rápidamente por la comunidad.
Levanta las manos.
- Levántelos. - Levanta las manos.
El levantamiento de Watts fue en gran medida
una expresión de dolor e ira
por el hecho de que la sociedad no reconociera
lo que los negros habían estado pidiendo durante generaciones, lo
cual fue una oportunidad justa
para poder mantenerse a sí mismo y a su familia.
También fue muy aterrador para las personas blancas.
Era la noción de que
"esto podría extenderse a mi comunidad".
Y entonces es muy fácil para Ronald Reagan
entrar y manipular ese miedo.
California también lidera en algunas cosas
que, lamentablemente, no nos dan ningún sentido de orgullo.
Lo único que ha aumentado más que el gasto es el crimen.
Las calles de nuestra ciudad son caminos de la jungla después del anochecer.
Reagan usó el término "senderos de la jungla" para referirse a
las áreas de nuestras ciudades pobladas por afroamericanos.
Esta fue una forma de desencadenar estereotipos racistas.
Usó estos términos que se remontan a África.
La jungla se acerca a este pequeño parche
que hemos estado civilizando durante tanto tiempo.
Reagan, en efecto, está diciendo:
"Estas son personas que están violando la ley
y yo los protegeré contra ellos".
Necesitamos la ley y el orden,
y eso es exactamente en lo que hizo campaña Reagan.
Querías ley y orden en esta ciudad. Lo tienes.
Cuando los blancos escucharon "la ley y el orden",
lo oyeron decir:
"Voy a evitar que las hordas de liberales
y negros y morenos invadan su vecindario".
Traen violencia. Traen crimen.
Todos esos son estereotipos profundamente arraigados
que se manifiestan en esa postura dura contra el crimen.
Música patriótica
en 1966, ya no es aceptable
que una figura política utilice términos explícitamente racistas.
Entonces se desarrolló un nuevo lenguaje y Ronald Reagan fue un pionero.
Era un lenguaje que permitía a la gente
oponerse a la integración por un principio
que supuestamente no tenía nada que ver con la raza.
Eso es lo que es la política del silbato para perros.
El uso de lenguaje codificado para desencadenar
odios sociales inaceptables
mientras finges que eso no es lo que estás haciendo.
Reagan puede darse la vuelta y decir: "¿
Yo ? No dije nada sobre la raza.
Solo mencioné que la gente comete crímenes,
pandillas, centros urbanos,
una cultura patológica, sin respeto por el trabajo,
caminos en la jungla, nada sobre la raza allí. "
¿Cree que la Ley de Vivienda Justa en California
¿Es un método ineficaz o malo para
asegurar una vivienda abierta?
Se corre el riesgo de que el presidente le dé al gobierno un poder
que el gobierno no debería tener,
y esto es la violación del derecho
del individuo a las posesiones privadas
y el control de la propiedad de esas posesiones.
Cuando se postuló para gobernador, la
lucha contra la discriminación en la vivienda justa era un gran problema.
Música clásica de violonchelo
Tienes que recordar que en los años 50 no podías vender tu casa
a una persona negra.
Esta no fue tu elección privada.
Esto le fue impuesto
por toda la industria inmobiliaria.
Bajo los programas federales de vivienda, los
bancos no otorgarían préstamos a afroamericanos
si intentaran vivir en barrios blancos.
Esta fue la segregación legalizada.
Todos los que viven aquí me han estado molestando.
¿Por qué?
Porque no estás seguro caminando por las calles de noche.
No puedes salir de casa.
La gente estaba muerta de miedo de la integración.
Ellos pensaron, "Esto dañará nuestras escuelas. Hará
que nuestro vecindario sea inseguro.
Por lo tanto, lo único que tengo en valor en este mundo,
mi casa, perderá su valor". Fue el tema más candente.
¿Perderás tu barrio? Eso fue todo.
Mientras hacía campaña, Reagan decía:
"Estoy en contra de los prejuicios,
pero también apoyo los derechos de propiedad".
Y uno de los derechos de propiedad inherentes
es el derecho a disponer de él de la forma que la persona considere conveniente,
incluso si eso significa no venderle a los afroamericanos.
Es un silbido de perro clásico.
No creo que podamos sin
poner en grave peligro nuestras libertades básicas, que podamos violar
este derecho constitucional del individuo.
Pero yo mismo, te lo digo ahora, no me suscribo.
Estoy dispuesto a vender mi casa. De hecho,
si alguien escucha y quiere comprar una granja,
tengo una granja a la venta en este momento.
En efecto, la definición de libertad de Reagan
incluía la llamada libertad de discriminar.
Comprendió que había muchos votantes blancos
en California que, debido a la integración racial,
no quería ver sus vidas cambiadas.
Está dando un mensaje que tiene atractivo ...
"Le advertí a la gente que este actor va a derrotar a Pat Brown",
y resultó ser cierto.
Coloque su mano izquierda sobre la Biblia
y levante su mano derecha.
Reagan había demostrado que el resentimiento racial
no se limitaba al Sur supremacista blanco.
Incluso en California podrías usar la raza como forma de ganar votos.
Música dramática
Mi país natal, tú
Tierra de los nobles libres
Tu nombre Me encanta
la música casual de xilófono de jazz
Sr. y Sra. Diácono Anderson.
- Sr. Reagan, Sra. Kent. - Hola,
- Hola, Reagan. - Del Carmelo.
- Que bueno verte. Hola. - Hola a todos. Oh!
- Oh mi amigo. - Un placer.
Oh, sí, tu amigo, tu amigo más querido.
¿Cómo estás? Es bueno que puedas estar aquí.
Oh, estamos muy emocionados de estar aquí.
- Me alegro de verte. - Hola.
Cuando Nancy se convirtió en Primera Dama de California, en
primer lugar, estaba en condiciones de estar atada
para tener que dejar Beverly Hills e ir a Sacramento.
Quiero decir, le encantó el hecho de que Ronnie fuera gobernador,
pero ¿Sacramento? No, eso no le gustó en absoluto.
La mansión del Gobernador original
era este pastel de bodas victoriano de un lugar,
esta cosa de cuatro pisos con la cúpula en la parte superior y, ya sabes,
todas estas escaleras y habitaciones que nunca se usaron,
por lo que podrías pasar mucho tiempo explorando esta gran casa. .
Era un poco genial para un niño pequeño,
pero por otro lado, estaba en el centro de la ciudad,
con un motel y dos estaciones
de servicio en la otra esquina.
Nancy muestra
la mansión del gobernador de California a las esposas de otros gobernadores .
- Una calle bastante transitada. - Yo diría que sí.
Todo el tráfico de la autopista viene aquí.
- No hay terrenos alrededor. - No.
Es lamentable.
Es ... Está rodeado por la ciudad.
Si.
Es hermoso de ver,
pero realmente necesita un poco de pintura, ¿no?
Música orquestal intrigante
Allí los caramelos de goma. A Ronnie le encantan las gominolas.
¿Es esta la decisión de su hijo?
- Oh, este es mi esposo. - ¿Oh, tu marido?
Cuando dije Ronnie, me refería al gran Ronnie.
Cuando ella y yo salimos a ver la mansión
por primera vez,
tenían cuerdas en el segundo piso sobre escaleras de incendios.
Tenían dos niños pequeños en ese momento,
y ella me mira y dice:
"No estoy viviendo allí".
¿No encuentra que todas las esposas de los gobernadores
y todos los gobernadores con los que he hablado
quieren un hogar?
No quieren estar ahí.
Están todo el día en el centro, pero ... - Realmente lo necesitan.
El trabajo en sí, solo necesitas un lugar
para alejarte de todo. - Si tu puedes.
Realmente hizo una gran escena al respecto
y dijo que no viviría allí.
Bueno, si ella no fuera a vivir en ella
el gobernador no iba a vivir en él.
Algo debería haberse hecho hace mucho, mucho tiempo,
y es terrible que el gobernador del estado más grande
esté merodeando tratando de encontrar un lugar para vivir.
¿Quién ha oído hablar de algo así?
Uh, en serio, ¿no es vergonzoso?
Uh, no sé nada de eso.
No puedo conseguir que te comprometas.
The Kitchen Cabinet compró una casa grande
para los Reagan en una mejor parte de la ciudad.
Nancy se sintió mucho más cómoda moviéndose allí,
y eso fue lo que hicieron.
Bueno, era muy feliz cuando era niño
cuando se mudaron a un vecindario más tranquilo.
Bonita casa con piscina y, ya sabes, un
gran patio y árboles para trepar y todo lo demás.
Pensé que esto es ... Esto es una gran mejora.
En 1969, un grupo de amigos del gobernador Reagan
compró la mansión actual.
Cobraron al gobernador $ 15,000 al año hasta este año
cuando la legislatura acordó cobrar el alquiler.
$ 15,000 suena como mucho dinero en alquiler.
Seguro que sí. Es mucho dinero en alquiler.
Solo me preguntaba más si
te hubiera costado más haber
comprado la casa y haberla pagado a ese ritmo.
No soy muy bueno en aritmética. No lo sé,
pero solo sé que ... Nosotros, eh, no podíamos permitirnos
... comprar una casa, no, en realidad, no deberíamos pedirlo.
Como digo, se supone que el estado debe proporcionar
vivienda del gobernador.
La Sra. Reagan piensa
que tanto la capital del estado como la Mansión del Gobernador
deberían ser puntos de orgullo para los residentes de California.
Y lo que la Sra. Reagan comenzó como intentos de embellecer
la mansión quizás se haya convertido en problemas políticos.
¿Puedo caminar frente a ti?
Mi madre ... estaba acostumbrada al tipo de relaciones públicas de Hollywood,
donde, ya sabes, en su mayor parte,
todo el mundo está ahí para animarte, ya sabes.
Ahora parecía que todo el mundo estaba allí para derribarte.
No me gusta la crueldad y, eh, eh,
está mal, y por eso la política tiene la mala fama
que tiene y, eh, por eso es muy difícil
conseguir buenos hombres para entrar en política.
Es muy, muy difícil
y la gente es la perdedora.
Nancy Reagan había tenido una pequeña introducción
a la cobertura de prensa con Governor's Mansion de
que el artículo de Joan Didion para The Saturday Evening Post lo
hizo por ella.
Se titulaba Pretty Nancy.
Habló de la sonrisa congelada de Nancy y la mirada, la mirada
"mirada", se convirtió en su marca registrada.
Las mujeres se burlaban de eso.
Ella estaría así todo el tiempo
mirándolo, y no creo que fuera un engaño.
Es una mujer de la década de 1950 que intenta apuntalar a su hombre.
¿Queremos centrarlos en la pared
y luego ... Pero luego trabajar alrededor de eso?
Eso es ... creo que es lo mejor ... ¿Hmm?
Y quizás tengamos espacio para colgar tres aquí mismo.
¿No crees que sería mejor
poner todos esos, eh, tal vez allí,
donde serían más visibles en lugar de aquí?
Y tener aquí ... Y tener allí para ellos solos.
Sí, claro, y eso ... y lo siguiente.
- Sí, eso creo. - Lo siento, seńora,
pero no se permite la entrada a personal no autorizado.
Hola cariño.
Hola.
Mis padres eran personas algo anticuadas.
Miralos. ¡Ups!
Eso estaba bien, dado que se estaban metiendo
en la política republicana.
Sabes, Nancy, verás a Patty más tarde.
Hola.
Podrían presentarse como este símbolo de la vieja América,
ya sabes, la América que tanto extrañamos.
Lo podías ver en los programas de televisión de los años 50 ...
Muchos conservadores pensaban que la familia nuclear,
el marido como sostén de la familia, la mujercita que se
quedaba en casa con el delantal, la sirvienta negra feliz,
esto era algo así como el orden natural. de cosas.
Como muchas amas de casa, a
Nancy Reagan le gusta ir de compras cuando puede.
Nancy sintió que su personaje
no sería una amenaza para Estados Unidos
ni una amenaza para el Partido Republicano,
y funcionó. Funcionó para los Reagan.
Tenían miedo de Los Beatles, por el amor de Dios.
Los Beatles.
Los años 60 fueron muy difíciles para mi padre.
No pudo comprender todo este nuevo pelo largo.
la realidad del rock and roll, fumar marihuana.
Este tipo que estaba hablando
tenía un corte de pelo como Tarzán, caminaba como Jane
y olía a guepardo.
Música rock and roll
Oye, por cierto, asegúrate de escuchar el punto de vista de WYBC
cuando Jason Roberts habla con el gobernador Ronald Reagan.
- Está bien, espera un segundo. - Sí, enrolle la cinta.
Desde el domingo, el gobernador de California
ha sido conferenciante invitado en la Universidad de Yale.
¿Cómo te sientes?
Bueno, eh, un poco nervioso en este momento.
Es, eh, pero siempre estaba nervioso por un examen.
Conocí a Reagan cuando llegó a la Universidad de Yale
al final del primer año como gobernador.
Probablemente sabía más que el Yalie promedio
sobre él porque yo era de California.
Uh, en realidad di mucho la impresión.
Estaba un poco desconcertado por lo que yo llamaría
la recepción crítica que obtuvo.
Hicimos preguntas penetrantes, parecidas a las de un periodista.
No estaba acostumbrado a que lo pusieran en aprietos.
¿Podría decirme de qué manera ha estado activo
por los derechos civiles en su carrera?
Como locutor deportivo hace muchos años, el
béisbol abrió su libro de reglas con una línea:
"El béisbol es un juego para caballeros caucásicos".
El béisbol es un juego para caballeros caucásicos.
Solo los blancos podían jugar béisbol en las grandes ligas.
Editorializaba constantemente en contra de esto.
Estaba editorializando contra el acuerdo de caballeros
que impidió que los negros jugaran béisbol organizado.
Y un hombre desafió esa regla.
Y hoy, el béisbol está mucho mejor.
La idea de que él era un activista agresivo
que apoyaba el derecho de Jackie Robinson
a jugar béisbol era, nuevamente, falsa.
Es solo un ejemplo de que él realmente no quiere ver
y tampoco admite la profundidad del problema
de la discriminación en el país.
Cada vez que ha hablado sobre los derechos civiles,
ha hablado de la integración del béisbol
sobre Willie Mays y Jackie Robinson.
Se ... se ha vuelto repetitivo,
y me parece un concepto triste de los derechos civiles.
Los verdaderos problemas son cuestiones de vivienda,
de delincuencia en el gueto.
Siempre es como si saliera de algo que ha sido ...
que está memorizado, que si te interrogan
durante más de cinco minutos, te derrumbas.
Yo solo ... no creo que realmente hayas dominado
los temas de los que estás hablando.
Bueno, déjame preguntarte algo.
¿Qué es la máquina democrática en Chicago?
En lugar de discutir los hechos con nosotros, estaba diciendo:
"Eres demasiado joven para entender cómo funciona el mundo".
Ésta es una de las cosas que debería aprender.
Y, Derek, deberías aprender esto sobre todo
si vas a dedicarte al periodismo.
Reagan se veía a sí mismo como un patriota.
Música contemplativa
No era autocrítico.
No quería examinar a Estados Unidos de manera crítica
porque aceptaba a Estados Unidos tal como era.
La noción de que si seguías otra música
u otro estilo de vida,
o si no estabas de acuerdo con la guerra de Vietnam
o si te entusiasmabas demasiado con los derechos de voto
de los negros, en realidad estabas desafiando a
su Estados Unidos, su Estados Unidos no examinado.
La universidad es el mundo aparte del mundo.
Pero este año en el hermoso campus
de la Universidad de California en Berkeley, la
universidad también fue esto.
Esta pequeña minoría de beatniks y descontentos
y defensores del discurso sucio
ha interferido con el propósito principal
de esa universidad,
y han avergonzado a una gran universidad,
una universidad de la que tú y yo tenemos derecho
a estar muy orgullosos
y de la que, durante muchos años, estamos muy orgullosos.
A las tres de la madrugada
del jueves 15 de mayo,
300 policías uniformados totalmente equipados
ocuparon el parque y se levantó una valla.
Y a menos que se vaya,
será arrestado por allanamiento.
Ese mismo día, se realizó una manifestación en el campus.
No dejes que esos cerdos te golpeen hasta la mierda.
No se dejen arrestar por delitos graves.
Baja allí y toma el parque.
¡Toma el parque!
People's Park involucró a estudiantes que
protegían un terreno
que la universidad quería expandir.
¡Queremos el parque! ¡Queremos el parque!
La universidad reaccionó exageradamente.
A nivel local, estaba entrando la policía,
y luego entró Reagan con la autorización
a nivel estatal de la Guardia Nacional.
Música de suspenso
De repente, tienes tropas allí con armas de fuego y bayonetas.
Si estaba viendo la cobertura de televisión,
parecía que era un tumulto.
La óptica de Reagan fue genial.
Jugó con todos los tropos del movimiento conservador
sobre los jóvenes.
¿Estuviste personalmente de acuerdo con eso?
Si. Yo soy de esa generación.
Bombardear a los bastardos.
Música dramática
Reagan culpó de todo lo malo que sucedió
a los estudiantes y la universidad.
En el campus, eran ustedes los adultos.
Ustedes, a quienes se les ha confiado esos jóvenes y su guía,
tienen la responsabilidad de dejarles claro
desde el principio
que ustedes mismos no toleran
el tipo de conducta
que ha llevado al incendio de Wheeler Hall.
La abrumadora mayoría
de los profesores y estudiantes están en contra de la violencia,
han hecho más para frenar la violencia que tú
y han creado una atmósfera ...
- Escucha. - Nadie quiere escuchar.
- Nadie ... - Eres un mentiroso.
Todo comenzó la primera vez que algunos de ustedes que saben más
y tienen la edad suficiente para saberlo mejor,
dejar que los jóvenes piensen que tienen el derecho
a elegir las leyes que obedecerían
mientras lo hicieran en nombre de la protesta social.
Reagan pudo jugar con la inseguridad
de un mundo que estaba cambiando radicalmente.
Desde los jóvenes en los campus universitarios,
desde las manifestaciones contra la guerra de Vietnam
hasta el movimiento de derechos civiles,
Reagan estaba vinculando toda esta manifestación
y protesta como una gran amenaza.
Es hora de que reconozcamos que esto es a nivel nacional.
Esta es una trama.
Tiene un lado conspirativo.
Lo que debería haber sido visto como expresiones positivas
de legítima preocupación,
Ronald Reagan es pirateado.
No hizo nada al respecto.
Cualquiera que hable de estos problemas estructurales
de raza o paz y clase es el enemigo, un traidor.
Música de suspenso
The Governor and The Students,
un diálogo sin editar ni ensayar
entre el gobernador Ronald Reagan
y los estudiantes de California. Gobernador de
Groovy Music
, sé que decidió
si recibir o no la
nominación presidencial republicana.
Pero, ¿le gustaría ser presidente?
Es un trabajo que ... creo que comienza con la gente.
Pero nunca pude encontrarme
diciendo simplemente: "Oh, quiero ser presidente,
y voy a salir y hablar con la gente".
Mi padre provenía de una generación en la que ser abiertamente ambicioso
no se consideraba una característica positiva.
Los héroes no hacen eso.
Los héroes no buscan atención.
Si eras abiertamente ambicioso,
estabas siendo algo menos que heroico.
Reagan estaba pensando en ser presidente
desde la primera vez que lo conocimos.
Eso es todo lo que quería.
Estuve con él en su casa de Pacific Palisades
y estamos pasando por algunos problemas.
De repente dejó los libros y dijo:
"Maldita sea. ¿No sería divertido
si nos postuláramos para la presidencia?"
A principios de 1968,
el tipo ha sido gobernador durante un año.
Realiza una gira de conferencias por todo el país para probar las aguas
para la presidencia.
Gobernador, ¿se postula para presidente?
No soy candidato. No me postulo para presidente.
La gente piensa que eres un candidato.
Bueno, tal vez la gente piense que soy un candidato
porque ustedes no tomarán mi palabra.
Gobernador ...
Y en el 68, mi abuela era de Reagan.
Reagan era el gobernador del estado más grande que
gobernaba como conservador.
Realmente se presentó como alguien que
los republicanos conservadores dijeron:
"Algún día, este es nuestro candidato a presidente".
Esta es probablemente su última oportunidad en la Casa Blanca
por una razón u otra, principalmente la edad, es 1968 o nunca.
El nominado de esta convención ...
Richard M. Nixon.
Reagan no estaba listo.
Pero mi gobernador tenía estrellas en los ojos
y el mensaje estaba ahí.
Quería el trabajo.
¡Queremos a Reagan! ¡Queremos a Reagan!
Y puedo decir que necesitamos más entusiasmo.
Señoras y señores, si lo desean,
únase a mí en un tremendo aplauso.
Es Ronald Reagan, el luchador
Ronald Reagan, el poder
Aquí viene, aquí viene el
76, esto es nuestro
Oh, cariño,
Ronald Reagan dejó la gobernación de California a
principios de 1975.
- Hola. - ¿Cómo estás?
Para cuando se postuló para presidente en 1976, la
Sra. Reagan había adquirido una gran cantidad
de conocimiento político sobre la política nacional.
Música alegre
Obviamente, debes pensar
estás haciendo algo bueno para estar dando la mano a
todas estas personas, corriendo por el estado.
Estoy haciendo lo que me pidieron que hiciera.
Salgo y hago preguntas y respuestas,
y es fascinante. Realmente lo es,
porque descubres que no importa dónde estés,
las mismas cosas están en la mente de las personas, lo
que me ha fascinado.
Ella era actriz.
No una gran actriz, pero una actriz,
y podía interpretar papeles muy bien.
Ella creó este artificio que de alguna manera
era casi tan poderoso como la fachada de su esposo
y la de ella era la de la esposa recatada y adoradora.
Pero también sabía cómo encantar a la gente.
Es, eh ...
¿Alguna vez acabas de decir,
"No. Esa no es la forma en que lo haremos"?
No.
Bueno, te diré, esa es ... Esa es una esposa ideal.
Sra. Reagan ...
Cuando Ronald Reagan vuelve a correr en el 76,
también aprendió de su experiencia en California
y dirige una campaña de silbidos para perros muy agresiva.
Esta noche, me gustaría hablarles sobre temas,
temas que creo que están involucrados
o deberían estar involucrados en esta temporada de elecciones primarias.
La ideología de Reagan era que
los programas gubernamentales simplemente están desperdiciando
nuestro dinero ganado con tanto esfuerzo.
Saca la historia de una mujer en Chicago.
Tiene 50 números de Seguro Social
y 50 direcciones solo en Chicago.
Su ingreso en efectivo libre de impuestos
ha estado funcionando a $ 150,000 al año.
La reina del bienestar de Reagan y su Cadillac se
convirtieron en el modelo de una mentira.
La mentira es que esto es lo
que son las personas que reciben asistencia social, que estas son personas que no necesitan el programa
y que eran personas de color las
que recibían limosnas injustas.
Washington ni siquiera sabe cuántas personas reciben asistencia social,
cuántos tramposos reciben más de un cheque.
La historia superficial es que los negros son vagos.
Son tramposos. Son un drenaje para la sociedad.
Y por implicación,
una historia complementaria sobre los blancos ... contribuyentes
trabajadores, responsables, inocentes,
respetuosos de la ley que contribuyen.
Muchos políticos como Reagan usan el bienestar como un ...
Como término para encubrir su racismo.
Es decir, nunca lidian con el hecho de
que tienen tres blancos en asistencia social por cada negro.
Reagan demonizaba a las personas vulnerables.
Y mientras tanto, las personas que lo estafan
son grandes corporaciones que obtienen exenciones de impuestos,
por lo que es una narrativa muy conveniente.
A un número significativo de
votantes demócratas e independientes les gusta lo que ha estado diciendo,
que algunos de sus detractores afirman que al menos
algo de lo que ha estado diciendo es un poco corto en precisión.
Cuesta tres $ 3 en gastos generales entregar un $ 1
a una persona necesitada en este país.
Reagan está equivocado.
No cuesta $ 3 entregar un dólar de asistencia social,
sino 12 centavos.
La mayoría de las personas que reciben asistencia social son blancas.
Y, sin embargo, el bienestar existe en nuestra conciencia política
porque solo beneficia a las personas de color.
Así de ciegos nos hemos vuelto
a lo manipulados que estamos por las políticas raciales
que sirven para socavar la igualdad.
Ronald Reagan tiene casi tantos delegados
comprometidos con él
como comprometidos con el presidente Ford.
¿Crees que serás el candidato republicano en el 76?
No lo sé. Voy a intentar.
Música tensa
Buenos días desde Kansas City, Missouri,
sede de la 31ª Convención Nacional Republicana.
La elección que enfrenta la gente en este país
es entre esa plataforma demócrata,
que es por más gobierno, más gasto,
más déficits en contra de la plataforma
que ha dicho, "Vamos a revertir eso
y recuperar la libertad
y los derechos del estado y las reglas locales".
En 1976, Reagan era una fuerza
a tener en cuenta.
Casi derriba a Jerry Ford
en el cargo para la nominación de su partido.
Realmente no están peleando por la vieja fisura
de "¿vamos a la izquierda o vamos a la derecha?"
Esta fiesta ha tomado una decisión. Va bien.
Va bien, pero ¿qué tan lejos está bien?
El nominado de esta convención es Gerald R. Ford.
La principal amenaza de Reagan para la campaña de Ford aquí
ha sido definitivamente derrotada.
del gobernador Reagan,
invítelo a dirigirse a la convención.
En el discurso que Reagan pronunció
supuestamente respaldando a Ford
había un discurso para elegir a Reagan,
y dejó en claro que tenía una visión.
Tenemos que dejar de hablar entre nosotros
y de los demás y salir y comunicarle al mundo
que puede que seamos menos en número que nunca,
pero llevamos el mensaje que están esperando.
Reagan estaba defendiendo
un Partido Republicano conservador moderno
que tenía una visión seria de hacia dónde quería ir.
Lo que dijo un gran general hace unos años es cierto.
No hay sustituto para la victoria.
Señor presidente.
Gracias.
Hizo el mejor discurso de su vida.
Simplemente me mostró lo mucho que lo deseaba.
Después de eso, Reagan se adueñó del corazón del partido.
Se suponía que era la noche del presidente Ford,
y luego, cuando salió del escenario,
todo el auditorio se levantó.
Nunca había visto algo así.
En efecto, Roger, esto es lo que tú ...
Que quizás elegimos al hombre equivocado. Yo no ...
Esto es lo que podrías haber tenido.
Exactamente.
A menos que Ronald Reagan
llegue al final del largo camino,
es poco probable que 65
vuelva a ser candidato a un cargo público.
Después de la campaña del 76,
noté que mi padre se ablandaba un poco.
Parte de eso fue el hecho de que había perdido ...
... pero sobrevivió.
Bueno. Todo bien. ¡Sí, sí!
Reagan me dijo una vez:
"Probablemente no hubiera vuelto a correr
si no fuera por la Sra. Reagan".
Ella pensó que él tenía que correr,
y él dijo: "Está bien, hice mi oportunidad.
Iré al rancho y viviré feliz para siempre".
Música esperanzadora
Ella siguió persuadiéndolo de
que él era el hombre que podía cambiar el país.
No se ha sabido mucho de Ronald Reagan
desde que perdió la nominación republicana
ante Gerald Ford en Kansas City.
Mientras sus compañeros republicanos han estado tratando de averiguar
qué hacer con el partido, los gobernadores,
los presidentes de estado, el comité nacional,
Reagan ha estado esperando más o menos tranquilamente su momento.
Bueno, no hay nada como
estar en la silla todo el día.
Gobernador Reagan, ¿habría golpeado a Jimmy Carter?
Dije durante las primarias que pensaba que podía,
y sigo creyendo que podría haberlo hecho.
Donde Ford falló, Reagan habría ganado, ¿cómo?
¿Cómo lo habrías armado?
Bueno, creo que habría irrumpido en el sur sólido,
que eligió a Carter como ... como hijo nativo.
Pero lo que realmente marcó la diferencia,
si está de acuerdo, es el voto negro.
Si.
Aparentemente, los estadounidenses negros no encuentran casi nada
en el Partido Republicano para atraer.
Eres anti-gente. Bob Dole dice
que tienes la imagen de ser anti-gente.
Ah, tenemos la imagen,
sí, pero ... y no lo niego.
Hemos sido víctimas de una falsa imagen.
El Partido Republicano acaba de hacer el peor trabajo
de comercialización de lo que tiene para ofrecer.
Para mí, era realista que pudiera haber sido
nominado en el 76.
¿Creo que podría vencer a Jimmy Carter? No.
La base de Reagan era el sur,
y Jimmy era un chico sureño de su ciudad natal.
Pero cuatro años después, cuando Reagan volvió a correr,
no les agradó su chico.
Reagan sabía que tenía que ganar el Sur en 1980.
Para hacerlo, tenía que enviar algunos mensajes de
que estaba del lado
de votantes conservadores racistas allí.
Definitivamente fue por
lo que llamaron el voto de la galleta.
Desde finales de la década de 1960,
el Partido Republicano persiguió conscientemente a
los votantes blancos del Sur
haciendo llamamientos raciales a los votantes.
A esto se le llamó la estrategia del Sur.
Y cuando Ronald Reagan se postula para presidente,
opta por hacer lo mismo
yendo al sur profundo e invocando los derechos del estado.
Esa es una estrategia profundamente considerada.
Dice que puedo separar el Norte del Sur
hablando de cuestiones raciales que llevarán a los demócratas blancos
al Partido Republicano,
puedo aceptar la misma intolerancia, puedo disfrazarlo
y puedo convertirlo en algo agradable.
a la gente de los suburbios.
Usted ha visto en su campaña las incitaciones del odio
y el renacimiento de palabras en clave como "derechos del estado"
en un discurso en Mississippi.
Cuando Jimmy Carter desafió
el uso de la raza por parte de Reagan en la campaña,
la campaña de Reagan respondió diciendo que
Carter estaba siendo malo con Reagan
como si estuviera diciendo que Reagan tiene prejuicios.
Estoy profunda, profundamente ofendida por los intentos del Sr. Carter
de pintar a mi esposo como un hombre que no es.
Eso es algo cruel de hacer.
El presidente tuvo algunas palabras bastante desagradables para usted
anoche, gobernador. Dijo que si ganas las elecciones,
tendrás un efecto divisorio en el país.
y sugirió que se separara el norte del sur, lo
rural de lo urbano, los judíos de los cristianos
y los negros de los blancos.
Bueno, creo que es un
hombre mal informado y con prejuicios.
Gracias, damas y caballeros.
Toda la ficción de Reagan era que "no estoy marginando
ni dividiendo al país.
Estoy encontrando una forma más honesta y eficaz
de ayudar a la gente".
Él empaquetó esta ficción,
y luego lo único que se interpone en el camino
son estos malos actores,
madres de beneficencia, gente de color,
comunistas y homosexuales.
Y la gente lo creyó.
La caravana de Reagan salió de Manhattan
hacia el sur del Bronx, un área de alto crimen y poca esperanza.
El presidente Carter visitó el mismo sitio hace tres años.
Reagan vino, dijo, para recordar a los votantes que
la administración había roto su promesa de reconstruir el área.
¡Ve y llévatelo ahora! ¡Eres su esposa!
Señora, ¡es su esposa! Ayúdanos, ¿de acuerdo?
¡Ayúdanos!
Solo me gustaría señalar una cosa.
No vine aquí para hacer una promesa,
vine aquí porque alguien más hizo una promesa.
Reagan no entendía
la vida afroamericana.
Realmente no conocía a los negros.
Y eso no le molestó,
pero sabía lo que estaba haciendo cuando hizo campaña.
Escuche, espere un minuto.
¡Que hable el hombre! - ¡Cállate la boca!
¡Déjalo hablar!
Ahora mismo...
Ahora mismo en ... ahora mismo en el Congreso, hay algunos ...
- ¡Estoy tratando de decírselo! - ¿Pero puedes?
Estoy tratando de decirles que sé que ahora
no hay ningún programa o promesa que un presidente pueda hacer ...
Gracias.
... que el gobierno federal puede entrar y ...
-... agitar una varita y hacer esto.
Sus acciones y el comercio
era decir, "realmente se preocupan por usted.
Las personas que están gastando todo el dinero del gobierno
no les importa.
Pero en realidad no tienen un programa,
no tenía una respuesta.
Cuando llegó ante una multitud como esa, lo
que casi nunca sucedió,
quedó expuesto al instante.
Música intrigante
La cuestión de si mi padre
Fue, de hecho, racista de alguna manera
es un problema para mí y, eh,
y uno que realmente no sé cómo responder.
Nunca lo escuché en casa
en privado decir cosas racistas.
Ciertamente no usó la palabra "N".
Nadie hablaba así en nuestra casa.
No creo que Ronald Reagan pensara
que era racista.
Cuando nos visitó en Yale, mi amigo le preguntó al gobernador Reagan:
"¿Conoce a
otras personas negras además de Jackie Robinson?"
Y ahí es donde el gobernador Reagan dijo:
"Sammy Davis Jr. es uno de mis mejores amigos.
Eso significa que no soy racista".
Ronald Reagan hizo declaraciones explícitamente racistas.
Lo sabemos por cintas que se lanzaron recientemente.
El presidente Richard Nixon se grabó a sí mismo hablando
con el entonces gobernador de California, Ronald Reagan,
en octubre de 1971, un día después de que las Naciones Unidas
votaran para reconocer a la República Popular China.
Reagan había telefoneado a Nixon a la Casa Blanca
para expresar su frustración con los delegados africanos
que celebraron la votación.
Ese tipo de cita es solo una parte
de la acusación más amplia contra Ronald Reagan.
También debería ser criticado por ser un líder nacional
que tomó la decisión de promover estratégicamente
el conflicto racial y el odio como estrategia
para irritar a los votantes y ganar las elecciones.
Los votantes recibieron el mensaje
que este no iba a ser un presidente
que hiciera cumplir los derechos civiles o el derecho al voto.
Y podrías sentirte bien votando por él
porque había apoyado a Jackie Robinson
jugando béisbol.
Prometámonos el uno al otro, con esta gran dama mirándonos,
que podemos, y así ayúdanos, Dios,
haremos que Estados Unidos vuelva a ser grande.
Muchas gracias.
La reputación de Reagan como silbador de perros
no ha tenido un impacto lo suficientemente negativo en su legado.
El silbido de perro tiene que ver con una negación plausible
que le permitió a Reagan protegerse
y que le ha permitido al Partido Republicano
durante las últimas cuatro décadas
negar que ese era Ronald Reagan.
convertirlo en un héroe,
insistir en que realmente se preocupaba
por la familia trabajadora estadounidense promedio.
Pero cuando la gente retrocede,
ven que, de hecho, Reagan era una figura divisiva,
alguien dispuesto a hacer lo que sabía que estaba mal
para dividir a los estadounidenses como una forma de ganar el poder.
El genio de Reagan como político
fue que envolvió su racismo en una fachada de amor paternal.
Y era algo que los negros de este país
entendían que era una fachada,
y lo entendimos por sus palabras y sus hechos.
Para aquellos que no tienen oportunidades de trabajo,
estimularemos nuevas oportunidades,
particularmente en las ciudades del interior donde viven.
Para aquellos que han abandonado la esperanza
restauraremos la esperanza
y les daremos la bienvenida a una gran cruzada nacional
para hacer que Estados Unidos vuelva a ser grande.
Tenemos aquí lo que, creo, razonablemente
podría llamarse un deslizamiento de tierra
o ciertamente algo que se aproxima a un deslizamiento de tierra.
¿De dónde vino?
Nadie lo anticipó.
Ninguna encuesta lo predijo. Nadie lo vio venir.
¿Cómo pasó eso?
Ronald Reagan ... Mira lo que ha hecho.
Estos son los estados en azul que ha ganado.
Bueno, quien lidera la contrarrevolución social
que Teddy Kennedy ... - Abogados.
Creo que será alguien cuyo nombre
no sea una palabra familiar esta noche.
Pruebe con el Senador Biden de Delaware para los primeros.
Chico joven muy impresionante,
en su segundo mandato, demócrata revisionista.
Vaya, vale.
Todo bien. Todo bien.
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org