Papá, vamos!
Puertas cerrando.
Es muy temprano.
Bueno, llegaremos al juzgado.
ante todos los reporteros.
Habrá tantas cámaras,
Al igual que la semana en que murió.
Sí, ya sabes, todavía puedes cambiar de opinión.
No tienes que ir a la televisión si va a ser demasiado difícil
para mantenerlo unido.
Lo estoy haciendo por papá.
Y mi mamá podría estar mirando hoy.
Bueno, ¿quién puede decir que incluso sabe o ... le importa?
No la conoces.
Tampoco tu.
¿Pateaste mi puerta recién pintada?
¡Decir ah! Mis manos están llenas tratando de llevar a mi hermana a la victoria.
Mnh-mnh, lleva ese lío al sótano.
Campaña ha superado el sótano.
¡Tía Suzanne!
Benny Bean!
Tienes que ponerte una camisa, amigo, ¿de acuerdo?
Hay dos en la cama. Elegir uno.
Oye. Echa un vistazo a estos
- Oh. - Oh.
¿Es esa la foto con la que vamos?
Sí. Era la opción más elegible.
Me gusta ese traje.
Dijiste lujo pero no tenso.
Yo si. Ahora esos zapatos son lindos,
¿Pero puedes escudriñar una capucha en ellos?
Puedo caminar, hablar, estrechar la mano todo el día con estos zapatos.
Sí.
- Aquí. - oh
- Personalidad. - Oh.
- Entonces me lo llevo de vuelta. - Si puedes encontrarlo.
¡Papi!
Es toda la personalidad en esta casa.
Todo bien. Vamos a conseguir algunos votos.
Ah, tengo nueva inteligencia.
Nathan Gordon cree que eres una amenaza.
Su campamento está haciendo robocalls.
Está haciendo una gran compra de anuncios de televisión.
No tenemos el dinero para eso.
Oh, no vamos a ganar a menos que podamos conseguirlo.
¿Una gala para el Dr. Harrison Brennan?
Quizás deberíamos ampliar tu demografía.
No. No de esa manera.
Porque apostaré a los gays como un candidato novato.
Podrías exponerte, recaudarnos algo de dinero.
Jira podría estar allí.
Quiero decir, eso se podría sentir ... crudo,
pero podrías manejarlo.
Le prometi a mi esposo
esa parte de mi vida había terminado,
y me prometí a mí misma que dejaría a Jira sola.
Mm-hmm. Tengo a Benny listo.
Buen trabajo papi
Soy el mejor.
¿Qué es esto?
Oh. Eso no es nada de qué preocuparse.
Todo bien.
Ir. Todo bien. Ve a buscarlos hoy, ¿de acuerdo?
Mwah. Joven concejal
Te dije que no me llamaras así.
Asi que...
Eso es un "no" en la gala?
Sé que estás pensando como mi jefe de campaña,
Pero piensa como mi hermana.
No puedo estar en la misma habitación que Jira, no cuando ...
Bien bien. Hay otras donaciones.
Gracias.
Hace seis meses, el Dr. Harrison Brennan
Fue fusilado por el delito de vivir mientras negro.
Harrison Brennan estaba camino a casa
a su esposo e hija cuando el oficial de policía Paul Evans
Le disparé dos veces por la espalda sin causa.
Su muerte injusta fue una de decenas.
perpetrado por el CPD contra hombres negros en Chicago.
Exigimos que el oficial Evans sea dado de alta del CPD,
Y exigimos que Chicago pague por sus pecados.
en la cantidad de $ 5 millones.
Ninguna cantidad de dinero puede devolver a Harrison Brennan,
pero la ciudad dejó impune su muerte,
y habrá un ajuste de cuentas.
De acuerdo, ¿tengo un O'Malley?
- Aquí. - Smith, Carl.
- Aquí. - Smith, James.
- si - Chapin.
- Aquí. - Um, Miller?
- Aquí. - Uh, no hace falta decirlo.
pero uno de nosotros está recibiendo un trato crudo en la prensa últimamente.
Y cuando vienen tras uno de nosotros,
Ellos vienen después de todos nosotros.
Hablando de ti, Evans.
Evans!
- Lo siento, Cap. ¿Qué? - Estás fuera de servicio, hijo.
Entrega tu delantal.
Whoo-hoo!
Estás montando con el oficial Carranza.
Ustedes chicos han estado queriendo
para conocernos mejor, ¿verdad?
Hola, muy bueno, Carranza.
Movimiento clásico de la Hermandad irlandesa.
Dejándome de lado por una foto.
Ya sabes, tu papá no debería haberse molestado
haciendo la llamada Rodando con un puertorriqueño
No va a hacer que esta demanda se evapore.
Estoy bien con Carranza.
¿Se trata de la cinta de la tienda de conveniencia?
No quiero hablar de eso.
Lo tomé para protegerte.
Cállate, Vic.
Adiós.
Te vi en la tele. ¿Estás bien?
No, no preguntes. No quiero llorar de nuevo.
Bueno, ¿quieres oír hablar de mí?
Sí. La vida de alguien más.
Sí, sí, sí, bueno, tomó todo el verano,
pero mamá y papá están tan en pronombres.
- Bueno. - Y luego, um, ahí está Jacob,
quien actúa como nunca lo ha usado
La palabra "ellos" en su vida, así que ...
Tu hermano una vez me gritó durante una hora.
porque llamé a su personaje D&D un elfo
En lugar de un medio elfo. "Ellos" deberían ser fáciles.
Sí, lo pensarías.
En realidad, ¿puedo hablar de mí, por favor?
Whoa, tan necesitado. Si si si.
Mi papa me esta matando No deshielo en mi mamá.
Solo ... necesito más familia.
¿Por qué es eso tan difícil de entender?
- Le di literatura. - ¿Literatura?
- Oye, señor Bhatt. - ¿Como en tu nueva clase favorita?
Todo bien. Bueno, estoy aquí para ti.
Um, y te veré más tarde.
Así que, uh, vi las noticias.
- tu y tu papa estan bien? - Mi papá siempre está bien.
Estoy seguro de que le gustaría que pienses así.
Él está teniendo éxito.
Tengo que ir a la biología ... todavía reinando clase favorita.
¡Desafío aceptado!
Toda la oficina de correos va a votar por ti.
Bien hecho, hermana.
Apreciaré ese elogio siempre.
Oye. ¿Mirarías a Dinorah Benson,
vistiendo 3 grandes en perlas en un jueves.
¿Cuánto le dio el año electoral pasado?
60 grandes?
A gordon Vuelven 25 años atrás.
Dinorah Benson no te está dando dinero.
Sí, ella es.
Buenos días señoritas. Mi nombre es Tia Young.
¿Lavar y peinar?
Candidato para el 6º concejal de barrio.
Sra. Benson, Tia Young. Es un honor.
Mm-hmm. Sé quién eres, corriendo contra Nathan Gordon,
diciendo que no necesitamos policías para proteger nuestro vecindario.
No dije que no necesitamos a la policía,
Pero sí digo que la policía tiene que ser más responsable.
a nuestra comunidad.
Le están costando demasiado dinero a la ciudad y la lastiman.
Le dispararon a Maurice. Le dispararon a los coreanos.
Ese North Sider se dispararon hace seis meses ...
Seguro que su familia recibirá un gran cheque. ¿Cual es su nombre?
Harrison Brennan.
Mm.
Y Nathan Gordon está diciendo que necesitamos más policías ... ¡más!
No mejor. Estoy diciendo "mejor".
Entrénalos antes de que los sueltes.
Nathan Gordon estaba ayudando a la gente en el sexto.
desde antes de que nacieras.
Me encanta que pienses que tengo menos de 30 años, Dinorah.
Oh, nos conocemos?
- Me gustaría, señorita Benson. - Deberías hacer tu tarea
Antes de hablar sobre Nathan Gordon y la policía.
Fue instrumental en asegurarse de que Fred Rice
Fue el primer hombre negro en ejecutar el CPD.
En el '83.
¿Qué está haciendo Gordon ahora?
Un amigo le diría al hombre que su tiempo ha pasado.
Ya lo sabe, aunque no pueda admitirlo.
Él sabe que yo soy el siguiente.
De acuerdo, ya has terminado, Dinorah.
Gracias.
Cena ... eso es todo lo que pido.
Oh, lo dudo.
Eres una madre?
Sí.
Voy a votar por cualquier mamá.
Gracias hermana.
Gracias.
En verdad, tu genio se desperdicia en el primer período de literatura europea.
- Ni siquiera están despiertos todavía. - Bueno, yo tampoco ...
especialmente cuando alguien se olvida
Es su día para traer el café.
Oh, Dios, lo siento.
Bromeando Tuve una mañana ocupada.
- ¿Estas bien? - Sí, me siento muy bien.
Me siento con energía, finalmente haciendo algo.
¿Qué tienes ahí?
Estoy dando un discurso
en la gala de igualdad LGBTQ.
No puedo decir si es bueno.
Se trata de Harrison.
Quiero decir, yo ... realmente no lo conocía.
Todavía puedes dar notas.
- Quiero decir, si tienes tiempo. - Absolutamente.
Lo único que me encanta más que dar notas no solicitadas.
Está dando notas solicitadas.
Gracias.
Y por favor sea honesto.
Siempre soy
Tuviste las dos últimas llamadas. Tengo ventaja en este caso.
Es tu primer día de vuelta. Tengo este.
¿Te parece bien?
Si estamos bien
¿Cuál es la prisa, bruh? ¿Haciendo esperar a la chica?
No señor.
Bueno, corriste a través de una luz roja allá,
Así que voy a necesitar ver tu licencia, registro.
Guarda eso.
Voy a mantener mis manos donde están, Oficial.
- Solo te dije que lo apagaras. - No quiero llegar.
Sal del auto.
Estás desobedeciendo a un oficial. Fuera del carro.
Apaga el teléfono ahora.
Maldición, tú eres el policía. Ese es el policía que le disparó a ese tipo.
Solo estamos tratando de llegar a casa.
Yo, eso podría haber sido un amarillo.
Solo ten más cuidado la próxima vez, ¿de acuerdo?
Está bien, eres bueno. Adelante.
El video estará en línea al final del día.
Probablemente lo están publicando ahora.
Pones tu mano en tu arma
cada vez que veas un celular,
tenemos un problema.
Desobedeciste a un oficial. Sal del auto.
Apaga el teléfono ahora mismo.
Voy a mantener mis manos donde están, Oficial.
- Salí. - Maldita sea, tú eres el policía.
Ese es el policía que le disparó a ese tipo.
Jira, ¿estás bien?
Hay un video de Paul Evans en una parada de tráfico.
¿Lo has visto?
No mires eso
¿Por qué tiene que seguir haciendo esto?
Él no es. Lo vamos a detener. Por eso estamos demandando a la ciudad.
Pero, ¿y si despedirlo no nos hace mejores?
Papá, ya no quiero sentirme así.
Desearía que algo bueno sucediera.
Lo sé, y lo hará, lo prometo.
No parece que lo hará, pero lo hará.
Nada se va a arreglar mágicamente.
Yo sé eso. Estamos haciendo todo lo que podemos.
Vamos a hacer que lo despidan.
No estoy hablando de la demanda.
¿Por qué no me ayudas?
Porque ella no va a arreglar nada,
porque ella no es tu familia
Porque esta persona perfecta no existe realmente,
Porque todo lo que realmente sabemos de ella.
es que ella te entregó.
Oh, eso es realmente todo lo que sabes?
¿Cuántas veces tengo que decirte esto?
Era diferente para las parejas homosexuales en aquel entonces.
Harrison adoptó como padre soltero. Adopté más tarde.
La conoció, pero nunca supo su nombre,
porque era anonimo No estoy escondiendo nada ...
¡No, no me digas nada!
¡Todo lo que haces es seguir diciendo que todo estará bien!
Estoy parado justo aquí. Estoy aquí de pie,
Y te amo, y puedo ayudarte.
¡No quiero ver eso!
Esto me va a pasar
en algún momento.
Necesito a alguien que sepa cómo se siente, cómo es.
quien quiera que sea ella
¡Donde sea que esté!
¡Sé que se parece a mí!
La necesito.
Agencia de Adopción North Shore.
Esta es Elena. ¿Como puedo ayudarte?
El teléfono de Tia Young.
Esta es Elena de la Agencia de Adopción North Shore.
¿Está la Sra. Young disponible?
Agencia de adopción.
¿Hola?
Sra. Young, si este es un buen momento,
Tenemos algo que discutir con usted.
Sra. Young?
Estoy aquí.
Papá se está poniendo sentimental.
Bueno, él nunca planeó que te mudaras de nuevo,
Así lo subarrendó a Jesús.
El mismo colchón.
Estás aquí temporalmente por los manifestantes.
No es como si necesitaras una rampa construida.
¿Puedes despedirte? Tuve que salir de mi casa.
Tengo un compañero que cree que lo voy a asesinar
Cada vez que va a ir a tomar un café.
Solo quiero ser un policía. Solo quiero hacer mi trabajo.
Tenemos tu espalda, hermano.
Los policías de Evans vuelven al trabajo 80 años.
No comemos los nuestros.
Tengo que hacer este trabajo con Carranza.
Si no lo hago, esta demanda definitivamente va mal.
¿Hay algo más?
¿Sabes que no hay cinta de seguridad?
- si - Es porque Vic lo tomó.
Ella...
... me dijo después de que me aclararan.
Pero ahora es un encubrimiento, así que ...
Entonces deshazte de eso.
¿Sí?
Es cruel pedir notas a un sádico.
y luego darle algo perfecto.
Esto es perfecto.
¿Pero?
Yo estaba en el memorial.
No recuerdo que estuvieras allí. Fue un mal dia.
¿Por qué estás haciendo el elogio de nuevo?
Porque se supone que los sobrevivientes son inspiradores,
y yo ... no estoy ahora, y eso es al menos elocuente.
¿Nada nuevo en los últimos seis meses?
Nada de lo que quiero que Jira escuche.
Quiero que ella se centre en las cosas buenas.
A Jira le gustaría saber que no es la única que se está ahogando.
¿Ella dijo eso?
Confidencialidad profesor-alumno.
Uno de nosotros tiene que estar bien.
Una nota.
Las mejores cosas son honestas.
Como tú.
¡sí!
Dios. ¡Oh vamos!
Quiero la cinta.
Necesitas darme la cinta.
Lo tomé para que no tuvieras que hacerlo.
Robar pruebas un poco derrota el propósito, jag.
Genial, pero estoy entrando en una demanda.
con eso colgando sobre mi cabeza, y eso es tuyo.
Dame la cinta
Lo conduje con mi crucero hace cinco meses.
Tiró lo que quedaba en un contenedor de basura en Pilsen.
Bueno.
Venga.
No tiene que ser así.
Podemos rodar juntos de nuevo.
- Llama a tu papá. - No, no quiero que él ...
Tienes que dejar de actuar como mi madre.
Tienes que dejar de venir hacia mí como mi hija de 14 años.
Estoy bien con Carranza.
Dinorah Benson dejó un mensaje.
¿Disponible para cenar el sábado?
¿Qué?
Cuando salí de ese salón ayer,
Nunca pensé que ella llamaría.
Bien...
Necesitaba eso hoy.
Tu no estabas
No estabas interesado en hablar esta mañana
después de que la agencia llamó.
Sí, no fue una agradable llamada telefónica.
T., solo quería decir, yo ...
Sé que hay una cosa para ti
sólo para saber que ella está ahí fuera,
Pero es diferente cuando sabes que ella pregunta por ti.
Eso es ... eso es difícil.
Eso es lo correcto para todos.
Gordon va a venir por mí,
Especialmente si sigo yendo por gente como Dinorah.
Puedo mantenerte a ti y a Benny cerca,
pero ... está mal arrastrar a Jira a eso.
Ella ha pasado por suficiente.
Es verdad.
La entregué a alguien que podría darle
La vida que ella merecía.
Harrison me prometió que
y me hizo prometer a ... vivir la mejor vida.
que yo pudiera.
Jira es amada.
Yo sé eso.
Tú y Benny, tú eres mi vida.
Pero estoy triste por ella.
Benny!
Hora de la cena.
Oye.
Oye. Dale un abrazo a mamá, ¿de acuerdo? Ella necesita un abrazo Benny.
¿Estás bien?
Sí bebé.
Siempre estoy bien contigo.
¿Papá?
Jira, aquí dentro.
Oye.
Ven a sentarte conmigo.
Uh, ¿qué está pasando?
Así que llamé a la agencia de adopción,
Y les pedí que encontraran a tu madre biológica.
¿Por qué no me lo dijiste?
No supe cuánto tiempo tomaría,
y yo no ... yo no ... De todos modos, ellos ... llamaron,
y dijeron que no está disponible.
Uh, ¿qué significa no disponible?
Significa por la razón que sea,
ella no puede o ... no se reunirá.
Sé que esto no es lo que querías escuchar,
Pero tal vez saber con seguridad es mejor que preguntarse.
No, deberías haberme dicho que estabas llamando.
Bueno, lo intenté ...
No, podría haber hecho algo.
Podría haber reescrito la carta.
Podría haber dicho las cosas correctas.
- Estará bien. - Bueno saber.
_
¿De dónde eres, Carranza?
Parque Humboldt.
Trabajé Humboldt. ¿Hablando con tu esposa?
Sí. Ella está embarazada.
Hey, felicitaciones, hombre.
Sabes, nunca te he hecho nada.
Mira no se que paso
Pero la Hermandad de Irlanda ... se aseguraron de que te despejaran.
y eso es ... bueno, eso es lo que sea.
Pero no me gusta ser el chico marrón con el que te pusieron.
Para hacerte lucir bien para tu demanda.
No fue mi idea.
Todas las unidades disponibles,
Responde a un 454 en progreso en catalpa.
El sospechoso está armado.
Unidad 238 en ruta.
Copia 238.
Jira, ¿puedes venir aquí, por favor?
Cariño, ¿puedes conseguir esto ...
No estas vestido
No puedo ir a la gala.
Mis manos están atadas, Jira. No puedo hacerla aparecer.
No se trata de eso.
Solo he terminado con cosas públicas.
Quiero decir,
Voy a llorar. No puedo no
Así que lo haces. Sabes que puedes hacerlo.
No deberías estar solo.
Riley está llegando.
Me alegro de que estén aquí para ti.
Te ves bien, papá.
Whoa Todo bien.
Proceda con precaución.
Tómalo con calma.
De acuerdo, todos, hazlo, hazlo. Todos ustedes, una copia de seguridad.
Él es alto en las drogas.
Desaparecidos por los tres días,
y luego irrumpió de nuevo en mi casa.
¡Mi hogar! ¡Crecí aquí!
- Apoyo. Apoyo. - Hey hermano.
Necesito que bajes el cuchillo.
No sabes una cosa.
- No. ¡No es una cosa! ¡no es una cosa! - ¡Dispara a su culo!
Cada vez que se presenta, es un problema! Tengo hijos!
¿Quieres que esto se haga bien?
- Cállate y déjanos hacer nuestro trabajo, ¿sí? - Cálmese.
Baja el cuchillo, ¿sí?
¡Oye, tonto!
Baja el cuchillo.
¡No! ¡No!
Lo hiciste bien allá atrás.
Si tu tambien.
Mantuviste la calma.
No sacaste tu arma.
Pensé que estaría bien.
Me alegro de que lo hayamos salvado.
Oye.
Mira, quieres golpear la llave, tomar una cerveza, tal vez?
Chico blanco con un cuchillo ...
¿No fue tan aterrador como esos tipos con un celular?
Tengo que llegar a casa
Vamos a rodar.
Oye.
Los niños están en casa de sus padres esta noche.
Jim viene por una cerveza. ¿Quieres venir?
Sí.
Entonces ... quieres dinero.
- El dinero sería un buen comienzo. - ¿Qué viene después de eso?
Usted está retirando todo el apoyo financiero
de Nathan Gordon para el futuro previsible.
Oh niño
Es el mejor interés de todos ...
la tuya, la mía, la tuya.
Sra. Young, estoy aquí porque
Pensé que eras una persona seria.
Además, Nathan no ha tenido que luchar por una elección desde los años 90.
En mi opinión, él podría usar el ejercicio.
Pero si crees que voy a abandonarlo,
no estas siendo serio
Él no está siendo serio.
Le dije a Gordon que la forma en que ha sido ya no es lo suficientemente buena.
Tenemos que pensar más allá del barrio.
El alcalde nunca se va a preocupar por el 6,
pero lo hará si el sexto bloquea los brazos con el 48,
el 19
Estamos en un punto de inflexión en esta ciudad.
Donde podemos unirnos en una lucha por nuestras vidas.
Hay una fiesta esta noche en el Loop ...
una gala gay para un hombre negro que fue asesinado por la policía.
Eso es un montón de gente blanca enojada
A quien le importa uno de los nuestros.
El Honorable Nathan Gordon debería estar allí, trabajando,
pero no lo es
¿Deberías estar allí?
Danny!
¿Qué demonios crees que estás haciendo?
Haciendo mi gran entrada.
- ¿Cómo estás, Danny? - Fuera de la casa al menos.
- Yo lo extraño mucho. - Lo sé. Yo también.
- ¿Dónde está Jira? - ella esta en casa Ella esta con una amiga
Aún no está lista para fiestas, así que ...
Te tenemos
Eso es un comienzo.
Nuestra mesa está cerca del frente.
Ven. Todo el mundo está deseando verte.
¿Cómo es que nunca me han invitado a esto?
La misma razón por la que nadie estará aquí en la Feria de la Paz del Lado Sur.
- En unas pocas semanas. - Mm-hmm, necesito ese sombrero.
Sabes, me encantaba Chicago cuando me fui a la universidad,
Y cuando volví me encantó aún más.
porque estaba en casa, pero mi casa
Es la ciudad más segregada de América.
Tengo pesadillas sobre alguien que me dice:
"¿A quién le dispararon hace unos meses?
¿Fue Benny algo?
Alguien podría decir eso de mi hijo.
Nathan Gordon ha estado haciendo bien en la sexta.
por mucho tiempo.
El 2016 pasó porque la gente estaba cómoda.
Los planes de Nathan para superar su último período.
No lo hare
Ninguno de nosotros puede darse el lujo de estar cómodo, Sra. Benson.
Es Dinorah.
Y me gustaría llamarte Tia.
Oh, te quedaste en
pasar por las cosas de tu padre?
Oh, hice eso con mi papá una vez.
Fue un gran error.
Tiene que haber algo aquí sobre mi mamá.
De acuerdo, entonces averigua quién es ella, ¿y luego qué?
No tengo idea.
Tal vez solo quiero escucharla decirlo,
que ella no quiere conocerme
Estaba tan unido en la conferencia de prensa.
Hmm
Yo no soy como el
Lloré.
Ya sabes, tal vez soy como ella.
Pero no hay nada aquí.
Bueno, eso es porque tu madre nunca quiso ser encontrada.
Eso no es sobre Daniel.
Mira, entiendo ... quieres castigar a alguien
por como te sientes
He estado allí.
Sólo creo que ambos merecen algo mejor.
Mira, vámonos. Vamos, um ...
Oh! ¿Por qué no me invitas?
a la fiesta LGBTQ más increíble del año,
ya que no lo has hecho ya
es grosero como el infierno cuando sabes que me encantaría
Para enloquecer en una pista de baile?
No creo que haya baile.
Hasta que alguien comienza.
Oh-ho-ho-ho.
Es un honor para mí presentar
El esposo de Harrison, mi querido amigo.
Daniel Calder.
Um ...
Soy Daniel Calder, hablando en nombre de mi esposo.
y como muchos de ustedes saben,
demandando a la ciudad en su nombre.
Harrison me trajo aquí a esta gala hace 20 años,
y en ese entonces, cuando la gente nos preguntaba cómo nos conocimos,
Bromeamos que un hombre negro, un hombre gay y un médico.
Entré en un bar, y me enamoré locamente de él.
Afortunadamente, esa es una broma que hoy no funciona tan bien.
Porque la gente puede ser tantas cosas ...
Debería haber tantas cosas.
Pero a menudo, ellos ... se reducen a una cosa,
Y podrían morir por ello.
Harrison murió por eso.
Yo um
Lo siento. Um, Harrison Brennan ...
vidas salvadas
Él salvó la mía.
Él me amó más de lo que nunca pensé que sería amado,
Más de lo que espero ser amado de nuevo, si soy honesto.
Pensé que mi familia estaba a salvo.
Harrison ...
... nunca hizo esa suposición porque trabajaba en un hospital
y veía cosas todos los días.
Pensé que estábamos a salvo.
Y ahora...
Mi vida está destrozada y ...
incluso si el hombre que mató a mi marido es castigado ...
... no hay nada que me devuelva el amor.
Solo quiero decir gracias a Harrison
Por ayudarme a criar a mi héroe, Jira.
Mientras la tenga, tengo amor en mi vida, y nosotros ...
Espero que estemos bien.
YO...
... solo quisiera preguntarles a todos,
Hagamos que sea más difícil para que esto suceda.
Nathan va a estar muy enojado conmigo,
Pero mucho más enojado contigo.
Estoy aquí para la pelea.
Hay un aliado fuerte.
Oh, no creo que ahora sea un buen momento.
Sr. Calder.
Dinorah Benson.
- Ese fue un hermoso discurso. - Oh.
No fue muy, um ... De todos modos, gracias.
Quiero que conozcas a Tia Young.
- Hola. - Hola, señor Calder.
La Sra. Young está haciendo campaña para el Ayuntamiento
en el lado sur, pero ella también está corriendo
Para familias como la tuya.
Gracias.
Veo un amigo Perdóneme.
Um ... es un placer conocerte.
Conocí a tu marido una vez.
Fue hace mucho tiempo,
pero era un ... era un muy, muy buen hombre.
Podría decir eso de inmediato.
¿Cuando lo conociste?
Tuve, um, una condición médica,
y él ... me cuidó.
Bueno ... él era muy bueno en eso.
Siento mucho que te lo hayan quitado
y tu hija.
¿Como es ella?
¿Tienes hijos?
Esa ... es la primera vez que la veo sonreír.
en seis meses
He estado tratando de ser lo que ella necesita,
pero cuando Harrison murió,
ella perdió algo que no puedo darle.
Y si tienes hijos, ya sabes ...
todo lo que quieres hacer es ... ayudarlos.
Es verdad.
Lo siento por tomar mucho de tu tiempo.
Ten una buena noche.
Oh, ja, ja, ja.
Eres la persona menos tímida que he conocido.
Ahorra tiempo.
Igual que tu PIN. Eso es simplemente estúpido.
¿Planeando robar mi identidad?
Comercio en cualquier momento.
Cerveza en la nevera.
Genial.
Tú y Carranza hacen una buena pareja.
Hmm Por favor.
Él trabaja conmigo porque tiene que hacerlo.
El piensa que soy
... lo que él piense.
Él está equivocado.
Eres un buen chico
¿Por qué tomaste la cinta?
No eras el único policía en esa tienda.
Exactamente. Cuando la gente ve esa cinta,
No ven la imagen completa.
Me estaba protegiendo,
Tú, porque eres buena policía.
Puedes odiarme si quieres, pero lo haría de nuevo.
Te conseguiré otra cerveza.
Estaré aquí en shock
que un chico en esta casa está recibiendo algo para mí.
Gracias por cuidarlo ...
esa noche.
Él no puede decirlo. Yo puedo, entonces ...
Lo hiciste genial.
A veces me olvido que tú tampoco estás bien.
Pensé que cuando te teníamos, podría protegerte.
Ojalá pudiera.
Que pasa
Uh, sé que lo intentaste.
Pero ella no está ... "no disponible".
Ella simplemente no me quiere.
Te deseo...
desde antes de que nacieras.
Siempre te he querido.
_